Quan gia không còn.

Tử Tang gia cũng không còn.

Quốc Sư ra tay, không chừa đường sống.

Thế nhưng lúc này Trần Hi, dường như chẳng còn tâm trạng nào để bận tâm đến cái gọi là quốc gia đại sự. Hắn nhìn Tử Tang Tiểu Đóa đang khóc nấc trầm thấp, chợt nhận ra điều khiến mình bất lực nhất không phải là thay đổi cục diện thiên hạ, mà là ngay cả một người bạn cũng không thể an ủi. Mặc dù đây là lần thứ hai hắn gặp Tử Tang Tiểu Đóa, nhưng Trần Hi thấy rất rõ ràng cô là người như thế nào.

Ngay cả khi gào khóc, cô cũng không thể khóc một cách thoải mái.

Phụ thân yêu con.

Khi nhìn thấy bốn chữ này, Trần Hi cảm thấy trái tim mình như bị một sức mạnh xé nát. Có lẽ trên đời này, tình cảm trong sáng và thuần khiết nhất không gì bằng tình yêu thương của cha mẹ dành cho con cái. Cha của Trần Hi và cha của Tử Tang Tiểu Đóa khác nhau, một người vì bảo vệ con mình mà đành phải đẩy con đi, mặc cho bôn ba phiêu bạt. Một người khác lại vì con mà buộc phải giam cầm con ở Thiên Xu thành để tránh né nguy hiểm.

Cả hai đều là tình cha, đều nặng tựa núi Thái Sơn.

Người ta nói, tình yêu của cha dành cho con trai và con gái là không giống nhau. Cha dạy dỗ con trai làm sao để trở thành một người có trách nhiệm, có dũng khí; còn đối với con gái, cha chỉ muốn bảo vệ con khôn lớn. Thế nhưng, tình cha làm sao có thể khác biệt chứ? Chỉ là phương thức thể hiện khác nhau, nhưng đều là sự dày nặng và vô tư như vậy.

Sự thâm tình này khiến người khác cũng phải cảm động.

Trần Hi không cách nào sưởi ấm lòng bàn tay Tử Tang Tiểu Đóa, nỗi bi thương này không phải ai cũng có thể an ủi được. Hai người cứ thế ngồi, Tử Tang Tiểu Đóa lặng lẽ rơi lệ, Trần Hi nặng trĩu lòng nhìn cô. Vài lần Trần Hi muốn nói vài câu an ủi, nhưng khi định mở lời, hắn lại nhận ra mọi từ ngữ đều trở nên nhợt nhạt và vô lực.

"Chúng ta đi thôi."

Trần Hi bỗng nhiên đứng dậy nói.

Tử Tang Tiểu Đóa hai mắt đẫm lệ ngẩng đầu nhìn hắn hỏi: "Đi đâu?"

"Đến vùng cấm của Tử Tang gia."

Trần Hi đưa tay kéo Tử Tang Tiểu Đóa đứng dậy: "Có lẽ điều chúng ta có thể làm lúc này... là chôn cất cho họ."

Câu nói này chạm đến nơi yếu mềm nhất trong lòng Tử Tang Tiểu Đóa. Cuối cùng cô cũng không thể chịu đựng thêm nữa, bật khóc nức nở. Có lẽ đây là lần đầu tiên trong đời cô khóc một cách thoải mái và thê thảm đến vậy. Đầu cô tựa vào vách đá, bờ vai run rẩy dữ dội vì tiếng khóc. Trần Hi cảm nhận được, trái tim cô như đã tan nát vì khóc.

Trần Hi không kìm được bước tới, từ phía sau ôm lấy bờ vai cô.

Khóc một hồi lâu như vậy, đến khi Tử Tang Tiểu Đóa quay người lại, cô tự lau nước mắt: "Anh nói đúng, điều em có thể làm, có lẽ cũng chỉ có vậy."

Cô quay người bước ra ngoài, bờ vai gầy guộc trông thật yếu ớt. Trần Hi nhanh chân bước theo, sau đó nắm lấy tay Tử Tang Tiểu Đóa. Đây không phải cái nắm tay của tình yêu nam nữ, mà là một sự cổ vũ. Hắn biết, lúc này tâm trí Tử Tang Tiểu Đóa đã sớm rối bời, mất đi phương hướng.

