(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 296: Trấn ma
Đại quân uyên thú đen kịt, xếp thành hàng dài như rồng, tiến về phía bắc. Dẫn đầu là đội quân người khổng lồ cao ba mươi, bốn mươi mét, số lượng lên đến vạn con. Chúng mặc giáp sắt thô sơ nhưng cực kỳ kiên cố, trông như những cỗ máy chiến tranh hình người.
Mỗi con người khổng lồ đều cầm những cây gậy lớn phủ đầy đinh sắt sắc nhọn. Ngay sau đội ngũ khổng lồ này là hàng vạn uyên thú hình cá sấu chúa, vốn đã có lớp vỏ ngoài cứng rắn như giáp trụ. Móng vuốt và hàm răng của chúng cũng sắc bén như vũ khí.
Đội quân dài bất tận, giẫm những bước chân ầm ầm vang dội, bắt đầu tiến quân.
Trần Hi thật sự muốn vận dụng lại Phép Phong Ma mới học, dẫu chưa tìm thấy cha mẹ và Đinh Mi, nhưng ít ra cũng có thể tiêu diệt một số lượng uyên thú. Số lượng uyên thú quá đỗi khổng lồ, dù phần lớn chúng có thực lực kém hơn người tu hành, nhưng thể phách cường tráng của chúng cũng đủ sức gây rắc rối lớn.
Thế nhưng, Trần Hi mới sở hữu Phép Phong Ma chưa được bao lâu, nên cơ thể vẫn cần thêm thời gian để thích ứng hoàn toàn. Ngoài sức mạnh phong ấn, hai loại sức mạnh còn lại cũng cần thời gian để ổn định. Nếu chỉ có một mình Trần Hi, hắn thà bị bại lộ còn hơn là bỏ qua cơ hội đó. Nhưng bên cạnh hắn còn có Liễu Tẩy Trần và Tử Tang Tiểu Đóa.
"Không nên."
Đúng lúc Trần Hi đang nhìn đội quân uyên thú khổng lồ, Tử Tang Tiểu Đóa bỗng lên tiếng: "Em cảm nhận được, sức mạnh trong cơ thể anh không ổn định. Nếu anh cố dùng thêm lần nữa, anh sẽ bị thương."
Liễu Tẩy Trần nắm tay Trần Hi, nhẹ nhàng lắc đầu: "Em biết anh hận những con uyên thú đó, em cũng vậy. Nhưng hiện tại, điều quan trọng nhất là chúng ta phải tự bảo vệ mình, sau đó tìm được bá phụ, bá mẫu."
Trần Hi gật đầu, những múi cơ đang căng cứng từ từ thả lỏng.
"Anh ngồi xuống đi."
Tử Tang Tiểu Đóa bước đến, bảo Trần Hi ngồi xuống. Cô ngồi sau lưng Trần Hi, đặt bàn tay phải lên lưng anh: "Sức mạnh trong cơ thể anh quá phức tạp, tuy cơ thể anh có khả năng dung hợp những sức mạnh này, nhưng anh quá nóng lòng cầu thành, đan điền đã bị tổn thương."
Từ lòng bàn tay cô, một luồng Tinh Thần chi lực nhu hòa tiến vào lưng Trần Hi, sau đó vận chuyển khắp các kinh mạch của anh. Tử Tang Tiểu Đóa sở hữu Tinh Thần chi lực thuần túy nhất, không ai hiểu rõ cách chữa trị hơn cô. Có lẽ cảm nhận được tâm trạng bất ổn của Trần Hi, Tử Tang Tiểu Đóa dịu dàng hỏi: "Loại công pháp đó của anh, có tên gọi là gì không?"
Cô muốn Trần Hi tĩnh tâm lại, vì khi tức giận như vậy, việc trị liệu cho cơ thể anh cũng sẽ bị ảnh hưởng.
"Trước đây, tôi gọi nó là (Phong Ma)."
Tử Tang Tiểu Đóa mỉm cười: "Tên rất hay, nhưng xem ra bây giờ không còn phù hợp nữa. Năng lực của anh đã không chỉ là phong ấn, đổi một cái tên đi."
"Tên gì?"
Trần Hi hiểu rõ thiện ý của Tử Tang Tiểu Đóa, anh tự điều chỉnh hơi thở. Xa xa, những con uyên thú đó, mấy ngày qua vẫn giao chiến với cha mẹ anh. Đó là kẻ thù vĩnh viễn không thể hòa giải, bất kể là thù nhà, thù quốc, hay nói đúng hơn, đây chính là cừu hận của toàn nhân loại.
