Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 210: Vặn vẹo không gian

Trần Hi phát hiện mũi tên này khi nó còn cách ít nhất một dặm. Dù đang bị thương nặng và không thể vận dụng nhiều tu vi, nhưng khoảng cách ấy đủ xa để hắn tin chắc mình có thừa thời gian né tránh.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Trần Hi nhận ra mũi tên khi nó còn cách xa một dặm, và tin rằng mình có thể né được, thì mũi tên đã tới. Không một dấu hiệu báo trước. Khoảng cách một dặm xa kia dường như không hề tồn tại. Mũi tên bay thẳng tới ngực Trần Hi.

Mũi tên này rõ ràng nhằm triệt hạ Trần Hi. Nó không nhắm vào đầu mà lại nhắm thẳng vào tim. Điều này cho thấy kẻ bắn tên chắc chắn có sự am hiểu nhất định về linh hồn thuật, nếu không đã chẳng nhắm vào vị trí đó. Xuyên thủng đầu lâu, linh hồn nếu đủ mạnh vẫn có thể thoát ly để tìm túc thể tái sinh. Kẻ này ắt hẳn biết rằng linh hồn nằm ngay trong trái tim con người, vì thế hắn nhắm vào tim Trần Hi. Hắn chính là muốn giết chết Trần Hi một cách triệt để.

"Đằng Nhi!"

Trần Hi chỉ kịp kêu lên một tiếng, rồi trước mắt tối sầm lại. Khi mở mắt ra, hắn nhận ra mình đã ở trong không gian của Đằng Nhi. Chỉ là giờ đây, không gian ấy nhỏ bé đến đáng thương. Cung điện mà Trần Hi từng thấy đã không còn, thay vào đó chỉ là một căn nhà đá nhỏ xíu, vỏn vẹn bằng một gian phòng. Bên trong nhà đá bài trí cực kỳ đơn giản, chỉ có giường đá và ghế đá.

Đằng Nhi lau mồ hôi trên trán, có chút oán giận nói: "May mà ta nhận ra được một luồng sát ý ập tới, không đợi ngươi gọi đã kịp kéo ngươi vào đây. Chứ nếu đợi ngươi gọi, ngươi đã chết rồi. Mũi tên này mang theo một sức mạnh gần như không gian, cho dù ngươi không bị thương, cho dù ngươi đã chuẩn bị đầy đủ cũng khó mà né tránh được. Kẻ bắn tên có tu vi mạnh hơn ngươi quá nhiều, căn bản không phải thứ ngươi có thể chống đỡ hay né tránh."

Trần Hi hít một hơi thật sâu: "Không lâu đúng không?"

Đằng Nhi gật đầu: "Nhiều nhất ba mươi giây, nhưng ngươi không thể ra ngoài. Ta cảm giác được mũi tên thứ hai đã khóa chặt vị trí này, chỉ cần ngươi bước ra sẽ bị bắn xuyên thấu ngay lập tức. Mũi tên này rất lạ, dường như có khí tức của ngươi, nghĩa là nó nhắm vào ngươi, dù ngươi có trốn cách nào cũng không thoát được."

"Không ra được... mà cũng không thể dừng lại." Trần Hi ép mình phải nghĩ ra cách. Nếu đi ra ngoài, chắc chắn phải chết. Kẻ bắn tên bên ngoài ngay cả bóng dáng hắn cũng không thấy đâu, hơn nữa Đằng Nhi cũng nói người đó có tu vi mạnh hơn hắn rất nhiều. Huống hồ, dù không có kẻ bắn tên kia, Trần Hi hiện tại ra ngoài cũng sẽ bị những tu sĩ đã kéo đến vây nhốt.

Ban đầu, Trần Hi định dùng mấy chục giây còn lại trong không gian của Đằng Nhi để tránh mặt những tu sĩ kia, tìm một nơi bí ẩn ẩn mình rồi sau đó mới hiện thân, giả vờ cũng bị vụ nổ hấp dẫn đến. Thế nhưng hiện tại, chỉ cần hắn xuất hiện, chắc chắn sẽ bị phát hiện.

Còn năm giây.

Bốn giây.

Ba giây.

Hai giây.

Trần Hi cắn răng: "Liều!"

