(Đã dịch) Vĩnh Trấn Thiên Uyên - Chương 25 :
Mọi sự, mọi vật, mọi sắc thái, mọi hình tướng trong thế gian, thảy đều do thông tin cấu thành mà nên.
Tựa như phần mềm được tạo nên từ mã nguồn, vạn vật trong thế giới ba chiều này, đối với nhân loại mà nói, đều là những phần mềm có thể sử dụng được. Mà ở tầng cơ sở hơn, chính là thế giới thông tin được tạo thành từ vô số mã và tổ hợp dữ liệu.
Một tảng đá cùng một Tiên Thiên Chí Bảo, tuy chúng khác biệt muôn trùng trong thế giới của nhân loại, nhưng ở tầng thế giới vi mô nhất, sự khác biệt giữa chúng chỉ đơn giản là vài thông tin cấp mã.
Giả như có một người, một thực thể tồn tại, có thể tự do thao túng, sửa đổi thông tin này, vậy thì hắn không chút nghi ngờ gì mà có thể tự xưng là kẻ tối cường. Đối với hắn mà nói, năng lượng vô hạn hay không có năng lượng, chỉ đơn giản là chút khác biệt nhỏ nhoi khi sửa đổi tiền tố thành 'vô hạn'. Đạt đến cảnh giới này, hắn có thể tùy ý sửa đổi thế giới, giống như một tác giả điều chỉnh nhân vật trong sách vậy.
Nhờ thu thập thông tin từ vô số thế giới song song, Cao Xuyên đã thành tựu thực thể sống tụ hợp siêu thông tin, và đang bước trên con đường này. Tuy hiện tại hắn mới chỉ chập chững những bước đầu tiên, nhưng điều đó đã là quá đủ.
Cùng lúc liên kết tám mươi hai vạn vũ trụ, mượn các thể đồng vị Dị Thời Không để thu thập thông tin.
Ăn mòn trục thời gian, quan sát và suy ngược lại những khả năng từng tồn tại trong các vũ trụ ấy.
Suy diễn vô số tuyến thế giới khả thi ở cấp độ toàn cục trong tương lai.
Đồng thời vận hành những tính toán thông tin ấy, ý thức biểu tầng của Cao Xuyên rơi vào vắng lặng, tiến vào cõi tịch diệt. Đó là cảnh giới Hư Vô siêu nhiên cả thời gian lẫn không gian, nơi mà ngay cả sự tồn tại cũng không thể cảm nhận. Trong khi đó, ý chí chân chính của hắn lại hút lấy nguồn năng lượng vô tận, liên hệ với tất cả thể đồng vị mà hắn có thể kết nối, mượn ý chí và tài nguyên của chúng, tiến hành những phép tính cấp độ khó tin này. Điều đó giúp hắn đồng thời tồn tại trong vô vàn vũ trụ và trục thời gian khác nhau.
Một sát na. Mà dường như Vĩnh Hằng.
Chẳng phải một ý niệm, cũng chẳng phải sự trống rỗng trong hư không vô tồn tại. Một điểm sáng của sự tồn tại đã xuất hiện.
Điểm sáng ấy bắt đầu khuếch trương, hóa thành một đường. Đường này chẳng thẳng tắp, cũng chẳng phải đường cong, không cách nào định đoạt điểm khởi đầu lẫn điểm kết thúc, mà độ lớn của nó là vô hạn. Mặc dù chỉ là một chiều, nhưng không thể dùng phương hướng không gian hay góc độ mà phán định. Nó giao nhau với chính nó song song, hai điểm của nó trải rộng về hai hướng khác biệt nhưng lại kết nối đầu cuối. Tuyến vĩ độ tựa như dây cung này, mỗi đoạn đều vô hạn tinh tế, bởi vậy nó tồn tại ở mọi nơi, mà cũng không tồn tại ở bất kỳ nơi nào, nó là sự tồn tại nằm giữa cả hai.
Ta...
