(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 109: Dạ độn
Trên đời này chưa bao giờ thiếu những kẻ đánh bạc.
Trần Hi hôm nay đặt cược rất lớn, đánh đổi chính là mạng sống của mình và Trần Đinh Đương.
Không nghi ngờ gì nữa, đến giờ hắn đã thắng cuộc đánh cược, bởi khi hắn đặt chân đến Lam Tinh Thành, bốn đại lão của các bang phái lớn đã không còn một ai. Còn Quỷ Ba, người vốn nghĩ mình chắc chắn phải chết, thì vẫn chưa kịp phản ứng, thực sự không hiểu tại sao kẻ phải bỏ mạng lại là Khâu Tam Nghiệp – người có quan hệ tốt nhất với Thần Tư.
Trần Hi chắp tay vái thành chủ: "Đa tạ thành chủ."
Thành chủ tâm tình có vẻ không tồi, cười khẽ với Trần Hi: "Việc gì phải cảm ơn ta? Tuy Khâu Tam Nghiệp là một trong bốn quản sự mà ta tuyển chọn, nhưng suy cho cùng, hắn là người của Thần Tư các ngươi. Hồi ở Hoàng Đô, Khâu Tam Nghiệp chính là nằm vùng mà Thần Tư các ngươi cài cắm trong giới xã hội đen, hắn trước nay không phải người của ta. Nếu hôm nay ngươi muốn động bất kỳ ai trong ba người bọn họ, ta đều sẽ can thiệp, chỉ riêng việc ngươi nói muốn giết Khâu Tam Nghiệp thì ta không có chút ý kiến nào."
"Thưa ngài, chuyện này là sao?"
Quỷ Ba theo bản năng hỏi một câu.
Thành chủ nói: "Thần Tư nhận được tin tức, Khâu Tam Nghiệp đã lén bán đi mấy cơ sở ngầm của Thần Tư ở Thanh Châu. Kết quả là trong trận đại chiến Mãn Thiên Tông, có kẻ giả vờ sơ ý rút hết những người này đi. Vì vậy Thần Tư mới phái vị Phán Quyết này đến Lam Tinh Thành, vốn dĩ là để trừ khử Khâu Tam Nghiệp."
Quỷ Ba vẫn chưa tỉnh lại khỏi sự chấn động, đầu óc hắn vẫn còn hỗn loạn.
Không nghi ngờ gì, kế hoạch của Trần Hi đã thành công. Kế hoạch ban đầu của hắn là định tiến vào Lam Tinh Thành với thân phận Phán Quyết của Thần Tư để đưa một nhóm người về dưới trướng mình. Thế nhưng ngay khi hiểu rõ tình hình Lam Tinh Thành, hắn lập tức thay đổi kế hoạch. Hắn không thể biểu hiện ra một chút vẻ khiêm nhường, nhát gan nào, bởi người của Thần Tư không thể như thế. Hắn ngay lập tức quyết định đổi mục tiêu từ Quỷ Ba sang Khâu Tam Nghiệp, chính là vì hắn biết Khâu Tam Nghiệp là người của Thần Tư.
Nếu Khâu Tam Nghiệp không đồng lòng với thành chủ, vậy thành chủ tự nhiên rất tình nguyện nhổ đi cái gai mà Thần Tư cắm ở Lam Tinh Thành. Trần Hi nói với thành chủ rằng hắn là người của Hoàng gia Tam Thập Lục Thánh Đường, và Thần Tư muốn trừ khử hắn. Mà Trần Hi lại không muốn chết, vì vậy trước hết diệt trừ cái gai của Thần Tư, thành chủ và Trần Hi không hẹn mà gặp.
Kế hoạch này có lẽ sẽ không thành công nếu đổi sang một người chỉ có gan lớn thôi, bởi Trần Hi không chỉ gan dạ mà còn có khả năng suy nghĩ bình tĩnh đến kinh ngạc.
Khả năng tùy cơ ứng biến này không phải ai cũng có thể làm được một cách dễ dàng.
