(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 461 : Trở về
Sau Hỏa Diệm Sơn, lại là một bình nguyên bao la, cỏ cây tốt tươi cao tới ngang người, nhìn tựa như một biển xanh mênh mông.
Bắt đầu từ nơi đây, ngay cả người của Đồng Cốc bộ lạc cũng hoàn toàn xa lạ, chỉ có thể mơ hồ hiểu biết một đôi điều ghi lại. Nghe đồn, cứ điểm chiến lược thứ tư là một ngọn băng sơn.
Năm ngày sau, Sở Hạo đã hiện diện trước một ngọn băng sơn khổng lồ trải dài ngàn dặm, gió lạnh cắt da cắt thịt, đủ sức uy hiếp cả những võ giả cấp bậc chiến binh.
Nếu khai chiến tại nơi này, trước tiên phải giải quyết vấn đề chống lạnh.
Tuy nhiên, Sở Hạo rất nhanh đã nhìn thấy cờ xí cắm trên núi, đó là chiến kỳ của Đồng Cốc bộ lạc.
Hơn nửa năm đã trôi qua, Đồng Cốc bộ lạc ắt hẳn đã chiếm được cứ điểm chiến lược này, hoặc là bị bộ lạc khác chiếm mất.
Chàng sải bước tiến tới, trong cơ thể Hỏa Diễm Lô Luyện phóng thích ra ngọn lửa nóng bỏng, hàn khí căn bản không thể xâm nhập thể nội.
"Ai đó!" Chỉ nghe một tiếng quát lớn, một đội quân sĩ tay cầm trường mâu xông ra, nhao nhao chĩa mũi thương lạnh lẽo về phía Sở Hạo.
"Sở Hạo!"
Đây đều là binh sĩ Đồng Cốc bộ lạc lưu thủ, tự nhiên nhận ra Sở Hạo, vị đại công thần này, lập tức lộ ra vẻ kinh hỉ, phấn khởi và sùng bái. Hơn nửa năm trước, sự tích của Sở Hạo quả là một kỳ tích, khi chàng cùng hai vị Chiến Tranh Trưởng Lão cùng nhau đột nhập sào huyệt của hỏa gián, bắt sống nữ vương, mở ra con đường tiến lên cho bộ lạc.
Cho đến nửa năm gần đây, khi Đồng Cốc bộ lạc liên tục thắng lớn, thu hút thêm nhiều người ngoại tộc gia nhập, thanh danh của Sở Hạo mới dần dần hạ nhiệt.
Không phải vì công tích của ai đó cao hơn chàng — quả thực có vài người ngoại tộc sở hữu thực lực cực kỳ cường hãn — mà nguyên nhân chủ yếu hơn là Sở Hạo đã quá lâu không xuất hiện, khiến mọi người dần quên lãng; hơn nữa, màn thể hiện kinh diễm của vài người ngoại tộc khác đã khiến thêm nhiều người ghi nhớ họ.
Hơn nữa, Đồng Cốc bộ lạc còn chiếm đoạt thêm nhiều bộ lạc khác, khiến số lượng nhân khẩu bành trướng hơn nữa. Rất nhiều người chỉ nghe kể về những hành động vĩ đại của Sở Hạo qua lời người khác mà thôi.
Sở Hạo cười nói chuyện cùng họ một lát rồi hỏi thăm tình hình của Đồng Cốc bộ lạc.
Những binh lính đó đã đồn trú ở đây rất lâu, do đó họ không rõ lắm về tiến độ mới nhất của Đồng Cốc bộ lạc, nhưng so với Sở Hạo thì đương nhiên họ hiểu biết nhiều hơn.
Với sự trợ giúp của Sở Hạo, Đồng Cốc bộ l��c đã chiếm được Hỏa Diệm Sơn, và cứ điểm chiến lược này có lợi thế là... có thể cung cấp một lượng lớn hủ dịch hỏa gián.
Hủ dịch này khi bôi lên binh khí, có thể giúp binh khí xé rách chiến giáp của địch, hơn nữa còn có thể chế thành công thành pháo, sở hữu lực sát thương đáng sợ.
Bởi vậy, trong cuộc chiến tranh với bộ lạc Hỏa Diệm Sơn bên kia, Đồng Cốc bộ lạc đã nhanh chóng chiếm ưu thế, chỉ mất hai tháng đã khiến đối phương cả tộc đầu hàng. Kể từ đó, Đồng Cốc bộ lạc đã dung hợp sức mạnh của tám bộ lạc khác cùng với chiến xa và tám người ngoại tộc, thực lực lại càng được tăng cường thêm một bước.
