(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 42: Lão hồ ly
"Ai tặng vậy?" Phó Hải Lâm hỏi một thành viên trong tộc. Sau khi người kia khẽ nhắc đến một cái tên, lão già không khỏi trợn trừng hai mắt, thốt lên: "Sở Hạo!"
"Sở Hạo?" "Sở Hạo?" Các vị đại lão xung quanh đều bắt đầu nhắc lại tên đó. Đây chẳng phải là con trai độc nhất của Sở Thiên Vân sao? Thật đáng tiếc thay, Sở Thiên Vân cũng là kỳ tài ngút trời, nhưng lại chết yểu sớm. Nếu không, chắc chắn sẽ đưa Sở gia lên một tầm cao mới.
"Phó huynh, Sở Hạo chính là vị hôn phu tương lai của Phó Tuyết sao?" Một vị đại lão kịp thời 'phản ứng'. Bọn họ đang bàn chuyện hôn sự của Phó Tuyết, ông lại đột nhiên nhắc đến "Sở Hạo", chẳng phải là trong lòng đã có ý rồi sao?
"Phó huynh giấu giếm chúng ta thật kín kẽ!" Các vị đại lão khác nhao nhao lên tiếng.
"Không! Không phải thế!" Phó Hải Lâm vội vàng xua tay. Cháu gái bảo bối của ông sao có thể gả cho một kẻ ngu ngốc! Cho dù đã từng là kẻ đần cũng không được!
Khoan đã...! Sở Hạo làm sao có được Hắc Ngọc Tham kia? Phải biết rằng bất cứ cường giả nào, bất kể là người giàu có đến đâu cũng không thể cưỡng cầu được tuổi thọ. Mà đến tuổi của ông bây giờ, không có gì đáng để bận tâm hơn là việc kéo dài tuổi thọ!
Đối với ông mà nói, đây là một món đại lễ, lớn đến mức ông căn bản không thể nào từ chối!
Một tiểu tử vừa mới bắt đầu tu luyện ��ương nhiên không thể nào có được Hắc Ngọc Tham. Ngay cả tài sản của Phúc Mãn Lâu cũng không thể sánh kịp! Trên thực tế, chỉ riêng một Phúc Mãn Lâu thôi cũng thực sự rất kiếm tiền, nhưng so với mạng lưới kinh doanh khổng lồ mà tám đại quý tộc nắm giữ thì còn xa mới sánh bằng!
Một cửa hàng kinh doanh của họ không thể sánh bằng, nhưng mười, trăm cái cộng lại thì sao? Nếu so về tài lực nội tình, gia sản của Sở gia dù có thúc ngựa cũng không thể sánh với tám đại quý tộc! Ngay cả ông, cả đời này cũng chỉ mới thấy Hắc Ngọc Tham một lần! Đó là vào dịp đại thọ của thành chủ tiền nhiệm, từng có một cây Hắc Ngọc Tham được bày trong hành lang, là món trọng bảo chốt hạ lúc bấy giờ!
Không ai biết là ai đã tặng món quà đó, nhưng mức độ trân quý của nó đã được chính Thành chủ đại nhân lúc bấy giờ vô cùng đắc ý nói ra. Dù đã hơn năm mươi năm trôi qua, Phó Hải Lâm đến nay vẫn còn nhớ rõ mồn một ánh mắt hâm mộ của các trưởng bối trong gia tộc lúc bấy giờ, cứ như muốn hóa thân thành ác lang mà vồ lấy đoạt đi!
Ngay cả đồ vật của Thành Chủ phủ cũng khiến họ nảy sinh ý niệm muốn đoạt lấy, thì thứ ấy phải trân quý đến mức nào!
Lúc bấy giờ Phó Hải Lâm hoàn toàn không có cảm giác gì, năm năm tuổi thọ thì đáng là gì? Thế nhưng đến cái tuổi của ông bây giờ, thì ông mới biết rõ, đừng nói năm năm, dù chỉ là có thể sống thêm ba tháng, ông cũng nguyện ý giết người!
Bảo vật trân quý như vậy tuyệt đối không thể nào là thứ mà một tiểu võ giả vừa mới bắt đầu tu luyện có thể có được!