Hắn không chọn cách đi ra ngoài.

***

Bên ngoài.

Nơi Trần Hi biến mất, không khí bỗng nhiên vặn vẹo, trông như bầu trời là một tấm vải phẳng bị ai đó túm lấy rồi xoắn nhẹ. Dù diện tích vặn vẹo không lớn, chỉ chừng một người, nếu không cẩn thận quan sát thì căn bản không thể phát hiện, nhưng vẫn có người chú ý tới.

"Hửm?"

Cách nơi Trần Hi biến mất ít nhất mười dặm, đứng trước cửa sổ tầng ba của một khách sạn, sắc mặt Khâu Tân An khẽ biến. Hắn đứng trong phòng, tay cầm một cây cung cứng, trên dây cung là một nhánh nguyên khí chi tiễn. Thân tên màu xanh biếc, tựa như Trúc Diệp Thanh.

"Sức mạnh không gian ư?" Khâu Tân An cau mày thật sâu, ngưng thần dò xét một lúc lâu vẫn không cảm nhận được khí tức của Trần Hi. "Trần Hi... là một nhân vật khó lường." Không phát hiện được khí tức của Trần Hi, Khâu Tân An không nhịn được tự nhủ: "Sức mạnh không gian quy mô nhỏ như thế này căn bản không thể duy trì được lâu. Đến giờ vẫn chưa hiện thân, vậy khả năng bảy tám phần mười là đã bị cuốn vào dòng chảy hỗn loạn của không gian rồi. Ra ngoài là chết, không ra là cửu tử nhất sinh... Người không đủ tàn nhẫn với bản thân sẽ không đưa ra lựa chọn như vậy. Đúng là vẫn đánh giá thấp ngươi, xem ra cũng là một nhân vật có tiếng tăm."

Dù đã hạ cung xuống, nhưng ánh mắt hắn vẫn không ngừng dõi theo hướng Trần Hi biến mất. Chỉ cần Trần Hi xuất hiện, hắn sẽ lập tức nhắm bắn. Trên mũi tên nguyên khí của hắn dường như vẫn còn vương vấn khí tức của Trần Hi, và mũi tên này chính là thứ khóa chặt hơi thở ấy. Loại tên này có thể gọi là "bất tử bất diệt", trừ phi thoát khỏi phạm vi khống chế của mũi tên ngay lập tức, nếu không nó sẽ truy đuổi cho đến khi trúng mục tiêu. Muốn phá vỡ mũi tên của Khâu Tân An chỉ có hai cách: hoặc là thoát khỏi ngay lập tức như đã nói, hoặc là có tu vi cường đại hơn Khâu Tân An. Hiển nhiên, dù tu vi của Trần Hi đã đạt đến cực hạn, nhưng khoảng cách giữa hắn và Khâu Tân An vẫn còn quá lớn. Phải nói rằng, trước đây Trần Hi đã đánh giá thấp tu vi của Khâu Tân An, hơn nữa là đánh giá thấp rất nhiều.

...

...

Hắc ám.

Vô biên hắc ám.

Trần Hi cảm thấy toàn thân đau đớn như bị xé nát. Hắn nhận ra mình không thể vận dụng dù chỉ một chút tu vi. Trong không gian vặn vẹo này, hắn đã trở thành một người bình thường, ngay cả một cơn gió nhẹ cũng khiến hắn cảm thấy như dao cắt. Hắn dốc hết sức mở mắt, nhưng chẳng thể nhìn rõ bất cứ điều gì trước mắt.

Mãi một lúc lâu sau, hắn mới tìm lại được một chút cảm giác ngoài nỗi đau. Nỗi đau kịch liệt bao trùm toàn thân trước đó đã khiến hắn mất đi mọi giác quan khác. Thị giác, thính giác, xúc giác, tất cả đều bị đau đớn nuốt chửng. Cảm giác này, cứ như thể thân thể hắn bị vô số thanh sắt quấn chặt, mà mỗi thanh sắt ấy lại được buộc vào một con tuấn mã đang ra sức kéo về bốn phía. Có lẽ chỉ một giây sau, sức mạnh kéo xé này sẽ nghiền nát hắn.

