Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 193: Đẹp đẽ thân phận

Căn tiểu viện không mấy ai để ý này, lại chính là nơi ở của Ninh đại gia lừng danh thiên hạ ngày trước. Khi nghe được câu ấy, Trần Hi không khỏi thoáng rùng mình, vì thế hắn theo bản năng đưa mắt nhìn quanh. Cả sân tràn ngập đèn lồng đỏ, tạo nên một cảm giác khác lạ. Thực ra sân không lớn, những cây cổ thụ đã chiếm hơn nửa di���n tích đình viện, bởi vậy nơi đây vào buổi tối trông đặc biệt u ám.

"Đây là thói quen của Ninh đại gia."

Vân Phi Dao chậm rãi bước tới, như là nhìn thấu sự nghi hoặc của Trần Hi mà giải thích: "Khi Ninh đại gia sống ở đây, trong sân chỉ có một mình ông ấy. Có lẽ vì đêm quá tối tăm, cô độc, nên ông ấy luôn treo đầy đèn lồng đỏ trong sân. Trong căn nhà này tổng cộng có 188 chiếc đèn, mỗi ngày trước khi trời tối ông đều thắp sáng, và tắt đi khi mặt trời mọc."

Trần Hi không khỏi nghĩ bụng, một người nuôi dưỡng thói quen như vậy thì vòng tròn sinh hoạt của ông ấy sẽ cô độc đến mức nào? Đây là một việc vô cùng khô khan, khô khan đến nỗi người bình thường chỉ cần kiên trì ba ngày là sẽ có ý muốn đốt sạch tất cả đèn lồng.

"Ninh đại gia đã sống ở đây mười một năm."

Vân Phi Dao lại bổ sung một câu.

Mười một năm, hơn bốn nghìn ngày đêm.

Trần Hi tự hỏi, nếu mỗi ngày mình cứ lặp đi lặp lại một việc như vậy, kéo dài suốt mười một năm, liệu có thể tiếp tục kiên trì được không? Giờ đây hắn đã hiểu vì sao Vân Phi Dao lại nói, có lẽ là vì đêm quá tối tăm và cô độc. Một người sống một mình ở đây, nhưng lại không có bạn bè, không có người thân.

Đó không còn là sự cô đơn, mà là nỗi cơ khổ.

"Ngươi có thể không biết Ninh đại gia."

Vân Phi Dao ngồi xuống băng đá, khẽ chỉnh lại mái tóc bị gió nhẹ thổi rối: "Ninh đại gia từ trước đến nay luôn sống trong thế giới riêng của mình, ông ấy không có bất kỳ giao tiếp nào. Đến mức không ai biết, khi xưa Thánh Hoàng đã tìm ra ông ấy bằng cách nào, rồi lại giao phó trọng trách ra sao. Cũng không ai biết, Thánh Hoàng đã thuyết phục ông ấy như thế nào. Vì thế đã từng có người nói, nếu một người như Ninh đại gia mà có nửa người bạn, thì đó chỉ có thể là Thánh Hoàng."

"Có lẽ là vì Ninh đại gia thiếu Thánh Hoàng một ân tình? Nên ông ấy mới điều khiển chiếc xe ngựa gỗ lê, rời Thiên Xu thành, bắt đầu bái phỏng cửu môn giang hồ từ nơi xa nhất. Chuyến đi qua chín môn, có lẽ không chỉ có chín trận chiến. Thế gian lưu truyền những câu chuyện về Ninh đại gia, nổi tiếng nhất không ngoài hai điều. Thế nhưng, hai chuyện này lại khiến vô số người phải ngưỡng mộ, coi ông như thần tượng của mình."

"Thứ nhất là việc buộc cửu môn giang hồ quy thuận Đại Sở, cả tộc di chuyển đến Thiên Xu thành."

Vân Phi Dao chậm rãi nói: "Thứ hai là ông ấy đã tạo ra thiên địa đại trận cho Thiên Xu thành."

Trần Hi không kìm được hỏi: "Thiên đ���a đại trận là gì?"

Vân Phi Dao chỉ xuống dưới chân: "Đây là địa..." Rồi lại chỉ lên Huyền Không đảo trên bầu trời xa xa: "Kia là thiên."

Sắc mặt Trần Hi hơi đổi: "Những Huyền Không đảo này là do Ninh đại gia tạo ra sao?"

