(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 504: Thẩm Cửu Câu cùng Hoàng Cách
Ninh Tập cảm thấy cuộc sống của mình thật ra có chút nhàm chán, nhàm chán đến mức mọi người đều cho rằng thứ hữu dụng nhất ở hắn là khối óc, đến mức chẳng ai để ý đến những tài năng khác của hắn. Mãi đến khi Ninh Tập tự mình nhận ra điều đó, hắn mới kinh ngạc phát hiện, hóa ra bản thân đã quên mất mình còn có những khả năng nào khác. Đôi khi, hắn sẽ ngồi thẫn thờ cả ngày trong đình, suy nghĩ rốt cuộc mình còn có điều gì đáng để kiêu hãnh.
Mỗi lần, câu trả lời hắn nhận được đều giống nhau: ngoài trí óc của mình, điều đáng kiêu hãnh nhất chính là họ Ninh của hắn.
Bản tính của hắn dĩ nhiên không phải Ninh, nhưng kể từ khi được vị truyền kỳ kia đổi sang họ Ninh, cuộc đời hắn đã hoàn toàn thay đổi. Lần này, bị Lê Lăng Vương Lâm Khí Trọng đưa từ Thiên Khu Thành đến Hạo Nguyệt Thành, hắn vốn nghĩ mình sẽ chết. Khả năng lớn nhất là bị người ta dùng mọi cách moi hết bí mật trong đầu rồi giết đi. Thế nhưng lần này, dự đoán của hắn đã sai, bởi vì hắn không chết, ngược lại còn được trọng dụng.
Trước khi đến Hạo Nguyệt Thành, đủ loại dấu hiệu cho thấy Lâm Khí Bình căn bản không ưa thích Chấp Ám Pháp Tư, cũng không cho rằng Chấp Ám Pháp Tư còn cần thiết tồn tại. Sở dĩ Lâm Khí Bình để Lâm Khí Trọng phải đưa hắn đến Hạo Nguyệt Thành, đơn giản là vì trong đầu hắn chứa quá nhiều bí mật như vậy.
Nhưng khi gặp Lâm Khí Bình, câu nói đầu tiên của hắn đã khiến Ninh Tập kinh hãi.
“Trẫm đoán được trong đầu ngươi có bí mật, nhưng trí óc của trẫm chưa hẳn đã dễ dùng hơn trí óc của ngươi. Thay vì để trẫm tự bảo tồn những bí mật ấy, hoặc đổi một người khác đến bảo tồn, thì cũng chưa chắc tốt bằng việc ngươi tiếp tục giữ chúng. Bởi vậy, trẫm chưa từng nghĩ đến việc dễ dàng giết ngươi, trừ phi chính ngươi không rõ tình hình.”
Ninh Tập lập tức đáp lời: “Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế vạn tuế, vạn vạn tuế.”
Vì thế, Lâm Khí Bình nở nụ cười.
Hiện tại, Ninh Tập lại có thân phận mới, vẫn là Thứ tọa. Chỉ là thay vì ở Chấp Ám Pháp Tư thì nay là Chiến Thống Tư, chỉ là y phục trên người đổi một kiểu dáng. Nhưng những gì hắn phải làm vẫn là công việc trước đây: dựa vào trí óc của mình để ghi nhớ nhiều thứ hơn, rồi phân tích lợi và hại. Vì thế, phần lớn thời gian Ninh Tập đều cảm thấy mình không phải một con người, mà là một cỗ máy. Hắn đương nhiên không biết ở thế giới của Trần Hi có những cỗ máy như vậy, hắn chỉ cảm thấy trên đời cần phải tồn tại những cỗ máy tương tự để thay mình gánh vác một phần.
Vì vậy, hắn từng nghĩ đến việc thiết kế một cỗ máy như vậy, thậm chí đã tìm và giết không ít người thông minh, lấy đầu óc của họ rồi dùng bí pháp bảo tồn, sau đó thử xem liệu những bộ óc này có thể ghi nhớ điều gì không. Đáng tiếc, mọi chuyện đều thất bại, thất bại một cách triệt để. Sau đó hắn phát hiện mình thực sự quá nhàm chán, bởi vì chuyện này căn bản không thể thành công.