Về sau, họ phát động đại quân cường công ngọn băng sơn này, và sau khi bỏ ra một binh lực lớn, đã thành công tiến thêm một bước. Sau một thời gian ngắn nghỉ ngơi dưỡng sức, họ lại cùng bộ lạc ở phía bên kia băng sơn triển khai huyết chiến, giành được một chiến thắng thảm khốc.
Hiện tại, Đồng Cốc đã dung hợp mười sáu bộ lạc, nhưng số lượng Chiến Tôn không tăng lên, bởi vì trong hai trận chiến dịch cuối cùng, họ đã chịu tổn thất vô cùng nghiêm trọng. Ngược lại, đội ngũ người ngoại tộc lại được mở rộng đáng kể.
Không phải vì người ngoại tộc mạnh hơn, mà vì họ đến đây vì cơ duyên, làm sao có thể liều mạng sống chết trong các cuộc chiến tranh tranh giành? Tự nhiên họ sẽ xu cát tị hung, nên việc tổn thất ít cũng là điều hết sức bình thường.
Dù vậy, sau khi Thánh Chiến này kết thúc, chí ít một nửa số người sẽ vĩnh viễn ở lại Tiểu Thế Giới này.
Thương vong vẫn hết sức thảm trọng.
Hiện tại, Đồng Cốc bộ lạc đang phát động tấn công vào cứ điểm chiến lược thứ năm. Chỉ cần chiếm được Thiết Kiếm Hạp này, rồi lại thôn tính bộ lạc ở phía bên kia, thì họ có thể trực diện Thánh Cốc, cùng ba bộ lạc khác đã xông ra tiến hành cuộc tỷ thí cuối cùng để tranh đoạt thánh vật.
Việc đã đánh hay chưa, có thành công hay không, những quân sĩ này đều không rõ, dù sao tin tức mới nhất họ nhận được từ bộ lạc cũng đã là chuyện của một tháng trước.
"Sở Hạo, chiến xa của ngươi cũng ở đây." Một quân sĩ nói.
Sở Hạo đại hỉ, chàng nay đã bước vào Chiến Vương, lại đạt tới Tứ giai, cuối cùng có thể phát huy toàn bộ uy lực của chiến xa, đạt đến cấp bậc Chiến Tôn.
Chàng vẫn luôn muốn đích thân thể nghiệm loại lực lượng này, điều đó mang lại lợi ích to lớn.
Rất nhiều võ giả bị kẹt ở ngưỡng cửa đại cảnh giới, cũng bởi vì phía trước là một mảng mờ mịt, không biết nên tiến lên thế nào. Nhưng nếu có thể tự mình cảm thụ được sức mạnh, sự vận hành của cảnh giới này, thì không nghi ngờ gì mọi chuyện sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Trước đây Sở Hạo có thể đột phá Chiến Vương dễ dàng như vậy, chính là nhờ chàng đã được chiến xa hỗ trợ, chạm đến cấp độ Chiến Vương.
Đương nhiên, dù không có chiến xa trợ giúp thì chàng vẫn có thể đột phá Chiến Vương, chỉ là thời gian có thể sẽ chậm hơn một chút.
Hiện tại cũng vậy.
Chỉ là Chiến Tôn khó đột phá hơn Chiến Vương rất nhiều; như Sư Tôn của chàng, và cả Tàn Sát Hồng Liệt, ai mà chẳng bị kẹt ở đỉnh phong Chiến Vương hàng trăm năm sau mới mơ hồ thấy được hy vọng đột phá Chiến Tôn?
Vượt qua được bước này, võ giả mới có thể chính thức xưng là cường giả, những võ giả Thượng Tam Cảnh dù ở đâu cũng sẽ nhận được sự tôn trọng xứng đáng.
Sở Hạo cáo biệt các quân sĩ, nhảy lên chiến xa, tâm niệm vừa động, Hỏa Phượng Hoàng lập t���c hiện ra, ầm một tiếng, ngọn lửa bùng lên dữ dội, chiến xa liền phóng vút lên trời, hóa thành một luồng lưu quang.
Thật nhanh!
