Ánh sáng.

Từ đằng xa vọng đến.

Xé toạc màn đêm, xua tan mù mịt.

Trần Hi cảm giác mình đang nằm trên một thảm cỏ mềm mại, tấm lưng truyền đến xúc cảm ấm áp đến lạ. Dường như còn có những làn gió nhẹ mơn man trên mặt, tựa như bàn tay mềm mại của thiếu nữ đang khẽ vuốt ve. Mỗi lỗ chân lông dường như cũng đang tận hưởng sự mềm mại, tận hưởng từng làn gió mát lạnh lướt trên mặt.

Trong gió, dường như còn vương vấn mùi hương hoa thoang thoảng. Phả vào mũi Trần Hi, thấm đẫm tâm can.

Giữa trưa rồi ư?

Trần Hi cảm thấy ánh sáng càng lúc càng mạnh, anh cố mở mắt. Ánh sáng xuyên qua mi mắt, khiến tầm nhìn Trần Hi nhất thời hoa lên. Dường như có một người đang ngồi cạnh anh, nhưng vì nàng quay lưng lại với nguồn sáng nên anh không nhìn rõ mặt. Một bàn tay của nàng đặt trên mặt Trần Hi, lòng bàn tay mát lạnh.

Thật ra ánh sáng không quá chói chang, nhưng đối với Trần Hi, người đã chìm trong bóng tối quá lâu, chừng đó đã đủ rồi. Nàng cúi đầu nhìn anh, mái tóc buông lơi từ thái dương nàng bị gió nhẹ nhàng gẩy, xẹt qua mặt Trần Hi, có chút nhột. Hương tóc vấn vít, lan tỏa.

Khi ý thức dần dần hồi phục, Trần Hi cảm thấy có điều gì đó không ổn. Anh biết mình bị thương nặng đến mức nào. Đối mặt với Khâu Tân An, một đối thủ có cảnh giới cao hơn mình rất nhiều, anh đã dốc hết toàn lực. Vào khoảnh khắc trước khi hôn mê, Trần Hi thậm chí đã nghĩ rằng mình sẽ chết.

Khoảnh khắc đó, trong lòng anh có rất nhiều nỗi lo.

Nhưng giờ đây, ngoài việc thân thể không nghe lời, anh dường như không cảm thấy chút đau đớn nào. Điều này hoàn toàn bất thường, ngay cả sức mạnh của Cửu Sắc Thạch cũng không thể hồi phục nhanh đến vậy. Trần Hi không phải lần đầu tiên trọng thương, anh biết sức mạnh của Cửu Sắc Thạch là như thế nào.

Lần này, anh thực sự bị thương quá nặng.

Trần Hi nhớ lại hình ảnh cuộc giao chiến cuối cùng giữa anh và Khâu Tân An. Lúc đó, anh thực sự đã ôm tâm thế lưỡng bại câu thương. Đối mặt với cường địch như vậy, ngoài việc chuẩn bị cho cái chết, dường như chẳng còn gì nhiều để anh có thể cân nhắc.

“Đừng cử động vội, anh còn cần nằm yên một lát.”

Giọng nói thật dịu dàng, nhẹ nhàng, chậm rãi. Đây là giọng của một cô gái, rất đặc biệt. Không phải kiểu lanh lảnh thường thấy ở nữ tử, mà hơi khàn khàn một chút, nhưng tuyệt đối không thô thiển. Ngược lại, chính một chút khàn khàn ấy lại khiến giọng nàng nghe như tiếng trời, đẹp hơn bất kỳ khúc nhạc nào được diễn tấu trên đời.

“Tử… Tử Tang Tiểu Đóa?”

Trần Hi nhận ra giọng nói.

Lần gặp mặt trước, nàng đã nói chuyện với anh không ít. Trần Hi là người có trí nhớ rất tốt, chỉ cần anh nghe qua giọng nói của ai một lần, sẽ rất khó quên. Đặc biệt là, giọng Tử Tang Tiểu Đóa lại càng đặc biệt như thế. Lúc này, Trần Hi chợt hiểu ra tại sao trước đó mình lại có cảm giác như vậy.

Anh không nằm trên thảm cỏ mềm mại, mà đầu anh đang gối lên chân Tử Tang Tiểu Đóa. Cũng không phải làn gió nhẹ vuốt ve mặt anh, mà là tay Tử Tang Tiểu Đóa đang cảm nhận nhiệt độ cơ thể anh. Từng đợt mùi hoa, chính là mùi hương cơ thể thoang thoảng trên người nàng. Không nồng đậm, nhưng khiến người ta tâm hồn thư thái. Giữa đầu anh và cặp đùi trắng nõn của nàng, chỉ cách một lớp quần lụa mỏng manh.