Trước mặt hắn, trên mặt bàn đặt một quyển danh sách thật dày, thế nhưng thực ra số lượng tên ghi trong quyển danh sách này lại không nhiều. Nhưng mỗi một cái tên đều được ghi chép ít nhất hai trang giấy, miêu tả người đó am hiểu điều gì, năng lực ra sao. Có thể thấy, Chiến Thống Tư hiểu rõ cấp dưới của mình hơn hẳn, thậm chí tường tận hơn cả Chấp Ám Pháp Tư. Thế nhưng đó cũng không phải điều đáng sợ, bởi vì số lượng nhân sự của Chiến Thống Tư so với Chấp Ám Pháp Tư quả thực ít đến mức không thể sánh bằng.
Hiện tại, Ninh Tập đang đối mặt với một nan đề: làm thế nào để tìm ra từ quyển danh sách dày cộp này một người phù hợp cho nhiệm vụ, mà người này lại không được mang họ Cố. Nếu một tu hành giả không hiểu rõ Phù Sư sẽ cho rằng, đây không phải chuyện bất thường, tuyệt đối sẽ không quá khó để lựa chọn. Trong danh sách có ít nhất vài trăm Phù Sư của Chiến Thống Tư, chẳng lẽ trừ những người họ Cố ra thì không thể tìm được người thích hợp sao?
Tìm được thì có, nhưng thực sự rất khó. Bởi vì trong số vài trăm cái tên đó, có tới 107 người mang họ Cố.
Nếu là người có hiểu biết về tu hành giả và Phù Sư thì sẽ rõ, đó cũng chẳng phải chuyện gì đáng kinh ngạc. Nếu một người có thể tu hành, vậy khả năng cao là con cháu đời sau của họ cũng có thể tu hành. Điều này có khả năng lớn hơn nhiều so với việc một người không thể tu hành, nhưng con cháu của họ lại có thể tu hành. Tương tự, một Phù Sư có thiên phú cực tốt thì con cháu của họ cũng rất có thể là những Phù Sư có thiên phú tương tự.
Sở dĩ những người họ Cố ở Chiến Thống Tư lại nhiều đến vậy, chính là vì Thủ tọa Chiến Thống Tư đại nhân Cố Tích Triều là Phù Sư cường đại nhất trong Chiến Thống Tư. Ngay từ khi Đại Sở lập quốc, họ Cố đã nắm giữ Chiến Thống Tư. Đây là một gia tộc ẩn mình dưới vỏ bọc cơ quan quốc gia, nên nhắc đến họ Cố, ngay cả những nhân vật lớn ở Thiên Khu Thành trước đây cũng không mấy người biết đến. Bởi vì bí mật của Cố gia cũng chính là bí mật của Chiến Thống Tư.
Ninh Tập căn bản không cần xem quyển danh sách này, hắn chỉ mất một canh giờ đã nhớ rõ mồn một từng người trong sách, không sai một chữ nào. Đây chính là điều hắn am hiểu nhất, am hiểu đến mức hắn có chút chán ghét nó.
Cuối cùng, hắn giao nhiệm vụ lần này cho năm người, và việc tiếp theo cần làm là chọn ra một người thích hợp nhất trong số họ. Sở dĩ không thể cùng lúc phái ra từ hai Phù Sư trở lên đồng thời hành động, là vì đây là quy củ của Chiến Thống Tư. Hai Đại Phù Sư cùng lúc ra tay sẽ có ảnh hưởng quá lớn đến Thiên Nguyên, chủ yếu nhất là họ sẽ ảnh hưởng lẫn nhau.
Trong năm người này, người cường đại nhất tên là Thẩm Cửu Câu.
Thế nhưng người này, dường như vẫn luôn là một ẩn số khó hiểu nhất trong Chiến Thống Tư. Kể từ khi bị bắt giữ và giam lỏng tại Chiến Thống Tư, hắn đã từng ý đồ trốn thoát đến chín mươi chín lần. Sở dĩ hắn vẫn chưa chết, là vì Cố Tích Triều cực kỳ yêu thích thiên phú của hắn. Cố Tích Triều từng nói rằng Phù Sư áo trắng chết dưới tay Trần Hi là Phù Sư thiên phú nhất mà ông từng gặp trong trăm năm qua, đó là bởi vì Phù Sư áo trắng đó mang họ Cố. Người già thì luôn có chút thiên vị người nhà của mình.
Trên thực tế, Phù Sư thiên tài nhất trong trăm năm qua chính là Thẩm Cửu Câu.
Thẩm Cửu Câu đang đứng trước mặt Ninh Tập, trông như thể bất cứ lúc nào cũng muốn giết chết hắn.
