(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 21: Ta lưu nàng lưu
Khác hẳn với kiến trúc rộng lớn của sáu viện ngoại tông, nội tông lại u tĩnh, tao nhã khiến người ta phải trầm trồ. Trần Hi đến nội tông, giả vờ tỏ ra chút hiếu kỳ mà đánh giá xung quanh. Thực ra, nơi này hắn cũng coi như quen thuộc. Lúc rời đi, hắn mới có bốn tuổi, nhưng khi đó hắn cực kỳ hiếu động, cả ngày chạy loạn khắp tông.
Vì là con trai của tông chủ, nên cũng không cần lo bị lạc. Đi đến đâu cũng có người âm thầm bảo vệ. Mười năm sau, gặp lại những kiến trúc này cứ ngỡ như một giấc mơ.
Kiến trúc nội tông chủ yếu là nhà gỗ, nhà trúc. Nội tông vốn tọa lạc giữa một rừng trúc bạt ngàn, phong cảnh đặc biệt tú lệ. Kiến trúc lớn nhất nội tông chính là tòa Lăng Vân Điện, được xây dựng trên sườn núi. Nơi này chỉ mở khi tông chủ triệu tập các trưởng lão và viện trưởng trong tông môn đến nghị sự, đệ tử không được phép bước vào.
Trong rừng trúc, thỉnh thoảng lại có một căn nhà gỗ, nhà trúc hiện ra trước mắt, đều là những căn nhà biệt lập. Điều này không giống như đệ tử ngoại tông phải ở chung, đệ tử nội tông đều có "gia" riêng cho mình. Trần Hi khi còn bé thường xuyên chạy loạn, nên hắn biết những căn nhà gỗ, nhà trúc trông có vẻ đơn sơ này, thực ra bên trong lại vô cùng xa hoa. Nội thất, đồ đạc đều chủ yếu làm từ gỗ Đàn, bát đĩa, đũa dùng đều là đồ bạc. Điều này là bởi vì nghe nói đồ bạc là sạch sẽ nhất, nhưng liệu có phải vậy không thì chẳng ai d��m chắc.
Phía sau rừng trúc chính là một vách núi, trên vách đá có một dòng thác từ trên trời đổ xuống. Dòng thác này rộng đến năm mươi mét, vô cùng hùng vĩ. Phía dưới thác nước là một hồ nhỏ, sau đó chảy xuôi xuống chân núi. Dòng nước len lỏi qua rừng trúc, trong vắt và tinh khiết. Nơi này khiến lòng người thư thái.
Viên Phong Lôi đỡ Đỗ Mãnh đang chật vật đi phía trước, có thể thấy hắn đã căm hận Trần Hi đến tận xương tủy. Trần Hi cũng chẳng bận tâm đến bọn họ, cùng Đinh Mi sóng vai mà đi, vẫn cứ giữ khoảng cách mười mấy mét phía sau hai người kia. Đây là lần đầu Đinh Mi đến nội tông, nên nàng cũng có vẻ hơi căng thẳng.
Nói thật, nếu không phải Trần Hi lấy thân phận đệ tử dưới trướng nàng để vào nội viện, nàng cũng chẳng có cơ hội được đặt chân đến đây. Chu viện trưởng sắp xếp như vậy, có lẽ là muốn cho nàng thêm chút kiến thức. Hoặc giả, còn có thâm ý nào khác chăng.
Trần Hi đi đến bờ sông nhỏ sâu trong rừng trúc, ngước nhìn dòng nước chảy lên trên một chút. Hắn liền nhìn thấy dòng thác hùng vĩ trên vách núi cheo leo đằng xa, cùng với tòa lầu trúc nhỏ ba tầng, được xây dựng trên một tảng đá lớn cạnh thác nước. Tòa lầu ấy dựa lưng vào vách đá, trông có vẻ mong manh, hiểm trở nhưng lại vô cùng kiên cố. Nơi đó gọi là Tử Khí Đông Lai Các. Đã từng, nơi đó là nơi phụ thân hắn từng xử lý công việc tông môn. Nay nơi này, đã sớm đổi chủ.
