Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 180: Đại hòa thượng bát ăn cơm

Khi khắp cả vùng tây nam mọi người đều đang bàn tán về cái tên "phán quyết hắc ám", Trần Hi nằm trên đỉnh một ngọn núi nhỏ, gối đầu lên cánh tay, ngước nhìn bầu trời.

Thiên Xu thành rất lớn, không thiếu núi nhỏ, sông ngòi, hồ nước. Song, những cảnh đẹp như vậy hầu như đều bị kẻ có quyền thế chiếm giữ. Lúc này, ngọn núi nhỏ mà Trần Hi đang ở chẳng có một bóng người, bởi vì phía dưới nó là một bãi tha ma. Từ giữa sườn núi đi xuống, từng ngôi mộ đất dày đặc san sát nhau.

Bãi cỏ mềm mại, nằm lên trên cứ như thể đang nằm giữa một đống bông gòn vậy. Trần Hi cần cho mình một chút tĩnh tâm, để sắp xếp những việc phải làm tiếp theo. Sau khi giết Cao Đường, Dị Khách Đường giờ đây được giao cho Bạch Tiểu Thanh. Những hảo hán trọng tình trọng nghĩa kia sau này hẳn sẽ không gặp phải quá nhiều phiền phức, bởi chỉ trong một đêm, tất cả thế lực hắc đạo đều đã bị Trần Hi san bằng. Dị Khách Đường cũng sẽ rút lui sau khi phân phát tiền bạc. Đến lúc đó, Thánh đình muốn buôn bán thế nào ở tây nam thì tùy.

Bộ giáp đen nằm lặng lẽ bên cạnh Trần Hi, tựa hồ cũng đang trầm tư.

Trần Hi có thể khẳng định rằng cuộc quyết chiến của mình với Cao Đường chắc chắn đã kinh động đến Trần Thiên Cực và Khâu Tân An. Đối với tu vi của Trần Thiên Cực, qua việc hắn ra tay tàn sát Nhất Đao Đường mà nói, hẳn là phải mạnh hơn Cao Đường không ít. Dù Trần Thiên Cực khi tàn sát Nhất Đao Đường căn bản không hề bộc lộ thực lực của một người tu hành cấp Linh Sơn, nhưng việc hắn là một trong những giáo sư mạnh nhất Mãn Thiên Tông, dẫu không sánh bằng Chu Cửu Chỉ cũng sẽ không kém quá xa.

Trần Thiên Cực và Trần Địa Cực không giống nhau. Phương hướng tu vi của Trần Địa Cực đều tập trung vào nhiếp hồn. Sức chiến đấu thực sự của hắn, e rằng phải thấp hơn Trần Thiên Cực vài cấp độ. Vai trò của loại người tu hành này phần lớn là dùng để phụ trợ và dò hỏi tình báo. Trong cùng đẳng cấp, tuyệt đối không thể đánh lại người tu hành chuyên về chiến đấu.

Muốn giết Trần Thiên Cực, hiển nhiên không phải chuyện dễ dàng. Ngay cả khi Trần Hi hiện giờ đã bước vào Linh Sơn cảnh, song sự chênh lệch giữa các cảnh giới nhỏ của Linh Sơn cảnh không thể nào so sánh được với sự chênh lệch giữa các cảnh giới nhỏ của Phá Hư cảnh. Khi giết Trần Địa Cực, Trần Hi đã tìm được thời cơ thích hợp nhất, nên mới có vẻ dễ như trở bàn tay.

Bởi vì sức mạnh tu vi mà Phá Hư cảnh có thể v��n dụng căn bản không thể so với Linh Sơn cảnh.

Dù hiện tại Trần Hi nếu vận dụng toàn bộ thủ đoạn, chưa chắc không thể đánh giết Trần Thiên Cực, nhưng việc quá sớm bộc lộ toàn bộ thực lực tuyệt đối không phải chuyện tốt. Thực lực của phân thân Đằng Nhi mạnh hơn Trần Hi. Cảnh giới hiện tại của Đằng Nhi, sau khi khôi phục không ít sức mạnh, Trần Hi không cách nào nhìn thấu, nhưng có thể khẳng định vẫn bỏ xa Trần Hi một đoạn.

Dẫu sao, Đằng Nhi vốn dĩ là thân thể Bán Thần.

