(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 103: Mục tiêu Lam Tinh Thành
Cỗ xe chạy như bay trên đường lớn vẫn khá thu hút sự chú ý, dù sao thì không có nhiều người có thể ngồi trên loại phương tiện giao thông này. Người tu hành và người phàm sống chung một thế giới, nhưng ngay từ khoảnh khắc người tu hành bước lên con đường tu tiên, họ đã trở nên cao cao tại thượng, cho dù chỉ là một người vừa vặn ��ạt cảnh giới Khai Cơ nhập môn.
Từ một người nghèo khó vật lộn vươn lên thành người giàu có có thể cần cả đời, thậm chí mấy đời nỗ lực, mà không phải ai vươn lên cũng thành công. Khoảng cách giữa một người bình thường và một người tu hành không phải chỉ dựa vào sự vật lộn hay vươn lên mà có thể vượt qua. Điều này không liên quan đến giàu nghèo, mà ở chỗ thiên phú. Không thể tu hành thì chính là không thể tu hành, dù cho giàu có ngang ngửa một quốc gia cũng vẫn vậy.
Vì lẽ đó, cho dù là người tu hành sa sút nhất, trước mặt người phàm cũng đủ vênh vang đắc ý.
Kỳ thực, ngay cả một tu sĩ Khai Cơ mới như Tô Khảm, chỉ cần đồng ý tìm một gia đình giàu có làm bảo tiêu, thì thù lao chắc chắn sẽ không thấp. Dù sao, một tu sĩ cảnh giới Khai Cơ cũng đủ khiến những đại hiệp hay cường khấu trong thế giới người phàm phải khiếp sợ.
Trần Hi hỏi Tô Khảm: "Mục tiêu lớn nhất đời ngươi là gì?"
Tô Khảm không chút do dự trả lời: "Được ngủ với một nữ tu sĩ, tốt nhất là phải đẹp."
Tô Khảm hỏi Trần Hi: "Mục tiêu lớn nh���t đời ngươi là gì?"
Trần Hi vốn dĩ có thể thản nhiên trả lời là giúp đỡ cha mẹ, thế nhưng hắn chợt nhận ra mình căn bản không thể nói ra mấy chữ này. Mục tiêu cuộc đời của Tô Khảm thì rõ ràng, dù cho bản thân hắn biết mục tiêu này rất khó thực hiện, chỉ có thể trông vào may mắn. Nhưng còn Trần Hi thì sao? Kể từ khi rời khỏi Mãn Thiên Tông, hắn không ngừng tính toán xem mình nên làm thế nào, thế mà đến giờ vẫn còn không bằng Tô Khảm chỉ có thể trông vào may mắn.
Có phải Tô Khảm đặt mục tiêu thấp không?
Trần Hi biết không phải, mục tiêu của Tô Khảm so với tu vi của hắn mà nói thì không hề thấp.
Vì vậy Trần Hi tự nhủ, nhất định phải suy nghĩ cho thật rõ ràng. Hắn nghĩ đến việc phải đến Thần Ty điều tra rõ ràng sự kiện năm đó ai đã ra lệnh, nghĩ đến việc phải giết Quắc Nô, phải giết Khâu Tân An, phải giết Trần Thiên Cực, Trần Địa Cực. Nhưng liệu có một kế hoạch cụ thể nào không?
Không hề!
Trần Hi và Tô Khảm câu được câu chăng nói chuyện, đầu óc ngược lại dần dần tỉnh táo. Trước đây Trần Hi là một Trần Hi bị thù hận làm cho mờ mắt, hắn chỉ muốn trả thù những người đó, nhưng căn bản chưa từng nghĩ đến trong vòng năm năm rốt cuộc mình nên làm gì trước, làm gì sau.
Với tu vi cảnh giới hiện tại của hắn, một tu sĩ ngũ phẩm, muốn giết chết huynh đệ Trần Thiên Cực, Trần Địa Cực đã là mơ tưởng hão huyền, huống chi là những cao thủ như Khâu Tân An và Quắc Nô?
"Tiểu ca, xem ra trong lòng ngươi có rất nhiều chuyện."
Tô Khảm hỏi hắn.
Trần Hi gật đầu, cười nói: "Đúng vậy, có rất nhiều chuyện."
"Thuận tiện kể ra sao?"
