(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 370: Vô Tận Thâm Uyên chi hạch
Trong quán trà hơi rách nát, Trần Hi và Việt Chiêu ngồi đối diện nhau. Hai người vốn dĩ là kẻ thù không đội trời chung, vậy mà lại có thể yên lặng nói chuyện lâu đến vậy, quả thực khiến người ta ngạc nhiên.
“Ngươi đã nghỉ ngơi đủ chưa?”
Việt Chiêu hỏi.
Trần Hi lắc đầu, vẻ mặt chăm chú: “Vẫn chưa. Chạy đư���ng xa quá nhiều, tiêu hao không ít thể lực khi phải giết đám thủ hạ của ngươi. Đường sá vòng vèo, tinh lực và thể lực đều hao tổn đáng kể.”
Việt Chiêu ừ một tiếng: “Ta không đợi được nữa. Đợi ngươi nghỉ đủ rồi, ta có thể sẽ tốn công sức hơn một chút.”
Trần Hi uống cạn ngụm rượu cuối cùng trong chén, sau đó ra dấu mời: “Cũng được. Dù sao thì ta đến để giết ngươi, vì vậy ngươi có thể ra tay rồi.”
Việt Chiêu lại không lập tức ra tay mà hỏi: “Ngươi truy đuổi đến đây, hiển nhiên là không hề sợ hãi. Vừa nãy ta đã suy nghĩ rất lâu, đại khái có thể đoán được thủ đoạn ngươi dùng để đối phó ta có liên quan đến cái thai mà ngươi chiếm đoạt. Sau đó ta lại nhớ đến không lâu trước đây, ngươi vừa giết một hung linh… Có lẽ chính là thủ đoạn tương tự?”
Trần Hi đáp: “Nếu ngươi như vậy mà không thể trở thành một phương hào kiệt, ngược lại cũng thật đáng tiếc.”
Việt Chiêu cười: “Ngươi như vậy mà có thể trở thành một phương hào kiệt, ngược lại cũng không oan uổng.”
Đúng lúc hắn nói xong câu đó, Trần Hi phun ra một ngụm máu.
Việt Chiêu nhìn sắc mặt Trần Hi dần trắng bệch, chậm rãi nói: “Nếu ta đã đoán được ngươi sẽ dùng thủ đoạn gì để đối phó ta, vậy thì ta đương nhiên sẽ có sự chuẩn bị. Ta biết ngươi là một người luôn cố gắng hết sức để tìm hiểu kẻ địch. Ta dường như thấy ngươi đã giải phẫu không chỉ một bộ thi thể uyên thú. Hơn nữa, trên đường truy đuổi, ngươi cũng nhất định đã quan sát kỹ đám thủ hạ của ta. Nhưng… ngươi hiểu rõ những uyên thú đó, hiểu rõ đám hắc viên thủ hạ của ta, chưa chắc đã bằng hiểu rõ ta.”
Trần Hi đưa tay lau vết máu khóe miệng: “Thì ra ngươi thật sự đã thôn phệ một phần năng lực của hung linh, vô tình đã ra tay rồi.”
Việt Chiêu nghiêm nghị nói: “Ngươi truy đuổi tất có sở trường, vì vậy ta không thể không giở trò gian trá. Nhắc đến ta cũng coi như không còn mặt mũi, cảnh giới của ngươi so với ta hẳn là còn thấp hơn không ít, vậy mà ta lại không quang minh chính đại một trận chiến với ngươi.”
Trần Hi lại lần nữa phun ra một ngụm máu, sắc mặt đã trắng bệch như tờ giấy. Bờ vai hắn không ngừng run rẩy, hiển nhiên là đang phải chịu đựng thống khổ tột cùng. Nếu có người ngoài quan chiến vào lúc này, chắc chắn sẽ không biết Trần Hi bị thương từ khi nào. Nhưng Trần Hi biết, vì vậy hắn không thể không bội phục Việt Chiêu trong lòng.
Thủ đoạn mà Việt Chiêu dùng để đối phó Trần Hi, chính là cách Trần Hi đã dùng để giết hung linh. Việt Chiêu đương nhiên không biết công pháp đặc thù (Trấn Ma) của Trần Hi, nhưng hắn đại khái đã đoán được vì sao Trần Hi có thể truy sát hung linh xa đến như vậy. Đó chính là Trần Hi đã lợi dụng khí tức của hung linh. Nếu là như vậy, thì trong cơ thể Trần Hi ắt hẳn vẫn còn lưu lại loại khí tức hung linh này. Trong cơ thể Việt Chiêu cũng có, hơn nữa hắn thôn phệ chính là một phần hung linh khá mạnh mẽ.