"Lát nữa ngươi định nói gì với người đến đón?" Đinh Mi nhếch môi hỏi.
Trần Hi nhìn Đỗ Mãnh đang thất thểu, chật vật phía trước, cười một tiếng: "Chẳng ai muốn ta phải bàn giao gì cả. Hai đệ tử tùy tiện bước ra mà đã ngông cuồng ngang ngược đến thế, hiển nhiên nội tông có bầu không khí như vậy. Hay có lẽ... nội tông thậm chí không cấm đệ tử tỷ thí tranh đấu với nhau. Huống hồ ta mới không tin trước đó khi hai người kia gây khó dễ cho ta, giáo viên hoặc trưởng lão nội tông lại không nhìn thấy. Nếu họ đã bỏ mặc hai người kia gây khó dễ cho ta, thì có lý do gì mà lại tính toán chuyện ta làm bị thương một trong số họ?"
Đinh Mi khẽ thở dài: "Thật không hiểu ngươi rốt cuộc nghĩ gì, nói thật ta cũng chẳng biết gì về ngươi cả. Chỉ là cứ nghĩ ngươi là người có thân thế đáng thương, ai ngờ lại là một..." "Lại là một thiên tài?" Trần Hi hỏi tiếp. Đinh Mi gật gật đầu. Trần Hi nói: "Thực ra, khoảng cách lớn nhất giữa thiên tài và người bình thường nằm ở chính bản thân họ." Nói xong câu này, Trần Hi ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Đinh Mi một cái: "Hai người kia nói ngươi là người bình thường, nhưng sự thật có phải vậy không? Ngươi không hề vào nội tông tu hành, lại dựa vào nỗ lực của bản thân ở Thanh Vũ Viện mà đạt đến cảnh giới Phá Hư... Đây là bình thường sao? Vậy nên, việc ngươi không vào nội tông ngay từ đầu, thực chất là có lý do khác đúng không? Chỉ là lý do ấy, ngươi không muốn nhắc đến với bất kỳ ai."
Trần Hi nhìn thấy sắc mặt Đinh Mi rõ ràng hơi đổi, đó là một loại cảm xúc rất phức tạp. Nàng quay đầu đi, không nhìn Trần Hi nữa. Trần Hi cũng không truy hỏi thêm, vì đó là chuyện cũ sâu thẳm trong lòng nàng, không muốn ai nhắc đến. Nhìn vẻ mặt của nàng liền biết đó ắt hẳn là một chuyện cũ khiến nàng không thể hài lòng, vậy nên Trần Hi biết mình không thể tiếp tục hỏi thăm. Hắn cười nhẹ với Đinh Mi, vẻ mặt cực kỳ ôn hòa: "Thực ra, có những lúc những người lớn tuổi, dù có chút cố chấp hay lạc hậu, nhưng lời họ nói vẫn có lý... Chẳng hạn như Chu Cửu Chỉ từng bảo ta rằng, trên con đường tu hành không thể dừng chân ngắm c���nh, một khi dừng lại, sẽ bỏ lỡ những cảnh sắc tươi đẹp và bao la hơn phía trước."
"Vậy phải xem... ngươi coi trọng điều gì." Đinh Mi khẽ nói, giọng rất nhẹ.
"Coi trọng điều gì?" Nghe được câu này, Trần Hi bất giác nhớ đến cô gái tuyệt sắc tên Liễu Tẩy Trần. Hắn nhớ đến thảo nguyên vô tận trải dài đến vô biên, nhớ đến dốc cao khi tà dương buông xuống ở phía Tây. "Ừ." Đinh Mi không chú ý đến sự thay đổi trong ánh mắt Trần Hi, nàng vừa đi vừa khẽ nói: "Nếu điều ngươi coi trọng là tu hành, thì tất nhiên không cần thiết phải dừng chân vì phong cảnh nửa đường. Nhưng nếu ngươi yêu cảnh sắc nơi đây nhất, liệu còn bận tâm đến việc phong cảnh phía trước có đẹp hay không? Ngươi yêu chỉ là nơi này... không còn cầu mong gì hơn."