"Không có gì, chỉ là muốn giết vài người."
Nghe câu này, Tô Khảm dứt khoát im bặt. Hắn tự nhủ rằng người trẻ tuổi mặc áo đen này là một kẻ biến thái, trông có vẻ hiền lành, lịch sự nhưng thực chất lại là một sát thủ máu lạnh. Sau đó, hắn nghĩ đến một chuyện đáng sợ, liệu mình nhận khoản thù lao lớn như vậy có bị diệt khẩu sau khi đến Hoàng Đô không?
Rồi hắn rùng mình: "Tiểu ca, ngươi sẽ không giết ta chứ?"
Trần Hi liếc nhìn hắn, bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện: "Ta thấy ngươi tinh ranh như vậy mà làm việc ở dịch trạm thì hơi bị uổng tài. Nếu ngươi đồng ý thì sau khi đến Hoàng Đô cứ ở lại, ta sẽ dạy ngươi tu hành. Căn cốt của ngươi không tệ, chỉ là ở trong một môn phái nhỏ như vậy, căn bản chẳng ai chỉ điểm tử tế cho ngươi."
Tô Khảm do dự một lúc lâu mới hỏi: "Ta cần phải đánh đổi điều gì? Trừ nhan sắc ra thì thứ gì ta cũng chấp nhận..."
Trần Hi bị hắn chọc cười, nhìn phong cảnh ven đường nói: "Đời người ai cũng sẽ gặp vài cơ duyên, nắm bắt được thì cuộc đời sẽ rẽ sang một hướng khác. Ngươi theo ta giúp ta làm một việc, ta sẽ cho ngươi sự giúp đỡ mà môn phái ngươi không thể mang lại. Ngươi hiện tại mới miễn cưỡng Khai Cơ, muốn tu hành ít nhất cần một công pháp đàng hoàng."
Nghe câu này, mắt Tô Khảm sáng bừng lên: "Tiểu ca, ngươi nói thật lòng chứ?"
"Đúng vậy."
Trần Hi nói: "Sau khi đến Hoàng Đô, ta cần một người cơ trí giúp ta dò hỏi một chuyện. Chỉ cần ngươi làm tốt, ta sẽ tặng ngươi một quyển công pháp cấp thấp. Khi tu vi của ngươi đạt đến Khai Cơ thất phẩm, ta sẽ lại cho ngươi một quyển công pháp cấp trung."
Tô Khảm kích động đến nói năng luyên thuyên: "Nếu không phải tiểu ca trông còn nhỏ hơn ta một chút, thì ta đã có khao khát được bái ngươi làm cha nuôi rồi... Nghe đồn chỉ có mỹ nữ mới có tư cách tìm cha nuôi giàu có, quyền thế, không ngờ ta lại cũng có vận may như vậy..."
Trong xe ngựa, Trần Đinh Đương đang nhắm mắt nghỉ ngơi nói: "Nếu ngươi không ngại, ta có thể nhận ngươi làm cháu nuôi."
Ngay lúc này, Định Hướng Bảo Giám trong lồng ngực Trần Hi hơi nóng lên, hắn lấy ra xem thử, sắc mặt khẽ thay đổi. Đó là tin nhắn Triển Thanh gửi cho hắn: "Ta ở Lam Tinh Thành thuộc Duyện Châu gặp phải phiền phức, cứu ta."
...
...
Triển Thanh trên thân không có vật quý giá gì, hắn chỉ có thể dựa vào việc cưỡi ngựa mà chạy về phía Hoàng Đô Thành. Vì lẽ đó Trần Hi tính toán lộ trình, mới có thể đuổi kịp hắn. Trần Hi vừa mới nghĩ đến chuyện này không lâu thì đã nhận được tin nhắn của Triển Thanh, hiển nhiên hắn đã gặp phải phiền phức khó giải quyết.
Trần Hi nhìn Định Hướng Bảo Giám, hiện tại đã bước vào địa phận Duyện Châu, cách Lam Tinh Thành chỉ khoảng ba, năm ngày đường. Từ việc Triển Thanh còn có thể phát tín hiệu cầu cứu mà xem, nguy cơ hắn đối mặt dường như vẫn chưa quá cấp bách. Trần Hi thúc Tô Khảm đi về phía Lam Tinh Thành, sau đó hỏi Tô Khảm: "Ngươi quen thuộc Lam Tinh Thành không?"