Hai luồng khí tức này đồng dạng, vì vậy hắn lặng lẽ trực tiếp dùng sức mạnh của hung linh làm Trần Hi bị thương.
“Sức mạnh của hung linh chủ yếu nằm ở linh hồn, mà các ngươi những người tu hành này phần lớn đều không am hiểu các thủ đoạn liên quan đến linh hồn. Theo ta được biết, có một đám người tu hành rất đặc biệt tự xưng là tộc Nha, chúng am hiểu nhất các công pháp về linh hồn. Hung linh cũng vậy…”
“Cơ thể ngươi rất mạnh, là tu sĩ duy nhất ta từng thấy có thể liều mạng với dị chủng Hoàng Tộc. Đầu óc ngươi rất thông minh, là tu sĩ thông minh nhất ta từng thấy. Nếu như ngươi còn có s��� trường về linh hồn, vậy thì ta thật sự phải nói một tiếng bội phục ngươi, hơn nữa còn phải nói một tiếng trời cao thật không công bằng.”
Việt Chiêu đứng dậy, há miệng. Trong miệng hắn có hắc quang thoáng hiện. Trước kia, chùm sáng màu đen hắn phun ra ngoài Lam Tinh Thành cùng với chùm sáng màu trắng phóng ra từ (Huyền Vũ Tam Xoa Kích) lại có thể giằng co bất phân thắng bại trong khoảng thời gian ngắn, có thể thấy được sức mạnh cường đại đó. Lúc này, Trần Hi dường như bị một sức mạnh vô hình nào đó giữ chặt, Việt Chiêu ở ngay gần hắn. Xem ra, dù thế nào Trần Hi cũng không thể thoát khỏi kiếp nạn này.
Ngay khoảnh khắc chùm sáng màu đen trong miệng Việt Chiêu sắp phun ra, Trần Hi bỗng nhiên khẽ nhếch miệng cười: “Kỳ thực… trời cao vốn dĩ không công bằng.”
Khi câu nói này vừa thốt ra, sắc mặt Việt Chiêu đột nhiên biến đổi. Ngay sau đó hắn ôm đầu ngồi thụp xuống, hệt như có tiếng động gì đó đang dày vò hắn trong đầu. Hắn quả thực không ngờ rằng, Trần Hi về phương diện linh hồn lại cũng mạnh mẽ đến vậy. Đúng như Trần Hi nói, kỳ thực trời cao thật sự không công bằng.
Trần Hi có thể chất vượt xa tu sĩ bình thường, có cường độ linh hồn vượt xa tu sĩ bình thường, có cơ duyên vượt xa tu sĩ bình thường.
Hắn còn có đầu óc vượt xa tu sĩ bình thường… cùng với dũng khí và nghị lực.
Trần Hi hành động ngay khi Việt Chiêu ôm đầu ngồi xổm xuống. Trong lòng bàn tay hắn tuôn ra một luồng sáng kim hồng hai màu, sau đó đột ngột lao về phía trước. Chiếc bàn trước mặt bị hắn trực tiếp va nát, bàn tay phải mang theo sức mạnh của (Trấn Ma) giáng mạnh xuống đầu Việt Chiêu. Lần này (Trấn Ma) độc nhất vô nhị, chính là thứ mà Trần Hi dựa vào để truy sát Việt Chiêu.
Khí tức thai nguyên.
Trần Hi đã hòa tan năng lượng đặc biệt trong thai nguyên của hắc viên vào (Trấn Ma), có thể làm được là nhờ vào thể chất Vạn Kiếp Thần Thể mạnh mẽ của hắn. Chỉ có hắn, mới có thể lợi dụng khối thai nguyên hắc viên này.
(Trấn Ma) giáng xuống đầu Việt Chiêu, đồng thời (Thanh Mộc Kiếm) tách ra, Thần Mộc tạo thành một tấm khiên tròn bao bọc Trần Hi từ phía sau. Hào quang kim hồng hai màu nhanh chóng lan tỏa ra, chỉ trong một phần trăm giây, bao trùm phạm vi vài ngàn mét rồi lại thu về.
Sau đó, chính là một vụ nổ.