Nếu liên thủ cùng phân thân Đằng Nhi, lẽ ra có thể giết chết Trần Thiên Cực.

Thế nhưng, đối phương cũng đâu chỉ có một người, tu vi của Khâu Tân An chắc chắn còn cao hơn Trần Thiên Cực.

Hai người đó, tạm thời vẫn chưa thể động tới.

Nếu đã vậy, điều Trần Hi cần cân nhắc tiếp theo là làm sao đối mặt Chấp Ám Pháp Ti. Tang Thiên Hoan chắc chắn đã thực sự nổi giận. Giữa hắn và Quắc Nô nhất định có uẩn khúc gì đó mà người khác không biết. Một khi mình quay về, sẽ có va chạm trực tiếp với Tang Thiên Hoan. Trần Hi suy đoán, tu vi của Tang Thiên Hoan hẳn là còn mạnh hơn Trần Thiên Cực một chút.

Với thực lực hiện tại của mình, dốc hết toàn lực chưa chắc đã thắng được. Ngay cả khi có thể thắng, liệu Chấp Ám Pháp Ti có can thiệp không?

Ngay lúc này, khối định hướng bảo giám khác mà Trần Hi mang theo hơi tỏa nhiệt. Đây là vật dùng để liên lạc giữa hắn và Trần Đinh Đương, không phải là một khối của Chấp Ám Pháp Ti. Đã lâu không có tin tức của Trần Đinh Đương và Cao Thanh Thụ, Trần Hi vẫn luôn ghi nhớ trong lòng. Lúc định hướng bảo giám tỏa nhiệt, Trần Hi lập tức lấy ra xem.

"Vùng cấm đã bị phá. Ta bị thương, đang tĩnh dưỡng bên ngoài vùng cấm, không cần lo lắng vì không tổn hại căn cơ. Cao Thanh Thụ cùng hai người bạn khác đã tiến vào vùng cấm, chờ tin tức của ta. Ngươi một mình ở Thiên Xu thành đừng manh động, đợi chúng ta trở về rồi tìm cách diệt trừ mấy kẻ cặn bã kia."

Trần Hi xem xong chưa kịp hồi âm, tin tức thứ hai đã theo sát đến: Lần này quay về Thanh Châu, tiện thể điều tra một chút, hiện tại bên ngoài Mãn Thiên Tông có không ít người tu hành đang cố gắng phá vỡ Thần Mộc đại trận. Những người này không biết bên trong cất giấu hiểm nguy gì. Ta từng nảy ra ý nghĩ nói cho họ biết, nhưng ngẫm lại, nếu nói ra, tâm tư muốn phá vỡ đại trận của họ e rằng sẽ càng mãnh liệt hơn. Ngoài ra, ta vẫn chưa điều tra ra tung tích của Đinh Mi và những người khác.

Trần Hi trầm ngâm chốc lát, hồi âm vài câu. Anh dặn Trần Đinh Đương cứ an tâm tĩnh dưỡng, và bảo bản thân sẽ không hành động lung tung. Trần Hi đương nhiên không dám kể cho Trần Đinh Đương mình đã làm những gì mấy ngày nay. Nếu Trần Đinh Đương và Cao Thanh Thụ biết được, e rằng sẽ lập tức chạy từ Thanh Châu tới đây.

Trần Đinh Đương bảo vùng cấm đã bị phá, cũng không biết họ sẽ có phát hiện gì. Vừa nghĩ tới cái cảm giác thám hiểm đó, Trần Hi chợt thấy trong lòng cũng dâng lên một sự thôi thúc muốn thử sức. Thực ra cũng khó trách, mỗi một vùng cấm đều do một đại tu hành giả cảnh giới Động Tàng tạo ra. Biết đâu bên trong cất giấu công pháp tu vi phi thường, hay là bảo khí mà vị đại tu hành giả ấy từng sử dụng.

Đối với người tu hành mà nói, mỗi một vùng cấm vô chủ đều là một kho báu khổng lồ.

