(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 178: Người tu hành sứ mệnh
Trần Hi giờ đây không thể không tò mò đây rốt cuộc là nơi nào, tại sao trên thi thể của cự thú mạnh mẽ này lại vẫn còn vương vấn khí tức của Huyết Liệt Trường Thương của phụ thân mình? Nếu như chiến trường này đúng là những di tích từ thời điểm nhân loại và thần thú tranh giành vị trí bá chủ, vậy thì nó đã cách hiện tại ít nhất cũng hơn một nghìn năm. Ngàn năm trôi qua, xương trắng vẫn nguyên vẹn, khí tức vẫn còn đó... Những người tu hành thuở ấy rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào, còn những thần thú kia thì hung tàn đến nhường nào?
Trần Hi chạm vào vết thương của thần thú, khí tức Huyết Liệt Trường Thương dù đã rất mờ nhạt, nhưng vẫn có thể cảm nhận rõ ràng. Đã từng có một người tu hành cực mạnh đã sử dụng Huyết Liệt Trường Thương, giáng một đòn chí mạng lên con thần thú này.
Ngàn năm sau, Huyết Liệt Trường Thương giờ đang nằm trong tay phụ thân hắn, Trần Tẫn Nhiên.
Trần Hi đứng dậy, nhìn về phía bốn phía thi thể thần thú. Ngoài thi thể ra, còn rải rác rất nhiều binh khí. Trước đây Trần Hi chưa đặc biệt để tâm, giờ đây hắn không thể không xem xét kỹ lại những món binh khí xem ra đã tàn khuyết không còn nguyên vẹn này. Có lẽ mỗi loại, mỗi món binh khí này, từng là những vũ khí chí cường khiến người ta cuồng nhiệt.
Hắn nhìn thấy trong hạt cát chôn một chuôi kiếm, gạt cát trên thi thể cự thú xuống, nhổ chuôi kiếm lên, mới phát hiện đó chỉ là một đoạn kiếm. Mười mấy centimet trở lên đã không còn, đoạn còn lại không biết ở đâu. Trên kiếm đã không còn chút khí tức mạnh mẽ nào, thế nhưng ba chữ khắc trên thân kiếm lại khiến Trần Hi trong lòng chấn động.
Lăng Tuyệt Đỉnh
Một thanh bảo kiếm có thể xưng là Lăng Tuyệt Đỉnh thì làm sao có thể là vật phàm?
Trần Hi đặt đoạn kiếm sang một bên, vòng qua thi thể cự thú, tiếp tục đi về phía xa. Hiện tại hắn không cảm giác được mắt trái của mình, chỉ có thể dùng mắt phải để nhìn thế giới này. Vì lẽ đó Trần Hi suy đoán, có lẽ sau khi nhỏ máu nhận chủ, diện giáp đã tâm ý tương thông với hắn, mang hắn tiến vào ký ức của diện giáp.
Bảo khí mạnh mẽ đều có linh hồn của riêng mình. Trước đây Trần Hi không cảm nhận được khí tức còn sót lại nào trên mảnh che tay và diện giáp, hẳn là dấu ấn của chủ nhân nguyên bản đã biến mất theo năm tháng xa xưa. Thế nhưng chiến giáp, sau khi trải qua đại chiến như vậy, cảnh tượng này đã khắc sâu vào bên trong nó.
Trần Hi bước trên hạt cát tiến về phía trước, nhìn thấy quá nhiều thi thể.
Sau đó hắn chợt thấy đằng xa tựa hồ có một người đang đứng, dường như còn đang nhìn về phía này. Cách rất xa, Trần Hi không thể xác định người kia có còn sống sót hay không.
"Ta vô ý mạo phạm, không biết vì sao lại đến nơi này."
Trần Hi từ xa ôm quyền giải thích một câu.
Người kia không hề trả lời, như là đang vẫy tay với Trần Hi. Trần Hi đề phòng tiến tới, dù sao nơi đây, mỗi người mà hắn thấy đều từng mạnh đến mức khiến người ta sợ hãi. Khắp nơi đều là thi thể của đại tu hành giả, chỉ có một người còn sống sót, e rằng sức mạnh của người này còn không thể tưởng tượng nổi.
