Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 188: Tạo thế giới

Quan Liệt chỉ có thể nói cho Trần Hi những điều mà bản thân hắn biết liên quan đến gia tộc Tử Tang. Là một trong những gia tộc thần bí nhất Đại Sở, Tử Tang gia tộc luôn mang đến cho người ta một cảm giác sâu không lường được. Ngay cả Quan gia cũng không dám đắc tội Tử Tang gia. Theo lời Quan Liệt tự nói... dù Quan gia có mạnh đến mấy, thì cũng từng bị Ninh Phá Phủ, vị thủ tọa đầu tiên của Thần Ty, áp chế ở Thiên Xu thành. Trong khi đó, gia tộc Tử Tang đã đặt chân ở Thiên Xu thành hơn trăm năm trước cả sự kiện đó.

Nếu không phải sau này Quan gia xuất hiện một Quan Tam, thì cũng chẳng khác gì tám môn phái còn lại.

Đừng quên, ngày trước chỉ mình Ninh Phá Phủ đã khiến chín môn giang hồ mất hết thể diện.

Sau Ninh Phá Phủ, các thủ tọa của Chấp Ám Pháp Ti vẫn luôn giữ thái độ thần bí và kín tiếng. Nhưng không ai dám nói rằng những thủ tọa sau này là kẻ yếu.

Trần Hi rời khỏi Quan gia trong màn đêm, điều hắn không hề hay biết là ngay khi hắn vừa rời đi không lâu, phụ thân của Quan Liệt đã xuất hiện bên cạnh con trai mình.

Đây là một người đàn ông trung niên, trông có vẻ thư sinh. Bộ trường bào vải thô trên người ông ta dường như không hợp với thân phận của mình. Trong tay ông ta cầm một cuốn sách, khi đến bên cạnh Quan Liệt thì cẩn thận cài nó vào thắt lưng. Ở bên hông còn lại là một chiếc hồ lô đựng rượu, trông có vẻ đã được dùng rất nhiều năm tháng, bề mặt đặc biệt trơn bóng.

"Bạn của con à?"

Ông ta hỏi.

Quan Liệt gật đầu: "Bạn của con."

Phụ thân Quan Liệt ừ một tiếng: "Con sinh ra ở Quan gia, cho nên sẽ có rất nhiều bạn. Nhưng câu hỏi vừa nãy của ta không phải ý đó. Vì vậy ta muốn hỏi lại, bạn của con ư?"

Quan Liệt thành thật trả lời: "Bạn của con."

Phụ thân hắn cười cười, đưa tay xoa đầu Quan Liệt: "Rất tốt, con trai ta đã học được cách kết bạn. Nếu con coi hắn là bạn, vậy thì hãy cố gắng hết sức để duy trì tình bạn này."

"Con nhớ rồi thưa phụ thân."

Quan Liệt cũng cười lên.

Cha của hắn và hắn sóng vai đứng bên bờ Huyền Không đảo, bóng hình một cao một thấp của hai người đàn ông đều toát lên vẻ vĩ đại lạ thường.

"Cha cũng từng có một vài người bạn, nhưng sau đó theo thời gian và tuổi tác lớn dần, những người bạn ấy đều dần mất đi. Có lẽ chúng ta vẫn thường xuất hiện trong ký ức của nhau, nhưng không còn có thể quay lại những tháng ngày vô tư lự, trắng trợn không kiêng dè như xưa nữa."

Phụ thân Quan Liệt đứng chắp tay, nhìn về phía trời xa: "Có lẽ con cũng sẽ giống cha mà không thể thoát khỏi những ràng buộc mà thân phận này mang l��i, nhưng cha không hy vọng sau này con thậm chí không có nổi một chút hồi ức. Khi con đến tuổi như cha bây giờ, có lẽ con mới hiểu, đôi khi, có thể hồi ức lại một chuyện đã qua cũng đã là vô cùng quý giá rồi."

Quan Liệt dùng sức gật đầu: "Phụ thân, kể cho con nghe về những người bạn của cha đi."

"Được."

Cha của hắn trầm mặc một lúc, dường như đang cố gọi về những cái tên xa xôi từ sâu thẳm ký ức: "Ngày trước, khi chúng ta còn đang ở cái tuổi ngông cuồng bồng bột, cảm thấy cả thế giới này đều là của mình. Chỉ cần chúng ta muốn và có đủ dũng khí khám phá, chúng ta có thể chinh phục mọi đỉnh cao trên thế gian, phơi bày mọi bí mật dưới ánh mặt trời."

