(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 421: Thần khí Hoàng Đỉnh
Giết!
Đối với kẻ địch, bất kể là mạnh mẽ hay yếu kém, chỉ có một cách duy nhất là giết. Chỉ có kẻ ngu xuẩn nhất mới nghĩ đến việc cảm hóa kẻ thù đã tàn sát đồng loại của mình, ngay cả những vị thiền sư Phật môn cũng không ngốc đến mức khuyên răn uyên thú "buông đao thành Phật". Thà rằng dành tâm tư và sức lực đó để giết thêm vài tên còn hơn.
Khi có cơ hội giết địch, Trần Hi tuyệt đối sẽ không mềm lòng.
Anh từng nghĩ đến việc mượn sức một Uyên thú Vương giả khác để bức lui Uyên Vương 108, nhưng không ngờ rằng giữa các Uyên Vương này căn bản không hề có chút tin tưởng hay tình cảm nào. Tuy chúng đều là uyên thú, nhưng giữa chúng không hề tồn tại một chút tình cảm nào. Vị Uyên thú Vương giả kia cảm nhận được mối đe dọa từ phía sau liền lập tức ra tay. Nó sẽ không vì nhận ra kẻ ra tay là Uyên Vương 108 mà dừng lại; trong mắt nó, giết một đồng loại hay giết một nhân loại cũng chẳng khác gì nhau.
Việc các Uyên thú Vương giả này tiêu diệt những kẻ có thứ hạng thấp hơn mình cũng không phải chuyện gì lạ lùng. Rất nhiều khi, những Uyên Vương mạnh nhất sẽ cố tình diệt trừ các Uyên Vương xếp hạng thấp hơn. Ví dụ, một Uyên Vương xếp hạng một trăm có thể giết chết vài tên phía sau; làm như vậy, sẽ có nhiều cường giả uyên thú khác đến tranh giành những vị trí bỏ trống, thay vì trực tiếp khiêu chiến nó. Thông thường, khi có vị trí trống, sự chú ý của những kẻ khiêu chiến đương nhiên sẽ không tập trung vào các vị trí khác.
Hơn nữa, việc đánh giết như vậy cũng có thể đảm bảo thực lực của vài Vương giả cuối bảng ngày càng yếu đi. Chỉ có như vậy, các Vương giả xếp hạng cao hơn mới có thể củng cố địa vị của mình. Năng lượng Hạch của Vô Tận Thâm Uyên là thuần khiết, đó là thần lực, mang lại trợ giúp to lớn cho chúng. Nắm giữ thêm một khoảng thời gian, thực lực của chúng sẽ tăng lên càng nhiều.
Trần Hi không ngờ rằng vị Vương giả kia lại trực tiếp tung ra đòn toàn lực. Vì thế, khi thấy thân thể của Uyên Vương 108 vỡ vụn bay ngược về phía sau, anh lập tức thay đổi quyết định ban đầu. Trước đó, Trần Hi vốn định mượn sức, nhưng giờ đã có cơ hội giết chết kẻ địch, sao lại phải từ bỏ?
Lúc ở Lam Tinh Thành, Hoàng Hi Thanh từng nói Trần Hi là kẻ lòng tốt hão, nhưng đó là khi đối xử với nhân loại. Đối với kẻ địch, Trần Hi xưa nay chưa bao giờ lòng tốt hão huyền.
Trần Hi dùng Trấn Ma đánh giết Uyên Vương 108, sau đó lập tức trốn vào không gian của Đằng Nhi.
Lúc này, Đại hòa thượng Dương Chiếu đã mình đầy thương tích.
"Đúng là may mắn."
Đại hòa thượng khoanh chân ngồi xuống trong không gian của Đằng Nhi, nhìn quanh: "Hiệu quả tuyệt diệu, giống như tu di thế giới của Thiền tông. Ta từng sáng tạo một sa thế giới, nhưng so với nơi đây của ngươi vẫn còn kém một chút."
Đằng Nhi nào đ�� tâm đến thân phận Bán Thần của mình, trái lại còn có chút ngượng ngùng khi được Đại hòa thượng khen ngợi. Thấy nàng thỉnh thoảng liếc nhìn Trần Hi, hơn nữa loại cảm giác ỷ lại mãnh liệt đến thế, Đại hòa thượng lập tức hiểu ra mọi chuyện và bật cười trong lòng. Ông nhìn về phía Trần Hi, lén lút giơ ngón tay cái. Trần Hi ban đầu chưa kịp phản ứng, vài giây sau mới hiểu ý tứ trêu chọc trong ánh mắt của Đại hòa thượng.