Đại diện cho điểm khởi đầu của tồn tại và điểm kết thúc của phi tồn tại, chiều dài ở giữa là tuyến vĩ độ vô hạn. Nó tựa hồ trùng điệp với chính mình, tạo nên một "mặt" không thể dùng lời mà hình dung. Nó không bao trùm bất cứ vật gì, bởi vì nó là tồn tại duy nhất. Không thể nói nó là mặt phẳng, vì vật chất vẫn chưa sinh thành; không thể nói nó là mặt cong, vì không gian vẫn chưa được xác định. Chúng ta không cách nào miêu tả nó dù chỉ một phần một hào, bởi lẽ thời gian cùng mọi sự vật có thể so sánh, miêu tả đều còn chưa xuất hiện. Chúng ta chỉ có thể gọi đó là tồn t���i, và ý nghĩa của nó chính là gánh vác thông tin. Thông tin này trùng điệp vô hạn, dần dà hình thành nên những sự vật chúng ta quen thuộc.
—— ta —— là cái gì?
Vật chất ba chiều, hay không gian, hoặc những thứ căn bản hơn nữa, ngay khi xuất hiện đã gánh vác một sứ mệnh. Nó được gọi là Vạn Vật Chi Nguyên, Khởi Nguyên Hỗn Độn, một trong Thái Thượng, Vô Hạn Quang, Kỳ Điểm, vân vân. Khi thực thể không thể miêu tả này bắt đầu biến hóa, thời gian mới có ý nghĩa. Nguyên thế giới, được cấu thành từ vô số thông tin về "tồn tại", "phi tồn tại", "trạng thái mập mờ", bắt đầu hiện diện. Chúng bùng nổ, triển khai, hình chiếu, từ đó hình thành nên "thế giới tồn tại" đa chiều mà chúng ta quen thuộc, vốn được tạo thành bởi vô số điểm, đường, mặt, vật chất, thời gian, thông tin cùng các vĩ độ khác.
Thế giới của phàm vật sinh sống.
"Ta là ai?"
2,128 năm hai tháng lẻ ba ngày mười một giờ bốn mươi bảy phân hai mươi sáu giây năm một.
Đây chính là thời gian mà tâm trí Cao Xuyên tồn tại trong vũ trụ vật chất này, ngay khi câu hỏi ���y bay lên từ biển tư duy bao la cực độ của một Sáng Thế Chủ.
Nhỏ bé đến buồn cười.
Nhưng cũng vĩ đại đến mức khiến người kính nể.
"Ta là —— Cao Xuyên."
2,128 năm hai tháng lẻ ba ngày mười một giờ bốn mươi bảy phân hai mươi sáu giây năm một.
Một khoảng thời gian tưởng chừng dài dằng dặc mà lại ngắn ngủi đến mức ấy, xét theo thước đo vũ trụ thì còn chưa tính là một cái chớp mắt. Nhưng chính trong khoảnh khắc tựa chớp mắt này, một điều gì đó đã xảy ra.
Trên hành tinh chủ của Tu tộc, quanh mặt trời, một luồng quang mang đen bắt đầu lấp lánh. Đó là ánh sáng có độ sáng vượt qua Siêu Tân Tinh, nhưng lại không hề mang theo chút năng lượng nào, một sự mâu thuẫn đến cực điểm. Nó nhấp nháy nhưng không chói mắt, ôn hòa tỏa sáng. Đây chính là Thiên tinh Ám Hắc, cũng là một điểm nhiễu loạn thời không, được gọi là lối vào Á không gian, hay cánh cửa Thiên Quốc của Thần. Những cá thể Tu tộc có thực lực cường đại nhất có thể vượt qua tinh không, tiến vào nơi đây, bước tới tân thế giới.
