(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 531: Qua sông
Một thi thể khô héo đã chết không biết bao nhiêu năm, vậy mà lại mở mắt! Cảnh tượng này thực sự khiến người ta kinh hãi khôn tả, tất cả mọi người không khỏi lùi về sau, lộ rõ vẻ mặt kinh sợ.
"Ách —" Đạo sĩ hé miệng, phát ra tiếng khục khục, một cánh tay thò ra, chộp lấy người gần hắn nhất. BA~! Thuyền phu khô lâu vung cây sào trúc đánh tới, gạt bàn tay của đạo sĩ ra, khiến người nọ lộn nhào mấy vòng trong nước. Lúc này, mọi người mới chợt nhận ra rằng, dù khuôn mặt đạo sĩ như ngọc, tựa như đang ngủ say, nhưng bàn tay hắn vươn khỏi mặt nước lại chỉ còn trơ bộ xương trắng hếu, khiến người ta sởn gai ốc.
Dù đạo sĩ ấy đã mở mắt, nhưng bên trong lại không hề có con ngươi, chỉ là một mảng tròng trắng, trông hệt như Lệ Quỷ. "Ách, ách!" Đạo sĩ thét lên một tiếng chói tai, âm thanh như muốn xuyên thủng màng nhĩ, khiến tất cả mọi người không khỏi bịt chặt tai. Âm thanh ấy tựa như ma âm, ngay cả Chiến Hoàng cũng không ngoại lệ, đều phải ôm chặt lấy tai. Thất khiếu của mỗi người đều chảy máu tươi, chỉ cảm thấy đầu óc như sôi sục, hận không thể chết ngay lập tức.
BA~! Thuyền phu khô lâu lại vung cây sào trúc gõ tới, 'tí tách', đạo sĩ kia lập tức bị ấn chìm xuống mặt nước, phun ra một tràng bong bóng. Người khô lâu nhẹ nhàng chống sào, thân thuyền lại tiếp tục tiến lên, khi đạo sĩ kia nổi lên mặt nước lần nữa, hắn đã cách bọn họ rất xa.
Khi sinh khí của người sống đã đi xa, đạo sĩ kia cũng khôi phục vẻ bình tĩnh như trước, không còn một chút âm thanh nào phát ra, trông như một xác chết trôi. Lúc này, mọi người mới nhẹ nhõm thở phào, nhưng trong đầu họ lại tràn ngập nghi vấn: Rốt cuộc đạo sĩ kia còn sống hay đã chết? Nếu còn sống, sao có thể nằm trong Minh Hà? Nếu đã chết, sao vừa rồi lại sống dậy? Dù sao, nguy hiểm đã qua, ai nấy đều vội vàng lau sạch máu tươi trên mặt. Không cần nhìn xem bộ dạng của mình lúc này ra sao, chỉ cần thấy những vết máu loang lổ trên mặt người khác, là có thể biết mình thê thảm đến mức nào rồi.
Tại nơi này, tu vi Chiến Hoàng hoàn toàn không đủ để đáng kể, ngay cả một tiếng thét chói tai cũng không thể chống cự, chỉ còn biết ôm tai gào thét đau đớn. Điều này khiến mấy vị Chiến Hoàng của Mộ Dung gia và dị tộc đều tái mặt. Cái gọi là cường giả, ở nơi đây quả thực chẳng khác nào đồ bỏ đi!
Tất cả mọi người lau khô máu đen trên mặt, quay đầu nhìn lại, ai nấy đều lòng còn sợ hãi. Nếu không có thuyền phu khô lâu này, e rằng bọn họ đã gặp tai ương. Ai có thể ngờ được, tên gia hỏa trông đáng sợ và quỷ dị này lại có thể bảo vệ họ. Thuyền cô độc tiếp tục tiến tới, nhưng tất cả mọi người không dám phát ra một tiếng động nhỏ nào, sợ lại kinh động đến những tồn tại tương tự như đạo sĩ kia.