Sở Hạo kinh hô trong lòng, chiếc chiến xa này vốn đã rất nhanh, nhưng giờ đây tốc độ lại tăng lên gấp đôi đến kinh ngạc.
Điều này cũng dễ hiểu, trước đây chàng là Chiến Tướng, nay đã là Chiến Vương, sao có thể giống nhau được?
Với tốc độ này, liệu một ngày sau chàng có thể đến được cửa ải thứ sáu không?
Sở Hạo nhất tâm nhị dụng, một mặt điều khiển chiến xa, một mặt giơ tay lên, hai đạo hoàng sắc hỏa diễm phun ra, tỏa ra uy thế vô cùng vô tận.
Ngọn lửa chàng hình thành sớm nhất, chỉ có đỉnh ngọn lửa mới có một tia màu xanh da trời. Cùng với sự tăng lên của thể chất, nó đã biến thành Lam Diễm, sau đó thăng cấp thành Thanh Diễm, rồi lại chuyển sang sắc xanh pha tím.
Sự biến đổi màu sắc đại biểu cho uy năng hỏa diễm tăng lên, là biểu hiện của thể chất được nâng cao.
Hiện tại, chàng đã trực tiếp vượt qua giai đoạn Tử Diễm, đạt được Hoàng Diễm.
"Nếu Mập Mèo thấy được, nhất định sẽ chấn động cho mà xem!" Sở Hạo cười lớn, nhưng điều khiến chàng phiền muộn là khu vực nguyên tố hóa của chàng rõ ràng chỉ khuếch trương chút xíu, dường như huyết mạch của chàng không hề được tăng lên bao nhiêu.
Ngẫm kỹ lại, điều này kỳ thực rất bình thường.
Thể chất và huyết mạch, đây là hai khái niệm khác nhau.
Huyết mạch là do các cường giả siêu phàm thời viễn cổ lĩnh ngộ Thiên Địa Đại Đạo rồi truyền thừa sự lĩnh ngộ này thông qua huyết mạch. Bởi vậy, nếu hậu duệ sở hữu huyết mạch đủ nồng đậm, liền có thể thi triển nguyên tố hóa.
Đồng thời, tu vi của những hậu duệ này cũng sẽ tiến triển rất nhanh, bởi vì họ đã hấp thụ một phần Thiên Địa Đại Đạo nhất định. Tuy không thể lý giải toàn bộ, nhưng nó vẫn chảy xuôi trong huyết quản, mang lại cho họ vô vàn lợi ích.
Thể chất thì hoàn toàn khác biệt, đây là do Thượng Thiên ban tặng, có thể tăng cường thông qua nỗ lực ngày sau, nhưng vẫn chịu giới hạn bởi cực hạn của chính thể chất đó.
Trước đây Sở Hạo tăng lên chủ yếu là thể chất, có khả năng trực tiếp vượt qua bốn, năm, thậm chí sáu cấp bậc. Nhưng sự tăng trưởng huyết mạch lại ít ỏi đến đáng thương, vậy nên khu vực nguyên tố hóa tự nhiên sẽ không tăng lên được bao nhiêu.
"Tử Tinh Kiếm chắc hẳn đã được chế tạo xong rồi. Ta hiện đã lĩnh ngộ ý cảnh, tu vi cũng đột phá Chiến Vương, lẽ nào có thể sớm tu luyện Thiên cấp vũ kỹ?" Sở Hạo tự nhủ trong lòng. Với tư cách một võ đạo cuồng nhân, chàng thực sự khao khát tu luyện môn kiếm pháp ấy.
Ngoài ra, thức thứ năm của Cuồng Lôi kiếm pháp, có lẽ ta cũng có thể tìm hiểu rồi!
Chàng tuyệt không chịu lãng phí thời gian, dùng ngón tay thay kiếm, đã bắt đầu suy ngẫm ngay tại chỗ.
"Thần trí của ta vẫn còn kém một chút, tu luyện thật sự quá cố sức!" Một lát sau, Sở Hạo khẽ chau mày. Thiên cấp vũ kỹ liên quan đến ý cảnh, mà ý cảnh trên thực tế chính là thần hồn được cụ thể hóa, cần tiêu hao một lượng lớn linh hồn lực.
Thế nhưng linh hồn lực có hạn, dùng hết rồi cần thời gian tự nhiên hồi phục. Hơn nữa, việc khuếch trương Mệnh Tuy���n cũng cần linh hồn lực ủng hộ, cả hai ắt sẽ không thể cùng lúc vẹn toàn.