"Khi đó chúng ta có bảy người, và còn tự cho mình một cái tên... là Thiếu Niên Hội."

...

...

Khi Trần Hi bước đi trên đường, người đi đường đều dõi mắt nhìn theo hắn. Nhưng ai nấy đều cẩn thận giữ một khoảng cách nhất định, không dám đến gần thêm một chút nào. Suốt quãng đường đi, ánh mắt hắn gặp phải đều là sự xa lạ nhưng không hề có chút thù địch. Rốt cục, khi một cậu bé sáu, bảy tuổi chỉ vào hắn và kêu lên: "Xem kìa, người kia có phải là Hắc Ám Phán Quyết chuyên giết kẻ ác không?"

Khi mọi người phát hiện bước chân của Trần Hi tuy khựng lại, nhưng hắn không hề biểu lộ ra chút vẻ lạnh lẽo nào, lúc này họ mới yên lòng. Có người giơ nắm đấm về phía Trần Hi vẫy vẫy: "Ngài là một anh hùng!"

Trần Hi đeo mặt nạ quay đầu nhìn về phía người này, người đàn ông này hiển nhiên đã bị ánh mắt của Trần Hi làm cho giật mình. Nhưng vì họ nhận ra Trần Hi chính là người đeo mặt nạ Hắc Bào, nên sau khi bản năng lùi lại một bước, anh ta lại lần nữa vung nắm đấm lên: "Ngài có thể giết hết mọi kẻ ác không?!"

Sau đó, không ít người khác cũng hùa theo hỏi: "Ngài có thể giết hết mọi kẻ ác không?"

Trần Hi trầm mặc một lúc rồi từ từ lắc đầu: "Ta không thể."

Đám đông im bặt, ai nấy đều tỏ vẻ hơi thất vọng. Mặc dù danh tiếng của Hắc Ám Phán Quyết mới chỉ truyền khắp Thiên Xu thành, nhưng dân chúng đã đặt quá nhiều hy vọng vào người anh hùng thần bí này. Khi nghe Trần Hi nói "Ta không thể", họ đều cảm thấy niềm hy vọng đó trở nên thật mịt mờ.

"Nhưng ta sẽ cố gắng giết thật nhiều."

Trần Hi nói xong câu đó, tiếp tục bước đi về phía trước.

Phía sau hắn, đám đông im lặng trong giây lát rồi lại lần nữa vang lên tiếng reo hò: "Hắc Ám Phán Quyết! Hắc Ám Phán Quyết! Hắc Ám Phán Quyết!"

Nghe những tiếng hoan hô đó, Trần Hi biết Chấp Ám Pháp Ti đã bắt đầu ra sức. Họ đang dốc hết nỗ lực và khả năng để tuyên truyền về Trần Hi, khiến ngày càng nhiều người biết đến hắn. Chiếc Hắc Bào, chiếc mặt nạ kia, đều đã trở thành biểu tượng của hắn. Có lẽ không lâu sau, tên tuổi Trần Hi sẽ vang dội hơn bất cứ ai.

Bất luận vào lúc nào, một anh hùng đều sẽ khiến mọi người nhìn thấy hy vọng.

Khi Trần Hi đi ngang qua đám đông, hắn nhìn thấy lão hòa thượng ở cách đó không xa đang đứng bên đường mỉm cười nhìn mình. Sau đó lão hòa thượng xoay người đi vào một con hẻm nhỏ, Trần Hi suy nghĩ một chút rồi đi theo. Bước chân của lão hòa thượng rất nhanh, con hẻm lại quá tối tăm, nên khi Trần Hi đi theo vào, hắn chỉ còn nhìn thấy một bóng hình lờ mờ.

Hắn đi sâu vào con hẻm, nhìn thấy một c��nh cửa.

Cánh cửa hé mở, bên trong dường như có ánh sáng yếu ớt.

Trần Hi đẩy cửa đi vào, nhìn thấy một sân đầy cây cối. Trên mỗi thân cây đ��u treo rất nhiều lồng đèn đỏ nhỏ. Chúng không phát ra ánh sáng chói lọi, cũng chẳng thể xua tan bóng tối, thậm chí còn mang đến một chút cảm giác âm u, quỷ dị. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng những chiếc lồng đèn đỏ này trông thật sự rất đẹp.