Trong mái tóc của nàng, cũng tỏa ra một luồng hương thơm ngát.

“Là tôi.”

Bàn tay kia của Tử Tang Tiểu Đóa đặt trên bụng Trần Hi, anh có thể cảm nhận được luồng ấm áp chính là từ lòng bàn tay nàng. Anh khẽ ngẩng thân lên nhìn, phát hiện trong lòng bàn tay Tử Tang Tiểu Đóa, có từng đợt ánh sáng lấp lánh. Ánh sáng đó rất bất thường, không giống ánh mặt trời. Trong luồng vi quang, có vô số đốm tinh tinh bé nhỏ lấp lánh. Tựa như, trong lòng bàn tay nàng đang chứa một dải Ngân Hà vậy.

“Sao lại liều mạng đến vậy?”

Tử Tang Tiểu Đóa hỏi.

“Thù cha, không thể không dốc hết sức.”

Anh trả lời.

“Anh như thể đang vội vàng đi làm gì đó?”

Nàng lại hỏi.

“Vâng… Tôi cho rằng, Tử Tang gia sẽ đối mặt với tai họa, nên muốn nhanh chóng đến thông báo cho cô. Nửa đường gặp phải kẻ thù, nên một trận chiến khó tránh khỏi. Xin lỗi… Đã chậm trễ. Nhưng may là cô không có chuyện gì. Cô là bạn của Tẩy Trần, nếu như Tẩy Trần biết cô có chuyện nhất định sẽ rất đau lòng.”

“Ồ…”

Tử Tang Tiểu Đóa khẽ “ồ” một tiếng, trong giọng nói dường như ẩn chứa một cảm xúc rất lạ. Đôi mắt đẹp của nàng chăm chú nhìn mặt Trần Hi, dường như đang tìm kiếm một câu trả lời: “Chỉ vì tôi là bạn của Tẩy Trần, mà anh phải mạo hiểm đến thông báo cho tôi sao? Làm như vậy, dường như rất không lý trí.”

Trần Hi đáp: “Cô cũng là bạn của tôi mà.”

Tử Tang Tiểu Đóa khẽ cười, nụ cười thật đẹp nhưng dường như chẳng có mấy phần vui vẻ: “Cảm ơn anh… Dù sao đi nữa.”

Trần Hi nói không cần khách sáo, sau đó giữa hai người dường như không còn chủ đề nào nữa. Đây mới chỉ là lần thứ hai họ gặp mặt, quả thực không thể coi là quen thuộc.

“Sao cô lại cứu tôi?”

Một lúc lâu sau, Trần Hi mới lên tiếng hỏi, có lẽ anh cảm thấy không khí lúc này có chút quá đỗi ngượng ngùng. Anh nằm trên đùi Tử Tang Tiểu Đóa, sau gáy là một mảnh ấm áp, mềm mại và thơm ngát. Nếu không nói gì, anh cảm thấy mình có lẽ sẽ trông rất thất lễ.

“Tôi có thể xem thiên tượng.”

Giọng Tử Tang Tiểu Đóa trước sau vẫn mềm mại, dịu dàng như nước: “Dù năng lực của tôi bị cầm cố một phần, nhưng theo thời gian tôi trưởng thành, tác dụng của phong ấn thực ra càng ngày càng yếu đi. Tôi chỉ là không muốn nói cho người trong nhà, nếu họ biết được sẽ tăng cường phong ấn. Ít nhất là trước khi đưa tôi vào Hoàng Thành, họ sẽ không cho phép tôi tự ý vận dụng năng lực của mình, dù cho… đây là năng lực của tôi.”

Khi nàng nói chuyện, dường như thời gian cũng có thể bị lãng quên.

“Có lẽ tôi không nói cho họ biết, chỉ vì tôi cảm thấy ngoài việc nhìn tinh thần để có được vài gợi ý, thì cả ngày cũng chẳng có việc gì. Nhưng lần này, tôi biết mình không thể giấu giếm được nữa. Tôi đã thấy Quan gia gặp phải tai họa, nên lập tức nhắc nhở người trong gia tộc. Sau đó, toàn bộ gia tộc Tử Tang đều tiến vào không gian ẩn thân của chúng tôi. Bởi vì gia tộc Tử Tang chuyên dùng Tinh Thần chi lực, nên không gian đó rất đặc biệt, dù Quốc Sư ra tay cũng không thể dễ dàng tìm thấy.”