Tại một góc của vũ trụ, trong Á không gian, không gian vô hạn cùng Đại lục Vô Tận tương hỗ là trong ngoài của thiên địa. Trung tâm là quả cầu ánh sáng của Chủ Thần rực rỡ như mặt trời. Dưới sự chiếu rọi của Chủ Thần, không gian vô hạn trải qua ngàn năm phát triển, đã tạo nên một đại lục rộng lớn nhường ấy. Luân Hồi giả đã có hàng chục triệu người. Dữ liệu và thông tin của các thế giới chứa đựng trong đó đều lần lượt hiển hiện rõ ràng trên Đại lục Vô Tận bên dưới.
Bởi các Luân Hồi giả, vật chất và năng lượng từ vô số vũ trụ song song không ngừng tràn vào Đại lục Vô Tận, khiến nó không ngừng khuếch trương giới hạn. Đại lục này, vốn dĩ hình thành từ vật chất của một hành tinh duy nhất, giờ đây đang nhanh chóng mở rộng, phân chia thành năm bộ phận. Bộ phận trung tâm là đại lục nguyên thủy tên là Chính Diệu Thiên Duy Chân Đạo, nơi các sinh vật Khủng Bố Trực Lập Viên sinh sôi nảy nở.
Bốn bộ phận còn lại thì bị Tu tộc chiếm cứ. Sau khi linh hồn của người Tu tộc chết và đến được nơi này, chúng sẽ tự động được tiếp đón đến đại lục tương ứng: kẻ hiếu chiến sẽ quy về Phân Chiến Thiên Tu La Đạo; kẻ hưởng lạc sẽ về Cực Lạc Thiên Hoằng Dục Đạo; kẻ tà ác thì trầm luân nơi Trệ Hủ Thiên Địa Ngục Đạo; còn người phàm bình thường sẽ gia nhập Thoán Biến Thiên Hoành Kỳ Đạo. Bốn thế lực này bao gồm đến 90% linh hồn của Tu tộc. Ngoài ra, số còn lại sẽ toàn bộ gia nhập không gian Chủ Thần, tiến hành Vô Tận Luân Hồi, mang đến vô số kiến thức cùng thông tin cho Chủ Thần, tức là Cao Xuyên.
Thế nhưng hiện tại, Thiên Địa chấn động, ánh sáng của Chủ Thần chớp tắt lập lòe, Đại lục Vô Tận bắt đầu rung chuyển dữ dội. Hơi thở màu xanh lam tràn ngập cả thiên địa, Linh khí trở nên dày đặc đến mức gần như hóa thành màu đen, bùng phát như thủy triều, nhấn chìm vạn vật.
Tất cả Tu tộc, bất kể là bình dân hay Thần Hoàng, bất luận kẻ chết hay người sống, dù là những anh hùng, đế vương sinh tồn ở các thế giới khác... Bọn họ, các nàng, chúng nó, đều cảm nhận được huyết mạch cùng tinh thần của chính mình đang chấn động, đang rung chuyển, đang thăng hoa.
Đột nhiên, một âm điệu bi thiết cất lên, đó là tiếng ai oán của vũ trụ, tựa như thế giới bản thân đang chậm rãi tan vỡ do một nhân vật khủng khiếp nào đó gây nên. Âm thanh không gian thiên địa bị phá nát xé rách chính là tiếng ca mang tên Thánh Âm.
Một thực thể ngự trị trên thường thức và phàm vật đã ra đời —— hơn nữa, chính ngay tại nơi đây.
Cuồng triều Linh khí màu xanh lam đột nhiên ngưng bặt rung động. Một "Hạch" xanh biếc xuất hiện ngay trung tâm con sóng lớn ấy. Nó trông vô cùng trầm trọng, tựa hồ ẩn chứa chất lượng của cả một vũ trụ. Kèm theo những mảng không gian bị nhiễu loạn tựa như hình ảnh hoa tuyết nhiễu sóng trên màn hình tivi cũ, "Hạch" này sau khi xoay quanh một lát, liền đột phá không gian, lao thẳng vào Hư không. Không, nó tiến sâu hơn cả Hư không, đó là nơi nhân quả giao thoa, nơi khởi nguyên của thế giới.
