(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 25: Đây là lý do
Cuộc sống như vậy, đối với một người mang trong lòng cừu hận, khát khao trở nên mạnh mẽ hơn, thì không thể nghi ngờ là tẻ nhạt, khô khan. Nhưng chính ở những thời khắc chiến thắng sự khô khan ấy, người ta mới có thể trở thành cường giả chân chính. Từng có một vị đại tu hành giả nói rằng, sức mạnh được chia làm hai loại.
Loại thứ nhất là sức mạnh về tu vi.
Loại thứ hai là sức mạnh về tinh thần.
Có lẽ ai đó sẽ cho rằng đây là lời ca ngợi dành cho những người có tinh thần mạnh mẽ, thế nhưng, câu nói tiếp theo của vị đại tu hành giả này chắc chắn sẽ khiến rất nhiều người thất vọng. Bởi vì rất nhiều người vẫn tự cho rằng tinh thần mình rất mạnh mẽ, rất có nghị lực, rất kiên trì.
Và câu nói thứ hai của người ấy là... Trước sức mạnh tu vi tuyệt đối, tinh thần dù có mạnh mẽ đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì.
Đúng vậy, dù cho bạn đối mặt một tu hành giả mạnh mẽ, nhát như chuột, làm việc chần chừ, thậm chí bất phân chính tà, thì dù ý chí lực của hắn có bạc nhược đến đâu, hắn vẫn là một cường giả. Thế giới này xưa nay vẫn vậy, sự phân định cường giả không phải ở việc bạn có đủ kiên trì hay không, mà là ở thành quả bạn gặt hái được sau khi kiên trì đó.
Trần Hi còn ở kiên trì.
Bởi vì hắn tin chắc phán đoán của chính mình.
Cao Thanh Thụ là một giáo viên đã mười năm không dạy đệ tử nào. Trong mười năm ấy, ông sống một cách quái gở tại Thúy Vi Thảo Đường. Một người như vậy, nếu không có bản lĩnh thật sự, e rằng Tiểu Mãn Thiên Tông đã không dung thứ cho ông. Nếu tông chủ mặc kệ Cao Thanh Thụ tùy ý làm bậy, vậy thì rõ ràng việc Cao Thanh Thụ làm có lý lẽ riêng của nó.
Những đệ tử trước đây không thể kiên trì dưới trướng Cao Thanh Thụ, chưa hẳn đã không nhìn thấu tầng ý nghĩa này. Chỉ là, họ cảm thấy mình đã lãng phí quá nhiều thời gian.
Nội tông là nơi nào?
Sự khác biệt về tu vi, so với việc siêng năng hay không, ấy vậy mà lại là sự tiến bộ cực nhanh. Học đúng thầy và học sai thầy, sự khác biệt cũng là ở tiến bộ cực nhanh. Không ai nguyện ý lãng phí thời gian của mình vào việc nhổ cỏ nhàm chán như vậy, nếu người tu hành đều đi nhổ cỏ, vậy nông phu sẽ làm gì đây?
Vào ngày thứ mười, Trần Hi và Đinh Mi phối hợp, nhưng vẫn không thể nhổ sạch cỏ trong sân. Về lý thuyết, việc này có thể làm được, nhưng cần có đủ thời gian. Chỉ cần tốc độ phối hợp của Trần Hi và Đinh Mi nhanh hơn một chút so với tốc độ sinh trưởng của cỏ dại, thì sớm muộn gì hai người cũng có thể dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ.
Đó là trên lý thuyết.
Chiều tối ngày thứ mười, hai người nhìn một lớp cỏ con lởm chởm phía sau, cả hai đều có chút thất thần.
"Này có phải là đang lãng phí thời gian?"
Đinh Mi bỗng nhiên hỏi.
Trần Hi lắc đầu: "Ta không biết."
Đúng, hắn chỉ là không biết.