“Ngươi có thể đảm bảo trong lúc làm nhiệm vụ lần này sẽ không mượn cơ hội bỏ trốn không?”
Ninh Tập hỏi.
Thẩm Cửu Câu, người trông chừng ba mươi tuổi với vẻ ngoài hơi thô kệch, lại giống một nông phu hơn. Làn da hắn ngăm đen, là cái màu đen chỉ có được sau khi phơi nắng lâu ngày. Nói chung, một người có làn da đen như vậy thì hàm răng có thể rất trắng, tất nhiên, điều này cũng có thể là một loại ảo giác.
Thẩm Cửu Câu ăn mặc thực sự không được đẹp mắt, dù cho y phục trên người hắn có giá trị chế tác xa xỉ, sử dụng loại vải vóc chuyên cung cấp cho Chiến Thống Tư mà ngay cả những nhà giàu có muốn mua cũng không được. Thế nhưng, những bộ y phục hoa mỹ như vậy khi mặc trên người hắn, trông hắn vẫn cứ giống một nông phu, hơn nữa là một nông phu nghèo.
Nghe Ninh Tập hỏi, Thẩm Cửu Câu gần như không chút do dự mà đáp hai chữ: “Không thể.”
Ninh Tập lại hỏi: “Vậy ngươi có thể đảm bảo sẽ không mượn cơ hội bỏ trốn trước khi hoàn thành nhiệm vụ không?”
Thẩm Cửu Câu lần này do dự một lát, sau đó khẽ gật đầu: “Có thể.”
Ninh Tập mỉm cười, chỉ cần Thẩm Cửu Câu có thể đảm bảo như vậy là đủ rồi. Ninh Tập biết rõ Trần Hi hiện tại chắc chắn đã đáng sợ hơn rất nhiều, nhưng chỉ cần Thẩm Cửu Câu ra tay, thì Trần Hi dù đáng sợ đến mấy cũng sẽ không còn đáng sợ nữa.
“Theo lệ cũ, ngươi có thể chọn hộ vệ của mình từ tử sĩ doanh bên kia. Thế nhưng, lần trước Cố Hiểu ra ngoài, những tử sĩ ưu tú nhất đã bị hắn đưa đi và toàn bộ bị tiêu diệt. Vì vậy, nếu ngươi cảm thấy cần thiết, ta có thể thử giúp ngươi tìm người hỗ trợ từ bên ngoài Chiến Thống Tư.”
Thẩm Cửu Câu lắc đầu: “Ta không cần bất cứ ai giúp ta, bởi vì người giúp ta cũng chính là người giám thị ta. Ta đảm bảo sẽ hoàn thành nhiệm vụ ngươi giao, nhưng sau khi hoàn thành ta sẽ rời đi. Nếu ngươi có bản lĩnh, hãy phái người bắt ta trở lại. Nếu ngươi có bản lĩnh, cũng có thể không cần ta đi giết người.”
Ninh Tập nói: “Ngươi tuyệt đối đừng dùng giọng điệu đó nói chuyện với ta, bởi vì ta từ trước đến nay chưa từng làm chuyện gì có lỗi với ngươi. Ta mới đến không lâu, và giữa ta với ngươi không hề có ân oán. Nhưng sao ngươi lại nghĩ có thể không coi ta ra gì mà nói vậy? Ngược lại, ngươi có thể thử xem ta có giống Cố lão mà không nỡ giết ngươi hay không.”
Thẩm Cửu Câu khẽ nhíu mày, sau đó hỏi: “Giết ai?”
Ninh Tập nói ra tên Trần Hi, sau đó cầm bút viết vài chữ lên giấy. Khi Thẩm Cửu Câu nhìn thấy những chữ này, sắc mặt hắn rõ ràng thay đổi. Sau một hồi lâu, hắn không kìm được hỏi Ninh Tập: “Ngươi không sợ ta bán đứng ngươi sao?”
Ninh Tập khẽ cười nói: “Ngươi tổng cộng đã thử bỏ trốn hơn sáu mươi lần, và ngươi cũng bị bắt lại hơn sáu mươi lần. Sở dĩ ngươi chưa thành công là bởi vì ngươi ngốc. Mà ta từng là Thứ tọa Chấp Ám Pháp Tư, ngươi hẳn đã nghe nói Thứ tọa Chấp Ám Pháp Tư là người thông minh nhất thiên hạ. Nếu có một người thông minh như vậy hỗ trợ ngươi bỏ trốn sau khi hoàn thành nhiệm vụ, ngươi nghĩ mình còn sẽ thất bại sao?”