Vân Phi Dao lắc đầu: "Không phải Ninh đại gia tạo ra, nhưng ông ấy đã khiến chúng bay lên. Khi xưa Thiên Xu thành được xây dựng trên một ngọn núi lớn, những Huyền Không đảo bay lơ lửng trên trời kia đều là một phần của ngọn núi. Bên ngoài vẫn lưu truyền rằng, sở dĩ Ninh đại gia sớm ngã xuống như vậy là vì bị thương trong lúc ác chiến với cửu môn giang hồ. Thế nhưng, các cấp cao Thần Ty đều rất rõ ràng, Ninh đại gia đã kiệt sức mà chết."

Nàng khẽ thở dài: "Khi xưa Thánh Hoàng từng nói, muốn biến Thiên Xu thành trở thành tòa thành đệ nhất thiên hạ. Không chỉ phải bao la hơn, mà còn phải có trận pháp vĩ đại không gì sánh kịp. Trận pháp này nhất định phải mạnh mẽ, dù đối mặt cự địch cũng đủ sức bảo đảm sinh tử của người trong Thiên Xu thành không bị đe dọa. Thánh Hoàng giao chuyện này cho Ninh đ���i gia, và từ khi Thánh Hoàng yêu cầu ông làm, suốt 116 ngày, Ninh đại gia không ăn, không uống, không ngủ. Cuối cùng, ông đã dốc hết cả đời tâm huyết để nghĩ ra thiên địa đại trận."

Vân Phi Dao chỉ ra bên ngoài: "Khi ngươi đến Thiên Xu thành hẳn là đã thấy kỳ lạ, Thiên Xu thành không có tường thành. Bởi vì sau khi thiên địa đại trận hoàn thành, Thiên Xu thành không còn cần tường thành nữa. Nhìn bề ngoài, thiên địa đại trận chỉ là khiến một phần ngọn núi tách ra lơ lửng giữa không trung, nhưng thực chất tất cả Huyền Không đảo được sắp xếp, bố trí đều là một phần của đại trận."

Trần Hi lặng lẽ lắng nghe, không chen ngang một lời nào.

Vân Phi Dao nói: "Sau khi thiết kế ra đại trận, ông lập tức bắt tay vào khởi công. Trong một tháng sau đó, ông không hề ngừng nghỉ. Ngày thứ nhất ông rời Thiên Xu thành, ngày thứ hai đã đến Hắc Bạch Sơn Mạch cực bắc Đại Sở, đào lên linh căn tổ mạch Hắc Bạch Sơn Mạch. Ngày thứ ba, ông đến vùng đất cực Tây, đoạt Nguyên Hồn từ thần thú trong hoang mạc. Ngày thứ bảy, ông đến nơi cực nam, lấy băng phách từ đại dương. Ngày thứ mười lăm, ông đến nơi cực đông, giết Đông Hoang Man Vương, lấy Tổ Khí của Man Tộc."

Trần Hi lưu ý một chi tiết nhỏ: sau đó, tốc độ của Ninh Phá Phủ đã không còn nhanh như trước.

"Sau đó ông tự mình dùng bốn loại vật phẩm làm căn cơ, kiến tạo thiên địa đại trận. Khoảnh khắc đại trận vừa hình thành, ông đã chết."

Vân Phi Dao nhìn bàn cờ khắc mười chín đường ngang dọc trên bàn đá, ngón tay nhẹ nhàng lướt qua những vết khắc: "Buổi tối thắp sáng hàng trăm ngọn đèn đỏ, tự mình đánh cờ với chính mình... Cuộc đời của Ninh đại gia, mãi mãi sẽ không có ai thực sự hiểu được, phải không?"

"Vẫn còn nửa câu chuyện cô chưa kể."

Trần Hi hỏi.

Vân Phi Dao trầm mặc một lát rồi nói: "Ngươi có biết khi xưa Ninh đại gia điều khiển xe ngựa gỗ lê đi về phía nam bên mình có mang theo hai tùy tùng không? Hai tùy tùng ấy là do ông tùy tiện mua từ tay bọn buôn người, sau đó một trong số họ đã trở thành thủ tọa đời thứ hai của Thần Ty."

Trần Hi nhận ra, nửa câu chuyện còn lại này khiến hắn càng thêm chấn động.