"Nếu như làm như vậy có thể đối với việc tu hành có trợ giúp, như vậy liền không phải lãng phí thời gian."
Trần Hi liếc nhìn gian nhà tranh lớn nhất của Thúy Vi Thảo Đường, qua khung cửa sổ, cậu thấy Cao Thanh Thụ đang vắt chân nằm ngủ trên giường đất.
"Chúng ta hiện tại nhất định phải tin chắc một chuyện."
Trần Hi nói: "Đó là bất kỳ giáo viên nào cũng sẽ không lãng phí thời gian của đệ tử mình. Vì thế, dù là nhổ cỏ hay tu hành, tất cả đều hướng đến một tương lai tốt đẹp hơn. Nếu tin tưởng điều này, thì sự khô khan dường như chẳng còn nghĩa lý gì."
Đinh Mi vừa cười vừa thu gom số cỏ dại đã nhổ. Nói đến, Thúy Vi Thảo Đường ở đây thật sự có chút quỷ dị, những cây cỏ dại bị nhổ xong sẽ nhanh chóng héo khô. Vì thế, khi ăn bữa tối, họ xưa nay không thiếu củi đun. Ngay cả những thổ dân sống trong vùng rừng rậm quanh đây cũng thường xuyên đến Thúy Vi Thảo Đường để xin cỏ dại, điều này dường như cũng chứng minh một điều... thổ địa ở Thanh Lượng Sơn này quả thật có chút thần kỳ.
Bất kỳ tông môn nào, đặc biệt là những tông môn có thực lực càng mạnh mẽ, khi chọn vị trí cho tông môn đều sẽ đặc biệt chú ý, chứ tuyệt đối không phải tùy tiện chọn một nơi có phong cảnh tuyệt đẹp. Thuở xưa, người sáng lập Tiểu Mãn Thiên Tông là Lệ Lan Phong đã chọn Thanh Lượng Sơn làm nơi đặt tông môn, chính là vì nơi đây ẩn chứa sự thần dị lớn lao.
"Có vẻ như cậu luôn có thể tìm thấy khía cạnh lạc quan."
Nàng nói.
Mười ngày qua, Đinh Mi đã học được cách thổi cơm. Đối với nàng mà nói, đây đã là một thay đổi rất lớn. Khi còn ở Thanh Vũ Viện, mỗi bữa ăn của nàng đều được giải quyết ở căng tin. Có khi, nàng thậm chí nhịn ăn mấy ngày. Nàng không phải kén ăn, chỉ là vẫn không cho rằng việc ăn uống là cần thiết, vậy thì đương nhiên, việc nấu cơm lại càng không cần thiết.
Giờ đây, nàng biết đong bao nhiêu gạo, cho bao nhiêu nước, và thổi cơm cần bao lâu.
Những việc mà các nông phụ miền sơn cước vẫn làm quen tay ấy, nàng sau khi thành thạo lại có chút cảm giác thành công nho nhỏ.
Trần Hi giúp nàng vác cỏ khô vào bếp, rồi mang một cái ghế nhỏ đến ngồi cạnh nàng trò chuyện.
"Tiên sinh thật ra là người tốt, phải không?"
Đinh Mi tìm một chủ đề để nói.
Bởi vì mười ngày sớm chiều ở chung, nàng càng ngày càng nhận ra rằng khi Trần Hi ở bên cạnh mình, nàng lại càng cảm thấy không thoải mái. Trước đây nàng không hề có cảm giác này, cả khi thân phận của Trần Hi từ một tiểu tạp dịch biến thành thiên tài, nàng cũng không có loại cảm giác này. Vì trong mắt nàng, tạp dịch hay thiên tài đều chẳng có chút liên quan gì đến mình.
Thế nhưng hiện tại, nàng thật sự cảm thấy có chút không thoải mái.
Vì thế, khi ở cạnh Trần Hi, nàng luôn tìm một vài chủ đề vẩn vơ để phân tán sự chú ý của mình.