"Mèo Mập, vừa rồi rốt cuộc có chuyện gì?" Sở Hạo truyền âm thần thức hỏi Mèo Mập. "Bổn tọa cũng không biết, chỉ cảm thấy toàn thân run rẩy, suýt chút nữa tè ra quần rồi! Ồ, hình như có một chút thật!" Mèo Mập nói trên vai Sở Hạo. Sở Hạo giật giật khóe miệng, con Mèo Mập này quả nhiên vô sỉ, đến lúc này rồi mà còn có tâm trạng đùa giỡn.
"Phía trước, nhìn kìa!" Có người chỉ tay về phía trước, bởi vì lại có một thi thể nữa trôi qua. Đây là một nữ thi, khi còn sống ắt hẳn là tuyệt thế giai nhân, xinh đẹp vô song, bởi vì dù đã chết, nàng vẫn toát ra một mị lực kinh người, khiến người ta hận không thể lao mình vào Minh Hà, vĩnh viễn ngủ cùng nàng. Nàng tựa như đang ngủ say, trên khuôn mặt như ngọc trắng thậm chí còn có một tia ửng hồng. Làn da nàng trơn bóng, dường như vô cùng hoàn mỹ, ngũ quan tinh xảo đến mức không tìm ra chút tì vết nào. Nhưng, nàng không hề có một chút sinh khí.
"Thật đáng tiếc, một mỹ nữ như vậy mà lại an nghỉ ở đây!" Có người than thở, giật mình hoảng hốt đến mức quên mất sự đáng sợ của nơi này, liền vươn tay muốn chạm vào khuôn mặt nàng. "Dừng tay!" Chiến Hoàng Mộ Dung gia quát lớn, nhưng vẫn chậm một bước, tay của người kia đã chạm vào mặt nàng. XÍU…U! Nàng ta chợt mở hai mắt, cũng chỉ có tròng trắng chứ không có con ngươi, một luồng khí thế đáng sợ lưu chuyển. Nàng ta mạnh mẽ thò tay ra, bàn tay vốn phải là ngón ngọc thon dài, giờ đây chỉ còn vài khúc xương trắng, thoáng chốc đã tóm lấy cổ người kia. PHỐC oành một tiếng, người nọ lập tức bị kéo xuống sông, trên mặt hiện lên vẻ kinh hoàng tột độ, nhưng sinh cơ lại lập tức biến mất. Một người sống sờ sờ cứ thế mà chết đi.
Nữ thi rút tay về, chộp tới thân thuyền, đúng lúc này, thuyền phu khô lâu cuối cùng cũng ra tay, vung cây sào trúc đánh mạnh, hất nữ thi trở lại Minh Hà. Thuyền cô độc tiếp tục tiến tới, sương mù càng lúc càng dày đặc, cuối cùng đến mức đưa tay không thấy năm ngón. Dù cho phần lớn người ở đây đã bước lên Tam Cảnh, nhãn lực vốn nên sắc bén, nhưng lại chẳng có chút tác dụng nào. Thần thức cũng không thể phóng ra ngoài, dường như bị một loại lực lượng nào đó hạn chế trong cơ thể.
Nhưng không nhìn thấy cũng tốt, miễn cho lại bị những thi thể trôi qua trong sông làm cho kinh hãi, e rằng sẽ gây ra đại họa. Hơi nước tràn ngập, tất cả mọi người như những người mù. Tô Vãn Nguyệt và Cố Khuynh Thành đều không tự chủ được mà nắm lấy một tay của Sở Hạo, còn Vân Thải thì chán nản ngáp, nàng ta trời sinh đã là kẻ vô tư lự.
Không biết đã qua bao lâu, hơi nước đột nhiên tan biến, phía trước xuất hiện một vùng thủy vực rộng lớn, mà bờ sông cũng đã ở ngay trước mắt. Mọi người còn chưa kịp vui mừng, một luồng hàn khí không thể hình dung đã dâng lên từ tận đáy lòng mỗi người, cùng với một cảm giác buồn nôn đến muốn ói. Bởi vì, trong vùng thủy vực này, dày đặc toàn là xác chết trôi!