…
…
Vụ nổ của (Trấn Ma) không giống những vụ nổ thông thường. Vụ nổ của (Trấn Ma) thậm chí không hề gây ra chút hư hại nào cho quán trà này. (Trấn Ma) trong khoảnh khắc đã hút toàn bộ sức mạnh của kẻ địch trong phạm vi đó về, sau đó lấy một loại phương thức quỷ dị để nổ tung.
Loại nổ tung này là đồng nguyên. Nói cách khác, những thứ mà (Trấn Ma) hấp thu sức mạnh sẽ bị nổ thành bụi phấn. Thế nhưng những thứ (Trấn Ma) không hấp thu sẽ không bị ảnh hưởng chút nào.
Sau khi cường quang chợt lóe rồi vụt tắt, tấm khiên khổng lồ do Thần Mộc tạo thành từ từ mở ra. Trần Hi ló đầu ra từ phía sau tấm khiên, muốn xem Việt Chiêu đã chết hay chưa. Ngay cả vào lúc này, Trần Hi vẫn không hề buông lỏng cảnh giác.
Oành!
Một đạo hắc quang nhanh chóng bay đến. Với khoảng cách gần như vậy, Trần Hi không thể né tránh. Chùm sáng màu đen thẳng tắp đánh vào ngực Trần Hi, trực tiếp đánh văng hắn ra ngoài. Thân thể Trần Hi bay vút về phía sau, xuyên qua bức tường quán trà, sau đó trực tiếp phá xuyên qua nửa trấn cổ Ô Kiều, bay thẳng ra ngoài trấn.
Cột sáng màu đen đẩy ngực Trần Hi khiến hắn bay ngược về phía sau, dọc đường va đâm xuyên qua nhà cửa, húc gãy đại thụ, làm vỡ nát giả sơn đá, sau đó “ầm” một tiếng, găm chặt hắn vào một ngọn núi nhỏ cách trấn Ô Kiều mười sáu dặm.
Ngọn núi nhỏ này tên là Cô Thạch Sơn. Núi không lớn, nhưng toàn bộ lại là một khối đá nguyên vẹn. Cô Thạch Sơn cũng được coi là một trong những phong cảnh của trấn cổ Ô Kiều, trên núi đá lại còn khắc những câu chữ đá mà mọi người để lại.
“Sơn hữu chút anh dũng, ngông nghênh phá cuồng phong.” (Núi có chút anh dũng, kiên cường phá cuồng phong.)
Thân thể Trần Hi, chính xác găm chặt vào giữa hai câu thơ đó. Nhìn từ xa, hai câu này dường như được viết dành cho hắn.
Ngay khoảnh khắc Trần Hi bị chùm sáng màu đen đánh bay và găm chặt vào núi đá Cô Thạch, Việt Chiêu với nửa bên mặt tan nát cũng đã đến. Hắn thoáng cái đã đến trước mặt Trần Hi, sau đó một quyền giáng xuống ngực Trần Hi. “Rầm” một tiếng, những tảng đá xung quanh Trần Hi lập tức vỡ vụn bay tán loạn. Lấy vị trí của Trần Hi làm trung tâm, những vết nứt khổng lồ lan rộng ra bốn phía. Toàn bộ Cô Sơn trong thời gian rất ngắn đã nứt toác, sau đó từng khối núi đá lớn rơi xuống.
“Ngươi cho rằng mình thắng chắc rồi sao?!”
Việt Chiêu điên cuồng ra tay, từng quyền từng quyền giáng mạnh lên người Trần Hi. Mỗi khi hắn giáng một quyền, thân thể Trần Hi lại bị đẩy sâu hơn vào trong ngọn núi. Rất nhanh, cả hai đều chui vào bên trong Cô Thạch Sơn. Bên trong ngọn núi phát ra từng tiếng động lớn như sấm rền. Hai phút sau, một cái động vỡ ra ở phía bên kia ngọn núi, thân thể Trần Hi bay ngược ra ngoài và rơi xuống đất.
Khoảnh khắc Việt Chiêu bước ra từ trong núi, Cô Thạch Sơn rốt cục cũng sụp đổ. Cả ngọn núi tuy không cao nhưng lại là một khối đá nguyên vẹn. Độ cứng rắn của nó có thể hình dung được.
Việt Chiêu nhìn Trần Hi đang nằm trên đất với ánh mắt âm trầm, khóe miệng hắn cong lên một nụ cư���i tàn nhẫn: “Ta là ai? Ta là Việt Chiêu, là uyên thú vương giả mạnh mẽ nhất. Nếu ta đã đoán ngươi sẽ đuổi tới, lẽ nào ta lại không có chút chuẩn bị nào? Ngươi tìm hiểu ta, chẳng lẽ ta lại không tìm hiểu ngươi sao?”