"Trước đây Thần Tư có một cơ sở ngầm đến Lam Tinh Thành, đó là người của ta. Hình như đã bị người của Khâu Tam Nghiệp bắt giữ, hiện giờ ở đâu thì ta không rõ, hắn tên là Triển Thanh."
Trần Hi nói với thành chủ: "Nếu thành chủ đại nhân giữ người này lại mà không có tác dụng gì, xin hãy thả hắn ra cho ta."
Thành chủ khoát tay: "Không vội, không vội, những chuyện này có thể nói sau. Hiện tại chúng ta trước hết phải nói..."
Hắn chỉ vào Trần Đinh Đương: "Người này phải làm sao bây giờ? Ngươi nói người này là do Thần Tư đưa tới để thay thế Khâu Tam Nghiệp, vậy hắn chính là một Khâu Tam Nghiệp thứ hai. Việc ta phối hợp ngươi giết Khâu Tam Nghiệp mà bị Thần Tư biết được... ngươi đoán xem sẽ có hậu quả gì?"
Trần Hi nói: "Ta trước nay chưa từng nghĩ đến giữ hắn lại, ta sẽ dẫn hắn rời đi. Còn nếu sau này người của Thần Tư hỏi đến, thành chủ đại nhân hoàn toàn có thể đẩy chuyện này lên người ta, dù sao thì ta cũng sẽ trở về Hoàng gia."
Thành chủ thỏa mãn gật đầu, nếu Trần Hi nói muốn giữ Trần Đinh Đương lại tiếp quản vị trí của Khâu Tam Nghiệp, vậy hắn sẽ ra tay giết chết cả hai người.
Thành chủ nhìn Trần Hi hỏi: "Bất quá, có chuyện ta không hiểu, người của Hoàng gia các ngươi có không ít ở Mãn Thiên Tông, hơn nữa ta nghe nói Hoàng Hi Văn tiền bối, đệ đệ của Hoàng Thánh Đường cũng ở Mãn Thiên Tông, tại sao ngươi không đi Mãn Thiên Tông tìm kiếm sự che chở?"
"Người của Hoàng gia chúng ta ở Mãn Thiên Tông... đều chết rồi."
Trần Hi thở dài: "Chính vì như thế, ta mới không thể không nghĩ cách thoát đi. Nếu như ta đi Mãn Thiên Tông, vậy ta sẽ chết càng thêm quang minh chính đại."
Thành chủ kinh hãi: "Bên Mãn Thiên Tông lại khốc liệt đến vậy sao? Ngay cả Hoàng Hi Văn lão tiền bối cũng ngã xuống?"
Trần Hi nói: "Đâu chỉ người của Hoàng gia chúng ta, người của Triệu gia, người của Dược môn, ngay cả Dược Bà cũng đều chết ở Mãn Thiên Tông. Nói đến ngài có lẽ đều cảm thấy không quá chân thực... Ai cũng không nghĩ ra Mãn Thiên Tông bên trong lại có nhiều cao thủ đến thế, những tu hành giả tấn công Mãn Thiên Tông đã chết đến tám chín phần mười. Hơn nữa Mãn Thiên Tông đã mở ra hộ tông đại trận, người của các thế gia đều bị nhốt bên trong."
Thành chủ sắc mặt liên tục biến đổi, im lặng hồi lâu mới thở dài: "Ta vốn tưởng rằng quốc sư không ra tay, Mãn Thiên Tông chắc chắn sẽ bị diệt vong. Bây giờ nhìn lại, sự hiểu biết của ta về thế giới bên ngoài vẫn còn quá ít, mà đâu chỉ riêng ta? E rằng ngay cả những người liên tiếp tấn công Mãn Thiên Tông cũng không ngờ rằng, Mãn Thiên Tông lại có năng lực lớn đến vậy."