Hồi âm cho Trần Đinh Đương xong, Trần Hi suy nghĩ một chút rồi lấy khối định hướng bảo giám của Chấp Ám Pháp Ti ra, phát hiện có đến mười mấy tin nhắn. Phần lớn đều do Tang Thiên Hoan gửi tới, ra lệnh hắn lập tức quay về Thần Ty. Tin nhắn cuối cùng là của Vân Phi Dao. Sau khi xem xong, sắc mặt Trần Hi không khỏi hơi đổi.

Tang Thiên Hoan đã bị bãi miễn, trục xuất khỏi Chấp Ám Pháp Ti. Kể từ ngày hôm đó, ngươi chính là Bách Tước, tiếp quản tiểu đương khẩu của Tang Thiên Hoan.

Trần Hi không khỏi trong lòng khẽ động... Vân Phi Dao xem ra đã biết chuyện giữa Tang Thiên Hoan và Quắc Nô, nên mới bãi miễn Tang Thiên Hoan. Dựa theo thiện ý mà Vân Phi Dao thể hiện, ít nhất trong khoảng thời gian gần đây, nàng sẽ không có ý đồ bất lợi gì với mình.

Trần Hi trầm mặc chốc lát, quyết định quay về Chấp Ám Pháp Ti để xem xét tình hình.

...

...

Thiên Xu thành sẽ không vì việc Trần Hi tàn sát hết thế lực hắc đạo tây nam trong một đêm mà thay đổi hoàn toàn. Chỉ một vùng nhỏ bé thôi. Đối với cả Thiên Xu thành mà nói, vùng tây nam đó chỉ là một góc nhỏ bé hẹp hòi. Đi qua từng con phố lớn, mọi người vẫn sống cuộc sống bình yên như thường.

Có lẽ tin tức về "phán quyết hắc ám" giết sạch thế lực hắc đạo trong một đêm đã khiến mỗi người ít nhiều chấn động, nhưng điều đó sẽ không ảnh hưởng đến chuyện ăn ngủ nghỉ của họ. Họ vẫn phải lo cho cuộc sống của chính mình, vẫn bận rộn mưu sinh như mọi ngày. Họ vẫn sẽ nhìn những kẻ nhà giàu tiên y nộ mã mà trong lòng đố kỵ, cũng sẽ thương cảm cho những người lang thang chìa tay xin ăn trên đường.

Dường như chẳng có gì thay đổi.

Thế nhưng, ai biết được, ai biết mấy năm sau, thậm chí mấy chục năm sau, những việc Trần Hi đã làm sẽ có ảnh hưởng đặc biệt gì đến thế giới này không.

Trần Hi đi trên đường lớn, nhìn thấy ven đường có một lão hòa thượng mặc tăng bào đang mỉm cười với mình. Vị lão hòa thượng này trông chừng khoảng sáu mươi, bảy mươi tuổi, đầu trọc sáng bóng, râu tóc bạc trắng. Áo cà sa của ông có vẻ cũ, nhưng được giặt giũ sạch sẽ tinh tươm. Bộ tăng y màu xám bên trong cũng đã sờn cũ theo năm tháng, có thể thấy không ít miếng vá.

Thế nhưng, dù nhìn thế nào, vị lão hòa thượng này vẫn rất sạch sẽ. Ông khoanh chân ngồi tĩnh tại bên vệ đường, tựa như một đóa sen trắng thanh khiết giữa bùn lầy không vương chút bẩn.

Trần Hi có một cảm giác thân thiết sâu đậm với tăng nhân, dù sao hắn đã sống ở Thất Dương Cốc nhiều năm như vậy. Những đại hòa thượng, tiểu hòa thượng trong Thiền tông Thất Dương Cốc, dù có vẻ hơi cộc cằn, nhưng chưa bao giờ có chút ác ý nào với Trần Hi.

Họ có thể không đặc biệt thân cận ai, nhưng ai nấy đều hiền lành.

Nhìn thấy lão hòa thượng mặt mày từ thiện này, Trần Hi liền không khỏi nhớ tới Dương Chiếu đại sư. Người từng tận tình dạy hắn viết chữ, nhưng lại không chịu dạy hắn tu hành. Người đêm phong tuyết chia cho hắn nửa cái bánh màn thầu, rồi nắm tay nhỏ của hắn đi giữa gió tuyết. Người trong Thất Dương Cốc bắt hắn giặt quần áo, nấu cơm, ngủ trên ván gỗ, nhưng mỗi đêm đều đắp chăn cẩn thận cho hắn.