“Ta đã bắt được vô số tu sĩ ở Thúy Bình Sơn để tìm hiểu mọi thứ về ngươi. Trong mỗi trận chiến, ta đều quan sát các thủ đoạn của ngươi. Loại công pháp mạnh mẽ mà ngươi vừa sử dụng, ta đã thấy qua không chỉ một lần, lẽ nào ta sẽ không để ý?!”
Trần Hi cố gắng đứng dậy, mặc dù có (Chấp Tranh Giáp) bảo vệ, nhưng không biết đã gãy bao nhiêu cái xương trong cơ thể hắn. Ngay cả nội tạng cũng đã bị tổn thương, máu không ngừng tuôn ra từ khóe miệng Trần Hi. Với tu vi của Trần Hi, trực tiếp khiêu chiến một Uyên thú vương giả mạnh mẽ như vậy, xem ra quả thực vẫn còn quá sức một chút.
Nhưng đúng lúc Trần Hi đứng dậy này, Việt Chiêu mới nhìn rõ trước ngực Trần Hi còn có một lớp không quá dày, chỉ dày vài centimet, nhưng lại là tấm gỗ xanh biếc, tràn đầy sinh cơ vô hạn. Đó là vị trí tinh hoa do Thần Mộc ngưng tụ thành, che bên ngoài (Chấp Tranh Giáp). Có Thần Mộc và (Chấp Tranh Giáp) hai tầng bảo vệ, Trần Hi mới vẫn kiên trì được dưới những đòn tấn công dồn dập của Việt Chiêu.
“Ta… khặc khặc…”
Trần Hi ho ra một ngụm máu lớn, nhưng vẫn hơi ngẩng hàm dưới lên: “Ta và ngươi, ngay từ đầu đều không ngừng dò xét thực lực đối phương. Ta không ngừng tìm hiểu ngươi, làm sao có thể không biết ngươi cũng không ngừng tìm hiểu ta?”
Việt Chiêu tức giận nói: “Ngươi hiểu rõ thì thế nào?”
Hắn đột nhiên há miệng, từ trong miệng phun ra một vật to bằng nắm tay. Vật đó trông giống một khối tinh thạch nhưng lại không hề có chút hào quang nào. Vật này mang theo một luồng khí tức rất kỳ lạ, cùng nguồn gốc với khí tức uyên thú trên người hắn, nhưng lại cô đọng và thuần khiết hơn nhiều.
Khối tinh thạch này sau khi ra khỏi miệng Việt Chiêu, rất nhanh đã biến thành một bộ giáp trụ mặc lên người hắn.
“Để đối phó với loại công pháp này của ngươi, ta cố ý phái người trở về Vô Tận Thâm Uyên.”
Sau khi mặc giáp trụ, khí thế của Việt Chiêu trở nên càng thêm mạnh mẽ. Vẻ uy nghiêm mạnh mẽ của một uyên thú vương giả, vào lúc này được hắn hoàn toàn bộc lộ ra.
“Đây là Uyên Hạch của Vô Tận Thâm Uyên. Trong Vô Tận Thâm Uyên rộng lớn, tổng cộng có một trăm lẻ tám khối Uyên Hạch. Tất cả uyên thú đều xoay quanh Uyên Hạch mà sinh tồn, và bí mật bất tử của uyên thú, chính là nhờ Uyên Hạch. Chỉ cần nằm trong phạm vi phóng xạ của Uyên Hạch, ta sẽ không thể chết.”
“Điều này cũng giống như khi ta ở trong Vô Tận Thâm Uyên vậy. Giờ ngươi biết lý do vì sao các uyên thú vương giả lại chém giết tàn khốc đến vậy, tại sao uyên thú mạnh mẽ cũng muốn tranh giành vị trí vương giả? Bởi vì chỉ có những vương giả mạnh nhất mới có thể chiếm hữu một khối Uyên Hạch!”
Hắn nhảy tới một bước, nhìn Trần Hi gầm lên: “Ngươi dám đuổi tới, ta liền có thể giết ngươi!”
Trần Hi nhìn khối Uyên Hạch này, ánh mắt trở nên sáng ngời: “Cuối cùng cũng biết… con át chủ bài của ngươi là gì.”
***
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương từ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.