"Đại hòa thượng ngài là cao tăng Phật gia, không thể như vậy. . ."
Trần Hi lúng túng nói một câu, Đại hòa thượng cười ha hả. Vừa cười, vết thương lại bị ảnh hưởng, nên ông không khỏi phun ra mấy ngụm máu.
"E là lần này Đại hòa thượng không ổn rồi."
Đại hòa thượng Dương Chiếu từ trong lòng lấy ra một chiếc túi vải nhỏ. Chiếc túi này hiển nhiên cũng là một loại Pháp khí không gian phi phàm, thậm chí có thể chứa đựng Hạch của Vô Tận Thâm Uyên. Loại vật phẩm mang thần lực như thế này, Pháp khí không gian thông thường căn bản không thể chịu đựng được.
Đại hòa thượng Dương Chiếu đưa chiếc túi nhỏ này cho Trần Hi: "Lát nữa con hãy mang thứ này rời đi. Không gian này tuy bí ẩn và kiên cố, nhưng những kẻ kia sẽ không bỏ qua đâu. Đợi đến khi chúng phát hiện ra không gian, ta sẽ chặn chúng lại. Tuy ta đã trọng thương, nhưng cầm chân chúng một lúc vẫn được. Người bạn nhỏ này của con. . . Không, vị Bán Thần đại nhân này có lực lượng không gian mạnh mẽ, mang con rời đi vẫn có vài phần chắc chắn. Trần Hi, đừng phụ lòng chính mình."
Câu nói cuối cùng của ông, hiển nhiên mang ý nghĩa từ biệt.
Trần Hi lắc đầu không chịu nhận, nhưng Đằng Nhi đã tìm ra chiếc chuông lớn kia, đặt chiếc túi vải dưới đó: "Thứ này tên là Hoàng Đỉnh, là một trong những Thần khí viễn cổ. Tạm thời phong ấn Hạch của Vô Tận Thâm Uyên vào bên trong Hoàng Đỉnh, những kẻ kia trong thời gian ngắn sẽ không tìm thấy. Đại hòa thượng đừng nói những lời nhụt chí, chúng ta đều có thể đi được."
Đại hòa thượng Dương Chiếu chỉ mỉm cười: "Kỳ thực hai người các con đều rõ ràng, có thể đi được đã là may mắn nghịch thiên lắm rồi. Cuộc chiến này vốn không thể nào giành chiến thắng. Đại hòa thượng tuy lạc quan, nhưng lần này làm thế nào cũng không thể vui vẻ lạc quan nổi. Có thể đi một người thì đi một người. Ta đã sống rất nhiều năm, chứng kiến bao cảnh phồn hoa, nay có thể chết để bảo vệ một phần phồn hoa đó, cũng không uổng công tu hành bấy lâu."
Ông mỉm cười, vẻ mặt từ bi.
"Đại hòa thượng xưa nay vốn không phải người chân tâm lễ Phật. Khoác áo cà sa, nhưng lại làm việc giết chóc. Ta không thích ở lại Thất Dương Cốc chính là vì không chịu nổi sự khô khan của những sư huynh, sư đệ ở Tịnh Thiện. Nói về tìm hiểu Phật pháp, ta còn không bằng một tiểu sa di Tịnh Thiện. Ta thích đi khắp thiên hạ, thấy kẻ ác, việc ác liền muốn ra tay. Đời này đến đây, số người ta giết cũng đủ nhiều, nhiều đến mức ngay cả Phật Đà muốn tự hộ cũng không cách nào hộ được. Nhưng ta không hối hận, bởi vì đó cũng là làm việc thiện."
Ông nhìn về phía Trần Hi: "Ta giết nhiều uyên thú như vậy, theo cách nói của người giang hồ thì giết một tên là đủ, giết hai tên thì coi như lời m��t tên."
Trần Hi bật cười: "Chuyện như vậy nào có chuyện đủ hay lời một tên, muốn lời thì chúng ta phải lời lớn."
Anh nhìn chiếc chuông lớn kia, trên mặt bỗng hiện lên vẻ luyến tiếc.
"Thần khí à. . . Vật tốt thật. . . Nhưng vẫn không sánh bằng mạng người."