Trần Hi cảm thấy, mình bỗng nhiên hiểu thấu nỗi khổ tâm của Đinh Mi. Đó ắt hẳn là một câu chuyện không mấy tốt đẹp. Vì vậy trong lòng hắn bất giác dâng lên một chút tức giận. Đinh Mi là một người phụ nữ lương thiện, là một người phụ nữ tốt. Vậy nên... sở dĩ câu chuyện của Đinh Mi không mấy tốt đẹp, chắc chắn không phải do lỗi của nàng. Trần Hi thoáng nghĩ tới điều gì đó, nên mới có chút tức giận. Nhưng sự tức giận này, rất nhanh đã bị hắn dẹp bỏ. Bởi vì hiện tại hắn không còn dư dả tâm tình và sức lực để suy nghĩ chuyện của người khác... Hắn còn muốn tỉ mỉ từng nét bút để viết xong câu chuyện của riêng mình.
... ...
Đúng như Trần Hi dự liệu, chuyện hắn làm Đỗ Mãnh bị thương trên đường không hề bị bất kỳ ai truy cứu. Còn Đỗ Mãnh và Viên Phong Lôi, sau khi đưa hắn và Đinh Mi đến một sân viện bên ngoài, liền bỏ đi ngay, không nói thêm lấy một lời. Đây là một sân viện có diện tích khá lớn, không giống những kiến trúc độc lập khác, nơi này có đến mười mấy dãy nhà trước sau, hẳn là nơi học tập của các đệ tử.
Đứng trước cổng đại viện là hai ông lão trông có vẻ đặc biệt hòa nhã, và một ông lão khác thì đặc biệt cau có khó chịu. Hai ông lão trông hòa nhã kia nở nụ cười. Một người cao gầy, người kia lùn và mập. Thế nhưng nụ cười trên mặt họ lại rất tương đồng, hơn n��a cả hai toát ra một khí chất rất đặc biệt, cứ như thể hai người chẳng hề giống nhau về ngoại hình này lại là anh em ruột vậy. Trên thực tế, họ đúng là anh em ruột.
"Ngươi chính là tiểu thiên tài Trần Hi tương lai sẽ về dưới trướng ta sao? Khà khà... Sau này ngươi cứ theo ta là được, ta tên là Trần Thiên Cực, là giáo viên giỏi nhất nội tông trong việc khai phá tiềm năng của ngươi, cũng là giáo viên mạnh nhất. Còn vị này là Trần Địa Cực, là giáo viên mạnh thứ hai nội tông, chỉ sau ta. Vừa nãy ngươi ra tay với Đỗ Mãnh trong rừng trúc mê hoặc, chúng ta đều đã thấy, đánh thật là đẹp mắt! Với tu vi Phá Hư nhất phẩm mà đánh bại Đỗ Mãnh Phá Hư nhị phẩm, hiếm thấy! Hiếm thấy!"
Ông lão cao gầy cười nói, tuy rằng ông ta rất muốn thể hiện một vẻ mặt hòa ái dễ gần, nhưng vì quá mức gầy gò, nên biểu cảm ấy trên mặt ông ta trông chẳng còn mấy giá trị.
Ông lão mũm mĩm trừng mắt nhìn ông lão cao gầy một cái rồi nói với Trần Hi: "Ta mới là giáo viên mạnh nhất nội tông, hắn ta chỉ là hạng hai thôi. Còn cái tên mặt lạnh như tiền bên cạnh này, ngươi cứ tự động bỏ qua đi. Hắn ta là giáo viên vô vị nhất toàn bộ nội tông, tu vi cũng chỉ bình thường vậy thôi."
