(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 474: Một lời phá tâm cơ
Trần Hi không ngừng né tránh, hết lần này đến lần khác sượt qua hiểm nguy. Dù không chạm phải, nhưng Trần Hi cảm nhận rõ rệt uy lực của những vòng sáng này. Thứ mà Trần Hi am hiểu nhất là gì?
Phong ấn.
Một trong những sức mạnh lớn nhất mà Trần Hi lĩnh hội sớm nhất chính là phong ấn. Bất kể là sức mạnh phong ấn đến từ Thần Mộc, từ Cải Vận Tháp, hay từ ba giọt máu, hoặc bản thân Trần Hi đã sở hữu sức mạnh phong ấn, anh đều có sự nhận biết không gì sánh kịp đối với nó. Giống như Đằng Nhi có sự nhận biết đặc biệt về sức mạnh không gian, Trần Hi cực kỳ nhạy cảm với sức mạnh phong ấn.
Khi những vòng sáng kia xuất hiện, Trần Hi liền xác định đó là một loại sức mạnh phong ấn cực kỳ mạnh mẽ, chưa từng thấy trước đây. Anh biết chắc mình một khi bị loại sức mạnh này nhốt lại, khẳng định không thể thoát thân. Đây không phải sức mạnh của tu vi, mà là một loại sức mạnh không thể xác định. Loại sức mạnh này không cuồng bạo, không hung hiểm, bình lặng như một người đang lặng lẽ đọc sách, lặng lẽ kể chuyện, không có kịch tính dữ dội, nhưng lại hiểm nguy khôn lường.
Đằng Nhi tâm sự với Trần Hi qua thần thức, định đi ra giúp, nhưng Trần Hi từ chối. Tình hình bên ngoài còn chưa rõ ràng, anh không muốn để Đằng Nhi mạo hiểm.
Có những lúc, nhiều chuyện không thể dùng lẽ thường mà suy xét. Trần Hi có tốc độ vô song, vì thế cho dù Vô Ách có Tù Thiên bút trong tay, việc dễ dàng giam giữ Trần Hi cũng chẳng phải chuyện dễ dàng gì. Nếu Vô Ách cứ thế đuổi theo Trần Hi mà vẽ, thì kết cục cuối cùng chỉ có thể là bị Trần Hi thoát khỏi vòng vây. Đây cũng chính là cách Trần Hi đã tính toán, chỉ có như thế mới có thể thoát thân.
Thế nhưng Vô Ách bắt đầu vẽ loạn xạ. Không phải vì hắn có đại trí tuệ, mà bởi hắn đã trở nên bực bội và cuồng loạn. Nhưng loại vẽ không có quy luật này, đối với Trần Hi mà nói thì lại trở thành mối đe dọa lớn hơn nhiều. Không có quy luật, Trần Hi liền từ thế chủ động chuyển sang bị động. Trước đây anh chỉ việc lao vút về bốn phía, không ngừng thay đổi phương hướng, những vòng sáng đuổi theo căn bản không thể theo kịp. Hiện tại, khi Hắc Bào tăng nhân này bắt đầu vẽ loạn xạ, Trần Hi phải đối mặt với sự bất định. Không ai biết vòng sáng tiếp theo sẽ xuất hiện ở đâu, ngay cả bản thân Vô Ách cũng không biết.
Một vòng sáng sượt qua vai Trần Hi rồi rơi xuống một bên, mép vòng sáng tiếp xúc với y phục của anh. Trong nháy mắt đó, Trần Hi cảm nhận được một lực hút mạnh mẽ kéo anh lệch về phía đó. Nếu không phải cơ thể anh đã cường hãn đến mức kinh khủng, mạnh mẽ dựa vào sức mạnh đôi chân mà chiến thắng được lực hút đó, Trần Hi hiện tại đã ở trong vòng sáng.
Vòng sáng được vẽ ra một cách bừa bãi, vô số yêu thú bị nhốt bên trong. Trần Hi nhìn thấy những yêu thú kia điên cuồng lao tới, nhưng bất kể là cấp bậc nào, chúng cũng không thể thoát khỏi sự ràng buộc của vòng sáng. Phương thức phong ấn quỷ dị này, Trần Hi trước đây chưa từng thấy.
