(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 256: Đại Sở chiến trận
Trong một căn nhà, hai gã tu sĩ điên cuồng ném hai người chủ nhà ra ngoài để tìm kiếm thứ mình cần. Ngay cả những thứ mà người thường xem trọng như vàng bạc châu báu, chúng cũng không bỏ qua. Cả Lam Tinh Thành đã hóa điên. Tử Tang Trường Hận dường như đã mở toang cánh cổng giải phóng tội ác.
Những kẻ tu hành vốn không có quy t���c ràng buộc này chẳng khác nào dã thú. Không, dã thú còn có tình cảm của dã thú, nhưng chúng thì không. Thói quen hình thành bấy lâu nay đã khiến chúng không còn bất kỳ sự kính nể nào.
"Thay đổi, từ Lam Tinh Thành bắt đầu!"
Tử Tang Trường Hận điên cuồng cười lớn: "Các ngươi sẽ không bao giờ hiểu được theo đuổi của ta. Các ngươi nghĩ rằng ta sẽ cam tâm làm chó của Bình Giang Vương ư? Bình Giang Vương Lâm Khí Thừa chẳng qua cũng chỉ là một kẻ ngu ngốc mà thôi. Thiên hạ sắp đại loạn, ta hà cớ gì phải cam chịu dưới trướng người khác? Ta chỉ muốn mượn thế cục đại loạn này, kiến tạo một vùng trời riêng cho mình."
Hắn chỉ tay khắp bốn phương: "Các ngươi đã thấy chưa, đây mới thực sự là sức mạnh. Chỉ khi khơi dậy bản năng tham dục của con người, mới có thể khiến chúng phát huy sức mạnh mạnh mẽ nhất! Chúng không vì cái gì gọi là 'bảo vệ' chó má đó, mà là vì được hưởng lợi! Chỉ khi chiếm đoạt được, chúng mới có động lực vĩnh viễn tiến về phía trước. Lam Tinh Thành chỉ là khởi đầu, ta sẽ mang theo bầy hổ lang này tung hoành khắp thiên hạ."
Hắn giờ phút này, như điên như ma.
"Các ngươi bảo vệ có loại sức mạnh này sao?"
Tử Tang Trường Hận ngông cuồng cười nói: "Các ngươi đã thấy chưa, khi ta mở cánh cửa trong trái tim chúng, chúng liền biến thành đội quân mạnh mẽ nhất trên đời. Ta thậm chí còn thấy, chúng sẽ biến mọi nơi thành đất cằn cỗi. Bất cứ nơi nào dám chống đối, đều sẽ bị san thành bình địa. Nơi nào không chống cự, cũng sẽ bị cướp đoạt sạch sành sanh. Chỉ có như vậy, mới có thể không ngừng khiến chúng điên cuồng."
"Ngươi điên rồi."
Lại Hào quay đầu nhìn thoáng qua Tử Tang Trường Hận: "Ngươi đã không còn là một người."
"Người?"
Tử Tang Trường Hận ngửa mặt lên trời cười lớn: "Người chẳng qua cũng chỉ là một danh xưng, giống như ngươi gọi mèo chó là mèo chó vậy. Ngươi cảm thấy khi nói ta không phải là người là đang mắng ta, nhưng ta hà cớ gì phải để tâm? Gia quốc còn chẳng màng, dòng họ còn chẳng bận tâm, thì việc gì phải để ý cái danh xưng 'người' này? Ngay cả cái tên Tử Tang Trường Hận này cũng vậy, tầm thường đến mức chẳng còn quan trọng nữa."
"Binh sĩ giáp trụ!"
Lại Hào không thèm bận tâm đến Tử Tang Trường Hận nữa, vung trường đao chỉ thẳng xuống con đường xa xa: "Cứu bách tính, giết hung đồ!"
"Hô!"
Khoảng một trăm binh sĩ giáp trụ chỉnh tề gầm lên một tiếng, rồi lập tức đổi hướng, hình thành một mũi tên trận gió tiêu chuẩn. Lại Hào đứng ở mũi nhọn trận gió, vung trường đao chỉ thẳng vào đám hung đồ đang tác oai tác quái: "Phía trước có địch vạn ngàn, Đại Sở hùng binh không lùi. Theo ta, tiến về phía trước!"
Lúc này, các binh sĩ giáp trụ đã từ bỏ việc bảo vệ trận pháp truyền tống. Tử Tang Trường Hận chặn ở đó, khiến họ không thể tiến vào. Chìa khóa khởi động trận pháp truyền tống nằm trong tay Lại Hào, vì vậy dù Tử Tang Trường Hận có biết cách mở cũng không thể kích hoạt. Dù sao, trận pháp truyền tống tuy quan trọng, nhưng sinh tử của bách tính còn quan trọng hơn. Và Tử Tang Trường Hận, hiển nhiên không có ý định lập tức giết chết Trần Hi và đồng đội của hắn.
"Giết!"
Lại Hào nhanh chóng tiến về phía trước, hơn một trăm binh sĩ giáp trụ theo sát phía sau.