Liên tưởng đến ngày Phúc Mãn Lâu khai trương, ngay cả Thành chủ đại nhân cũng đích thân đến cổ vũ, hò reo, chẳng lẽ nói... Phó Hải Lâm không khỏi ánh mắt sáng rực. Cháu gái ông cũng đã nhận được Huyết Lang Lệnh, ông đương nhiên biết đến sự tồn tại của Vân phu nhân, chỉ là cũng như bất cứ ai khác, hoàn toàn không rõ chi tiết về Vân phu nhân.
Nhưng có một điều có thể khẳng định được là, trên đời này có rất nhiều thế lực ẩn giấu! Cũng ví như Thành Chủ phủ, mọi người chỉ biết Thành Chủ phủ có lực lượng vô cùng cường đại, đủ để trấn áp chín ��ại quý tộc trong thành liên thủ phản kháng, nhưng cực hạn của nó rốt cuộc là ở đâu?
Sở Hạo chắc chắn rất được Vân phu nhân coi trọng, cây Hắc Ngọc Tham này chắc chắn là từ chỗ Vân phu nhân mà có được!
Hít! Lão già không khỏi suy nghĩ sâu xa. Người mà ngay cả Vân phu nhân cũng coi trọng, nếu làm cháu rể của mình thì có gì mất mặt chứ? Chẳng những không mất mặt, mà lại còn rất phù hợp! Đúng vậy, Sở Hạo gần đây tang cha, lại từ bỏ danh hiệu quý tộc, việc để hắn ở rể chắc hẳn độ khó sẽ không cao!
Ừm, nhưng trước tiên vẫn phải xác nhận tiểu tử này có thật sự được Vân phu nhân coi trọng hay không, bằng không nếu gây ra một trò cười lớn, thì thể diện của Phó gia còn đâu mà tồn tại?
Ông khẽ ho một tiếng, nhưng lại không nói lời phản đối nào sau đó, cứ để những người khác tự do suy đoán đi!
Còn về chuyện Hắc Ngọc Tham, ông thà chết cũng sẽ không nói ra!
Trước đây Hắc Ngọc Tham được bày trong Thành Chủ phủ đều suýt nữa khiến trưởng bối Phó gia hóa thân thành cường đạo. Phó gia tuy cường đại, nhưng còn xa mới có thể sánh với thế lực Thành Chủ phủ, nói không chừng sẽ gây ra một trận bạo động!
Lặng lẽ phát tài! Lặng lẽ phát tài!
Phó Hải Lâm không khỏi tươi cười rạng rỡ, ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Gọi Sở Hạo và Phó Tuyết, hai đứa trẻ này đến đây!"
Sau khi Sở Hạo và Phó Tuyết được gọi đến, Phó Hải Lâm tự nhiên nói chuyện ôn hòa thân thiết, khiến Phó Tuyết đầu óc mờ mịt. Nhìn thế nào cũng cảm thấy ánh mắt ông nội nhìn Sở Hạo thật bất thường! Ái chà, lão gia tử sẽ không phải già rồi mà mất kiểm soát, lại thích đàn ông trẻ tuổi đấy chứ?
Mặc kệ nàng có suy nghĩ lung tung thế nào, Phó Hải Lâm nói vài câu xong liền cho bọn họ lui ra.
Người ngoài nhìn vào, Phó lão gia tử dường như có ý tác hợp hai người với nhau, nhưng chỉ là một màn như vậy, lại không ai có thể ngắt lời được gì. Đây chính là chỗ cao minh của Phó lão gia tử, trước tiên giữ chân người lại, rồi lại không cần bỏ "tiền đặt cọc", quả là một lão hồ ly xảo quyệt.
Sở Hạo trở lại chỗ ngồi, nói với Đường Tâm: "Nhà ngươi chắc có không ít phòng trống nhỉ, hai ngày này cho ta mượn ở tạm!"
"Hả?" Đường Tâm đang ăn, nói không rõ lời.
"Vừa rồi ánh mắt Mã Ký Thành nhìn ta tràn đầy sát khí, tối nay e rằng không an toàn, đi nhà ngươi tránh một trận gió này!" Sở Hạo cười nói, hắn cũng không phải người chết sĩ diện, hắn bây giờ làm sao đối kháng được cường giả Kim Cương cảnh ít nhất tam giai?
"Được!" Đường Tâm nuốt thức ăn trong miệng xuống, khẽ gật đầu.