"Không trách Thiên cấp vũ kỹ cần Chiến Tôn mới có thể tu luyện, bởi vì Chiến Tôn tu luyện thần thức, mới có đủ thần thức để thôi diễn. Ta hiện tại thật có chút không biết lượng sức!" Sở Hạo lắc đầu, nhưng trên mặt lại lộ ra nụ cười.
Tuy nhiên, cũng chính vì thế. Nếu ta có thể nắm giữ Thiên cấp vũ kỹ ngay bây giờ, trong cấp độ Chiến Vương còn ai là đối thủ của ta?
Nguyên Thiên Cương đột phá Chiến Vương một cách khó hiểu đã tạo áp lực rất lớn cho Sở Hạo, khiến chàng cảm thấy sự việc bất thường. Bởi vậy, dù hiện tại chàng đã song tu tinh thể, lại nắm giữ ý cảnh, thể chất cũng tiến triển nhanh chóng, nhưng chàng vẫn muốn khiến bản thân trở nên cường đại hơn nữa.
"Tu vi của ta hiện tại tiến triển đã rất nhanh, có thể thích hợp chậm lại một chút để thôi diễn ra một môn Thiên cấp vũ kỹ, xem như chiêu sát thủ chính thức của ta!"
Trong lúc chàng suy nghĩ, phía trước xuất hiện một hạp cốc.
Đó vốn là một dãy núi khổng lồ trải dài vạn dặm, nhưng giờ đây ở giữa lại hiện ra một hạp cốc, tựa như bị người dùng một đao chém ra. Nếu thật là vậy, thì kẻ vung đao đó phải sở hữu sức mạnh đáng sợ đến mức nào?
Trên vách núi đá của hạp cốc, khắp nơi mọc lên những sợi gai sắt, tựa như hàng ngàn mũi kiếm nhọn hoắt.
Chắc chắn đó chính là Thiết Kiếm Hạp.
Xoẹt một tiếng, chiến xa mang theo ngọn lửa hừng hực lao đến trước hạp cốc. Phía dưới đáy, vô số lều vải trải dài, đại quân Đồng Cốc bộ lạc đang đóng quân tại đây.
Hiển nhiên, họ vẫn chưa đánh hạ được cứ điểm chiến lược này.
Vút một tiếng, một mũi tên dài nhanh như lưu quang bắn tới.
Sở Hạo hừ lạnh một tiếng, tay phải ngưng tụ sức mạnh, tung một quyền.
Bốp, mũi tên dài lập tức bị chấn nát.
"Dừng tay!" Chỉ nghe một tiếng quát lớn đầy uy nghiêm vang lên, Đại Tế Tự hiện thân, ngẩng đầu nhìn trời, trên gương mặt già nua của lão hiện lên nụ cười: "Sở Hạo, cuối cùng con cũng đã trở về!"
Sở Hạo điều khiển chiến xa hạ xuống, chàng nhìn về phía người vừa bắn tên về phía mình — đó là một thanh niên nhìn chừng hai mươi tuổi, tướng mạo vô cùng anh tuấn, dáng người thon dài, tỏa ra khí thế cực kỳ cường đại.
Đó là một người ngoại tộc, bởi vậy mũi tên vừa rồi, dù chàng không ra tay đánh nát thì nó cũng sẽ tự động bị năng lượng cận thân của chàng bắn văng đi.
Tuy nhiên Sở Hạo chưa từng gặp người này, hẳn là hắn mới gia nhập khi chàng đang luyện hóa Hỏa Linh Tinh trong trùng sào.
"Sở Hạo!" "Đồ lưu manh!" "Sư đệ!"
Tô Vãn Nguyệt cùng mọi người cũng nhao nhao từ trong lều vải bước ra, Sở Hạo cũng nhìn thấy thêm nhiều người quen khác: Đoạn Vô Khuyết, Lâm Chi Ninh, Cao Phong, huynh muội Hứa Vô Ngân, vân vân.
"Ha ha, đã lâu không gặp, chư vị vẫn khỏe chứ?" Sở Hạo cười gật đầu chào hỏi mọi người.
"Ồ, huynh đã đột phá Chiến Vương rồi!" Hứa Vô Ngân kinh ngạc nói.
Bản dịch này, một tác phẩm tinh túy được dịch riêng, chỉ hiện hữu trọn vẹn tại suối nguồn chính thống.