"Tiên sinh tốt hay xấu không quan trọng, quan trọng là chỉ còn mười mấy ngày nữa là đến kỳ Nguyệt thi."
Trần Hi nói: "Ta nghe nói, kỳ Nguyệt thi hàng tháng, tất cả đệ tử thuộc các giáo viên trong nội tông đều phải tham gia. Dựa vào những gì chúng ta đã học được hiện tại, chỉ có một kết cục là cả hai chúng ta sẽ không thể nào lên được Nguyệt bảng."
Đinh Mi xì một tiếng bật cười, nụ cười dễ nhìn lạ thường.
Trước đây, nàng là một cô gái ít khi cười. Từ khi cùng Trần Hi vào nội tông, nét cười của nàng quả thực ngày càng nhiều.
"Các ngươi cứ hết hy vọng đi."
Đúng lúc này, giọng Cao Thanh Thụ vang lên từ trong sân: "Ta đã nói rồi, nếu không nhổ sạch cỏ dại trong sân, các ngươi không thể làm bất cứ chuyện gì khác. Còn về kỳ Nguyệt thi... Ta tự nhiên có cách để hai người các ngươi từ bỏ việc tham gia. Mặc dù đó là một tổn thất rất lớn đối với hai người các ngươi – cơ hội mười ngày tu hành tại ba tầng tháp thứ năm, thứ sáu, thứ bảy của Cải Vận Tháp. Có lẽ các ngươi không biết, mười ngày tu hành ở Cải Vận Tháp, thứ được hấp thụ không phải nguyên khí đất trời, mà là... sức mạnh Cửu Sắc Thạch."
Những lời này khiến Trần Hi và Đinh Mi trong lòng chấn động.
"Muốn đi sao?"
Cao Thanh Thụ trông như một lão địa chủ cay nghiệt, nhìn hai đứa đệ tử dưới trướng mình: "Được thôi, các ngươi có thể ngày dài đêm thâu nhổ cỏ. Đây là tiêu chuẩn duy nhất để ta phán đoán xem các ngươi có được tham gia Nguyệt thi hay không."
Tốc độ! Dưới ánh trăng, Trần Hi cởi bỏ trường sam màu xanh lam sẫm, để lộ hai cánh tay trần và đôi tay thoăn thoắt nhổ từng gốc cỏ dại. Một tu hành giả đạt đến cảnh giới Phá Hư đã rất khó bị hoàn cảnh bên ngoài ảnh hưởng đến thân thể. Mùa đông sẽ không cảm thấy lạnh, mùa hè sẽ không cảm thấy nóng. Thế nhưng lúc này, trên nửa thân trần của Trần Hi, những múi cơ nổi rõ cuồn cuộn mồ hôi.
Mặc dù mới mười lăm tuổi, hắn đã cao gần một mét tám. Thân hình ấy, sẽ khiến bất kỳ thiếu nữ nào trên đời vì hắn mà say mê phát cuồng. Hai khối cơ ngực săn chắc, tám múi cơ bụng góc cạnh sẽ khiến các cô gái ấy nảy sinh những ảo tưởng mê đắm.
Dưới ánh trăng, động tác của hắn nhanh đến mức mắt thường gần như không thể theo kịp.
Mắt nhìn đến đâu, tay đã chạm tới đó.
Tầm mắt vừa chạm vào một gốc cỏ dại, gần như cùng lúc đó tay hắn cũng đã đến. Hơn nữa, cậu còn có thể tinh chuẩn nắm lấy gốc rễ cỏ con, nhổ bổng lên mà không làm đứt đoạn, đảm bảo mỗi bụi cỏ đều được nhổ một cách hoàn chỉnh.
Một mình hắn, trong sân, làm cái việc bị cả đệ tử lẫn giáo viên nội tông cho là vô nghĩa như một kẻ điên.
