Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 234: Có phụ Trần Tận Nhiên

Tiếng Phật âm vang vọng giữa không trung, tựa như sấm sét mùa xuân bất chợt xé toang bầu trời. Âm thanh ấy cuồn cuộn huyền ảo, không hề dữ dội, nhưng lại khiến lòng người bỗng chốc trở nên thanh tịnh đến lạ. Chỉ có điều, lúc này, quang kiếm do Nhạn Vũ Lâu hóa thành đã chậm lại. Kim thân Đại Phật vươn hai tay, khép lại rồi nhẹ nhàng nâng Nhạn Vũ Lâu trên lòng bàn tay.

Vốn dĩ Đại Phật vẫn híp mắt, nhưng khi tiếp nhận Nhạn Vũ Lâu, đôi mắt Ngài bỗng nhiên mở to.

"A—"

Đại Phật hé miệng khẽ thốt một âm tiết. Lập tức, Lưu Già Thiên đang cố gắng thoát thân bỗng cứng đờ, thẳng tắp từ trên không trung rơi xuống. Chẳng rõ trong một chữ ấy ẩn chứa huyền diệu gì, mà nó lại khiến một tu hành giả đỉnh cao Linh Sơn cảnh mất hết sức mạnh chỉ trong khoảnh khắc.

Lưu Già Thiên khi rơi xuống, tựa như một người phàm trần không chút tu vi nào, từ độ cao ấy va mạnh xuống mặt đất như một viên đạn pháo. Rầm một tiếng, thân thể hắn vỡ nát tan tành. Linh hồn Lưu Già Thiên giãy dụa thoát ra khỏi thể xác vỡ nát, còn chưa kịp bỏ chạy, dư âm chữ "A" vẫn chưa tan hết, dội tới như sóng cuộn. Linh hồn hắn lập tức bị sóng âm chấn động đến nát tan.

Khi Trần Hi nhìn thấy Kim thân Đại Phật, sắc mặt hắn chợt biến đổi. Bởi lẽ, diện mạo của Đại Phật ấy, hắn quen thuộc đến lạ thường.

Cùng với một tiếng niệm Phật, Kim thân Đại Phật nhanh chóng thu nhỏ lại, cuối cùng biến thành một người cao lớn như người thường. Đó là một lão hòa thượng mặc tăng bào màu xanh nhạt, qua diện mạo không thể phân biệt được tuổi tác của Ngài. Lông mày, râu tóc bạc trắng, thần thái trang nghiêm. Ngài nhẹ nhàng đáp xuống đất tựa như một cánh lông hồng, trong lòng ôm Nhạn Vũ Lâu đang hôn mê.

"Lại là một tên si nhân."

Lão tăng đặt Nhạn Vũ Lâu xuống đất, rồi khoanh chân ngồi cạnh y. Ngài vươn tay trái ra, trong lòng bàn tay có kim quang nhàn nhạt lấp lánh. Có thể thấy từng phù văn nhỏ li ti màu vàng kim xuất hiện trong lòng bàn tay Ngài. Kim quang bao phủ vết thương lớn sau lưng Nhạn Vũ Lâu. Những phù văn bé nhỏ tiến vào miệng vết thương, máu liền cầm lại rất nhanh.

Tu vi của Tả Hội tuy không bằng Phi Di đạo trưởng và Lưu Già Thiên, nhưng cũng miễn cưỡng đạt tới đỉnh cao Linh Sơn cảnh. Đòn đánh này của hắn có thể phá hủy một ngọn núi nhỏ. Nếu không phải Nhạn Vũ Lâu có tu vi mạnh mẽ và kịp phản ứng trong khoảnh khắc ấy, e rằng y cũng không chống đỡ nổi, đổi lại là người khác thì đã tan xương nát th���t.

Trần Hi từ trên trời hạ xuống, nhanh chóng bước tới rồi quỳ hai gối: "Đại sư phụ."

"Đứng lên đi, cần gì phải hành đại lễ như vậy?"

Lão hòa thượng cười hiền với Trần Hi, lông mày Ngài giãn ra vẻ ôn hòa: "Lúc trước ta đã biết con không thể ở yên ngoài thế tục, vì vậy mới cho phép con rời núi. Từ lần đầu nhìn thấy con, ta đã rõ ràng, trong lòng con có một thanh kiếm, quá sắc bén, ngay cả Phật pháp cũng khó hóa giải. Thanh kiếm này có hai lưỡi, khi đối phó kẻ thù cũng có thể làm tổn thương chính mình. Thanh kiếm ấy... tên là ân tình. Trần Hi, con đứng lên đi, giữa ta và con không có danh phận thầy trò, cũng không có liên hệ máu mủ, nhưng con vẫn nhớ đến ta, lòng ta rất đỗi vui mừng."