Liễu Tẩy Trần suy nghĩ một lát: "Hay là sửa một chữ thôi."
Nàng nắm tay Trần Hi hỏi: "Gọi là (Trấn Ma) thì sao?"
Trần Hi 'ừ' một tiếng: "Cái tên rất hay."
Thể chất Trần Hi không ngừng tiến hóa qua những trận đại chiến liên tiếp, anh trở nên ngày càng mạnh mẽ. Cùng với sự mạnh lên của anh, (Phong Ma) cũng đã tiến hóa thành (Trấn Ma). Hãy nghĩ lại xem, khi anh rời Ung Châu trước đó, uy lực của (Trấn Ma) đã thể hiện ra sao. Ít nhất ba ngàn con uyên thú đã bị một chiêu này trực tiếp trấn áp thành tro bụi.
Thấy Trần Hi đã tĩnh tâm lại, Liễu Tẩy Trần nói: "Anh từng kể với em rằng, trước khi anh về Thiên Xu thành, Đại sư Dương Chiếu đã rời đi sau khi đến Mãn Thiên Tông. Mặc dù Tiểu Đóa không thể thôi diễn ra tung tích của bá phụ, bá mẫu và Đinh Mi, nhưng ít nhất họ vẫn còn sống. Em nghĩ, liệu có phải Đại sư Dương Chiếu đã đưa bá phụ, bá mẫu đi không? Nếu đúng vậy, họ sẽ đi đâu?"
"Phụ thân con chắc chắn đã bị thương."
Trần Hi đã bình tĩnh lại, đầu óc một lần nữa trở nên sắc bén: "Với tính cách và tu vi của phụ thân, nếu không phải bị thương, người nhất định vẫn còn chiến đấu với uyên thú. Bây giờ không tìm thấy người, lý giải duy nhất chính là người đã bị thương."
"Họ sẽ về Thiền Tông Thất Dương Cốc ở Ung Châu chăng?"
Liễu Tẩy Trần hỏi.
Trần Hi lắc đầu: "Chắc là sẽ không đi Thiền Tông Thất Dương Cốc. Khoảng cách quá xa, vả lại dọc đường là những vùng đất bằng phẳng, nếu bị truy kích thì đây không phải con đường tốt nhất. Nếu phụ thân cần dưỡng thương, cách tốt nhất là tiến vào một cấm địa nào đó. Cấm địa này, hẳn là do Đại sư Dương Chiếu tạo ra."
"Công pháp Thiền Tông thực sự rất mạnh."
Tử Tang Tiểu Đóa nói: "Nếu suy đoán của anh là đúng, mà Tinh Thần Đồ của em không thể tính ra tung tích của bá phụ, bá mẫu, thì có lẽ công pháp Thiền Tông của Đại sư Dương Chiếu đã phong tỏa hoàn toàn cấm địa đó, đến nỗi cả Tinh Thần chi lực cũng không thể xâm nhập."
Trần Hi nói: "Công pháp Thiền Tông rất khác biệt, vả lại thế giới quan của Thiền Tông cũng không giống với chúng ta. Tôi từng nghe Đại sư Dương Chiếu nói, đại tu hành giả của Thiền Tông có thể làm được 'một hạt cát một thế giới'. Ngay cả một hạt bụi nhỏ, họ cũng có thể khai sáng ra một cấm địa bên trong. Vì vậy, nếu Đại sư Dương Chiếu đã đạt đến cảnh giới này, thì cấm địa của ông ấy sẽ không có hoàn cảnh tương đồng với những cấm địa do đại tu hành giả bình thường tạo ra."
Liễu Tẩy Trần gật đầu: "Rõ ràng rồi, thế giới chúng ta đang sống thực chất là một đại không gian. Còn các đại tu hành giả bình thường, khi tạo ra không gian là họ dựa trên không gian sống của chúng ta để mở rộng, nghĩa là không gian lồng không gian. Nhưng Đại sư Dương Chiếu, có lẽ đã tạo ra không gian bên trong một vật thể nào đó. Có thể, thật sự chỉ là một hạt bụi nhỏ. Vì vậy, muốn tìm ra được thì quả là chuyện không thể."
"Chắc chắn sẽ có vết tích."
Trần Hi khẽ cau mày: "Nếu họ còn sống, nhất định sẽ để lại cho tôi một dấu hiệu."
. . .
. . .