Cùng lúc đó, Trần Hi nhìn thấy ba người của Độc Cô gia liên tiếp nổ tung, nổ tung không chút dấu hiệu nào. Trần Hi xác định không một ai ra tay với ba tu sĩ kia. Sự chú ý của Hắc Bào tăng nhân đều dồn vào Trần Hi, căn bản không hề ra tay với người Độc Cô gia. Thế nhưng Trần Hi nhìn thấy những Hắc Bào tăng nhân kia khi thấy người của Độc Cô gia đã chết, lại không hề tỏ ra mấy phần kinh ngạc. Vì thế, từ điểm này có thể xác định rằng, kẻ đã giết chết ba người của Độc Cô gia chính là đồng bọn của những Hắc Bào tăng nhân này.
Trong khoảnh khắc, hình bóng vị đại hòa thượng kia liền hiện lên trong đầu Trần Hi. Lúc trước ở Thiên Xu thành, vị đại hòa thượng đó từng chặn Trần Hi trên đường. Lúc đó hắn nói muốn tặng cho Trần Hi một chiếc bát ăn cơm, thực chất là muốn nói cho Trần Hi rằng lúc đó Bình Giang vương Lâm Khí Bình rất quan tâm đến anh. Chỉ cần Trần Hi đồng ý, đó sẽ là một chiếc bát sắt. Vào ngày đó, Trần Hi vẫn chưa có nhiều căm ghét đối với Thọ Xương hòa thượng. Sự căm ghét này bắt nguồn từ cuộc quyết chiến giữa Trần Hi và Thái Tiểu Đao.
Lần quyết chiến đó, là ở trong không gian của Thọ Xương hòa thượng.
Lần này, hiểm nguy khôn lường. Thọ Xương hòa thượng dựa vào thực lực giết chết ba cường giả Linh Sơn cảnh đỉnh cao không phải là việc khó gì, thế nhưng Trần Hi lại không hề cảm nhận được một gợn sóng Thiên Nguyên nào. Cho dù tu vi của Thọ Xương hòa thượng cao đến mấy, nhưng chỉ cần ra tay, thiên địa nguyên khí ắt sẽ biến động ít nhiều. Khi ba người Độc Cô gia chết, thiên địa nguyên khí bốn phía không hề có chút xáo động nào.
Hoặc là tu vi của Thọ Xương hòa thượng đã cường đại đến cảnh giới động niệm là có thể giết người, hoặc là trong tay hắn có một Thần khí.
Trần Hi ngẩng đầu nhìn, lập tức nhìn thấy vị hòa thượng từng có hai lần duyên gặp mặt kia.
Vô Ách liên tục ra tay nhưng vẫn không bắt được Trần Hi, Thọ Xương bắt đầu sốt ruột. Thực lực Trần Hi biểu hiện ra và Trần Hi mà hắn từng thấy ở Thiên Xu thành thì hoàn toàn không thể sánh bằng. Vào lúc ấy, Trần Hi thực sự quá yếu ớt trong mắt hắn. Mới có bấy lâu không gặp, cảnh giới của Trần Hi lại đã cường đại đến mức này. Thọ Xương hòa thượng biết mình đã phạm sai lầm khi đánh giá thấp đối thủ.
Vì thế hắn quyết định lập tức bù đắp sai lầm. Hắn vẫy tay, Tù Thiên bút từ tay Vô Ách bay ra, bay thẳng vào tay Thọ Xương hòa thượng. Hắn thuận tay vẽ một vòng tròn... Phạm vi rộng đến mấy dặm!
...
...
Trần Hi chau mày, với vòng tròn vừa vẽ, anh biết lần này dù thế nào cũng khó thoát khỏi phạm vi của nó. Thọ Xương hòa thượng chỉ tùy tiện một nét vẽ, ấy vậy mà đã thành Thiên Lao.
Trần Hi hai tay khẽ động, đôi cánh hắc viêm sau lưng lập tức rung động. Thân thể anh lao nhanh, không lướt sang một bên mà lại đón thẳng vòng sáng đang từ trên trời rơi xuống. Sở dĩ làm vậy, là bởi Trần Hi đã cẩn thận quan sát kỹ những vòng sáng rơi từ trời xuống trước đó. Không sai, trong khoảng thời gian này, đối thủ của Trần Hi vẫn luôn là yêu thú, vì thế anh thường dựa vào vũ lực hơn là trí tuệ.
Trước đây ở Thiên Xu thành, hay ở Mãn Thiên Tông, anh đều phải cẩn thận từng ly từng tí để sinh tồn, dựa vào đầu óc của chính mình để tính toán mọi thứ. Dự đoán được hết thảy nguy hiểm, chỉ có như vậy mới có thể an toàn. Cũng chính là dựa vào những tính toán tinh xảo tuyệt vời đó mà anh đã bình an vượt qua vô số hiểm nguy.