Trần Hi không nói thêm gì về chuyện này, hắn chắp tay nói: "Nếu chuyện của ta đã rõ ràng, cũng tiện giúp thành chủ trừ đi một mối họa lớn trong lòng, vậy ta xin cáo từ. Xin thành chủ hạ lệnh thả người của ta, ba người chúng ta sẽ nhanh chóng rời khỏi. Sau khi trở lại Hoàng Đô, ta còn muốn tìm một nơi lánh nạn tạm thời, không thể lập tức trở về Hoàng gia. Bất quá ân nghĩa thành chủ giúp đỡ hôm nay, ngày sau ta nhất định sẽ báo đáp."
Thành chủ gật đầu: "Đã như vậy... Vệ Đạo Lý, ngươi thay ta tiễn Phán Quyết. Ta còn phải nhọc lòng tuyển chọn một người đến tiếp quản việc ở thành bắc. Thủ hạ của Khâu Tam Nghiệp không thể không trừ, nhổ cỏ tận gốc phiền phức hơn nhiều so với việc cắt cỏ. Vệ Đạo Lý, Mã Lạc, Quỷ Ba, tối nay ba người các ngươi tập hợp thủ hạ, nhổ hết tận gốc rễ Khâu Tam Nghiệp cho ta. Chuyện này ta tự nhiên không hề hay biết, còn Khâu Tam Nghiệp chết như thế nào thì ta vẫn không biết gì cả."
"Vâng!"
Ba người Vệ Đạo Lý cúi đầu đáp ứng, trong lòng đã sớm mừng thầm. Đặc biệt là Quỷ Ba, hắn vốn tưởng rằng mình chắc chắn phải chết, giờ đây không những không chết mà còn có thể tranh giành lợi lộc ở thành bắc, thực sự là quá sảng khoái rồi.
Trần Hi đứng dậy cáo biệt, Vệ Đạo Lý thay thành chủ tiễn bọn họ ra ngoài. Trong số đó còn có Nô Thất của phủ thành chủ, hắn phụng mệnh đến thành bắc thả Triển Thanh.
Không lâu sau khi Trần Hi và nhóm người rời khỏi phủ thành chủ, thành chủ nhìn ra ngoài, lạnh nhạt phân phó: "Đợi ba người bọn họ ra khỏi thành một trăm dặm thì diệt trừ. Mối họa này ta không muốn dính líu gì đến Lam Tinh Thành. Tam Thập Lục Thánh Đường cũng vậy, Thần Tư cũng vậy, đều là những quái vật khổng lồ mà chúng ta không thể trêu chọc. Cứ để bọn chúng chết hết thì hơn, không còn chứng cứ."
"Vâng!"
Quỷ Ba và Mã Lạc đáp lời, nhìn nhau cười hì hì.
...
...
Khi Trần Hi đón Triển Thanh, người trẻ tuổi vốn kiêu ngạo quật cường này trông thật thảm hại. Tuy hắn không có bị thương gì, thế nhưng những tháng ngày trong địa lao hiển nhiên không hề dễ chịu. Nhìn thấy Trần Hi đến, hắn thật giống như nhìn thấy thân nhân. Trần Hi không phải lần đầu tiên mạo hiểm giúp đỡ hắn, vì vậy hắn không biết mình phải làm gì để báo đáp ân tình này.
Hắn muốn nói gì đó, lại bị Trần Hi ngăn cản. Trần Hi đang giả vờ kiểm tra thương thế cho hắn thì nhẹ giọng nói: "Đừng nói nhiều, theo chúng ta đi là được rồi. Lát nữa ra khỏi thành cứ nghe lời ta mà làm, bây giờ không cần làm gì cả."
Triển Thanh ra hiệu mình đã hiểu, không nói một lời đi theo sau lưng Trần Hi.
Vệ Đạo Lý không tiện lộ diện, hắn đang đợi ngay ngoài cửa Bắc. Nô Thất kia sau khi đưa Triển Thanh ra thì quay về phủ thành chủ, Trần Hi luôn cảm thấy tên đó nhìn mình b���ng ánh mắt có chút quỷ dị.