"WOW, những vật liệu này ít nhất cũng là cấp bậc Tinh Chủ!" Mèo Mập truyền âm nói. Sở Hạo ngược lại hít một hơi khí lạnh, nói cách khác, những kẻ chết ở đây ít nhất cũng là Tinh Chủ, ngay cả Chiến Thần cũng không có tư cách nằm lại chỗ này. Tinh Chủ ư, một hành tinh nhỏ bé chỉ có thể sinh ra một người, thậm chí có khi còn không thể, vậy mà ở đây l��i nhiều như rau cải trắng trên đường, dày đặc, vô số kể. Làm sao lại có thể có nhiều cường giả chết đến như vậy, hơn nữa lại chết một cách quỷ dị thế này?
Tất cả mọi người càng thêm kinh hãi trong lòng, sự thần bí của nơi này đã vượt xa khỏi sức tưởng tượng của họ. Những người có trọng lượng như họ khi tiến vào đây thì quả thực chẳng khác nào những kẻ vô dụng. Thuyền phu khô lâu nhưng lại không hề biến sắc, hắn chống cây sào trúc, thuyền cô độc lướt sóng, những xác chết trôi nhao nhao dạt ra hai bên. Nhưng khi bị khuấy động, chúng đều "sống" lại, đồng loạt mở hai mắt, tròng trắng mắt lộ vẻ thê lương, vươn những bàn tay khô lâu cố trèo lên thân thuyền.
Ba ba ba BA~, thuyền phu khô lâu không ngừng vung cây sào trúc đập mạnh, đánh bật những bàn tay đó xuống. Tất cả mọi người không dám phát ra một tiếng động nhỏ nào, cảnh tượng này thực sự khiến họ rợn tóc gáy. Cũng may bờ sông đã hiện ra trước mắt. Dù tốc độ tiến lên của thuyền cô độc không nhanh, nhưng dù sao vẫn không ngừng tiếp cận. Khoảng hơn mười phút sau, thuyền cô độc cuối cùng cũng cập bờ, phát ra tiếng va đập rất nhỏ.
Có người rời thuyền, có người lại ở lại trên thuyền. Những người rời thuyền đương nhiên là muốn tiếp tục tiến sâu, khám phá nơi thần bí này. Còn những người ở lại trên thuyền thì đã bị dọa sợ, muốn theo thuyền quay lại bờ bên kia, lập tức rời khỏi nơi này. Đoàn người Sở Hạo đương nhiên thuộc về đội ngũ tiến lên. Họ phóng tầm mắt dò xét, đây là một bình nguyên, phía trước có một ngọn núi, không quá cao, nhưng đen kịt lờ mờ, không thấy rõ được gì.
Dị tộc còn hai vị Chiến Hoàng, họ nhìn chuyến đi của Sở Hạo và mấy người Mộ Dung gia, trong mắt lóe lên hung quang, nhưng cuối cùng vẫn chưa ra tay, dẫn theo những dị tộc trẻ tuổi kia nhanh chóng tiến về phía trước. Chắc hẳn bọn họ biết rõ bí mật của Minh Cung, vì vậy không một ai đào ngũ. Hiện tại những kẻ còn ở lại trên thuyền đều là mấy tiểu bối của Mộ Dung gia.
Dị tộc vừa rời đi, Chiến Hoàng Mộ Dung gia lập tức lộ rõ hung quang, theo dõi mấy người Sở Hạo. "Lão già kia, ngươi sẽ không định ra tay nữa đấy chứ?" Sở Hạo cười nói, "Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng tự tìm đường chết!" "Ha ha, chỉ là một tiểu bối Chiến Tôn, sao dám nói lời khoa trương lớn đến vậy?" Chiến Hoàng Mộ Dung gia cười lạnh. Kẻ này đã giết Mộ Dung Vân, nếu hắn để đối phương sống sót rời đi, khi trở về chắc chắn sẽ bị lão tổ Mộ Dung gia trừng phạt đến chết.