Tử Tang Tiểu Đóa đi đến trước nơi trú ẩn này, đưa tay như dò tìm hư không trên bầu trời. Khi tay cô lướt qua, giữa không trung xuất hiện một vệt vi quang, bên trong vi quang ấy, tinh thần lấp lánh. Thể chất đặc biệt khiến cô có thể nắm giữ sức mạnh tinh thuần nhất của Tử Tang gia tộc. Năng lực cô thể hiện trong lúc phất tay còn tinh khiết hơn nhiều so với Tử Tang Trường Hận mà Trần Hi từng đối chiến.

Trần Hi từng nghĩ đến việc nói cho Tử Tang Tiểu Đóa tin tức Tử Tang Trường Hận đã qua đời. Dù sao, Tử Tang Trường Hận xem như là chết dưới tay Trần Hi. Thế nhưng vào lúc này, Trần Hi cuối cùng vẫn từ bỏ ý định đó. Hiện tại Tử Tang Tiểu Đóa đã mất đi tất cả người thân, bản thân hắn là người duy nhất có thể giúp đỡ cô. Nếu như lại nói cho cô chuyện mình đã giết Tử Tang Trường Hận, Trần Hi lo lắng cô không thể chịu đựng nổi.

Mặc dù có thể cô còn chẳng có chút ấn tượng nào về Tử Tang Trường Hận. Ngày trước khi Tử Tang Trường Hận rời Thiên Xu thành đến Lam Tinh Thành, cô vẫn còn nằm trong nôi.

"Anh đừng nhìn, anh sẽ không chịu đựng nổi đâu."

Tử Tang Tiểu Đóa nhẹ giọng nhắc nhở, Trần Hi quay đầu không nhìn thứ mà cô đang bày ra. Hoặc có lẽ đó không phải là một trận pháp, mà là một loại thôi diễn.

"Hắn đi rồi."

Vệt vi quang và tinh thần trước mặt Tử Tang Tiểu Đóa đều biến mất không còn tăm hơi, nhưng sắc mặt cô lại càng thêm trắng bệch, trắng đến mức không còn chút huyết sắc.

"Chúng ta nhất định phải nhanh lên một chút, nếu chậm trễ nữa vùng cấm của Tử Tang gia sẽ vỡ nát. Đến lúc đó nó sẽ trở thành một phần của không gian vặn vẹo, sự sụp đổ của vùng cấm sẽ tạo ra không gian loạn lưu."

Nói xong câu đó, cô nhanh chân bước ra.

Phụ nữ, đôi khi ẩn sau vẻ yếu đuối là một sự kiên cường bướng bỉnh. Trần Hi không thể nào tưởng tượng nổi, nếu bản thân mình gặp phải chuyện như vậy thì sẽ có tâm trạng thế nào. Mặc dù khi còn nhỏ gia đình hắn cũng từng gặp đại nạn, thế nhưng hắn biết rõ cha mẹ mình không chết, chỉ là bị giam cầm ở Cửu U địa lao.

Còn Tử Tang Tiểu Đóa, sự đả kích mà cô phải chịu đựng còn lớn hơn nhiều so với Trần Hi ngày trước.

...

...

Tinh Thần chi lực bao dung Vạn Tượng. Vạn vật thế gian nương Tinh Thần chi lực mà sinh, vạn lực trên đời đều do Tinh Thần chi lực mà phân hóa. Cho nên khi Tử Tang Tiểu Đóa thể hiện ra lực lượng không gian để dịch chuyển, Trần Hi không hề có chút kinh ngạc nào. Hắn chỉ kinh ngạc với việc Tử Tang Tiểu Đóa vung tay một cái đã biến nặng thành nhẹ nhàng.

Loại sức mạnh này rất phi phàm.

Hoàn toàn khác biệt với bất kỳ loại sức mạnh nào Trần Hi từng gặp.

Nói đúng hơn, năng lực của Tử Tang Tiểu Đóa rất mạnh mẽ, thế nhưng không phải dùng để chiến đấu. Tinh Thần chi lực của cô, có thể nói là phương pháp chữa trị mạnh mẽ nhất trên đời. Tinh Thần chi lực của cô khiến cô có thể sử dụng lực lượng không gian ngay cả khi còn lâu mới đạt đến Động Tàng cảnh. Thế nhưng những sức mạnh này đều không thể dùng để chiến đấu.

"Tinh Thần chi lực của em cùng Tinh Thần chi lực của vùng cấm gia tộc đồng tông đồng nguyên, vì vậy anh thấy đây là sức mạnh không gian, nhưng thực ra không phải."

Tử Tang Tiểu Đóa chủ động giải thích, có lẽ cô chỉ muốn tự trấn tĩnh lại bản thân. Vào lúc này, nếu không nói gì, có lẽ cô sẽ phát điên mất. Cho dù cô là một cô gái điềm đạm như nước, đứng trước nỗi bi thương này làm sao có thể giữ được bình tĩnh?