Sau khi được Tử Tang Tiểu Đóa trị liệu, bệnh tiềm ẩn trong cơ thể Trần Hi đã thuyên giảm đáng kể. Từ hướng di chuyển của đại quân uyên thú, Trần Hi suy đoán chúng hẳn đang tiến về phía Hạo Nguyệt Thành.
Trần Hi tỉ mỉ hồi tưởng mọi điều mình biết về Thiền Tông Thất Dương Cốc, hy vọng có thể tìm ra cách để phát hiện cấm địa của Đại sư Dương Chiếu. Nhưng dù sao anh chưa từng tu luyện công pháp Thiền Tông Thất Dương Cốc, nên dù nghĩ thế nào cũng không tìm được chút manh mối nào. Sau khi dừng lại đủ nửa canh giờ phía sau con dốc cao, đôi mắt vốn hơi ảm đạm của Trần Hi bỗng sáng bừng lên.
"Ta biết rồi!"
Anh ngẩng đầu lên, hơi kích động nói: "Tôi đã suy nghĩ sai hướng! Tôi vẫn luôn cho rằng Đại hòa thượng Dương Chiếu sẽ để lại cho mình dấu hiệu gì đó. Nhưng họ cơ bản không biết tôi đang ở Ung Châu, họ nghĩ tôi đã trở về Thiên Xu thành rồi. Vì vậy, họ không nhất thiết phải để lại dấu hiệu, mà có thể là đi tìm tôi. Thế nhưng họ lại không thể xác định liệu tôi có thật sự về Thiên Xu thành hay không, nên chắc chắn sẽ đến nơi cuối cùng có tin tức của tôi để tìm."
"Lam Tinh Thành!"
Liễu Tẩy Trần phản ứng ngay lập tức: "Anh từng xuất hiện ở Lam Tinh Thành, bá phụ bá mẫu chắc chắn sẽ đến Lam Tinh Thành tìm anh."
Nhắc đến Lam Tinh Thành, trong lòng Trần Hi lại trỗi dậy một nỗi áy náy không dám đối mặt Tử Tang Tiểu Đóa. Nỗi áy náy này không liên quan đến Tử Tang Trường Hận, mà đơn thuần là Trần Hi cảm thấy có lỗi với chính cô.
"Em biết."
Tử Tang Tiểu Đóa cúi đầu, không để ai thấy vẻ mặt mình: "Dù Tử Tang Trường Hận đã rời khỏi gia tộc, nhưng dù sao anh ấy cũng có thể chất ưu tú như vậy, hơn nữa những người trong gia tộc vẫn còn ôm hy vọng vào anh. Vì thế, họ đã giữ lại một giọt bản mệnh chân nguyên của anh ấy trong gia tộc. Khi anh ấy chết, giọt bản mệnh chân nguyên kia cũng tan biến."
Trần Hi há miệng, muốn nói lời xin lỗi nhưng lại không thể cất thành lời.
"Không cần xin lỗi, nhìn từ góc độ của anh, anh làm vậy hoàn toàn không sai. Ca ca đã phát điên rồi... Anh ấy hận gia tộc, hận em, thậm chí hận cả thế giới này. Đối với anh ấy mà nói, có lẽ trong lòng đã sớm không còn bất kỳ tình cảm nào. Anh ấy chỉ nghĩ đến việc trả thù tất cả mọi người, từ khoảnh khắc anh ấy phát điên, thì thực chất anh ấy đã chết rồi."
Tử Tang Tiểu Đóa xoay người, vẫn không để Trần Hi và Liễu Tẩy Trần thấy mặt mình: "Chúng ta đi thôi, mau chóng đến Lam Tinh Thành. Nếu bá phụ bá mẫu thực sự ở đó, thì tốt quá. Em sẽ thông báo hành trình của chúng ta cho Quan Liệt và mọi người, nếu cần hội hợp, em sẽ bảo họ đến thẳng Lam Tinh Thành."
"Không."
Trần Hi lắc đầu: "Công pháp của họ vẫn chưa thực sự nắm vững, đặc biệt là Bạch Tiểu Thanh, tu vi hiện tại của cậu ấy mà ra ngoài thì quá nguy hiểm. Cứ để họ tiếp tục tu hành trong cấm địa Ma chi đi, trừ khi vạn bất đắc dĩ, không cho phép họ rời khỏi đó."
Tử Tang Tiểu Đóa gật đầu: "Vậy chúng ta đi thôi."