"Nếu ngươi ngoan cố không nghe, vậy thì cứ tới đây chịu chết đi!" Sở Hạo tế ra Tây Phong. "Mộ Dung tiền bối, kính xin nghĩ lại!" Cố Phi bước ra, muốn hòa giải cho cả hai bên. Dù sao Mộ Dung gia cũng là một đại tộc, lão tổ của gia tộc có tư cách xông pha cảnh giới Chiến Thần, hắn không muốn người muội phu này đắc tội quá nhiều người.
Chiến Hoàng Mộ Dung gia suýt nữa tức điên lên. Lại có một tiểu bối Chiến Tôn dám quát tháo hắn, thế giới này rốt cuộc ra sao? Chẳng lẽ đẳng cấp võ đạo đã sụp đổ, giờ đây Chiến Tôn cũng muốn xưng hùng xưng bá hay sao? "Vãn bối Cố Phi, đến từ Cố Gia Mộc Châu!" Cố Phi tự giới thiệu. "Cố Gia!" Chiến Hoàng Mộ Dung gia hơi kinh hãi. Đương nhiên hắn biết Cố Gia Mộc Châu là một tồn tại thế nào, nghe nói thời kỳ thượng cổ đã có rất nhiều vị Chiến Hoàng xuất thân từ đó, nội tình thâm hậu, ngay cả Chiến Thần cũng không muốn trêu chọc.
"Được, nể mặt Cố Gia, lão phu cũng có thể nhượng bộ một bước." Chiến Hoàng Mộ Dung gia khẽ gật đầu, "Chỉ cần kẻ này theo lão phu trở về Mộ Dung gia, lão phu có thể cam đoan, hắn sẽ được phán xét công bằng!" "Lão già, không ngờ ngươi còn có gu thẩm mỹ đó nha!" Sở Hạo khẽ nói. "Ồ, lão nhân này mặt đầy nếp nhăn, đẹp ở chỗ nào chứ?" Vân Thải vốn tính cách hoạt bát, vội vàng hỏi. "Nghĩ hay lắm!" Sở Hạo cười nói. "Ha ha ha ha!" Vân Thải lập tức cười lớn.
"Làm càn!" Chiến Hoàng Mộ Dung gia làm sao còn nhịn được nữa, lập tức ra tay, vung một chưởng đánh ra, cuồng phong gào thét, hơn mười thanh Cự Kiếm bay vụt tới. Mỗi thanh Cự Kiếm đều có linh phù lóe sáng, uy thế kinh người. Sở Hạo cũng không còn kiên nhẫn, trực tiếp triệu hồi Tây Phong. Lập tức, một phù văn cổ xưa trên thân kiếm sáng lên, khí tức đáng sợ lưu chuyển, tựa như một vị võ đạo Đế Hoàng thức tỉnh từ giấc ngủ say. Đây chính là thần khí, do Chiến Thần luyện chế. Dù hiện tại trong tay Sở Hạo không thể phát huy hết uy năng chân chính, nhưng nó tuyệt đối vượt xa các loại đế khí thông thường.
Chiến Hoàng Mộ Dung gia lập tức biến sắc, uy thế này khiến hắn bản năng cảm thấy tim đập nhanh, một cảm giác áp bách chết chóc ập đến. Xoạt, Tây Phong vung qua, một đạo hàn quang phóng lên trời, Chiến Hoàng Mộ Dung gia lập tức bị chém thành hai đoạn. BA~ một tiếng, hóa thành vô số mảnh vỡ, tan biến giữa trời đất. "Ồ, pháp thân ư?" Sở Hạo nhíu mày. Chẳng trách thực lực đối phương yếu như vậy, hóa ra đến đây chỉ là một pháp thân. Hắn hơi giật mình rồi sau đó, đưa mắt nhìn sang những người còn lại của Mộ Dung gia.
"Đừng giết chúng tôi!" Những người kia đều sợ đến mặt mày trắng bệch. "Không giết cũng được, vậy các ngươi lấy gì ra để mua mạng?" Sở Hạo nheo mắt cười nói. Bản dịch này là một món quà tri ân đặc biệt, chỉ tìm thấy tại truyen.free, dành tặng những tâm hồn đam mê phiêu lưu trong thế giới tu tiên.