Sự điềm tĩnh trong tâm tính của Trần Hi chính là do Dương Chiếu đại hòa thượng bồi dưỡng nên. Ông đã dạy Trần Hi thế nào là không nhanh không chậm, thế nào là ôn hòa nhã nhặn.

"Chào ngài."

Trần Hi dừng bước, chắp hai tay chào hỏi.

Lão hòa thượng mỉm cười gật đầu, hỏi Trần Hi: "Trên đường có biết bao nhiêu người qua lại, vì sao ngươi lại muốn chào ta?"

Trần Hi cười nhẹ hỏi lại: "Người đi đường trên phố đông như vậy, sao đại hòa thượng lại cứ mỉm cười với mình con?"

Lão hòa thượng bật cười, nói: "Thật thú vị!" rồi chỉ vào bên cạnh mình.

Trần Hi cũng không từ chối, bước tới ngồi xuống đất cạnh lão hòa thượng. Khoảng cách giữa hai người rất tinh tế, vừa vặn bằng một sải tay. Có lẽ không nhiều người để ý đến khoảng cách khi trò chuyện với người lạ, nhưng đây cũng là một phép lịch sự. Khi người lạ trò chuyện với nhau, nếu khoảng cách quá gần sẽ khiến đối phương cảnh giác và cảm thấy mình quá tùy tiện, mà tùy tiện quá sẽ khiến người khác thấy khó tin. Khoảng cách quá xa sẽ khiến đối phương cảm thấy mình lạnh nhạt và quá cảnh giác, điều đó cũng có thể làm tổn thương lòng tự trọng của họ. Một sải tay, đó hẳn là khoảng cách thích hợp nhất khi trò chuyện với người lạ. Với khoảng cách này, sẽ không khiến người ta cảm thấy mình quá bất cẩn, cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy mình cự tuyệt người khác xa ngàn dặm.

Trần Hi để ý cả những chi tiết nhỏ như vậy, có lẽ đó chính là điểm khác biệt của anh so với mọi người.

"Đại hòa thượng đang đợi con?"

Lão tăng gật đầu: "Đợi ngươi."

"Vì sao lại đợi con?"

"Bởi vì con có thể giúp ta một việc."

"Người ta chẳng phải vẫn nói các đại hòa thượng Thiền tông vô dục vô cầu sao, sao đại hòa thượng lại có điều cầu xin?"

Trần Hi nhìn lão tăng hỏi một cách chân thành.

Lão tăng thu lại nụ cười, dùng vẻ mặt và ngữ khí nghiêm túc nhất trả lời: "Bởi vì đại hòa thượng cũng phải ăn cơm."

Trần Hi tiếp tục hỏi: "Đại hòa thượng vì chuyện ăn cơm mà cầu xin con, nghe thì có vẻ đơn giản nhất. Nhưng mà trên đường phố này, bất cứ ai đi qua đây, chỉ cần đại hòa thượng chìa tay hóa duyên, người kết duyên chắc chắn sẽ không thiếu, cớ sao lại cứ là con? Vì lẽ đó, điều đại hòa thượng cầu xin không liên quan đến việc ăn cơm... hẳn là liên quan đến chiếc bát ăn cơm."

Đại hòa thượng không nhịn được lại cười phá lên, xem ra ông là một người rất hay cười. Một người mặt mày từ thiện mà lại hay cười, vậy thì trông ông ấy sẽ không bao giờ đáng ghét cả.

Ông nhìn Trần Hi hỏi: "Ngày đi một thiện, tất có phúc báo. Ngươi giúp ta bảo vệ tốt bát ăn cơm của ta, như vậy ngươi nhất định cũng sẽ nhận được hồi báo."

"Chẳng hạn như điều gì?"

Trần Hi hỏi.

Lão tăng suy nghĩ một lát rồi đáp: "Chẳng hạn như một chiếc bát ăn cơm?"

Trần Hi lắc đầu: "Đại hòa thượng vì chiếc bát ăn cơm mà tới làm thuyết khách, thì trở nên không đáng yêu chút nào."

Lão tăng cũng lắc đầu: "Vì muốn đáng yêu mà không cần bát ăn cơm, thì trở nên quá ngốc nghếch."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free và thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free