"Còn nữa, ngươi phái người báo cho chú của ta ở nhà, bảo ông ấy cũng đến ở vài ngày, ta sợ Mã Ký Thành không tìm được ta lại ra tay sát hại lung tung!" Sở Hạo nghiêm nghị nói, trong lòng hắn, chú chính là thân nhân duy nhất của hắn trên thế giới này.
"Đã rõ!" Đường Tâm lại khẽ gật đầu.
Một buổi thọ yến có người vui mừng, có người buồn, nhưng đến khoảng chín giờ đêm, cuối cùng cũng kết thúc một giai đoạn. Mọi người lục tục rời tiệc về nhà. Sở Hạo giả vờ đi thẳng một mạch, đi được một đoạn đường về nhà thì đổi hướng đi Đường gia.
Khi hắn đến Đường gia, chú hắn đã sớm đợi ông ở đó rồi.
...
Bên ngoài thành.
"Tam đương gia, chúng ta thật sự phải tin lời tên tiểu tử kia sao? Ta cảm thấy, tên tiểu tử đó âm dương quái khí, không thể tin được!" Một gã nam tử mặt đầy vẻ xảo quyệt lén lút nói.
Tam đương gia trong lời hắn nói chính là Ba Hậu Nguyên, Tam trại chủ của Bảy Sói Trại!
Ba Hậu Nguyên phất tay, nói: "Nếu tên tiểu tử kia dám lừa gạt chúng ta, thì đời này hắn đừng hòng rời khỏi Đông Vân Thành. Vừa ra khỏi thành, huynh đệ Bảy Sói Trại chúng ta sẽ băm vằm hắn thành vạn mảnh!"
"Các ngươi mau mau thay quần áo đi!" Hắn nói thêm.
"Thật ra tên tiểu tử này cũng có chút thủ đoạn đấy chứ, rõ ràng đã chuẩn bị cho chúng ta quần áo và binh khí của Mã gia. Đến lúc đó chúng ta chỉ cần để lại một thanh binh khí và một bộ quần áo, người khác chắc chắn sẽ nghĩ là Mã gia làm!" Một gã sơn tặc nói.
"Phì, bộ quần áo này vừa bẩn vừa thối, con dao này lại cùn đến nỗi ngay cả da cũng không cắt đứt được!" Một gã sơn tặc phàn nàn.
"Ngươi đồ đần độn này, nếu không phải quần áo cũ kỹ, dao cùn thì ai sẽ vứt đi chứ?" Có sơn tặc cười cợt nói.
"Bớt nói nhảm đi, đi theo lão tử giết người!" Ba Hậu Nguyên đằng đằng sát khí nói, hắn cuối cùng cũng biết thân phận của kẻ thù giết người, mối thù này hắn nhất định phải báo!
Bọn chúng nghênh ngang đi về phía cửa thành, dựa vào trang phục của Mã gia để lừa gạt qua cửa kiểm tra. Tuy nhiên mấy gã thủ vệ quả thật có chút khó hiểu, từ lúc nào mà gia đinh Mã gia lại sa sút đến thảm hại như vậy rồi, bộ quần áo này đã mặc bao lâu rồi, sắp thành đồ của ăn mày đến nơi rồi.
"Mau lấy bản đồ ra cho lão tử!" Sau khi vào thành, một đoàn người đi vào một con hẻm nhỏ vắng vẻ, Ba Hậu Nguyên lập tức không thể chờ đợi được mà nói.
Hắn cầm lấy bản đồ, nghiên cứu một lát, rồi nói: "Phía Bắc... Phía Bắc... Phía Bắc ở đằng kia, đi!"
"Tam đương gia!" Một gã sơn tặc muốn nói lại thôi.
"Có chuyện gì?" Ba Hậu Nguyên vô cùng khó chịu nói.
"Bản đồ cầm ngược rồi!"
"Mẹ kiếp, dám coi thường lão tử không biết chữ à!" Ba Hậu Nguyên chửi thề một tiếng, lật ngư��c bản đồ lại, lần nữa nghiên cứu.
Trên bản đồ có dùng bút đỏ khoanh một vòng tròn. Bọn sơn tặc theo như chỗ đã đánh dấu trên bản đồ, rất nhanh liền đi tới gần Sở gia.