"Ngươi không cần sợ."
Khi đến gần, người kia nói với Trần Hi: "Ta chỉ là một phần ký ức còn sót lại của chiến giáp này, không muốn tan biến, nên đã tồn tại bên trong khi ngươi vừa có được nó. Khi ngươi nhỏ máu nhận chủ, ta liền không thể không rời khỏi diện giáp, từ nay về sau nó sẽ thuộc về ngươi. Trước khi ta rời đi, ta đã đưa ngươi tới đây, ta chỉ là không hy vọng hậu nhân quên đi những máu tươi và nỗ lực chúng ta đã từng bỏ ra."
Trần Hi nhìn thấy, người này rất cao lớn, so với mình còn cao hơn một chút. Trên người hắn mặc một bộ chiến giáp đen tuyền còn nguyên vẹn, trên chiến giáp còn có máu tươi đang chầm chậm chảy xuống. Không biết đó là máu của kẻ địch, hay là của chính hắn. Hắn mang theo diện giáp, một con mắt lộ ra bên ngoài, trong ánh mắt tràn đầy vẻ thê lương.
"Đã qua bao lâu?"
Người kia bỗng nhiên hỏi một câu.
Trần Hi lắc đầu: "Không biết, có lẽ đã ngàn năm rồi."
"Nhân gian được chứ?"
Người kia lại hỏi một câu.
Chỉ một câu hỏi, Trần Hi trong lòng đã dâng lên sự tôn kính đối với người này. Hắn thật lòng trả lời: "Tuy rằng thế gian có âm u, có bất công, nhưng phần lớn mọi người sống rất thoải mái, an cư lạc nghiệp. Người già có nơi nương tựa, người trẻ có nơi chăm sóc."
"Rất tốt... Rất tốt."
Hắc giáp nhân liên tiếp nói hai tiếng "Rất tốt", trong ánh mắt hiện lên một vẻ vui mừng: "Được như vậy, cũng không uổng công chúng ta đã hy sinh nhiều đến vậy."
Hắn nhìn về phía Trần Hi hỏi: "Thế gian có truyền thuyết về thần chiến không?"
Trần Hi trả lời: "Có, nhưng cực kỳ mơ hồ. Mọi người chỉ nói rằng, rất lâu về trước, nhân loại vì tranh giành vị trí bá chủ thiên hạ với thần thú, đã từng có những trận ác chiến kinh thiên động địa."
Hắc giáp nhân hơi nhướng mày, trong ánh mắt lóe lên một vẻ thương cảm nồng đậm: "Hậu nhân lại truyền thuyết như vậy sao? Không ngờ, quyết định mà chúng ta đã đưa ra khi ấy lại là sai lầm. Chúng ta không hy vọng chiến tranh như vậy truyền lại cho hậu thế, mong muốn hậu thế có thể sống cuộc đời yên vui, an lành. Nhưng chưa từng nghĩ đến, bọn họ lại dùng cách nghĩ như vậy để phỏng đoán tất cả những gì chúng ta đã hy sinh."
"Chúng ta không phải vì tranh giành vị trí bá chủ nào đó, mà là vì quyền được tự do sinh tồn."
Hắc giáp nhân nhìn lên trời: "Nhân loại ban đầu trong mắt thần thú, chính là giun dế, hơn nữa còn là những con giun dế nhất định phải trở thành đầy tớ. Thần thú nô dịch tất cả sinh linh khác, bất kể là thú hay là người, đều là nô lệ. Thần thú vui, sẽ giết những người này để tìm niềm vui. Thần thú không vui, sẽ giết những người này để trút giận. Chúng ta ẩn nhẫn mấy trăm năm, mới phát động phản kháng, chứ không phải vì hậu nhân nói một câu tranh giành vị trí bá chủ nào đó!"
Sự oán giận trong giọng nói của hắn, thật nồng đậm.
...
...
"Đó là Cùng."