Nghe cô nói xong, Trần Hi liền hiểu ra. Đó không phải là lực lượng không gian chân chính, chỉ là Tử Tang gia tộc có khả năng tự do dịch chuyển trong hoàn cảnh tương đồng. Có lẽ trong huyết mạch người của Tử Tang gia tộc, ai cũng có năng lực như vậy. Nếu không như vậy, một gia tộc đồ sộ đến thế cũng sẽ không thể di chuyển đến vùng cấm trong thời gian ngắn ngủi như vậy.

Xuyên qua một vùng tăm tối, khi ánh sáng xuất hiện thì mùi máu tanh xộc thẳng vào mũi. Đây là lần thứ hai Trần Hi chứng kiến cảnh tượng khốc liệt đến vậy, cảnh Quan gia thây chất đầy đồng vẫn còn ám ảnh trong tâm trí hắn. Bên trong vùng cấm của Tử Tang gia tộc, cảnh tượng gần như giống hệt trên Huyền Không đảo của Quan gia.

Thi thể nằm rải rác khắp nơi, mỗi bộ đều bị giết chết chỉ bằng một đòn.

Qua đó có thể thấy được, thực lực của Quốc Sư cường hãn đến mức nào. Tử Tang gia tộc trên dưới gần nghìn người, thực lực không đồng đều. Quốc Sư có thể phân tán hơn một nghìn luồng tu vi lực lượng để đánh giết từng người, bất kể tu vi cao thấp, sâu cạn thế nào, tất cả đều chết chỉ bằng một đòn. Người tu hành cảnh giới Linh Sơn cũng có thể phân hóa tu vi lực lượng thành nhiều như vậy, thế nhưng tuyệt đối không thể nào làm được mỗi luồng tu vi lực lượng đều tinh chuẩn đến mức ấy.

Một cô gái, khi nhìn thấy cảnh tượng như vậy, đặc biệt là khi tất cả những người đã chết đều là người nhà của mình, Trần Hi không dám tưởng tượng trong lòng cô có bao nhiêu bi thương. Thế nhưng, sau khi Tử Tang Tiểu Đóa khóc thoải mái một trận, Trần Hi lại nhìn thấy một mặt kiên cường của cô.

"Chúng ta phải nhanh lên."

Cô cúi người, ôm lấy một thi thể. Cô chẳng hề để tâm máu tươi vấy bẩn lên chiếc quần lụa mỏng của mình, nhưng Trần Hi thấy, tay cô đang run rẩy. Cho dù khi nói chuyện cô đã cố hết sức để giọng mình có vẻ bình tĩnh, thế nhưng đôi tay vẫn tiết lộ nỗi đau xót của cô lúc này.

Cô nói: "Vùng cấm đã bị phá hủy, sức mạnh không gian vặn vẹo đã bắt đầu ảnh hưởng nơi này. Nếu nơi này không phải là vùng cấm do Tinh Thần chi lực tạo thành, có lẽ đã sớm bị hủy diệt rồi. Em muốn chôn cất tất cả mọi người, vì vậy xin anh giúp em một tay."

Trần Hi gật đầu, ôm lấy một thi thể.

"Hãy tập trung tất cả vào một chỗ, nơi này chẳng mấy chốc sẽ sụp đổ, họ không thể chôn cất ở đây. Hãy tập trung tất cả mọi người vào một chỗ, sau đó chúng ta sẽ đưa họ ra ngoài."

Trần Hi tìm một khoảng đất trống vẫn còn đủ rộng, đặt thi thể xuống. Tử Tang Tiểu Đóa trầm mặc đặt thi thể mình ôm xuống bên cạnh, sau đó quật cường quay người đi ôm những thi thể khác. Từ khi rời khỏi nơi trú ẩn đó đến giờ, cô không còn rơi một giọt nước mắt nào nữa. Thế nhưng càng như vậy, Trần Hi lại càng lo lắng cho cô.

Hai người hành động rất nhanh, chỉ là hơn một ngàn thi thể quá phân tán, vì vậy vẫn cần tốn chút thời gian. Khi Trần Hi ôm hai thi thể trở về khoảng đất trống, hắn nhìn thấy từ xa, Tử Tang Tiểu Đóa đang quỳ trên mặt đất, bất động như một pho tượng đá.