Trong vũ trụ này, đã xuất hiện một "kẻ siêu việt".
Cuộn mình tựa xà, lượn quanh tựa rồng, bao trùm tựa âm ảnh, soi rọi tựa Đại Nhật —— ngay khi câu hỏi "Ta là ai?" được trả lời, một ý chí, một tinh thần, một tồn tại, bắt đầu khuếch trương về hai đầu cực của trục thời gian, bao phủ vô hạn thời không song song. Tựa như cành lá cây phân tán, các tuyến thế giới khả thi đều bị bản thể sương mù màu xanh lam của hắn lần lượt xâm nhiễm. Giờ khắc này, hắn là Thần Minh, hắn là Ác Ma, hắn là Vĩnh Hằng Chi Xà cuộn mình quanh thời gian, hắn là Thâm Uyên Thụ bao phủ khắp thế giới, hắn là một trong những kẻ mạnh nhất đang hướng đến sự toàn tri toàn năng vô cùng tận, hắn là sinh mệnh vĩ đại "Thanh Chi Vân Vụ" đã vượt lên trên các vĩ độ.
Hắn là Cao Xuyên.
Hiện tại, Cao Xuyên đang lan tràn về tận cùng và điểm kết thúc của trục thời gian. Hắn đồng thời tồn tại trong quá khứ, tương lai, và hiện tại. Hắn đồng thời hiện hữu trong tám mươi hai vạn – mà hiện đang nhanh chóng khuếch trương – các vũ trụ khác nhau. Với tư cách là một sinh mệnh thuần túy thông tin, Cao Xuyên càng nắm giữ nhiều khả năng tồn tại, thì điều đó càng đồng nghĩa với việc hắn mạnh mẽ hơn. Cần phải biết rằng, một sinh mệnh đơn duy chỉ có ba loại khả năng: tiến lên, lùi lại, hoặc dừng lại. Nhưng sinh mệnh nhị duy thì hoàn toàn khác, nhị duy được tạo thành từ vô số đơn duy, do đó khả năng tồn tại của nó là tổng hòa vô số của ba loại khả năng kia. Càng không cần nói đến sinh mệnh tam duy, tứ duy, hay những vĩ độ cao hơn nữa. Vĩ độ càng cao, càng có thể tiếp cận nhiều thông tin và khả năng, lực lượng có thể thay đổi và thao túng cũng càng lớn. Mà Cao Xuyên, đồng thời tồn tại trong vô số vũ trụ và vô số đoạn thời gian, sự tồn tại với các khả năng của hắn từ lâu đã là vô lượng, đến mức ngay cả vô lượng toàn cục cũng không cách nào khái quát được.
Ta...
Ngàn năm trong một nháy mắt, từ khi xuất hiện ở vũ trụ này cho đến tận bây giờ, thảy đều trôi đi nhanh chóng tựa một giấc mộng. Có lẽ, tất cả những điều này đã sớm được xác định từ rất rất nhiều năm về trước, ngay khoảnh khắc mà cậu bé giành được cuộc sống mới kia ngắm nhìn ánh mặt trời rực rỡ chiếu rọi bát phương, thấy Thực Địa Chi Long ẩn mình vào lòng đất, và trong tâm trí nảy sinh ý nghĩ trở thành một Tu giả.
Trong hai ngàn năm qua, hắn đã phấn đấu, chiến đấu, chém giết và trưởng thành. Giờ đây, tất thảy đều đã đi đến hồi kết. Ý chí cao duy ngự trị trên trục thời gian lạnh lùng quan sát một vũ trụ khác đang trôi nổi trên biển hư không. Đó là khởi nguyên của Thiên Uyên, là cố hương của Sáng Thế Chủ, là thế giới của cướp đoạt và chiến tranh. Nơi ấy, một ý chí vĩ đại khác mang tên "Uyên" đang dần thức tỉnh. Nó vô cùng mạnh mẽ, còn cường đại hơn Cao Xuyên vừa mới giác tỉnh hiện tại, nhưng lại không thể khiến hắn dù chỉ một chút hoảng sợ.