Sau khi trở thành thành chủ Lam Tinh Thành, đối mặt kẻ địch là yêu thú. Dù sao, trí tuệ của yêu thú vẫn không thể sánh bằng con người. Nhưng điều đó không có nghĩa là khả năng tính toán của Trần Hi sẽ thoái hóa, không có nghĩa là đầu óc anh ta sẽ trở nên rỉ sét.
Trần Hi cẩn thận quan sát những vòng sáng trước đó, chúng đều là do Hắc Bào tăng nhân kia thuận tay vạch ra từ trên không. Trong tay người đó có một cây bút, cây bút ắt hẳn là một Thần khí không thể nghi ngờ. Những vòng sáng kia sau khi rơi xuống đất lập tức trở nên cực kỳ có uy lực, cũng không lập tức biến mất. Hiện giờ trên mặt đất, chúng tựa như hàng trăm tòa nhà giam đột ngột mọc lên, bên trong giam giữ vô số yêu thú.
Trần Hi lập tức nghĩ đến một cụm từ.
Họa địa vi lao.
Họa địa vi lao... Vậy thì Trần Hi phải tranh thủ, chính là lúc nhà giam vẫn chưa hạ xuống mặt đất. Trần Hi suy đoán, chỉ cần nhà giam vẫn chưa tiếp xúc với đại địa, thì nó vẫn chưa ở trạng thái hoàn chỉnh, sẽ có kẽ hở để tấn công.
Anh thẳng tắp xông lên trên, giữa vòng sáng mà bay lên. Khi vòng sáng hạ xuống, Trần Hi tựa hồ sắp xuyên qua được.
Nhưng đó chỉ là "tựa hồ"... Đó là vật được lưu lại từ một vị người cực cường có thể trở thành thủ lĩnh nội các từ mấy ngàn năm trước. Trong đồn đãi, người đó không hiểu tu hành, thể chất cũng không phù hợp tu hành, thế nhưng dựa vào thiên phú phi phàm như vậy đã bước vào hàng ngũ những người mạnh nhất. Trước khi chết, người đó đã truyền lại năng lực vào Tù Thiên bút, loại năng lực này có thể truyền thừa. Dù trải qua rất nhiều năm, loại năng lực này đang không ngừng suy yếu, nhưng suy cho cùng, nó từng đại diện cho một trong những sức mạnh cường đại nhất.
Vì thế, toan tính lần này của Trần Hi đã thất bại.
Một đỉnh vô hình đè ép Trần Hi xuống... chẳng những là một vòng sáng, mà càng giống như một tòa nhà. Nếu đã là "lao" (nhà tù), thì tự nhiên nó phải giống một tòa nhà hơn là một vòng tròn.
Trần Hi cảm giác được áp lực từ trên đỉnh đầu, hơn nữa bên trong áp lực này còn ẩn chứa một luồng khí tức sấm sét. Nếu anh mạnh mẽ xông lên trên, luồng khí tức sấm sét này sẽ bị kích hoạt. Trần Hi hai cánh khẽ động, lại lao xuống... Nếu hướng lên trên không được, vậy thì hướng xuống dưới.
Anh tay chỉ về phía trước, Bàn Long kiếm hóa thành một con nộ long, lao thẳng xuống mặt đất. Rầm một tiếng, cát bụi bay mù mịt, đá văng tứ tung trên mặt đất, tạo ra một cái hố lớn. Uy lực một đòn toàn lực của Trần Hi lớn đến nhường nào... Thế nhưng, chiêu kiếm này cũng chỉ vẻn vẹn tạo ra một cái hố to trên mặt đất. Tiếp tục xuống dưới, tựa như có một lớp hàng rào vô hình, ngay cả sự sắc bén của Bàn Long kiếm cũng khó mà phá vỡ.
Bốn phía bị bao vây kín mít. Trong nháy mắt, Trần Hi bị nhốt trong nhà tù. Bất kể Trần Hi có ra tay thế nào, lớp hàng rào vô hình bốn phía vẫn kiên cố bất khả phá hoại.