Đúng vậy, ngay cả phần lớn giáo viên cũng không hiểu tại sao Cao Thanh Thụ lại dạy đệ tử theo cách đó. Trong mắt họ, cách làm của Cao Thanh Thụ quả thực có thể rèn luyện ý chí và tính kiên trì của đệ tử. Thế nhưng cũng chỉ có vậy, đối với việc tăng tiến tu hành thì chẳng có bất kỳ ý nghĩa thực tế nào.
Nếu nhổ cỏ mà có thể tăng cường tu vi, vậy thì những người mạnh nhất thiên hạ chính là nông phu rồi.
Lúc này, Trần Hi đã tiến vào một trạng thái vô cùng tĩnh lặng, tay hắn chuyển động, mắt hắn chuyển động, nhưng tinh thần lại cực kỳ tập trung. Đây là một trạng thái vô cùng huyền diệu và thần kỳ, khi mà cậu chuyên tâm tuyệt đối, trong lòng không hề vướng bận bất cứ điều gì khác. Trong mắt hắn chỉ còn lại những cây cỏ con, không có bất cứ điều gì có thể ảnh hưởng đến cậu.
Đinh Mi cũng không có ngủ.
Nàng khoác áo đứng bên cửa sổ, dõi theo thiếu niên kia đang làm việc như điên.
"Chẳng lẽ ngươi cho rằng, ta sắp xếp các ngươi làm việc khô khan như vậy chỉ là để thể hiện thân phận và quyền uy của một giáo viên sao?"
Đinh Mi giật mình khi nghe thấy câu đó, lúc này mới phát hiện Cao Thanh Thụ đã đứng bên ngoài cửa sổ của mình tự lúc nào. Ông cũng nhìn thiếu niên kia, giữa hai hàng lông mày tràn đầy vẻ vui mừng.
"Đệ tử không dám."
Đinh Mi liền vội vàng lắc đầu.
"Thực ra đây là một đạo lý rất đơn giản."
Vẻ mặt Cao Thanh Thụ thực sự rất vui mừng, không còn chút nào vẻ quái gở, lãnh khốc thường ngày.
"Rất nhiều người đều không thể hiểu được, tại sao việc đầu tiên ta dạy đệ tử lại là nhổ cỏ. Họ thấy tất cả đệ tử của ta đều rời khỏi Thúy Vi Thảo Đường, thì đều sẽ cười nhạo ta."
Cao Thanh Thụ chậm rãi nói: "Thế nhưng họ đã sai rồi. Họ chỉ biết cách dẫn dắt đệ tử sử dụng chân nguyên khí. Cách họ làm, cũng không phải phương pháp tốt nhất. Hiện tại ngươi hãy nói cho ta biết, mấy ngày nay ngươi có biến hóa gì không?"
Đinh Mi ngẩn người, theo bản năng lắc đầu.
Nàng thật sự không cảm thấy mình có biến hóa gì.
"Ngươi nhìn cái cây đối diện kia xem, có gì khác thường không?"
Cao Thanh Thụ chỉ vào một cây đại thụ cách ít nhất hai mươi mét bên ngoài sân hỏi.
Đây là buổi tối, hơn nữa khoảng cách xa như vậy, dù cho ánh trăng rất sáng, dù cho Đinh Mi là một tu hành giả, nàng cũng không cho rằng có thể nhìn thấy bất kỳ chi tiết khác biệt nào trên cây đại thụ kia.
Thế nhưng! Trên thực tế, nàng lại phát hiện ra!
Đinh Mi kinh ngạc, kinh ngạc vì bản thân nàng căn bản không hề nhận ra sự thay đổi.
"Trên cái cây ấy có một chiếc lá màu sắc khác với những chiếc lá còn lại, nó có màu vàng nhạt."
Nàng khó tin nổi mà đáp lời.