Trần Hi trước tiên cung kính thi lễ, rồi nhìn cả ba người họ một lượt. Ông lão cao gầy và ông lão mũm mĩm, hiển nhiên rất muốn hắn về dưới trướng mình tu hành. Thoạt đầu có vẻ hơi lắm lời, nhưng ngược lại cũng chân thành thật lòng. Trần Hi luôn cảm thấy hai người kia quen quen, ngờ ngợ có chút ấn tượng, nhưng sau khi lục lọi ký ức lại không tìm được bất cứ thông tin nào liên quan đến họ.
Còn ông lão vóc người trung đẳng, tóc điểm hoa râm, mặt vuông chữ điền, đôi mắt sắc như kiếm thì vẫn im lặng không nói một lời. Cả người ông ta toát ra một cỗ ý lạnh, đứng đó cứ như một ngọn giáo sắc lạnh mang theo sát khí. Có thể thấy đây là một lão nhân nghiêm túc, thận trọng, tuổi khoảng năm mươi. Không giận mà uy.
"Khoan đã... Ba vị tiên sinh." Trần Hi lần nữa khẽ cúi người thi lễ: "Xin hỏi, rốt cuộc ta sẽ theo vị tiên sinh nào tu hành ạ?"
Trần Thiên Cực lập tức nói: "Lẽ nào ngươi còn không nh��n ra sao? Ta chính là phụng mệnh tông chủ cố ý đến đón ngươi. Giờ ngươi chỉ cần gật đầu là có thể theo ta, ta bảo đảm trong vòng một năm sẽ giúp ngươi thoát thai hoán cốt, trở thành một trong mười người đứng đầu nội tông!"
Trần Địa Cực mũm mĩm lập tức chắn trước mặt Trần Thiên Cực nói với Trần Hi: "Hắn ta nói năng xằng bậy, tông chủ căn bản không bảo hắn đến đón ngươi, mà là bảo ta đến. Hắn vốn là đến tham gia cho vui thôi, đệ tử dưới trướng hắn đã đủ người, không thể nhận thêm đệ tử nào nữa. Vậy nên ngươi phải theo ta, ta mới là giáo viên mà tông chủ đã chọn cho ngươi. Ngươi yên tâm, trong vòng một năm ta sẽ giúp ngươi trở thành một trong năm người đứng đầu nội tông!"
Trần Hi sau khi nghe xong, theo bản năng nhìn về phía ông lão lãnh ngạo kia. Ông lão kia vẫn im lặng không nói, chỉ đánh giá Trần Hi từ trên xuống dưới.
"Con đã hiểu..." Trần Hi chợt bật cười: "Thực ra tông chủ đại nhân căn bản không chỉ định cụ thể vị tiên sinh nào sẽ dạy dỗ con đúng không? Mà là để cả ba vị tiên sinh cùng đến, đ��� con tự lựa chọn?"
Trần Thiên Cực sắc mặt hơi khó coi, ngượng ngùng cười một tiếng: "Làm sao có thể? Nội tông bao giờ có tiền lệ đệ tử được chọn giáo viên?" Trần Địa Cực cũng nói: "Đúng vậy đúng vậy, hai người bọn họ chỉ là theo ta đến thăm ngươi một chút thôi."
Đang nói, ông lão lạnh lùng kia bỗng nhiên túm lấy cánh tay Trần Hi, nhanh chân đi về phía sau. Trần Thiên Cực và Trần Địa Cực cả kinh, thân hình lóe lên, chắn trước mặt ông lão lạnh lùng kia. Trần Thiên Cực chỉ vào ông lão kia lớn tiếng nói: "Cao Thanh Thụ, ngươi đây là ý gì? Tông chủ chỉ bảo ba người chúng ta cùng đến, chứ đâu có nói ai nhất định phải dẫn hắn đi!"