Thẩm Cửu Câu hỏi: “Ta tuyệt đối sẽ không tin trên đời này có chuyện không công, vì vậy ta vẫn hy vọng ngươi có thể nói cho ta biết tại sao ngươi phải làm như vậy.”
“Vì chính bản thân ta.”
Ninh Tập vừa cười vừa nói: “Chẳng phải ngươi cũng từng nghĩ đến việc bỏ trốn vì bản thân mình đó sao?”
“Được!”
Thẩm Cửu Câu khẽ gật đầu: “Ta đồng ý với ngươi, tuyệt đối sẽ không rời đi trước khi hoàn thành nhiệm vụ. Ta hy vọng ngươi cũng đừng nuốt lời, sau khi ta hoàn thành nhiệm vụ sẽ hỗ trợ ta rời khỏi Chiến Thống Tư.”
Ninh Tập không nén được hỏi: “Tại sao ngươi phải rời khỏi Chiến Thống Tư? Ở đây, ngươi không chỉ nhận được sự chỉ dẫn tốt nhất, mà còn có cả sự tôn trọng. Sau khi ngươi khoác lên mình áo bào trắng của Đại Phù Sư, địa vị của ngươi cao đến mức nào thì chính ngươi cũng vô cùng rõ ràng. Tất cả những điều này đều do Chiến Thống Tư ban cho ngươi, vậy tại sao ngươi phải trốn đi?”
Thẩm Cửu Câu hỏi: “Chấp Ám Pháp Tư có phải là một cái lồng không?”
Ninh Tập đáp: “Phải.”
Thẩm Cửu Câu nói: “Nơi đây cũng vậy.”
Ninh Tập trầm mặc, sau đó khoát tay: “Ngươi đi đi. Mặc dù ngươi nói không cần người khác hỗ trợ, nhưng ta vẫn phải tìm người giúp đỡ cho ngươi. Bởi vì hiện tại ngươi không chỉ làm việc cho Chiến Thống Tư, mà còn là làm việc cho ta. Nếu ngươi không cẩn thận bị Trần Hi giết chết, ta sẽ mất đi một cơ hội khó có được đầu tiên.”
Thẩm Cửu Câu nói: “Ta không thích bất cứ ai mà ta không quen biết, đương nhiên ta cũng chẳng thích bất cứ ai mà ta quen biết.”
Ninh Tập lắc đầu: “Ngươi căn bản không cần phải thích ai cả, bởi vì cũng chẳng có ai thích ngươi đâu.”
Thẩm Cửu Câu hỏi: “Vậy ngươi nói cho ta biết, người hỗ trợ của ta là ai?”
Ninh Tập chỉ ra bên ngoài: “Hắn.”
Cánh cửa phòng kẽo kẹt một tiếng, bị ai đó từ bên ngoài kéo ra, sau đó một người đàn ông với dáng vẻ cứng rắn bước vào. Hắn mặc trên người bộ giáp của tướng quân Đại Sở, mỗi bước đi đều phát ra tiếng kim loại cọ xát. Đối với quân nhân mà nói, âm thanh đó đại diện cho thân phận, địa vị, và cả một loại hy vọng. Người này trông chừng chỉ ba mươi mấy tuổi, thế nhưng qua ánh mắt hắn, có thể nhận ra tuổi thật của hắn chắc chắn không hề nhỏ.
Điều khiến Thẩm Cửu Câu cảm thấy không thoải mái chính là, trên người người này tỏa ra một luồng sát khí lạnh lẽo. Phàm là người kinh qua trăm trận chiến, đều sẽ có loại sát khí này. Thế nhưng sát khí trên người người này thực sự quá đậm đặc, đậm đến mức khiến bất kỳ ai cũng phải rợn người.
“Hoàng Cách.”
Ninh Tập chỉ vào người mặc áo giáp nói: “Là Hoàng gia tu hành giả cường đại nhất hiện tại.”
Thẩm Cửu Câu không kìm được hỏi: “Tại sao lại là hắn?”
Ninh Tập đáp: “Bởi vì hắn hận Trần Hi, đủ chưa?”
Thẩm Cửu Câu gật đầu: “Vậy thì đủ rồi.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin được chia sẻ đến quý độc giả.