Tử Tang Trường Hận chỉ lạnh lùng nhìn chúng, hoàn toàn không ngăn cản. Bởi hắn biết, không cần tự mình ra tay. Hơn một trăm binh sĩ giáp trụ đó, so với đám tu sĩ đang bạo loạn khắp Lam Tinh Thành, số lượng quá ít ỏi. Chẳng khác nào một viên sỏi nhỏ, dù ném vào sông lớn cũng chỉ tạo ra được vài gợn sóng mà thôi.
"Ngươi không đi cứu người?"
Hắn nhìn Trần Hi đang đứng yên không nhúc nhích, dường như hơi tò mò vì sao Trần Hi không rời đi.
"Lẽ nào ngươi sợ?"
Tử Tang Trường Hận bỗng nhiên mỉa mai cười khẩy: "Chẳng phải vừa nãy ngươi cũng rao giảng cái gì là bảo vệ sao? Giờ đối mặt với cả Lam Tinh Thành đang hóa điên này, ngươi lại sợ ư? Xem ra ngươi vẫn không bằng Lại Hào. Hắn là quân nhân, nên dù cho đối mặt vô số kẻ địch cũng sẽ không đầu hàng. Còn ngươi, lại không có được dũng khí ấy."
Trần Hi không nói gì, chỉ khẽ nhíu mày như đang suy nghĩ điều gì đó.
"Ngươi là muốn nương nhờ vào ta sao?"
Tử Tang Trường Hận cười lớn hỏi: "Yên tâm, ta sẽ không giết chết các ngươi ngay lập tức đâu. Ta muốn cho các ngươi thấy, những thứ mà các ngươi muốn bảo vệ sẽ bị ta hủy diệt dễ dàng như thế nào. Sức mạnh nhỏ bé của các ngươi thật sự chẳng đáng kể gì. Đợi khi ta dẫn chúng rời khỏi Lam Tinh Thành, ta sẽ giết ngươi, để ngươi biết ngươi đã sai lầm đến mức nào."
"Không."
Trần Hi chầm chậm lắc đầu: "Ta chỉ đang nghĩ, liệu ta có thể giết chết ngươi hay không."
Hắn im lặng một lát, rồi ngẩng đầu nhìn Tử Tang Trường Hận, ánh mắt rực sáng: "Thế nhưng ta nhận ra mình đã suy nghĩ quá nhiều... Dù có thể giết ngươi hay không, ta cũng sẽ giết ngươi."
Ngay khoảnh khắc đó, trên người Trần Hi bỗng dâng lên một luồng chiến ý cuồn cuộn.
***
"Nhạn Hành Trận!"
Trang Bộ Đạt, Vân Huy tướng quân trấn giữ Lam Tinh Thành, mặt mày nghiêm nghị, tay cầm trường sóc chỉ thẳng về phía trước: "Các ngươi vẫn thường hỏi, bao giờ mới có thể ra chiến trường giết địch. Ta vẫn thường đáp, sẽ có một ngày Đại Sở hùng binh tái xuất biên quan, đó chính là lúc các ngươi phô diễn tài năng. Thế nhưng ta không ngờ rằng, chiến trường lại ngay trong nội địa Đại Sở."
"Các ngươi có biết tại sao Lam Tinh Thành lại cần một Chiết Trùng doanh binh lực đóng quân tại đây không?"
Trang Bộ Đạt lớn tiếng nói: "Bởi vì Thánh Đình vẫn luôn lo lắng đám tu sĩ lưu vong ở Lam Tinh Thành này sẽ gây loạn, việc đặt các ngươi ở đây chính là để phòng bị cho ngày đó. Giờ đây, thời khắc cần đến các ngươi đã điểm! Thấy những kẻ hung đồ giết người không ghê tay kia không? Giờ đây chúng đã không còn là đồng bào của các ngươi, mà là kẻ thù! Những bách tính chết thảm kia, đang chờ các ngươi báo thù cho họ!"
"Hô!"
Một ngàn hai trăm Đại Sở hùng binh đã dàn trận xong xuôi, chỉnh tề gầm lên một tiếng, trong ánh mắt ngập tràn chiến ý. Đám hung đồ đã cướp bóc, đốt phá, giết người và hiếp đáp khắp thành, không biết đã có bao nhiêu người phải bỏ mạng. Họ nhận được tin tức và tập hợp với tốc độ rất nhanh, thế nhưng đám hung đồ đã đồng loạt phát động bạo loạn trên khắp thành, việc kiểm soát đã trở nên bất khả thi. Dù biết rõ số lượng hung đồ bạo loạn đông đảo hơn họ rất nhiều, nhưng vào lúc này, họ không có lý do gì để lùi bước.
"Tiến công!"
Theo lệnh của Trang Bộ Đạt, các binh sĩ đi đầu của Nhạn Hành Trận đồng loạt cất bước. Đối diện với họ, là đám tu sĩ dày đặc như ong vỡ tổ. Trên con đường rộng lớn, một bên là đội quân chỉnh tề, một bên là đám lưu vong đồ hung ác tàn bạo.
"Cung!"
Một tiếng quân lệnh vang lên, 240 cung thủ phía sau đội hình đồng loạt giương cung cứng. 240 người hành động như một, phù tiễn đồng loạt rời cung dây. Hai trăm bốn mươi mũi phù tiễn từ phía sau đội hình bay vút tới, như mưa như trút xối xả vào đám đông bạo loạn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.