"Trước tiên cứ canh chừng đi, đợi đến lúc nửa đêm canh ba, chúng ta sẽ xông vào giết sạch, khiến chúng trở tay không kịp, chó gà không tha!" Ba Hậu Nguyên liếm môi nói, trong ánh mắt toàn là vẻ cuồng nhi���t.
"Vâng, Tam đương gia!"
...
Đợi đến khi đêm khuya người tĩnh lặng, Mã Ký Thành lặng lẽ rời đi, ẩn mình trong màn đêm xuyên qua các con hẻm, ngõ cụt trong thành.
Hắn quấn khăn đen trên đầu, mặc trang phục màu đen, hoàn toàn là hóa trang của một tên đạo tặc hành động về đêm.
Mặc kệ con trai hắn có phải do Sở Hạo giết hay không, hôm nay hắn đều muốn diệt trừ Sở Hạo!
Nếu đúng là vậy, thì sẽ là một việc tốt để báo thù cho con trai! Còn nếu không phải, thì sẽ chấm dứt triệt để ân oán giữa hai nhà Sở, Mã! Thật ra trước kia hắn đã muốn làm như vậy rồi, nhưng vì việc sát nhân trong thành có rủi ro quá lớn, hắn vẫn luôn do dự.
Nhưng mối hận bị giết đã khiến hắn hạ quyết tâm!
Hơn nữa, hắn vừa rồi không để lộ mặt thật, dù cho bị người phát hiện cũng không sao, chỉ cần bỏ trốn mất dạng, về sau thà chết không nhận, ai dám lên án hắn?
Tốc độ của cường giả Kim Cương cảnh không đến mức nhanh phi thường, nhưng hơn hẳn ở sức chịu đựng kinh người, có thể chạy nhanh trong thời gian dài. Khoảng mười phút sau hắn liền đi tới Sở gia. Dưới bóng đêm, Sở gia một mảnh tĩnh lặng, yên tĩnh đến mức có chút đáng sợ.
Điều này đương nhiên không thể dọa được một cường giả như Mã Ký Thành. Hắn không khỏi lộ ra một nụ cười lạnh, đêm còn rất dài, hắn sẽ tra hỏi Sở Hạo thật kỹ. Nếu đối phương thật sự là hung thủ, hắn sẽ khiến tiểu tử này chịu đủ một đêm tra tấn!
Xuy! Hắn trèo tường vào.
...
"Các ngươi đi khắp nơi lục soát cho ta, tên tiểu tử này rất có tiền, chúng ta còn có thể kiếm được một khoản lớn!" Ba Hậu Nguyên và bọn sơn tặc đã thừa dịp đêm tối lẻn vào Sở gia, một nhóm tám người lén lút hành động, đây là kiểu hành động của những tên trộm quen nghề, bất tri bất giác đã thành thói quen.
"Vâng, Tam đương gia!"
Có năm người chia nhau hành động, hai người còn lại thì vẫn đi theo Ba Hậu Nguyên.
Ba người đến phòng của Sở Hạo. Ầm, Ba Hậu Nguyên một cước đá văng cánh cửa lớn. Xoẹt một tiếng, một đao chém xuống, ầm, chém thẳng vào giường. Nhát đao đó lực lượng vô cùng mãnh liệt, cắt chiếc giường thành hai đoạn, nhưng không có lấy nửa giọt máu tươi nào chảy ra.
"Ồ, tên tiểu tử kia đâu rồi?" Ba Hậu Nguyên trợn trừng hai mắt, mặt đầy vẻ kỳ lạ.
Hai người còn lại cũng đầu óc mờ mịt, người đâu mất rồi?
Rầm! Đúng lúc này, chỉ nghe một tiếng động nặng nề, một bóng người đã phá cửa sổ mà xông vào. Dưới sự va chạm của lực lượng hùng hậu, mảnh vỡ cửa sổ điên cuồng văng tung tóe, bay trúng ba gã sơn tặc, khiến bọn chúng đều nhe răng nhếch miệng, đau chết đi được!
"Tam đương gia, không hay rồi, đó là một cái bẫy!" Một gã sơn tặc lập tức kêu lên.
"Mẹ kiếp, dám hãm hại lão tử, xem lão tử không chém ngươi ra sao!" Ba Hậu Nguyên vung Cửu Hoàn Đao một vòng, liền bổ một đao về phía Hắc y nhân vừa xông vào.
Dưới khăn đen, mặt Mã Ký Thành không khỏi run lên.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.