Lão hòa thượng đứng dưới một thân cây, chỉ vào bộ bàn ghế đá dưới gốc cây.

"Ngồi đi?"

Trần Hi đi tới, ngồi xuống đối diện lão hòa thượng.

"Đại hòa thượng lại đến vì chuyện bát cơm ư?"

Trần Hi hỏi.

Lão hòa thượng lắc đầu: "Lần này thì không hoàn toàn là vì thế, mà là có một vị quý nhân muốn gặp thí chủ. Nhưng thí chủ cũng biết, quý nhân thường muốn duy trì một chút sự thần bí cần có, vì vậy bần tăng cần đưa thí chủ đến một nơi. Tuy nhiên, bần tăng là hòa thượng không thể nói dối, trước khi dẫn thí chủ đi, bần tăng cần trưng cầu ý kiến của thí chủ: Thí chủ có đi không?"

Trần Hi lắc đầu: "Không đi."

Lão hòa thượng cười: "Ừm, bần tăng đã trưng cầu xong rồi, giờ mời thí chủ đi cùng."

Trần Hi khẽ thở dài: "Ngài làm như vậy, Phật tổ có giáng thần phạt xuống đánh ngài không?"

Lão hòa thượng lại lắc đầu: "Nếu như có Phật tổ, ta đã sớm bị đánh thành tro bụi rồi. Lần đầu tiên ta uống rượu, sau đó liền trốn vào trong hang núi, bụng bảo dạ rằng như vậy Phật tổ sẽ không nhìn thấy, năm ấy ta chín tuổi. Lần đầu tiên ta ăn thịt, cũng là ở trong hang núi đó, năm ấy ta chín tuổi kém một ngày. Khi ta chín tuổi ba ngày, ta đã phá hầu hết các giới luật có thể phá, ngoại trừ hai điều... một là sát giới, hai là sắc giới."

Trần Hi gật đầu: "Không phải ngài không muốn, mà là ngài không thể."

Lão hòa thượng cười cười: "Không phải ta không muốn, mà là ta không thể... Nhưng giờ đây ta là một hòa thượng có thể phá cả sắc giới lẫn sát giới, ngươi có sợ không?"

"Sợ."

Trần Hi trả lời.

Lão hòa thượng ừ một tiếng: "Vậy chúng ta có thể đi được rồi, nếu không thì thật uổng phí câu nói "sợ" của thí chủ đối với ta."

Ông ta chỉ vào bàn đá, trên bàn đá có khắc hình bàn cờ, mười chín đường dọc ngang, nhưng không có lấy một quân cờ nào. Trần Hi cúi đầu nhìn bàn cờ, phát hiện những đường thẳng bắt đầu mờ ảo vặn vẹo. Chỉ lát sau, bàn cờ bỗng như biến thành một khuôn mặt người vặn vẹo, há to miệng, và cái miệng đó chính là một hố đen.

Khi Trần Hi mở mắt ra, hắn nhận ra mình đã không còn ở chỗ cũ.

...

...

Nơi đây là một khoảng trắng mênh mông.

Không có thứ gì.

Trần Hi nhìn thấy, ngoại trừ hắn và vị đại hòa thượng đứng cạnh, nơi này dường như là một chiếc hộp trắng khổng lồ không đáy. Bốn phía đều là màu trắng, liền thành một khối thống nhất. Ngẩng đầu nhìn lên là trắng, cúi đầu nhìn xuống cũng trắng. Dù xa hay gần, tất cả đều là một màu trắng xóa. Trần Hi và lão hòa thượng, giống như hai chấm đen nhỏ bé không đáng kể trên một tờ giấy trắng mênh mông vô tận.

"Cảm thấy kỳ lạ ư?"

Lão hòa thượng hỏi.

Trần Hi hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ ta không nên cảm thấy kỳ lạ ư?"

Lão hòa thượng lại hỏi: "Ngươi mong muốn điều gì? Đừng vội trả lời ta, hãy nghĩ xem ngươi thích hợp nhất ở đâu – cái sự "thích hợp" này có nghĩa là nơi khiến ngươi cảm thấy thoải mái nhất, và còn giúp ngươi phát huy được sức mạnh lớn nhất của mình. Sự thích hợp này không chỉ là vẻ ngoài."

Ông ta nhấn mạnh đi nhấn lại hai từ "thích hợp", dường như có ý nghĩa sâu xa.