Hắc giáp nhân chỉ vào thi thể thần thú khổng lồ đằng xa nói: "Nó là bá chủ trong phạm vi ba mươi chín ngàn dặm, thống trị nơi này. Cùng, chính là cái chữ "hung ác" trong "hung ác tột cùng". Mỗi năm nó cần nuốt chửng trái tim của mười ngàn hài đồng để duy trì hung khí của mình, nơi nó đi qua, hung khí có thể khiến sông lớn khô cạn. Khi ấy chúng ta tổng cộng có 554 người đến, nhưng chỉ có sáu mươi hai người sống sót rời đi. 554 người mà ta nói không bao gồm những tùy tùng mỗi người mang theo; nếu tính cả tất cả, nơi đây đã chôn hơn vạn thi thể."
Hắc giáp nhân chậm rãi nói: "Sáu mươi hai người đó, lại chết trận trong trận đại chiến tiếp theo."
Trần Hi trong lòng rùng mình, tràn đầy sự kính trọng đối với những cổ tu sĩ ngàn năm về trước này. Những người này là những người vô tư thực sự, họ vì hậu thế không còn bị thần thú giày vò, tàn phá bừa bãi, từng người từng người hy sinh trên chiến trường. Mục đích họ phản kháng là vì quyền được tự do sinh tồn, là để đời sau có thể sống yên vui, an khang.
"Để giết chết Cùng, chúng ta đã chuẩn bị rất lâu. Thế nhưng sau khi khai chiến chúng ta mới phát hiện, thì ra chúng ta vẫn đánh giá thấp sức mạnh của Cùng. Mỗi một vị trí trên cơ thể nó đều cường đại đến mức, dù là một sợi lông chim tách ra từ thân thể nó, cũng có thể chém giết một người tu hành ở đỉnh cao cảnh giới Linh Sơn."
Hắc giáp nhân thở dài một tiếng thật dài, ánh mắt đảo qua những thi thể xung quanh: "Bọn họ đã từng cùng ta kề vai chiến đấu... Ta tên Phiền Trì, ngươi chắc hẳn chưa từng nghe qua cái tên này."
Hắn chỉ về một cồn cát không nhỏ đằng xa: "Đó là Thanh Y quân của ta. Ta đã dẫn 360 binh sĩ Thanh Y quân làm nhóm tiên phong dụ địch, chúng ta khiêu khích Cùng, dụ dỗ nó tiến vào nơi mai phục. Ta đã hứa với các binh sĩ Thanh Y quân của ta, nhất định sẽ đưa họ sống sót trở về... Nhưng không một ai sống sót, thậm chí không một thi thể nào còn nguyên vẹn."
"Bộ chiến giáp này, tên là (Chấp Tranh)."
Hắc giáp nhân giơ tay lên nhẹ nhàng vuốt ve giáp trụ trên người: "Chấp, là "chấp" trong chấp nhất. Tranh, là "tranh" trong chống lại. Chiến giáp lúc mới được chế tạo, đã được ngâm trong huyết dịch của chín mươi chín vạn người. Mỗi người một giọt máu, mỗi giọt máu đều ẩn chứa ý chí bất khuất chống lại. Ta biết chiến giáp hiện tại đã phân tán khắp nơi, muốn tập hợp lại e rằng đã rất khó khăn. Hiện tại ngươi đã có được diện giáp và mảnh che tay, cũng đã nhỏ máu nhận chủ... Ta chỉ muốn ngươi hứa, đừng dùng chiến giáp này để hành hung, làm việc ác."
Hắn nói trịnh trọng và nghiêm túc, Trần Hi cũng trả lời trịnh trọng và nghiêm túc: "Ta sẽ không!"
Hắc giáp nhân gật đầu: "Ta có thể thấy ngươi là một người có tâm địa tinh khiết, nếu không máu của ngươi cũng sẽ không được (Chấp Tranh) chấp nhận. Chỉ mong sau này ngươi có thể một lần nữa tập hợp (Chấp Tranh), sau đó khoác lên người nó để bảo vệ nhân gian."
Hai chữ "bảo vệ" này khiến Trần Hi trong lòng chấn động.
"Người tu hành tại sao muốn tu hành?"