Liễu Tẩy Trần bước nhanh đến, kéo tay Tử Tang Tiểu Đóa. Nàng nhận ra, bàn tay Tử Tang Tiểu Đóa lạnh buốt. Cô ấy trông có vẻ bình tĩnh, nhưng làm sao có thể thực sự bình tĩnh được? Nỗi đau gia tộc bị Quốc Sư diệt vong, đâu phải chỉ vài chục ngày là có thể xóa nhòa. Có lẽ, cái chết của Tử Tang Trường Hận không phải là đả kích quá lớn đối với cô. Nhưng vết thương diệt môn sẽ theo cô ấy suốt đời. Một gia tộc Tử Tang huy hoàng, mạnh mẽ như vậy, giờ đây chỉ còn lại một mình cô.
"Em không sao."
Tử Tang Tiểu Đóa mỉm cười nói với Liễu Tẩy Trần.
Liễu Tẩy Trần siết chặt tay cô, không biết nên nói lời an ủi nào.
"Đến Lam Tinh Thành thôi."
Tử Tang Tiểu Đóa từ từ hít một hơi thật sâu, sau đó mỉm cười với Trần Hi: "Có một tin tốt là, em vừa dùng Tinh Thần Đồ thôi diễn trong lòng, phát hiện cách Lam Tinh Thành không xa lắm có một nơi trú ẩn bị bỏ hoang của Tử Tang gia tộc. Dù đã hư hại, nhưng vẫn đủ để em dẫn hai người xuyên qua. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sáng mai chúng ta có thể đến Lam Tinh Thành, sẽ không chậm hơn tốc độ của bá phụ bá mẫu là bao."
"Cảm ơn."
Trần Hi nói một cách sâu sắc. Có lẽ, ngoài lời cảm ơn, anh đã không còn gì để nói.
. . .
. . .
Thanh Lượng Sơn
Bên trong quả cầu đen khổng lồ.
Vô Tận U Vương trong bộ đại bào đỏ rực đứng trên đỉnh núi, nhìn xuống Mãn Thiên Tông đã hoang tàn đổ nát.
"Đây là khởi đầu, vì vậy nó phải trở thành một khởi đầu huy hoàng."
Hắn khẽ nhấc hai tay lên, mặt đất lập tức rung chuyển. Những tảng đá lớn của Thanh Lượng Sơn thi nhau bong tróc, lăn xuống từ ngọn núi. Sau khi bị quả cầu đen bao phủ, ngay cả Thanh Lượng Sơn cũng đã biến thành màu đen. Vô số tảng đá bay lên, hướng về khoảng đất trống bên trong nội tông Mãn Thiên Tông.
Khoảng đất trống nứt ra, từ dưới đất một bức tường thành đen cao lớn bay vút lên. Những tảng đá đen bay tới, xây dựng nên một quần thể cung điện khổng lồ. Bên trong quần thể cung điện này, có một tòa cự tháp đen cao đến vài trăm mét. Phần đỉnh cao nhất của cự tháp, chính là chín tầng tháp ngục Cửu U.
Vô Tận U Vương bay lên, rồi đáp xuống trên đỉnh cự tháp.
"Đây, là tòa cung điện đầu tiên của ta. Rất nhanh thôi, trên thế giới này sẽ có vô số cung điện của ta."
Hắn đưa tay, hút một vật màu vàng nhạt từ xa đến, 'rầm' một tiếng rơi xuống bên cạnh. Vật đó, chính là con kim nha đã từng nghênh đón hắn ngày ấy.
"Thấy không?"
Vô Tận U Vương đặt một tay lên trán con kim nha: "Chúa Tể thế giới này, chỉ có thể là ta. Còn các ngươi, đều chỉ là nô bộc."
Con kim nha đột nhiên kêu rên một tiếng, sau đó làn sương mù màu vàng nhạt lập tức bị Vô Tận U Vương hút vào cơ thể.
"Ồ?"
Vô Tận U Vương cười khẩy: "Chỉ là một lũ hề nhép mà thôi."
Trước mặt hắn, vẫn còn có hàng chục vạn đại quân uyên thú đang chờ lệnh xuất phát.
"Đi thôi!"
Vô Tận U Vương giơ cao hai tay: "Cuộc chinh phục thế giới bắt đầu, ta ban cho các ngươi bước đi đầu tiên. Hãy khiến thế giới này phải khiếp sợ vì các ngươi, hãy đi và trở thành chủ nhân của nó!"
Bản dịch này là công sức của truyen.free, hãy đón đọc để cảm nhận trọn vẹn từng dòng truyện.