"Hoàng Phán Quyết, ta còn phải đi tranh đoạt địa bàn của Khâu Tam Nghiệp nên không thể tiễn xa. Lần này ta còn cần cảm ơn ngài, nếu không có ngài đến, chúng ta cũng không thể diệt trừ kẻ này. Khâu Tam Nghiệp ỷ có Thần Tư làm hậu thuẫn mà trước nay ương ngạnh, ngay cả thành chủ cũng không đặc biệt để mắt đến. Hiện tại thì tốt rồi, trong Lam Tinh Thành cuối cùng cũng coi như là sạch sẽ hơn chút. Sau này chúng ta chính là bằng hữu, nếu rảnh rỗi hoan nghênh ngài trở lại Lam Tinh Thành làm khách."
Trần Hi hàn huyên vài câu, liền lập tức rời đi.
Vệ Đạo Lý nhìn bóng lưng Trần Hi, khóe môi hiện lên một nụ cười gằn: "Thành chủ kiên quyết sẽ không động thủ diệt trừ ngươi ngay trong Lam Tinh Thành. Mượn tay ngươi diệt trừ Khâu Tam Nghiệp đối với thành chủ mà nói là một chuyện tốt, hắn đương nhiên sẽ không phản đối. Nhưng nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, thành chủ e rằng cũng khó lòng tự bảo vệ mình... Người trẻ tuổi, chỉ có thể trách ngươi mệnh không may."
Trần Hi và đám người ra khỏi Lam Tinh Thành, v���n đi về phía bắc.
Sau khi đi được một đoạn, Trần Hi hạ thấp giọng nói với Trần Đinh Đương: "Trần thúc, ngươi thử cảm ứng xem có cao thủ nào theo sau không."
Trần Đinh Đương liền phóng ra thần thức, sau đó lắc đầu: "Tạm thời không có. Ngươi lo lắng tên thành chủ kia sẽ giết người diệt khẩu ư?"
Trần Hi cười nói: "Một nơi như Lam Tinh Thành, giết người diệt khẩu chẳng phải là chuyện quá đỗi bình thường sao? Nếu hắn không làm như vậy, hắn cũng không có tư cách ngồi vững vị trí thành chủ Lam Tinh Thành."
"Ngươi đã sớm nghĩ đến?"
Trần Đinh Đương kinh ngạc hỏi.
Trần Hi gật đầu: "Cho dù ta động đến Quỷ Ba hay Khâu Tam Nghiệp, thành chủ đều sẽ không bỏ qua chúng ta. Vì vậy, việc chúng ta ra khỏi thành không phải là thoát khỏi hang sói, mà chính là bước vào miệng cọp. Ta trước nay chưa từng lo lắng sẽ có chuyện trong thành, cái ta lo là sau khi ra ngoài thì phải làm sao."
Triển Thanh áy náy nói: "Đều là do ta làm việc không làm tròn nhiệm vụ, đã liên lụy ân công và Chưởng Tọa đại nhân."
Trần Hi lắc đầu: "Nói mấy l��i này làm gì, ta không thể không đến cứu ngươi. Bây giờ trước tiên đừng nói chuyện này, xin Trần thúc làm vài việc. Chỉ có vài việc này làm xong thì chúng ta mới có thể toàn thây trở ra."
"Làm cái gì?"
Trần Đinh Đương lập tức hỏi.
Trần Hi nhìn chung quanh, sau đó cười khẽ nói: "Xin Trần thúc tổn hao chút tu vi, bốn bề đều là đất vàng. Trần thúc gây ra chút động tĩnh, có phi sa đầy trời chúng ta mới dễ bề thoát thân."
"Chạy đi đâu?"
Trần Đinh Đương hỏi.
Trần Hi ngữ khí bình thản nói: "Từ cửa thành khác quay về Lam Tinh Thành."
...
...