...

...

"Tại sao lại để ta ở nơi này?"

Đây là câu hỏi đầu tiên Trần Hi đưa ra.

Vân Phi Dao dường như không muốn lừa dối hắn, nên nàng chẳng thèm nói những lời hoa mỹ sáo rỗng. Nàng nhìn thẳng vào mắt Trần Hi, nói rất chân thành: "Nguyên nhân thì có lẽ chính ngươi cũng có thể đoán được, từ khoảnh khắc ngươi tiếp nhận Bách Tước quan bào, thực ra ta đã biết ngươi hiểu rõ tất cả. Ta từng nói với ngươi lý do đề bạt ngươi, nhưng ngươi tuyệt đối sẽ không tin đâu. Lý do đó được nghĩ ra quá sơ sài, đến nỗi khi nói ra chính ta cũng thấy có chút ngượng."

Nàng cười: "Bởi vì Thần Ty cần nâng đỡ một người, người này nhất định phải có biểu hiện hoàn hảo mới có thể đại diện cho Thần Ty. Vì thế, người này nhất định phải có mấy điều kiện. Thứ nhất, người này nhất định phải không xấu. Thứ hai, người này nhất định phải trẻ tuổi. Thứ ba, người này nhất định phải là một thiên tài. Thứ tư, người này nhất định phải là người ngoài Thiên Xu thành. Thứ năm, người này nhất định phải không xuất thân từ danh môn vọng tộc."

Nghe xong năm điều kiện này, Trần Hi cảm thấy mình quả thật rất phù hợp.

"Lý do thứ nhất không cần nói thêm gì, có thể nói là lý do ít giá trị nhất nhưng lại hữu dụng nhất. Nếu ngươi xấu xí, dù ngươi có đủ bốn điều kiện còn lại thì ngươi cũng sẽ không được chọn."

Giọng Vân Phi Dao rất nhẹ, rất ôn hòa. Giọng nàng không phải kiểu đặc trưng nữ tính mà hơi trầm thấp một chút.

"Ngươi có hiểu bốn điều kiện còn lại không?"

Nàng hỏi.

Trần Hi gật đầu: "Người trẻ tuổi mang khí thế phấn chấn, tượng trưng cho hy vọng. Thiên tài khiến người ta ngưỡng mộ. Người ngoài Thiên Xu thành thì ai cũng có thể chấp nhận, vì không xuất thân từ bất kỳ gia tộc nào trong Thiên Xu thành, nên ngược lại trông có vẻ công bằng. Còn điều cuối cùng... là để cho người thường nhìn thấy. Chẳng qua là để ban cho người bình thường một hy vọng, nói cho họ biết con cháu hàn môn cũng có thể vươn lên thành công."

Vân Phi Dao hài lòng gật đầu: "Kế hoạch này vốn đã được chuẩn bị sẵn, mà ngươi lại vừa vặn đ���n Thiên Xu thành. Thế nhưng dù vậy, thủ tọa đại nhân cũng sẽ không có hứng thú với ngươi đâu. Khi ngươi ở phía tây nam, mang mặt nạ một đêm giết sạch các thế lực hắc đạo, thủ tọa đột nhiên cảm thấy hứng thú với ngươi. Chấp Pháp giả mang mặt nạ... Đây là một hình tượng mạnh mẽ, bí ẩn khiến người bình thường cảm thấy tò mò và kính nể."

Trần Hi cười khổ: "Vậy nên ta phải trở thành một người nổi tiếng rồi."

Vân Phi Dao nhìn hắn, nói: "Đừng nói những lời làm khó dễ như vậy, một cơ hội như thế, nếu ngươi đồng ý nhường đi, số người xếp hàng có thể kéo dài từ Thiên Xu thành tới Nam Cương."

Trần Hi hỏi: "Vậy nên Thần Ty đã dùng thời gian ngắn nhất để mọi người ở Thiên Xu thành đều biết rằng, Thần Ty có một Phán Quyết Bóng Tối mang mặt nạ?"

Vân Phi Dao gật đầu: "Vậy nên, đây cũng là lý do vì sao phải để ngươi vào ở căn nhà nhỏ của Ninh đại gia này. Khi tin tức đó truyền ra ngoài, e rằng ngươi sẽ thực sự phải đối mặt với câu nói: 'Thiên hạ ai người không biết quân?'"