Trần Địa Cực nói: "Ngươi người này không thể không nói lý lẽ, rõ ràng đã nói là để chính hắn tự chọn!" Trần Hi thầm cười trong lòng, quả đúng là vậy.
Ông lão tên Cao Thanh Thụ lạnh lùng hừ một tiếng: "Hai người các ngươi, rốt cuộc có để hắn tự chọn không?" Trần Địa Cực nói: "Đương nhiên là để hắn tự chọn rồi, có điều chắc chắn sẽ không chọn ngươi đâu. Ngươi xem, hai huynh ��ệ chúng ta đều họ Trần, hắn cũng họ Trần, đây chính là duyên phận đã định từ lâu rồi."
Cao Thanh Thụ chẳng muốn nói thêm gì nữa, kéo Trần Hi tiếp tục đi về phía trước. Huynh đệ họ Trần lập tức lần thứ hai ngăn lại, hai người trông có vẻ thật sự hơi sốt ruột.
"Thay vì cứ chọn lựa như thế này, chi bằng trực tiếp hơn một chút." Cao Thanh Thụ buông tay Trần Hi ra, để hắn đứng sau lưng mình, rồi xắn tay áo lên lạnh lùng nói: "Đánh một trận rồi nói chuyện, hai người các ngươi có đánh thắng được không?"
Huynh đệ họ Trần hiển nhiên sửng sốt, người này nhìn người kia, người kia nhìn người này, không biết phải làm sao. "Không đánh à?" Cao Thanh Thụ hỏi một tiếng, rồi kéo Trần Hi tiếp tục đi về phía trước: "Vậy thì chỉ còn cách là hắn chọn ta thôi."
Là người trong cuộc, Trần Hi bị kéo đi kéo lại như vậy, hiển nhiên có chút không thích ứng. Hắn theo Cao Thanh Thụ đi mấy bước, nhìn thấy huynh đệ họ Trần một mặt khó coi. Thấy Trần Hi nhìn mình, huynh đệ họ Trần đồng loạt lắc đầu: "Không phải chúng ta không đánh lại hắn, mà là... mà là trong nội tông ai mà chẳng biết, Cao Thanh Thụ hễ ra tay là như một con chó điên."
Cao Thanh Thụ bị huynh đệ họ Trần gọi là chó điên, cũng không tức giận, lạnh lùng hừ một tiếng rồi tiếp tục đi về phía trước.
"Khoan đã... Xin chờ một lát." Trần Hi bỗng nhiên thoát khỏi tay Cao Thanh Thụ, chỉ vào Đinh Mi đang đứng phía sau có chút bối rối: "Nàng cùng con đến, ngài nhận nàng thì con sẽ theo ngài tu hành."
Trong mắt Cao Thanh Thụ lóe lên một tia sắc bén, nhìn Trần Hi rồi lại nhìn Đinh Mi, sau đó lắc đầu: "Không được."
Trần Hi lùi lại hai bước, ngồi xuống trên một tảng đá, khoanh tay nói: "Vậy con cũng xin từ chối."
Cao Thanh Thụ hiển nhiên không dự liệu được Trần Hi sẽ làm vậy, khóe mắt giật giật vài cái, hẳn là đang có chút tức giận. Đinh Mi thì vội vàng bước tới, ngồi xổm bên cạnh Trần Hi, hạ giọng tha thiết khuyên nhủ, nhưng Trần Hi chỉ lắc đầu.
"Được!" Cao Thanh Thụ bỗng nhiên gật đầu: "Ta đồng ý ngươi, nhưng ngươi phải nhớ kỹ... áp chế sư trưởng, món nợ này sau này ta sẽ tính. Mặt khác... nàng ở lại đây... chưa chắc đã là chuyện tốt."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong độc giả trân trọng giá trị sáng tạo.