Thấy Trần Hi bị nhốt, vẻ mặt Thọ Xương hòa thượng lập tức trở nên ung dung. Hắn dùng Tù Thiên bút chấm xuống một cái, niệm một chữ "súc". Theo một nét bút chấm xuống, nhà tù vô hình giam giữ Trần Hi bắt đầu thu nhỏ lại, chỉ chốc lát sau co lại thành một hình hộp khoảng bốn, năm mét. Sau đó, Thọ Xương hòa thượng đưa tay vồ xuống, tựa như nhấc một chiếc thùng nước, kéo Trần Hi lên cao.
Ngay sau đó, một cảnh tượng quái dị diễn ra. Trần Hi cứ thế lơ lửng trên không, nhưng không phải do anh ta chủ động bay lên. Anh bị giam trong nhà tù vô hình, song lại giống như bị nhốt trong một chiếc lồng hữu hình. Anh lần lượt công kích hết sức, nhưng đều không thể phá vỡ nhà tù. Trong mắt người khác, anh trên bầu trời không ngừng va đập loạn xạ, mà không thể rời khỏi một khu vực nhỏ bé đó.
"Không cần phí công." Thọ Xương hòa thượng cười khẩy, sau đó thân hình hắn vụt lên cao. Trong tay hắn, chiếc lồng vô hình được nâng lên, đặt vào một thứ tựa như đám mây. Sau đó, hắn đặt nhà tù sang một bên. Giữa hai người, dường như chẳng có gì ngăn cách, nhưng bên trong không thể ra, bên ngoài không thể vào.
"Đã lâu không gặp." Thọ Xương hòa thượng mỉm cười chào hỏi.
Trần Hi hít sâu một hơi để bản thân trấn tĩnh lại. Nếu đối phương muốn bắt sống mình, thì vẫn còn cơ hội. Hiện tại cần nhất là sự bình tĩnh, không phải điên cuồng. Điên cuồng chỉ làm hao tổn tinh lực và tu vi của bản thân. Chỉ cần đủ bình tĩnh, trong thiên hạ sẽ không có thứ gì không thể phá vỡ. Trên thế giới này, tuyệt đối không tồn tại thứ gì hoàn hảo tuyệt đối.
"Đại hòa thượng đây là đang phát tài lớn sao?" Trần Hi hít sâu một hơi sau đó thản nhiên khoanh chân ngồi xuống, nhìn Thọ Xương hòa thượng bình tĩnh nói: "Lần trước thấy ngươi còn ở xin cơm, lần này gặp ngươi trong tay đã có thần khí. Xem ra nghề xin cơm quả là không tồi, thứ gì tốt cũng có thể có được."
Thọ Xương cười lạnh nói: "Đừng ngây thơ, ngươi cho rằng có thể chọc giận ta sao? Cho dù ngươi có thể chọc giận ta, ngươi cho rằng ta sẽ tiến vào đấu với ngươi một trận? Cho dù ta tiến vào đấu với ngươi một trận, ngươi cho rằng ngươi sẽ đánh thắng được ta sao? Nói thật cho ngươi biết... Cái nhà tù này ngay cả ta cũng không phá ra được. Ta chỉ có thể vẽ chứ không biết phá, bởi vì vị đại nhân vật trao cho ta vật này chỉ dạy ta cách vẽ, chứ không dạy cách phá giải. Vì thế ngươi muốn thoát ra, chỉ có một cách... Ngoan ngoãn theo ta, đến nơi tự nhiên sẽ có người thả ngươi ra."
Trần Hi gật đầu, rồi rất nghiêm túc hỏi một câu: "Có phải là Lâm Khí Bình nhớ ta rồi?"
Thọ Xương hừ lạnh: "Ngươi cố ý tỏ ra bình tĩnh như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì, dưới cái nhìn của ta, vẫn chỉ là sự ngây thơ. Thánh Hoàng nhớ ngươi? Ngươi điên rồi sao?"
Trần Hi cười nói: "Nếu Lâm Khí Bình không phải vì nhớ ta mà phái ngươi đến tìm ta, vậy thì nhất định là hắn gặp phải chuyện khó xử nào đó. Có thể vì khó xử mà tìm đến ta, vậy thì chỉ có thể là bởi vì... À, nói như vậy, vị trí Thánh Hoàng của Lâm Khí Bình cũng chẳng vững chắc đâu nhỉ? Đại hòa thượng trong tay có cả ta lẫn thần khí, lẽ nào chưa từng nghĩ tới việc không quay về?"
Trong lòng Thọ Xương chấn động, không thể nào ngờ được, Trần Hi chỉ một lời đã nói toạc tâm cơ của hắn?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu mến văn chương.