"Vâng." Trần Hi không lập tức đứng dậy, cung kính thi lễ xong mới đứng lên. Trên thế gian này, có thể khiến Trần Hi thành tâm thành ý bái lạy chẳng có mấy người, lão hòa thượng này chính là một trong số đó. Trần Hi không bái thần Phật quỷ quái, nhưng nhất định phải bái lạy lão tăng. Bởi lẽ, nếu không có lão hòa thượng này cưu mang, Trần Hi e rằng đã sớm phơi thây hoang dã rồi.

Thất Dương Cốc Thiền Tông

Dương Chiếu đại sư

"Thật ngoài dự liệu của ta, tu vi cảnh giới của con tiến bộ rất nhanh. Tuy rằng từ rất sớm ta đã biết con không phải vật trong ao, nhưng vẫn là đánh giá thấp con. Bất quá, nghĩ đến phụ thân con Trần Tận Nhiên kinh tài tuyệt diễm như vậy, con có được tư chất ấy cũng không có gì là lạ."

Dương Chiếu đại sư cười ôn hòa với Trần Hi: "Khoanh chân ngồi xuống, đọc thầm tâm kinh. Thương thế nội thể của con vẫn chưa lành, lại mạnh mẽ vận chuyển một công pháp lợi hại nào đó, khiến kinh mạch bị tổn thương. Dù trong cơ thể con dường như có một sức mạnh rất mạnh mẽ đang tự tu bổ, nhưng nếu lại vận công, khó tránh khỏi sẽ tổn hại căn cơ."

"Vâng." Trần Hi lần thứ hai đáp lời, khoanh chân ngồi ở cách Dương Chiếu đại sư không xa.

"Thất Dương Cốc Thiền Tông xưa nay không can thiệp vào chuyện thế sự, tự nhiên cũng sẽ không để ý tới chuyện giang hồ. Nếu không phải hôm nay ta vừa hay muốn đến Thanh Châu nên đi ngang qua đây, người này e rằng đã tự mình bức tử chính mình rồi."

Dương Chiếu đại sư nhìn Nhạn Vũ Lâu vẫn còn hôn mê nói: "Cũng chính là cái tâm tính cố chấp ấy của hắn, mới có thể tu hành ra kiếm ý kiên quyết, quyết chí tiến lên như vậy. Nhiều năm trước, lần đầu gặp mặt, ta đã nói với hắn rằng sớm muộn hắn cũng sẽ chết trong tay chính mình. Hắn lại đáp, chết trong tay chính mình cũng không trái với bản tâm, lại càng không cần đến ngươi, đại hòa thượng, ra tay cứu giúp."

Trong lòng bàn tay Ngài, ánh sáng từ từ cường thịnh lên, Nhạn Vũ Lâu tựa hồ đau không nhịn được rên khẽ một tiếng.

"Không nghĩ tới, hay là muốn ta tới cứu."

Dương Chiếu đại hòa thượng vừa cứu chữa cho Nhạn Vũ Lâu, tay kia Ngài khẽ vẫy ra hiệu cho đám người Nạp Lan Phóng Cung vừa chạy tới không nên quấy rầy Ngài. Nạp Lan Phóng Cung cùng mọi người không quen biết Dương Chiếu đại hòa thượng, thế nhưng cũng hiểu được tình hình. Tất cả người của Thần Ty chỉnh tề cúi chào Đại hòa thượng một cái, sau đó rút lui ra xa để đề phòng.

"Đại sư phụ, nguyên lai Ngài đã từng gặp hắn?"

Trần Hi hiếu kỳ hỏi một câu. Dương Chiếu đại hòa thượng gật gật đầu: "Trước khi mang con về Thất Dương Cốc Thiền Tông, ta đã gặp hắn trong hoang mạc Tây Bắc. Lúc đó tóc hắn vẫn còn đen, một mình săn giết một trăm hai mươi bảy con Sói Bạc Hoang Mạc. Tuy Sói Bạc chỉ là Hoang Thú, thế nhưng khi công kích theo bầy, chúng có uy lực không thua kém Thần Thú cấp trung. Mười con Sói Bạc Hoang Mạc cấp cao đã có thể xé nát một con Thần Thú cấp thấp. Sói Bạc Hoang Mạc, quả là loài Hoang Thú đáng sợ nhất."