Trong lòng bàn tay có chút ấm áp. Đây là một trong những cảm giác hiếm hoi Trần Hi tìm lại được sau khi cắn răng chịu đựng rất lâu.

"Đừng nhúc nhích."

Đó là giọng của Đằng Nhi.

"Bị ngươi hại thảm rồi." Đằng Nhi hẳn là đang ở ngay bên cạnh hắn, một tay nắm chặt tay Trần Hi: "Hiện tại chúng ta đã tiến vào không gian vặn vẹo. May mà ta còn giữ được chút ít sức mạnh không gian, nếu không thì ngay khi chúng ta vừa bước vào, cả hai đã bị sức mạnh vặn vẹo kéo xé đến không còn hình dạng người rồi. Nếu bản thể ở đây thì tốt biết mấy, nàng khống chế sức mạnh không gian mạnh hơn ta nhiều lắm."

Trần Hi muốn nói, nhưng cổ họng đau dữ dội khiến hắn căn bản không thốt nổi một lời nào.

"Cứ nhịn đi." Đằng Nhi dường như đang cố gắng hết sức ổn định thân thể hai người: "Trong không gian vặn vẹo, áp lực cũng bị vặn vẹo. Ở thế giới bình thường, áp lực hướng xuống dưới. Nhưng hiện tại, trong không gian vặn vẹo, phương hướng áp lực lại không thể xác định. Hơn nữa, áp lực bị phân tán, mỗi sự vặn vẹo đều tạo ra một loại áp lực riêng, cứ như hàng trăm hàng ngàn người đang kéo xé thân thể ngươi theo đủ mọi hướng vậy."

Trần Hi cảm giác cơ thể mình lúc này như được tạo thành từ vô số khối lập phương nhỏ. Trong không gian vặn vẹo, không như áp lực thông thường, các khối lập phương nhỏ bị ép nén theo những hướng khác nhau. Nếu các khối lập phương tạo thành một người bình thường sắp xếp ngăn nắp, thì giờ đây những khối này đã lệch vị trí theo đủ mọi hướng. Việc Trần Hi có thể kiên trì đến bây giờ, cũng có chút liên quan đến thể chất đặc biệt của hắn.

"Xem như chúng ta may mắn." Đằng Nhi tiếp tục nói: "Khi không gian mới bắt đầu vặn vẹo, chúng ta sượt qua một dòng chảy hỗn loạn mà thoát được. Nếu chỉ lệch đi dù chỉ một sợi tóc, chúng ta đã bị dòng chảy ấy cuốn vào rồi. Dù ta không khống chế được nhiều sức mạnh không gian, nhưng những gì ta biết về không gian thì cũng nhiều như bản thể vậy."

"Trên thế giới này có rất nhiều không gian." Đằng Nhi giải thích: "Ngươi biết đấy, tu sĩ đạt đến Động Tàng cảnh có thể tự mình khai mở không gian riêng. Chính vì thế, không gian vặn vẹo mới hình thành. Ngươi thử nghĩ xem, nếu thế giới là một mặt phẳng, thì không gian chính là những mặt phẳng khác tồn tại song song với mặt phẳng thế giới. Khác ở chỗ, thế giới bình thường không thể co giãn, nhưng mặt phẳng không gian song song với thế giới lại có thể co giãn."

"Chính vì có thể co giãn và tái tạo, nên những mặt phẳng này đã bị kéo vặn một cách kỳ dị. Ví dụ, nếu có người tạo ra một ngọn núi lớn trong không gian của họ, thì khi ngọn núi đó xuất hiện, mặt phẳng không gian bị kéo theo, và mọi thứ xung quanh cũng bị biến dạng. Tu sĩ đã tồn tại hàng vạn năm, không thể tính toán được có bao nhiêu người đã tự khai mở không gian riêng trong thời gian đó. Huống hồ còn có những thần thú bẩm sinh đã có thể sử dụng sức mạnh không gian. Vì thế, nếu ban đầu không gian là một mặt phẳng, thì giờ đây đã bị kéo vặn méo mó đủ hình dạng."