Vì vậy Trần Hi hỏi: "Ngài có thể nói cho ta, tại sao lại dẫn ta đến đây, tại sao lại hỏi ta thích hợp hay không thích hợp. Và ta phải làm gì trong cái môi trường mà ta cho là thích hợp đó?"

"Không thể."

Lão hòa thượng lắc đầu rồi có chút bất đắc dĩ nói: "Vì thí chủ muốn gặp một vị quý nhân, mà điều kiện tiên quyết để thí chủ gặp được vị quý nhân này chính là thí chủ phải đáng để ngài ấy nhìn qua một lần. Điều duy nhất bần tăng có thể nói cho thí chủ là, thí chủ có thể xem đây như một loại sát hạch, chỉ khi thí chủ vượt qua thì mới có thể gặp được vị quý nhân này."

Trần Hi không vui: "Nếu ta không chịu gặp thì sao?"

Lão hòa thượng cũng không vui: "Vậy thì bần tăng e rằng sẽ bị phạt."

Ý của lão hòa thượng là: ta sẽ bị phạt, vì vậy ngươi cũng sẽ.

Trần Hi thở dài: "Tu vi mạnh, quả nhiên có thể tùy ý giở trò xấu."

Lão hòa thượng cười lên: "Khi nào thí chủ mạnh hơn bần tăng, lúc đó lại đến trêu chọc ta cũng chưa muộn. Vì vậy thí chủ vẫn nên mau chóng nghĩ xem mình muốn điều gì?"

Trần Hi trầm mặc một lát sau nói: "Ta muốn một đồng cỏ rộng lớn vô biên, trên đó có một dòng sông nhỏ, con sông dẫn đến một hồ nước trong xanh không gợn sóng. Xa xa có núi, dưới chân núi là một dãy nhà gỗ, phía trước nhà gỗ có một triền dốc phủ đầy cỏ xanh mềm mại như nhung, trên triền dốc có một cây đại thụ rất đẹp."

Lão hòa thượng hơi run rẩy: "Tại sao thí chủ lại muốn những thứ này?"

Trần Hi nói: "Ngài quản ư?"

Lão hòa thượng không nói nên lời.

Ông ta nhắm mắt lại, hai tay chắp thành chữ thập: "Như thị ngã văn... Đệ tử thành tâm lễ bái cúi đầu, bạch Phật tổ. Nếu có đệ tử thành tâm lễ bái, cầu mong điều trong lòng, liệu Phật ta có thể cho người ấy được toại nguyện không? Phật hỏi, vì sao mà nguyện? Đáp rằng, liên quan đến sinh tử. Phật liền nói, đã là việc liên quan đến sinh tử, thì hãy cho người ấy được như nguyện... Có núi..."

Ông ta chỉ về xa xa, màu trắng ở xa xa dần dần rút đi, hiện ra một dãy núi xa mờ như được điểm bằng mực tàu.

"Có đồng cỏ, có sông nhỏ, có hồ nước. Bên cạnh núi là những căn nhà gỗ, phía trước nhà gỗ là triền dốc cao, trên dốc cao có cây đại thụ."

Rồi bốn phía màu trắng cũng bắt đầu lùi xa, bầu trời xanh thẳm hiện ra, đồng cỏ trải dài vô tận. Một màu xanh biếc mênh mông của thảo nguyên và màu lam thẳm vô bờ của bầu trời nối liền nhau ở tận chân trời, cỏ xanh mơn mởn, hồ nước trong vắt không gợn sóng – tất cả đều là những cảnh tượng Trần Hi từng thấy. Tuy những cảnh này không hoàn toàn giống với những gì Trần Hi hình dung trong lòng, nhưng cũng không khác biệt là bao.

Lão hòa thượng chậm rãi mở mắt ra, hỏi Trần Hi: "Thí chủ thấy bần tăng tạo ra một thế giới như thế này có giống không?"

Trần Hi trả lời: "Mẹ ngài gọi ngài về nhà ăn cơm kìa."

Lão hòa thượng sửng sốt, sau đó lườm Trần Hi một cái, rồi chỉ về phía trước nói: "Người cần đến, đã đến rồi."

Liền xa xa xuất hiện một người, Trần Hi nhìn kỹ một lát, nhận ra người này... Chính là Thái Tiểu Đao, với thanh đao luôn ôm khư khư trong lòng.

Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free