Dương Chiếu đại hòa thượng nhớ tới chuyện xưa ấy, không nhịn được lắc đầu cười nhẹ: "Lúc đó ta hỏi hắn, những con Hoang Thú này không hề trêu chọc ngươi, vậy vì sao lại muốn giết chúng? Nhạn Vũ Lâu đáp, muốn rèn luyện sát tâm của mình. Ta lại hỏi hắn, vì sao lại phải nuôi sát tâm nặng đến vậy? Hắn nói, sát tâm không nặng, không thể diệt trừ tà ma."

"Một kẻ một thân một mình xa phó hoang mạc để nuôi dưỡng sát khí cho mình ư. . ."

Dương Chiếu đại hòa thượng nhìn về phía Trần Hi: "Sau đó, lúc ta trở về mang con về Thất Dương Cốc Thiền Tông, khi nhìn thấy con, lòng ta đã kinh sợ. Ở hoang mạc Tây Bắc, sát khí của Nhạn Vũ Lâu khiến ta bất ngờ. Mà chấp niệm trong ánh mắt con... còn nặng hơn cả Nhạn Vũ Lâu."

. . .

. . .

"Thương tới căn nguyên, ngày sau có thể khôi phục tu vi hay không, phải xem vào vận mệnh của chính hắn."

Dương Chiếu đại hòa thượng liếc nhìn Nhạn Vũ Lâu vẫn còn hôn mê, rồi ra hiệu cho Nạp Lan Phóng Cung cùng những người khác mang Nhạn Vũ Lâu đi. Nạp Lan Phóng Cung và Ly Lang cẩn thận nâng Nhạn Vũ Lâu đặt lên một chiếc xe ngựa. Ngạn Hổ, người mà toàn thân gần như bị băng bó kín mít, tự nhiên ngồi bên cạnh xe ngựa phía trước, sau đó cầm lấy dây cương.

Hắn dù thương nặng đến mấy, cũng phải vì Nhạn Vũ Lâu đánh xe.

Dương Chiếu đại sư cùng Trần Hi lên chiếc xe ngựa thứ hai, chậm rãi khởi hành.

"Nếu như lúc đó Đại sư phụ không ngăn cản hắn, hắn có phải đã chết rồi không?"

Trần Hi hỏi.

"Ừm." Dương Chiếu đại hòa thượng gật gật đầu: "Hắn đã lấy sinh nguyên của bản thân để đánh đổi, mạnh mẽ tiến vào Động Tàng cảnh giới. E rằng còn chưa kịp giết người kia, hắn đã chết rồi."

"Đại sư phụ đã giết người kia."

"Đại hòa thượng cũng sẽ giết người."

Dương Chiếu đại hòa thượng khẽ lắc đầu: "Chỉ là đại hòa thượng rất ít giết người."

Trần Hi cười nói: "Đại sư phụ đã nói, giết người nếu có thể ngăn cản càng nhiều người chết đi, vậy giết người cũng là làm việc thiện."

"Đó là nói dối."

Dương Chiếu đại hòa thượng nói: "Mặc kệ giết ai, người của Thiền tông đều không nên động thủ. Hay là, đây cũng là duyên cớ tại sao ta trước sau không thể tham ngộ thấu triệt Phật ý chăng. Lại hay là... sát khí bên Thanh Châu quá nồng, đã quấy nhiễu tâm tính ta."

"Thanh Châu bên đó sát khí quá nồng?"

Trần Hi không rõ.

Dương Chiếu đại hòa thượng nói: "Ta biết Thần Mộc đại trận của Mãn Thiên Tông đã mở, cũng biết phụ thân con đang ở trong trận. E rằng ngày đêm chém giết cùng những yêu tà kia, sát khí đã từ Thần Mộc đại trận mà lan tràn ra ngoài. Một tháng trước, bốn vị Đại hòa thượng của Thiền tông đã đến bên ngoài Mãn Thiên Tông, dùng Phật pháp trận để áp chế sát khí đang tản ra. Lúc đó ta cũng muốn lên đường đến đó, thế nhưng vì một vài việc trì hoãn. Đến lúc ta lại muốn đi, thì bốn vị Đại hòa thượng đã chết rồi."