“Sao cô không đi?”

Trần Hi không nhịn được hỏi một câu.

“Vốn dĩ tôi phải đi, anh cũng biết người trong nhà sẽ không để tôi rời khỏi tầm mắt của họ. Thế nhưng vào khoảnh khắc bước vào không gian, tôi đã thấy anh đến.”

Tử Tang Tiểu Đóa khẽ cười, rồi quay mặt đi không nhìn Trần Hi.

“Tôi cũng thấy, anh sẽ có một kiếp nạn.”

Nàng nói: “Vì vậy, tôi không thể đi.”

…

…

Cứ thế giữ nguyên tư thế rất lâu, khi Trần Hi cảm nhận được một chút khí lực đã mất dần trở lại trong cơ thể, anh lập tức rời khỏi vòng tay Tử Tang Tiểu Đóa, rồi tựa vào vách tường ngồi thẳng dậy. Hành động này có chút đột ngột, anh không chú ý thấy trên mặt Tử Tang Tiểu Đóa thoáng hiện một nét buồn man mác.

“Đây là một trong những nơi ẩn thân tạm thời của Tử Tang gia.”

Tử Tang Tiểu Đóa giải thích: “Anh và người kia ác chiến quá đỗi dữ dội, nhất định sẽ thu hút những người khác đến điều tra. Nếu lúc đó sự chú ý của mọi người đều bị Quan gia bên kia hấp dẫn, có lẽ tôi đã không kịp cứu anh. Hiện tại chúng ta vẫn còn ở trong Thiên Xu thành, tạm thời an toàn.”

“Tôi phải trở về.”

Trần Hi nói: “Tẩy Trần còn ở Tiểu Độ Sơn chờ tôi, nếu tôi quá lâu không trở về, nàng sẽ lo lắng.”

Tử Tang Tiểu Đóa nhìn ra ngoài, giọng nói rất nhẹ: “Tôi đã đưa anh đến đây trước, rồi sai Quan Liệt đến Tiểu Độ Sơn nói cho Tẩy Trần biết. Tôi tạm thời cho hai người họ ra ngoài thành lánh một thời gian, vẫn là vùng cấm mà Tẩy Trần từng đến lần trước. Hiện tại Thiên Xu thành bên trong đã hỗn loạn, anh đi ra ngoài quá nguy hiểm. Vì vậy tôi lưu lại anh… là bởi vì nếu anh không gặp được cứu trị tốt nhất, anh sẽ chết.”

“Tôi…”

Trần Hi lắc đầu: “Tôi không có ý đó… Cảm ơn cô… Nếu Tẩy Trần an toàn thì tốt rồi.”

“Anh rất quan tâm nàng ư?”

Tử Tang Tiểu Đóa hỏi.

“Ừ.”

Trần Hi “ừ” một tiếng, rồi lại thở dài: “Có lẽ tôi không xứng với nàng, bởi vì trong lòng tôi không thể chỉ muốn một mình nàng. Ở Mãn Thiên Tông Thanh Châu, còn có một người con gái khiến tôi lo lắng. Tôi biết điều này không công bằng với Tẩy Trần, cũng không công bằng với Đinh Mị, nhưng tôi… có lẽ, tôi đã quá ích kỷ rồi.”

Tử Tang Tiểu Đóa lắc đầu, nhưng không nói gì.

Nàng rút tay khỏi bụng Trần Hi, anh cảm thấy sức mạnh trong cơ thể mình đã dần dần hồi phục.

“Trong cơ thể anh có một luồng sức mạnh rất kỳ quái, vẫn ở nỗ lực tu bổ thương thế của anh, thế nhưng anh thương quá nặng, nguồn sức mạnh kia không cách nào ngăn cản thương thế của anh chuyển biến xấu. Tôi lưu lại anh, là bởi vì chỉ có tôi có thể cứu anh… Bởi vì tôi là Thiên Nữ của gia tộc Tử Tang, nên không ai so với tôi càng hiểu được làm sao dùng Tinh Thần chi lực cứu người.”

Nàng vén những sợi tóc buông xõa, sau đó hết sức ngồi lùi lại, cùng Trần Hi kéo dài một điểm khoảng cách. Nàng ngồi dưới đất, đầu g��i co lên, đôi chân thon dài khép chặt duyên dáng. Nửa thân trên của nàng hơi nghiêng về phía trước, hai tay ôm lấy đầu gối. Đôi gò bồng đảo đầy đặn trước ngực ép vào đầu gối, hiện ra một đường cong rung động lòng người. Gió nhẹ thổi bay vạt quần lụa mỏng của nàng, cảnh tượng ấy trông thật đẹp.