Trần Hi vội vã đi tới, sau đó hắn nhìn thấy Tử Tang Tiểu Đóa đang nắm chặt tay của một thi thể bằng cả hai tay. Cô nâng bàn tay đó đặt trong lòng mình, mặt cô úp vào mu bàn tay ấy.

Cha của cô.

Bên cạnh thi thể cha của Tử Tang Tiểu Đóa, Trần Hi nhìn thấy một hàng chữ được viết bằng máu trên đất.

Tiểu Đóa, con phải sống sót.

Khoảnh khắc ấy, đầu Trần Hi "ù" một tiếng, trở nên trống rỗng.

...

...

Mang theo hơn một ngàn thi thể trở về Thiên Xu thành hiển nhiên sẽ thu hút sự chú ý của người khác. Vì vậy Tử Tang Tiểu Đóa đưa ra quyết định, thiêu hủy những thi thể này, cô sẽ mang tro cốt của cả gia tộc về Thiên Xu thành để chôn cất. Đây là một quá trình tàn nhẫn, vì vậy Trần Hi để Tử Tang Tiểu Đóa tránh ra, hắn sẽ tự tay làm việc này.

Thực ra Trần Hi biết, Tử Tang Tiểu Đóa vào lúc này còn có thể đưa ra quyết định hỏa táng thi thể, một phần lớn nguyên nhân là không muốn liên lụy đến hắn. Một khi hai người mang theo nhiều thi thể như vậy về Thiên Xu thành, Trần Hi cũng sẽ phải đối mặt với sự truy sát. Cha của Tử Tang Tiểu Đóa đã nói, Tử Tang Tiểu Đóa là người thiện lương.

Đúng vậy, cho đến tận bây giờ, cô vẫn còn đang nghĩ cho Trần Hi.

Trần Hi để Tử Tang Tiểu Đóa nghỉ ngơi trong một căn phòng đã trống rỗng, còn hắn thì đốt những thi thể này. Hắn không dám quay đầu lại nhìn, chỉ sợ khi quay đầu lại sẽ thấy Tử Tang Tiểu Đóa đứng trước cửa sổ nhìn về phía này. Hơn một nghìn con người sống sờ sờ, trong chớp mắt đều đã biến thành thi thể lạnh lẽo, tanh máu, rồi lại biến thành tro cốt.

Đối với Tử Tang Tiểu Đóa, đây là một nhát dao tiếp theo nhát dao đâm vào lòng cô.

Trần Hi tìm thấy những chiếc lọ trong vùng cấm, thu tro cốt cẩn thận. Hắn cố ý thiêu riêng thi thể cha mẹ Tử Tang Tiểu Đóa, sau đó đựng vào một chiếc bình. Hắn cho những chiếc lọ đựng tro cốt khác vào túi nạp, sau đó hai tay đưa tro cốt cha mẹ Tử Tang Tiểu Đóa cho cô.

"Hãy đi tìm Tẩy Trần đi."

Sự bình tĩnh của Tử Tang Tiểu Đóa khiến Trần Hi lo lắng.

Cô nói: "Vùng cấm nơi Tẩy Trần đang ở là nơi an toàn nhất của Tử Tang gia tộc trong Thiên Xu thành. Nơi đó đã là một mảnh tử địa, vì vậy sẽ không có ai phát hiện. Em muốn chôn cất tro cốt của cả gia tộc ở đó..."

Cô nhìn Trần Hi một cái, ánh mắt đặc biệt phức tạp. Trong sự phức tạp ấy, nỗi thương cảm dường như thật nồng đậm.

"Từ đó về sau, em sẽ ở đó bảo vệ họ."

Tử Tang Tiểu Đóa cúi đầu, mặt úp vào chiếc bình đựng tro cốt cha mẹ, nhẹ nhàng vuốt ve.

"Trước đây là họ bảo vệ em, bây giờ... đến lượt em bảo vệ họ. Cha nói, ông ấy không muốn em đi báo thù, bởi vì ông ấy biết em không thể giết chết Quốc Sư, bởi vì năng lực của em không thể dùng để chiến đấu. Ông ấy hy vọng em sống tiếp, vậy thì em sẽ sống tiếp. Từng có lúc em đã nghĩ vô số lần sẽ phản kháng sự giam cầm họ dành cho em, trở thành một đứa con không nghe lời. Em muốn phản bội, muốn trốn khỏi gia đình đó. Thế nhưng bây giờ, em muốn làm một đứa con nghe lời, sẽ ở đó lặng lẽ bảo vệ họ."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của Truyen.free, mang đậm dấu ấn phong cách và sự chuyên nghiệp.