Hắc giáp nhân nhìn về phía Trần Hi, chậm rãi nói: "Không phải vì danh lợi, không phải vì hưởng thụ, cũng không phải vì bản thân mình. Người tu hành tu hành, là để bảo vệ những người không thể tu hành, là bảo vệ thế giới này. Con người càng cường đại, thì trách nhiệm trên thân càng nặng. Nếu như mục đích tu hành của người tu hành là vì mình, thì e rằng tận thế của người tu hành cũng không còn xa."
Trần Hi bỗng nhiên nghĩ đến Vô Tận Thâm Uyên.
Uyên thú bên trong Vô Tận Thâm Uyên, đều do ác niệm của con người mà sinh ra.
Hắc giáp nhân nói, nếu người tu hành chỉ vì mình, thì tận thế không còn xa. Trần Hi bừng tỉnh, chính mình có khả năng sẽ đối mặt với ngày tận thế này.
"Khả năng là từ nơi sâu xa cảm ứng đi."
Hắc giáp nhân nói với Trần Hi: "Sau khi ngươi có được khối chiến giáp đầu tiên, sẽ có một loại cảm giác vô hình dẫn lối cho ngươi. Có thể chính ngươi không thể nào phát hiện, thế nhưng chiến giáp sẽ có phản ứng. Ngươi vừa có được giáp, xem ra là ngươi tùy tiện mà có được, kỳ thực là mảnh che tay của ngươi đã vô hình trung dẫn dắt ngươi đến đây."
Hắn cười khẽ: "Hi vọng ngươi có thể có được bộ (Chấp Tranh) hoàn chỉnh."
Trần Hi cuối cùng vẫn không nhịn được, kể chuyện Vô Tận Thâm Uyên cho hắc giáp nhân nghe. Sau khi nghe xong, hắc giáp nhân sắc mặt vô cùng nghiêm túc. Sau một khoảng thời gian rất dài, hắc giáp nhân không nhịn được thở dài một tiếng: "Quả nhiên... Chuyện mà chúng ta lo lắng từ ban đầu, quả nhiên đã xảy ra. Người tu hành bị tham dục khống chế, ngay cả người bình thường cũng bị loại tham dục này thao túng, thì nguy cơ cuối cùng vẫn sẽ xuất hiện. Ta chỉ là một vệt tàn hồn, đã vô lực làm được gì thêm cho nhân gian này. Bất quá ta tin chắc, bất kể lúc nào, đều vẫn sẽ có một nhóm người đứng ra, vì bảo vệ thế giới này mà chiến đấu."
Hắn nhìn Trần Hi nói thật lòng: "Ngươi nói uyên thú bên trong Vô Tận Thâm Uyên là do tà niệm của con người mà sinh ra, vì lẽ đó chúng mạnh hơn con người, hơn nữa số lượng còn xa hơn nhân loại. Thế nhưng ngươi đừng quá sợ hãi, khi một người thuần túy chiến đấu chỉ vì mục đích bảo vệ, thì uyên thú còn có thể thu được sức mạnh từ tà niệm nữa sao?"
Trần Hi giật mình, lờ mờ nắm bắt được điều gì đó. Nhưng cảm giác ấy rất mơ hồ, không thể nhìn rõ.
"Thời gian của ta đến."
Hắc giáp nhân nhìn lên trời: "Bọn họ đang chờ ta... Người trẻ tuổi, hãy nhớ kỹ, sứ mệnh của người tu hành là bảo vệ thế giới này, là bảo vệ nhân loại."
Sau một thoáng hoảng hốt, hắc giáp nhân biến mất không còn tăm hơi.
Trần Hi cảm thấy trong đầu đau nhói một trận, khi mở mắt ra lần nữa, cánh đồng hoang vu đầy hài cốt cự thú đã biến mất không còn tăm hơi. Không có cổ chiến trường, không có khí tức thê lương. Hắn vẫn đang ở trong phòng khách sạn, vẫn đứng bên cạnh bàn. Cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, cũng chẳng có ai từng xuất hiện.
Hắn nhìn về phía bộ giáp trụ trên bàn, trong miệng lẩm bẩm hai tiếng: "(Chấp Tranh)."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.