Trần Hi nhận ra, thì ra Thần Ty thực sự rất giỏi sắp xếp mọi thứ.

Nhưng Trần Hi càng cảm thấy hứng thú chính là... tại sao Đại hòa thượng Hư Lặc lại đưa mình đến? Hơn nữa, Hư Lặc đã đưa hắn vào thế giới thảo nguyên kia, rồi sau đó cùng Thái Tiểu Đao quyết chiến. Sự sắp xếp như vậy tuyệt đối không phải trùng hợp, chắc chắn An Dương Vương muốn thông qua chuyện này để nói với mình điều gì đó.

Đúng rồi! Trần Hi chợt nghĩ đến, đây là An Dương Vương đang thể hiện thực lực của mình.

Một đêm trước khi Vân Phi Dao nói cho Trần Hi việc hắn sẽ vào ở tiểu viện của Ninh đại gia, An Dương Vương đã sắp xếp người đưa Trần Hi đến đây. An Dương Vương muốn nói cho Trần Hi rằng, dù là chuyện nội bộ Thần Ty ông ấy cũng có thể biết ngay lập tức. Còn một ý khác là, An Dương Vương muốn Trần Hi biết, mọi cử động của hắn đều nằm trong tầm mắt của ông ấy. Ngay cả Chấp Ám Pháp Ti được mệnh danh thần bí nhất thiên hạ, An Dương Vương cũng có thể dễ dàng biết được những sắp xếp tiếp theo cần làm gì.

Vì thế, An Dương Vương đã sớm đưa Trần Hi đến căn nhà nhỏ này.

"Vậy thì sau này ta phải làm gì?"

Trần Hi hỏi.

Vân Phi Dao hàm ý nói: "Có lúc ngươi cần làm một vài việc, có lúc lại không cần làm bất cứ chuyện gì."

Trần Hi ngay lập tức đã hiểu: "Ví dụ như những chuyện khiến tiếng tăm của ta trở nên vang dội hơn, cần giết ai đó hay giải quyết việc gì đó có vẻ rất bất công, thực ra hoàn toàn không cần ta ra tay, Thần Ty sẽ sắp xếp ổn thỏa tất cả, sau đó đổ hết những chuyện đó lên người ta, nói là ta làm."

Vân Phi Dao rất tán thưởng sự nhạy bén của Trần Hi: "Ngươi nói không sai, ngươi chỉ cần làm một... bình hoa xinh đẹp."

Trần Hi nói thay nàng: "Bình hoa."

Vân Phi Dao "ừ" một tiếng: "Tạm thời có thể nói là như vậy."

Nàng đứng dậy, dường như muốn rời đi: "Có lẽ ngươi sẽ cảm thấy có chút uất ức, cảm giác mọi chuyện của mình đều bị người khác sắp đặt sẵn là điều rất khó chấp nhận. Thế nhưng ngươi phải biết rằng, đây là một loại vận may. Trên đời này, vô số người mong muốn có được vận may như thế... Không, phải nói là nhiều như lông trâu vậy."

Trần Hi nhún vai: "Ta có thấy uất ức thì có ích gì không?"

Vân Phi Dao thành thật đáp: "Vô dụng hơn cả lông trâu."

Trần Hi thăm dò hỏi: "Ta có thể tháo hết tất cả đèn lồng đỏ trong nhà này xuống không?"

Vân Phi Dao xoay người đi ra ngoài: "Được thôi, nhưng sáng mai ngươi sẽ bị vô số người hâm mộ Ninh đại gia dìm chết bằng nước bọt. Ngươi thử nghĩ xem, đó sẽ là một sự sỉ nhục đến mức nào?"

Ngay cả Vân Phi Dao cũng cảm thấy kinh tởm.

Nàng đi đến cửa tiểu viện thì dừng lại, dặn dò thêm vài câu: "Đừng ghét bỏ việc mình là một bình hoa xinh đẹp, đôi khi chính vì vẻ đẹp đó mà có thể mang lại cho ngươi rất nhiều sự giúp đỡ. Ví dụ như... Quắc Nô."

Trong lòng Trần Hi hơi căng thẳng, hắn không biết Vân Phi Dao đã biết những gì.

Thế nhưng Vân Phi Dao không nói thêm một lời nào, cất bước rời đi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free