Lòng Trần Hi chấn động tột cùng, hắn không nghĩ tới lại có người biết bí mật của Vô Tận Thâm Uyên, hơn nữa lại còn dự định từ bên ngoài phá tan Thần Mộc đại trận, đem những uyên thú đáng sợ kia thả ra.

Dương Chiếu đại hòa thượng tiếp tục nói: "Lần này ta rời khỏi Thất Dương Cốc, vốn là muốn đi điều tra nguyên nhân cái chết của bốn vị sư đệ. Nửa đường gặp các con, cũng coi như là duyên phận. Chuyện bên Mãn Thiên Tông ngày càng phức tạp, các con tốt nhất là mau chóng rời khỏi, trở về Thiên Xu thành đi."

"Có thể cha mẹ con..."

Trần Hi lời còn chưa nói hết đã bị Dương Chiếu đại hòa thượng cắt ngang: "Con hiểu rõ cha của con không?"

Trần Hi lắc lắc đầu: "Không biết."

"Cha của con rất đáng gờm."

Dương Chiếu đại hòa thượng thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi nói: "Ta là người của Thiền tông, dù không hiểu thấu đáo Phật ý, nhưng tâm tính vẫn xem như trầm ổn. Vì vậy ta không có nhiều tình cảm như người bình thường, dù ta không thể vô tình vô dục, chung quy cũng bớt đi chút ưu phiền. Nhưng... lòng kính nể thì ta vẫn còn. Phụ thân con là người mà ta kính nể, người của Thiền tông có cái để kính nể, kính nể Phật, kính nể chân thiện. Khi ta phát hiện mình kính nể phụ thân con, ta liền biết tục tâm mình khó dứt."

"Đại sư phụ, nói cho con một ít chuyện liên quan đến phụ thân con đi."

"Con có được Thanh Mộc Kiếm?"

Dương Chiếu đại hòa thượng bỗng nhiên hỏi một câu. Trần Hi gật gật đầu: "Vâng." Dương Chiếu đại hòa thượng nói: "Vậy con hẳn phải biết, phàm là những Thần khí như thế này, kỳ thực đều có linh tính của riêng chúng, chúng sẽ tự mình lựa chọn chủ nhân. Là Thanh Mộc Kiếm đã lựa chọn con, chứ không phải con tình cờ có được Thanh Mộc Kiếm. Mà phụ thân con... có Huyết Liệt Trường Thương. Huyết Liệt Trường Thương là Thần binh từ rất lâu về trước, trong đồn đãi, trong cuộc đại chiến giữa người và thần thú, Huyết Liệt Trường Thương là binh khí giết chết nhiều thần thú nhất, cũng là một hung khí."

Ngài nhìn về phía Trần Hi: "Một đại hung khí, lại lựa chọn cha của con."

Lòng Trần Hi chấn động càng ngày càng mãnh liệt, cũng không dám quấy rầy Dương Chiếu đại hòa thượng. Hắn lẳng lặng ngồi, lẳng lặng nghe.

"Có lẽ con không thể tưởng tượng được, phụ thân con đã dùng đại nghị lực đến mức nào, lấy đại thiện chi tâm, để điều khiển đại hung chi binh. Trên thế gian này, có lẽ sẽ không bao giờ tìm được người thứ hai có thể làm được điều đó."

Mỗi khi nhắc tới Trần Tận Nhiên, Dương Chiếu đại hòa thượng, một người như vậy, vẫn không khỏi lộ vẻ kính nể: "Nhạn Vũ Lâu là dùng sát khí nuôi dưỡng chính khí của mình, còn phụ thân con là dùng thiện niệm để dưỡng hung niệm của Huyết Liệt Trường Thương. Cả hai người họ đều không phải phàm phu tục tử, đều có một nghị lực khiến người ta không thể không bội phục."

"Phụ thân con, thời còn trẻ đã từng ẩn danh đi qua Thiên Xu thành."

Dương Chiếu đại hòa thượng ngẩng đầu lên, trong ánh mắt có một nét thương cảm rất nhạt nhưng lại rõ ràng: "Ở Thiên Xu thành, phụ thân con đã từng gây dựng nên một danh tiếng lẫy lừng."

Xin vui lòng tham khảo bản dịch tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free