Cao Thanh Thụ gật đầu: "Đó là màu sắc ta cố ý vẽ lên... Suốt bao năm qua, ta chưa từng chủ động nói với bất kỳ đệ tử nào hãy phát hiện sự khác biệt này, ta chỉ hy vọng các đệ tử có thể tự mình nhận ra hiệu quả huấn luyện như vậy. Chiếc lá ấy đã mấy chục năm không hề thay đổi, không bao giờ rụng xuống, bởi vì vốn dĩ đó là lá giả, là do ta tạo ra."
Ông có chút tiếc nuối nói: "Nếu như một trong số những đệ tử trước đây của ta, có người phát hiện được sự thay đổi của bản thân, có lẽ hắn đã không rời đi... Những giáo viên khác, sẽ dạy các ngươi cách vận hành nguyên khí đất trời chính xác nhất, sẽ truyền thụ cho các ngươi công pháp trung phẩm, thậm chí thượng phẩm, để tu vi của các ngươi tiến bộ với tốc độ đặc biệt nhanh. Phải biết rằng, khi nắm giữ một loại thượng phẩm công pháp, thì giao chiến với đối thủ cùng cảnh giới đã thắng tới chín mươi chín phần trăm."
"Thế nhưng, những giáo viên ấy đều đã quên mất, căn bản của tu vi... vẫn là ở bản thân con người."
Cao Thanh Thụ nói: "Sức mạnh tu vi dù có mạnh mẽ đến mấy, thì thân thể cũng chính là cái bình chứa s��c mạnh ấy. Ta để các ngươi nhổ cỏ, là để các ngươi khai thác tối đa tiềm năng cơ thể của chính mình. Mới mười ngày thôi, ngươi đã nhìn thấy những điều mà trước đây tuyệt đối không thể thấy được. Trần Hi có thiên phú rất tốt, ý chí lực càng tốt hơn, vì thế hắn hẳn đã nhận ra sự thay đổi của bản thân."
"Nhổ cỏ mà tốc độ nhanh như vậy vẫn không hề có một lần ra tay sai sót, hắn là một thiên tài chân chính. Mười ngày qua, nhãn lực, tốc độ ra tay, khả năng phối hợp thân thể và sức chịu đựng của hai người các ngươi đều đã được tăng cường rất nhiều. Nếu muốn trở thành Chí Cường giả, tuyệt đối không thể chỉ đơn giản dựa vào thượng phẩm công pháp là có thể làm được. Việc đầu tiên phải làm... là củng cố vững chắc nền tảng của bản thân."
Ông nhìn Trần Hi đang nhổ cỏ với hai cánh tay bay lượn, nói: "Suốt bao năm qua, ta chưa từng gặp một người như Trần Hi, ngay cả việc nhổ cỏ cũng có thể đạt tới cảnh giới quên mình. Đây cũng là lý do tại sao ta lại nói cho ngươi những điều này... Nếu mấy ngày tới hắn xuất hiện tâm trạng phiền chán, hãy khuyên nhủ hắn, để hắn giữ được sự trầm ổn."
Cao Thanh Thụ tự tin nói: "Ta tin chắc, đợi đến khi hắn có thể dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ cỏ dại trong sân này, năng lực của bản thân hắn sẽ có một bước nhảy vọt về chất."
Trong mắt ông tỏa ra một thứ ánh sáng: "Ta luôn tin chắc rằng, tu vi giả chân chính mạnh mẽ không phải dựa vào cái gọi là thượng phẩm công pháp, cũng không phải dựa vào những viên đan dược giá trị liên thành kia, mà là dựa vào chính bản thân mình. Một người nếu có thể thực sự phát huy hết thảy tiềm năng của cơ thể mình, thì dù cho hắn sử dụng công pháp hạ phẩm nhất, cũng vẫn có thể bách chiến bách thắng."
Ông nhìn về phía Đinh Mi: "Ta chưa bao giờ nói ra những lời này với bất kỳ ai, hy vọng ngươi có thể giúp ta, và cũng có thể giúp hắn."
truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của văn bản dịch này.