"Không gian vặn vẹo chính là những nơi bị kéo vặn biến dạng bên ngoài các không gian do đại tu sĩ khai mở. Trong không gian vặn vẹo, ngoài những dòng chảy hỗn loạn chắc chắn dẫn đến cái chết nếu bị cuốn vào, còn có gió không gian. Tương tự như dòng ch���y hỗn loạn hình thành do sự thay đổi hình dạng ban đầu của không gian, gió không gian là những luồng tu vi lực lượng được các đại tu sĩ lưu trữ lại. Những luồng tu vi này cũng rất nguy hiểm, nhưng nếu bị gió không gian cuốn đi thì ít nhất vẫn còn một tia sinh cơ."

Đằng Nhi nói liền một mạch, Trần Hi cũng dần dần hiểu rõ thế nào là không gian vặn vẹo.

"Nói cách khác, không gian vặn vẹo chính là vô số những khe nứt không gian được tạo ra?"

"Đúng vậy." Đằng Nhi đáp: "Chính là những khe hở, không gian rộng lớn, xa không phải thế giới mà ngươi đang tồn tại có thể sánh được. Vì thế, nếu không cẩn thận, không ai biết mình sẽ bị cuốn đến nơi đâu. Hơn nữa, khoảng cách ở đây bị bóp méo. Ngươi tưởng mình di chuyển một mét, có khi đã trôi xa cả vạn dặm. Ngươi tưởng mình di chuyển cả vạn dặm, có lẽ ngươi chỉ đang giậm chân tại chỗ. Nên ta đang cố gắng hết sức để giữ vững sự ổn định, ngươi thử xem có thể liên lạc được với bản thể để nàng đến cứu ngươi không. Bản thể khống chế không gian rất mạnh, chỉ cần nàng tìm được ngươi là có thể đưa ngươi ra ngoài."

"Còn ngươi thì sao? Hai người các ngươi chẳng phải tâm ý tương thông sao?" Trần Hi hỏi.

Phân thân Đằng Nhi thở dài: "Ngươi ngốc sao? Nếu ta liên lạc được với nàng, ta còn phải nói những điều này với ngươi làm gì. Không gian vặn vẹo đã cắt đứt liên hệ đồng nguyên giữa ta và bản thể. Ta và bản thể tuy đồng dạng, tâm ý tương thông, nhưng đó là liên hệ căn bản. Còn ngươi thì khác, mối quan hệ giữa ngươi và bản thể, nói đơn giản là một loại khế ước. Bản thể đã tạo ra lối vào không gian của nàng trên mu bàn tay ngươi, lưu lại dấu ấn của nàng, ấn ký này chính là khế ước với ngươi. Khế ước tuy cũng chịu hạn chế của không gian, nhưng so với mối quan hệ giữa ta và bản thể thì bền chặt hơn nhiều."

Trần Hi gật đầu, thử liên lạc với bản thể Đằng Nhi. Mười phút sau, Trần Hi lắc đầu: "Không liên lạc được."

Phân thân Đằng Nhi thở dài một tiếng: "Xem ra vẫn xảy ra chuyện rồi... Ta cứ tưởng đã cố hết sức khống chế không nhúc nhích, nhưng thực ra chúng ta vẫn di chuyển. Không gian không phải cố định, có không gian còn tồn tại, có không gian đã bị phá hủy. Không gian bị phá hủy sẽ dẫn đến sự dịch chuyển. Dù chúng ta đã thoát khỏi dòng chảy hỗn loạn và cũng không gặp phải gió không gian, nhưng vẫn bị cuốn đi... Mối quan hệ khế ước rất bền chặt, mà đến cả mối quan hệ này cũng không thể liên lạc được với bản thể, chứng tỏ ta đã rời xa Thiên Xu thành lắm rồi."

"Xa đến mức nào?" Trần Hi hỏi.

Đằng Nhi lắc đầu: "Không biết, còn tùy thuộc vào không gian nào bị vỡ tan. Khi một không gian bị phá hủy, chúng ta sẽ bị hút về phía đó. Ngươi hãy tưởng tượng, không gian đổ nát giống như một vòng xoáy, chúng ta chỉ có thể bị động cuốn theo vòng xoáy ấy. Còn đến đâu, thì chỉ khi đến nơi mới biết được."

Trần Hi vừa định nói, Đằng Nhi nắm chặt tay hắn, đột ngột căng thẳng: "Cẩn thận, nó đến rồi!"

Chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự kính trọng dành cho nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free