"Lam Tinh Thành!"
Sắc mặt Tô Khảm lập tức thay đổi: "Tiểu ca, ngươi chưa từng nghe nói về Lam Tinh Thành sao?"
Trần Hi lắc đầu, trước đó hắn chỉ hứng thú với chuyện của Mãn Thiên Tông.
Không đợi Tô Khảm giải thích, Trần Đinh Đương không nhịn được nói: "Lam Tinh Thành là một nơi đặc biệt... Triển Thanh nhất định là do không quen đường, cảm thấy đi Lam Tinh Thành tương đối gần nên mới đến đó. Nói một cách đơn giản, Lam Tinh Thành là một nơi không có quy tắc, luật lệ gì."
Hắn dường như nhớ lại điều gì đó, không nhịn được thở dài: "Trên thế giới này có quá nhiều tu sĩ tu hành không phải vì Trường Sinh cũng không phải vì theo đuổi Thiên Đạo mơ hồ, vô định, họ rất thực dụng. Họ cho rằng đời này mình cũng không thể đạt tới cảnh giới có thể làm lay động trời đất chỉ bằng một cử nhất động, vì vậy họ đặt mục đích tu hành là để hưởng thụ. Hưởng thụ những thứ mà người thường không thể... Dùng tu vi của bản thân để thỏa mãn dục vọng của mình."
"Lam Tinh Thành chính là một nơi như vậy, đó là nơi Hoàng tộc Đại Sở coi là nơi l��u đày. Những tu sĩ làm việc ác nhưng chưa đến mức bị tru diệt, đều bị lưu đày đến Lam Tinh Thành. Ở nơi đó, những tu sĩ bị lưu đày có thể dựa vào việc phục vụ Thánh Đình để chuộc tội. Đương nhiên, những việc này đều là những chuyện không thể để lộ."
"Đương nhiên, nếu có kẻ gan dạ, liều lĩnh, cũng có thể thuê người ở Lam Tinh Thành làm việc cho mình, với điều kiện là không lo sợ người trong Lam Tinh Thành phản lại, giết chết chủ thuê để cướp tài vật. Thánh Đình kỳ thực không công bằng, chính trực như các ngươi tưởng tượng, những tu sĩ làm ác chỉ cần có thể đưa ra hối lộ hậu hĩnh, tội chết cũng có thể biến thành trọng tội, trọng tội cũng có thể trở thành vô tội."
Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ nói: "Năm đó, ta và Cao Thanh Thụ trở về Hoàng Đô, cảm thấy sức mạnh của hai người chúng ta không đủ để báo thù, nên từng đến Lam Tinh Thành thuê một nhóm người. Những người này hoàn toàn không có nguyên tắc, chỉ cần ngươi ra thù lao khiến họ động lòng, và họ cho rằng mình có thể làm được việc ngươi yêu cầu, họ sẽ giúp ngươi làm. Nếu thù lao ngươi đưa ra đủ để khiến họ động lòng nhưng họ lại cho rằng mình không làm được, vậy thì họ sẽ chọn giết ngươi để cướp đi số thù lao đó."
Hắn nhìn về phía Trần Hi: "Ta đã nói với ngươi, ta và Cao Thanh Thụ trong một đêm ở Hoàng Đô Thành đã giết hơn sáu trăm người đúng không?"
Trần Hi gật đầu.
Trần Đinh Đương than thở: "Kỳ thực ta và Cao Thanh Thụ tổng cộng chỉ giết bốn người, bốn kẻ trước đây từng tham gia diệt trừ Hắc Hổ bang nhà ta. Những người khác đều là do những kẻ chúng ta thuê ở Lam Tinh Thành giết... Ý nghĩ của bọn chúng khác với chúng ta, chúng ta chỉ muốn báo thù cho người đã khuất, an ủi linh hồn họ trên trời cao. Còn bọn chúng thì không giống, chúng ra tay là không thể để lại người sống, vì chúng lo sợ sẽ bị trả thù."
Tuy Tô Khảm không nghe rõ những lời Trần Đinh Đương nói với Trần Hi, nhưng hắn cũng biết một ít chuyện về Lam Tinh Thành: "Từ lộ trình mà nói, đi Lam Tinh Thành đúng là con đường gần Hoàng Đô nhất. Thế nhưng hầu hết các dịch trạm đều không chọn đi đến nơi đó, bởi vì nơi đó căn bản chẳng có pháp luật gì để nói."