Đại hòa thượng Dương Chiếu và Đằng Nhi nhìn nhau, không ai hiểu Trần Hi có ý gì.
. . .
. . .
"Ngươi. . . muốn làm gì?"
Trần Hi và Đại hòa thượng Dương Chiếu đều khẽ biến sắc, bị ý nghĩ không thể tưởng tượng nổi của Trần Hi làm cho chấn động.
"Ngươi muốn phá hủy Hoàng Đỉnh?"
Đại hòa thượng đau lòng nói: "Đây chính là Thần khí viễn cổ. Thời đại đó Thánh giả xuất hiện lớp lớp, giới tu hành phồn vinh hơn bây giờ rất nhiều. Vào lúc ấy e rằng cường giả tuyệt đỉnh Mãn Giới cảnh cũng không chỉ có một hai người. Chẳng hạn như chủ nhân ban đầu của Giáp Chấp Tranh của con, Phiền Trì. Sau này ta có tìm đọc một số điển tịch cổ, tra được vài câu. Phiền Trì là người tài ba trong số các cổ Thánh, mà Thánh giả, có lẽ đều là những đại tu hành giả đã tiến vào Mãn Giới cảnh. Phiền Trì là Thánh giả trong số các Thánh giả, vì vậy mới có thể chế tạo ra Thần khí mạnh mẽ như Giáp Chấp Tranh."
Ông nhìn về phía Hoàng Đỉnh: "Người sáng tạo vật này, tuy không sánh kịp Phiền Trì. Nhưng vật này cũng thuộc cấp bậc Thần khí, so với Giáp Chấp Tranh cũng không kém là bao. Một vật tốt như vậy có thể phát huy tác dụng to lớn hơn về sau, giờ con lại muốn phá hủy nó. . ."
Trần Hi khoanh chân ngồi đối diện Đại hòa thượng, hai tay chống đầu gối nhìn thẳng vào mắt ông, chân thành hỏi: "Một người bình thường, một cái Thần khí, cái nào quan trọng hơn?"
Đại hòa thượng trầm mặc một lúc lâu rồi thở dài: "Thật sự không phải chuyện đơn giản có thể phân chia. Theo lý mà nói, ta hẳn phải nói rõ ràng với con rằng mạng một người bình thường cũng quan trọng hơn một cái Thần khí. Nhưng trong tình huống hiện tại, uyên thú đã chiếm một nửa giang sơn của chúng ta, một cái Thần khí có thể phát huy sức mạnh quá mạnh mẽ, quan trọng hơn mạng một người bình thường, bởi vì một cái Thần khí có thể bảo v�� được nhiều mạng người hơn."
Trần Hi gật đầu: "Đại hòa thượng nói không sai, vậy nên một món đồ phát huy giá trị lớn nhất của nó thì không tính là đáng tiếc, phải không ạ?"
Đại hòa thượng Dương Chiếu ngẩn ra, sau đó gật đầu: "Phải, vật tận dụng thì không tính đáng tiếc."
Trần Hi ừ một tiếng: "Vậy nếu như vật này có thể diệt thêm một Uyên thú Vương giả nữa thì sao? Một trong 108 Uyên thú Vương giả mạnh nhất, đối với Thiên Phủ Đại Lục mà nói, lực phá hoại lớn đến mức nào có thể tưởng tượng được. Một cái Thần khí giết chết một Uyên Vương mạnh nhất, có thiệt thòi không?"
Đại hòa thượng Dương Chiếu nói với giọng điệu tiếc nuối: "Chỉ tiếc là. . . loại cấp bậc này, chỉ có cường giả Mãn Giới cảnh mới có thể phát huy triệt để uy lực. Đối với chúng ta mà nói, Thần khí mạnh mẽ cũng chỉ là sự mạnh mẽ mà chúng ta có thể hiểu và nhìn thấy mà thôi. Sự mạnh mẽ chân chính của Thần khí, với cảnh giới của chúng ta căn bản không nhìn thấu được. Nếu có một vị đại tu hành giả Mãn Giới cảnh nắm giữ Thần khí này, nói không chừng có thể giết chết vô số Uyên thú Vương giả."
Trần Hi nghiêm túc nói: "Chờ ta nhập Mãn Giới, hãy để ta làm chuyện này là được."
Anh đứng dậy, nhấc Hoàng Đỉnh lên, lấy Hạch của Vô Tận Thâm Uyên ra khỏi đó.