Thành bắc Lam Tinh Thành đêm nay đầy máu tanh và bạo lực. Ba người Vệ Đạo Lý, Mã Lạc, Quỷ Ba đột ngột xông vào, giết tan tác thủ hạ của Khâu Tam Nghiệp. Mãi đến sau nửa đêm, trận tàn sát này mới miễn cưỡng kết thúc, trên đường cái đâu đâu cũng là thi thể. Mùi máu tanh bị gió thổi bay đi thật xa, ngay cả khi từng nhà đóng chặt cửa sổ cũng không thể ngăn được mùi vị này len lỏi vào mũi.
Quỷ Ba bước nhanh chạy đến trước mặt một tên nô bộc áo xanh hỏi: "Đống thi thể đầy đất này xử lý thế nào?"
Nô Tứ lạnh lùng liếc mắt nhìn hắn: "Thành chủ tuyển ngươi chắc không phải vì ngươi ngu ngốc, việc nhỏ như vậy mà cũng chạy đến hỏi, ngươi không thấy mất mặt sao? Thi thể chính là rác rưởi, cứ tùy tiện tìm một chỗ mà chôn là được. Các ngươi bây giờ phải làm là lập tức tìm được vị Phán Quyết của Thần Tư kia. Nếu không tìm được ba người đó, ta nghĩ thành chủ thấy các ngươi tay trắng trở về sẽ không vui vẻ gì đâu."
Quỷ Ba rùng mình một cái, lập tức đi tìm Vệ Đạo Lý và Mã Lạc. Bên cạnh vị Phán Quyết kia có một đại tu hành giả Linh Sơn ngũ phẩm trở lên, bọn họ đơn đả độc đấu thì không có phần thắng. Vì vậy, nhất định phải ba người cùng hành động, mới có thể bảo đảm không có sơ hở nào.
Nô Tứ nhìn Quỷ Ba rời đi, cũng xoay người trở lại bẩm báo.
Cách đó không xa, đám thủ hạ của Quỷ Ba chất thi thể trên đường cái lên xe ngựa chở ra ngoài thành. Thi thể quá nhiều, đến nỗi trong khoảng thời gian ngắn không tìm đâu ra đủ xe ngựa để dùng.
Hai trung niên hán tử khiêng một bộ thi th��� ném lên xe ngựa, dựa vào ánh sáng cây đuốc, họ thấy trên mu bàn tay phải của thi thể có một hình xăm hình kiếm màu xanh nhạt. Một trong số đó mắng một câu: "Xăm hình kiếm là ghê gớm lắm sao? Cuối cùng cũng vẫn bị người của chúng ta giết thôi."
Xe ngựa chứa đầy thi thể ra khỏi thành, hai tên hán tử đánh xe nói chuyện bâng quơ.
Cả hai đều không hề chú ý rằng trên xe ngựa có mấy bộ thi thể khẽ động. Ra khỏi thành, màn đêm càng trở nên đen đặc, tiếng trò chuyện của hai người họ không tự chủ được mà lớn dần để trấn an bản thân. Mấy cái thi thể động đậy lặng lẽ rời khỏi xe ngựa, thừa dịp bóng đêm lẩn vào bụi rậm ven đường.
Nhìn xe ngựa đi xa, Trần Đinh Đương làu bàu một tiếng: "Lão Tử đường đường là một tu hành giả Linh Sơn cảnh, mà ngươi lại bắt ta giả chết!"
Trần Hi nhún vai, cởi chiếc áo dính máu trên người: "Việc gì phải câu nệ tiểu tiết như vậy? Chẳng phải cách này còn tốt hơn việc ngươi phải nhọc nhằn khổ sở giết chóc để mở đường máu sao?"
Trần Đinh Đương than thở: "Ta cứ nghĩ ngươi và cha ngươi có cùng tính tình, bây giờ nhìn lại ngươi lại thật sự không giống hắn... Quả thật, phụ thân ngươi kiên quyết sẽ không nghĩ ra loại biện pháp này, ngươi so với hắn gian xảo hơn nhiều..."
Trần Hi cảm ơn một tiếng, sau đó đi thẳng về phía xa.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.