"Đã từng có một dịch trạm cảm thấy mình đủ mạnh, vì vậy không cần lo lắng một đám kẻ bị lưu đày trong Lam Tinh Thành, kết quả toàn bộ đoàn người đều chết sạch. Dịch trạm này mời không ít cao thủ tông môn đến Lam Tinh Thành để đòi lại công bằng, không ngờ vừa vào thành đã bị người ta phục kích, hơn 130 tu sĩ đi đến đó, không một ai sống sót trở về."
Tô Khảm hỏi: "Chúng ta có thể không đi không?"
Trần Hi nói: "Ngươi có thể không đi, thế nhưng ta muốn đi."
Trần Đinh Đương lắc đầu: "Vì một Triển Thanh, ngươi không đáng đi mạo hiểm."
"Vì bất cứ người bạn nào, đều đáng để mạo hiểm."
Trần Hi nói: "Điểm khác biệt giữa chúng ta với Khâu Tân An, Quắc Nô những kẻ đó chính là ở chỗ, có một số việc chúng ta không thể làm."
Trần Đinh Đương chửi một câu: "Đệt! Lão tử quả nhiên biết ngay là như vậy. Cha ngươi cũng có tính tình như vậy, hào sảng với bạn bè. Nhưng nếu không phải vậy, ta và Cao Thanh Thụ cũng sẽ không đồng ý vì hắn mà liều chết. Thế nhưng Trần Hi à, cha mẹ ngươi đã giao ngươi cho chúng ta, chúng ta phải đảm bảo ngươi sống sót."
"Ta đi Lam Tinh Thành không chỉ vì cứu Triển Thanh, ta bỗng nhiên nghĩ ra một con đường."
Trong mắt Trần Hi lóe lên ánh sáng: "Một con đường giúp ta đặt chân ở Hoàng Đô, ta muốn đến Lam Tinh Thành thuê vài người."
Trần Đinh Đương kinh hãi: "Trong Lam Tinh Thành không phải là không có những đại tu sĩ có thể giết chết Quắc Nô và Khâu Tân An, nhưng lòng tham và sự tàn nhẫn của những người như vậy không phải ngươi có thể đối phó nổi."
"Ta không phải muốn tìm những người như vậy, ta muốn tìm lại là một loại người khác."
Trong đầu Trần Hi rốt cục có một chút suy nghĩ rõ ràng: "Ta nếu muốn tìm ra chân tướng ở Chấp Ám Pháp Ti, nhất định phải nhanh chóng vươn lên trong Chấp Ám Pháp Ti. Ta càng leo cao, càng tiếp cận chân tướng. Thế nhưng dựa vào chúng ta thì vẫn còn quá yếu ớt, ta nhất định phải có những người của riêng mình."
Tô Khảm hơi ấm ức nói: "Tiểu ca, nếu đã tìm người ở Lam Tinh Thành rồi thì còn cần ta làm gì nữa? Kỳ thực cho dù là hy sinh nhan sắc ta cũng được..."
Hắn thấy Trần Hi nhìn mình, có chút thống khổ nói: "Hai vị vừa rồi nói mà chẳng thèm tránh ta đi. Ta nghe được những lời này xong, dường như chỉ có hai con đường để lựa chọn... Thứ nhất là trở thành người của hai vị, làm việc cho hai vị. Thứ hai là bị hai vị giết chết..."
Trần Đinh Đương nói: "Ngươi phải làm gì đó để chứng minh bản thân chứ?"
Tô Khảm nói: "Đại gia, ta thì không thể quay về rồi, nhưng lẽ nào cỗ xe này vẫn không phải quay về sao? Cho dù hai vị không giết ta, thì người của dịch trạm cũng sẽ giết ta! Trời xanh đất rộng ơi, sao ta lại bước lên một con đường không lối về như vậy, ta rõ ràng là một người đàng hoàng tử tế, giờ đây lại thành kẻ mang tội bỏ trốn cùng cỗ xe, ngươi còn muốn ta chứng minh như thế nào nữa..."
Mỗi con chữ trong văn bản này là tâm huyết của biên tập viên tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.