"Vật này chính là nguyên nhân sinh ra uyên thú. Nó có thể hấp thu tà niệm của lòng người, sau đó biến những tà niệm này thành thực thể. Trong Vô Tận Thâm Uyên tổng cộng có 108 cái thứ này. Chúng ta hủy diệt một cái thì sẽ thiếu đi một cái. Nếu như tất cả đều bị hủy diệt, thì Vô Tận Thâm Uyên sẽ không thể xuất hiện uyên thú mới nữa, hơn nữa đặc tính bất tử của uyên thú cũng có thể bị phá hỏng. Đến lúc đó, nhân loại chúng ta cũng có thể tiến vào Vô Tận Thâm Uyên."
"Hủy diệt?"
Đại hòa thượng nói: "Nếu có thể mang đi và dành thời gian nghiên cứu, có thể sẽ có thu hoạch lớn."
"Hiện tại đương nhiên không hủy diệt. Hủy diệt khi chưa tận dụng hết giá trị của nó thì thiệt thòi lớn lắm."
Trần Hi lấy khối sắt vụn ra từ túi nạp, sau đó đặt cạnh Hạch của Vô Tận Thâm Uyên. Vật này vốn quen thuộc với khí tức của Hạch của Vô Tận Thâm Uyên, lúc này, sau khi được bổ sung, lập tức trở nên dồi dào, tỏa ra hào quang yếu ớt. Trước đây, Việt Chiêu đã lợi dụng năng lực này, suýt chút nữa đẩy Trần Hi vào tuyệt cảnh. Vật này, từ một khía cạnh nào đó, có tính chất tương tự Hạch của Vô Tận Thâm Uyên.
Trần Hi đợi đến khi sức mạnh bên trong khối sắt vụn này tràn đầy, một lần nữa tỏa ra ánh sáng yếu ớt, sau đó ném khối sắt vụn vào trong Hoàng Đỉnh.
Đại hòa thượng Dương Chiếu lập tức phản ứng lại: "Con muốn dùng cái Hạch của Vô Tận Thâm Uyên giả này để dẫn dụ mấy Vương giả đến đây? Sau đó phá hủy Hoàng Đỉnh?"
Trần Hi gật đầu: "Đúng vậy."
Đại hòa thượng Dương Chiếu nói: "Nhưng những Uyên Vương bảo vệ Hạch của Vô Tận Thâm Uyên có thực lực mạnh mẽ, chúng không thể nào không nhận ra thật giả."
Trần Hi cười khẽ: "Đây cũng là lý do tại sao ta muốn dùng Hoàng Đỉnh. Dùng một cái Thần khí để bảo vệ một cái Hạch của Vô Tận Thâm Uyên giả, những tên kia cho dù có nghi ngờ cũng sẽ không nhịn được mà lao vào."
Trần Hi đưa Hạch của Vô Tận Thâm Uyên cho Đại hòa thượng Dương Chiếu: "Chuyện này ngài không làm được, chỉ có ta mới có thể. Vì vậy, ngài hãy nghỉ ngơi thật tốt trong không gian của Đằng Nhi, ta sẽ đi ra ngoài giết chết mấy tên ngông cuồng nhưng thực lực mạnh mẽ kia. Sau đó ngài dẫn ta đi gặp cha mẹ, ta nhớ họ. . ."
Trần Hi nở nụ cười dịu dàng nhất với Đằng Nhi: "Đừng cản ta."
Đằng Nhi cũng cười: "Cản huynh làm gì? Tính cách huynh ra sao lẽ nào muội còn không biết? Vì vậy muội sẽ không ngăn huynh, thậm chí muội không lo lắng huynh sẽ chết đi. Huynh chết, muội chết."
Nàng cười rất dễ dàng, tất cả mọi thứ trên thế giới này, đều chỉ tồn tại quanh Trần Hi mà thôi.
Trần Hi hít sâu một hơi, ôm lấy Hoàng Đỉnh: "Làm cái giả này, huynh chạy trước, chúng tất nhiên sẽ truy đuổi. Muội chạy sau, chúng chắc chắn sẽ quay lại."
Nếu là người khác, nhất định sẽ tự hỏi Trần Hi có đang giở trò lừa bịp không? Nhưng Đằng Nhi chắc chắn sẽ không. Bởi vì nàng biết, trong lòng Trần Hi, nàng cũng quan trọng như cả thế giới này vậy.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và được sở hữu bởi truyen.free.