“Tinh Thần chi lực có thể cứu người ư?”

Có lẽ vì ngượng ngùng, Trần Hi bắt đầu tìm vài chủ đề để hỏi.

Cũng có lẽ vì ngượng ngùng, Tử Tang Tiểu Đóa rất chăm chú trả lời câu hỏi của Trần Hi: “Bất kể là nhật hay nguyệt, kỳ thực đều là tinh thần. Thiên hạ vạn vật, nếu không có nhật nguyệt thì không thể xuất hiện. Vì vậy, bởi vì Tinh Thần chi lực, thế gian mới có vạn loại sinh linh. Tinh Thần chi lực, chính là sức mạnh sinh mệnh mạnh nhất trên thế giới này.”

Trần Hi gật đầu.

“Người nhà cô có thể sẽ vội vàng tìm cô không?”

Trần Hi hỏi một câu.

Tử Tang Tiểu Đóa nhìn anh: “Anh vội muốn tôi đi ư? Hay vội muốn rời khỏi đây?”

Trần Hi vội vàng lắc đầu: “Không phải, tôi chỉ là lo lắng… Lo lắng cho cô. Trên người cô có phong ấn của gia tộc Tử Tang, tôi lo lắng cô rời đi quá lâu, phong ấn sẽ gây hại cho cô.”

Tử Tang Tiểu Đóa khẽ cười, ánh mắt thoáng lộ vẻ ao ước: “Tẩy Trần thật sự rất may mắn, anh là một người đàn ông có thể mang lại hạnh phúc cho nàng. Vì vậy nhiều lúc, tôi đều vui mừng thay Tẩy Trần. Có lẽ nói như vậy hơi ích kỷ… Bởi vì bản thân tôi là người không thể nắm giữ tình yêu của chính mình, nên tôi đem Tẩy Trần xem thành chính mình. Nàng có thể gặp phải anh, tôi thật sự vui mừng thay nàng. Tôi không thể nắm giữ hạnh phúc, bạn bè tốt nhất của tôi nắm giữ hạnh phúc, như vậy tôi cũng có thể cảm nhận được một điểm, đối với tôi mà nói… hay là chính là an ủi lớn nhất đi.”

Nàng nhìn Trần Hi: “Anh không cần lo lắng, thật ra từ rất lâu trước đây tôi đã có thể tự mình mở phong ấn rồi. Chỉ là tôi lo lắng nếu mở ra, chính mình lén lút hưởng thụ một chút tự do, sẽ một lần nữa bị người trong nhà cướp đoạt. Họ không cho phép tôi tiếp xúc quá nhiều với đàn ông, bởi vì…”

Nàng đỏ mặt, không nói tiếp.

“Anh cứ ở đây tu dưỡng đi, đợi đến khi tu vi hồi phục sau đó hẵng đi. Anh đi tìm Tẩy Trần, tôi về gia tộc… Có lẽ đây là lần cuối cùng chúng ta gặp mặt, gia tộc đã không dự định tham dự việc tranh giành vị trí Thánh Hoàng nữa. Không gian tinh thần rất bí ẩn và cũng rất an toàn, trong một quãng thời gian rất dài gia tộc đều sẽ không trở về. Dù sao đi nữa, đó cũng là nhà tôi, mặc dù có chút lạnh lẽo, nhưng tôi không biết ngoại trừ về nhà thì còn có thể làm gì.”

Nụ cười của nàng, trong ôn nhu thê thiết, khiến lòng người dấy lên từng trận đau đớn.

Nét thê thiết này không hề giả tạo hay mềm yếu, mà rất tinh khiết.

Nàng không hề có tâm cơ. Nếu có, thì nha hoàn thân cận bên cạnh đã bị người mua chuộc, nàng sẽ không hề hay biết gì trước đó. Nàng là một cô gái đơn thuần, tựa như đóa Bạch Liên đơn độc nở rộ giữa trần thế, tỏa hương thầm ngát.

Trần Hi muốn nói, thật ra cô cũng có thể theo đuổi hạnh phúc của riêng mình. Nhưng lời đến khóe môi, lại bị anh nuốt ngược vào. Bởi vì anh biết, câu nói này của m��nh không phải là an ủi, mà là đang xát muối vào lòng Tử Tang Tiểu Đóa.

Hai người cứ thế lặng lẽ ngồi, không còn trò chuyện gì nữa.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.