Sự xâm lấn của Tà Ma chính là đầu nguồn của mọi cực khổ trên thế giới này, mà Tà Ma Sáng Thế Chủ, lại là một trong những cường giả tại Vũ Trụ Uyên.
"Ta đã từng chứng kiến vô số thực thể tồn tại khó tin, chúng chiếm cứ đếm không xuể các ngân hà và vật chất. Bản thân sự tồn tại của chúng đã là minh chứng cho Vĩnh Hằng, sức mạnh của chúng cường đại vô cùng, thậm chí có thể vượt qua hư không, tiến vào các vũ trụ khác để cướp đoạt, không ngừng bước trên con đường tiến hóa. Những thực thể tồn tại khó tin này có một tên gọi chung: Sáng Thế Chủ."
"Thế nhưng, mục đích của chúng lại vô nghĩa. Sự tồn tại của chúng chỉ là vì tồn tại mà thôi. Chúng càng ngày càng mạnh mẽ theo dòng thời gian, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Trông có vẻ vĩ đại, song lại tựa như loài trùng mềm yếu bám víu trên thân thể vũ trụ, vĩnh viễn không muốn ngẩng đầu nhìn lên."
"Ta không giống nhau."
"Khi ở đại địa, ta sẽ ngẩng đầu nhìn lên trời cao. Khi ở trên trời, ta sẽ ngẩng đầu nhìn các chòm sao. Ta sẽ ngẩng đầu nhìn, bởi lẽ ta hiếu kỳ, ta khát khao được chứng kiến. Ta muốn trở nên mạnh mẽ hơn, ta cần phải biến đổi để đạt đến sự cường đại hơn nữa. Bất kể đó là trục thời gian nào, tuyến thế giới nào, mặc kệ vũ trụ có luân hồi sống lại bao nhiêu lần, ta, Cao Xuyên, sẽ vĩnh viễn là sinh vật mạnh mẽ nhất, vượt qua đại địa, vượt qua tinh không, vượt qua tất cả, trở thành kẻ siêu việt vượt lên trên mọi kẻ siêu việt —— bởi vì ta, Cao Xuyên, mong muốn điều đó."
Một làn sương mù màu lam tựa Tinh Vân xâm nhập Vũ Trụ Uyên, đưa một phần bản thể của mình vào trong đó.
"Vũ Trụ Uyên có thể bàn tính sau. Các Sáng Thế Chủ khác cũng có thể xem xét sau. Nhưng giờ đây, Tà Ma Sáng Thế Chủ nhất định phải bị hủy diệt!"
Một khối vật chất có chất lượng sánh ngang với vài ngân hà, dưới sự sửa đổi của thông tin, đột nhiên hiện hữu. Trong khoảnh khắc, một hợp thể năng lượng siêu việt chưa từng có trong lịch sử bỗng xuất hiện tại Vũ Trụ Uyên. Nó bắt đầu biến hóa cấp tốc, chuyển hóa thành những hạt cơ bản khởi nguyên nhất. Từ cấu trúc nguyên thủy này, nó dần dần cấu tạo và chế tạo ra một thứ có thể công kích Sáng Thế Chủ.
Dần dần, một cỗ cơ giáp hình người khổng lồ, có thể tích sánh ngang một ngân hà, đã hiện hữu tại Vũ Trụ Uyên. Trước mặt nó là một mảng Hỗn Độn đen kịt. Vô số tinh thể khác nhau phóng thích năng lượng khổng lồ, quét ngang mọi trở ngại cho "Hạt nhân" chân chính mà chúng đang vây quanh.
Tà Ma Sáng Thế Chủ bản thể.
Trận chiến cuối cùng, đã bắt đầu.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Dòng dịch này, kết tinh từ tâm huyết, trọn quyền sở hữu chỉ có tại Tàng Thư Viện.