(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 330: Chiến trưởng lão
"Im lặng! Giữ im lặng!" Tuyết trưởng lão quát lớn, giọng nói trung khí mười phần vang dội, lập tức dẹp yên mọi tạp âm ồn ã.
Hắn có chút bất mãn nhìn Kim trưởng lão, thầm nghĩ, "Ngươi sống đến từng tuổi này rồi mà sao còn hồ đồ đến vậy?"
Kim trưởng lão cũng kịp thời phản ứng, vội vàng lên tiếng: "Chớ nghe hắn nói những lời xằng bậy!"
Nhưng hạt giống hoài nghi đã gieo xuống. Các đệ tử đến từ hạ giới đều lộ rõ vẻ ngờ vực, bởi lẽ những chuyện thế này, thà rằng tin lầm còn hơn giả vờ không biết. Mọi người nhao nhao xúm đầu thì thầm, chẳng cách nào trở lại vẻ bình tĩnh như trước.
Sở Hạo khẽ cười một tiếng, đoạn nói: "Ta cho các ngươi ba ngày. Hãy quay về gia tộc mà mang giải dược Thập Trùng Tán đến đây. Nếu không, ta sẽ đích thân đến gia tộc các ngươi để đòi hỏi, đến khi ấy mọi chuyện sẽ không còn đơn giản như vậy nữa."
"Sở Hạo, lão phu thừa nhận ngươi phi phàm, chưa đến hai mươi tuổi đã trở thành Chiến binh, đây e là kỷ lục nhanh nhất từ xưa đến nay." Tuyết trưởng lão trầm giọng nói, "Nhưng dù sao ngươi cũng chỉ vừa mới đột phá. Cần phải biết rằng người giỏi còn có người giỏi hơn, thiên ngoại hữu thiên, đừng quá kiêu ngạo mà đánh mất mình."
Sở Hạo đứng chắp tay sau lưng, bình thản đáp: "Cơ hội ta đã trao cho các ngươi rồi."
"Sở Hạo, ngươi nghĩ mình đang nói chuyện với hạng người nào?" Tào trưởng lão giận dữ quát, trong ánh mắt tràn ngập sát khí.
"Xem ra, nếu không tiễn vài lão già xuống suối vàng, sẽ chẳng có kẻ nào tin lời ta nói." Sở Hạo dõi mắt nhìn ba vị trưởng lão Tào, Kim, Tuyết, ánh mắt cũng đầy vẻ sát khí lạnh lẽo.
Hắn chợt nghĩ đến hàng ngàn năm qua, những đệ tử từ hạ giới đến nơi này, hoặc là chết thảm, hoặc là sống kiếp nô lệ. Trong lòng hắn dâng lên một nỗi phẫn nộ khôn tả.
"Đúng là một tên tiểu tử cuồng vọng!" Tuyết trưởng lão lạnh giọng thốt.
"Tên tiểu tử này là đệ tử Linh Tuyền Tông, nếu hắn chết tại nơi đây thì e rằng sẽ có phiền phức rất lớn." Kim trưởng lão khẽ thì thầm.
"Hãy bắt hắn lại, rồi đem cái củ khoai bỏng tay này giao cho Linh Ma Tông." Tào trưởng lão tức khắc hạ lệnh.
"Kế này thật hay! Thiên tài số một của Linh Ma Tông đã chết trong tay Sở Hạo, tin rằng Linh Ma Tông ắt sẽ rất muốn báo thù này." Kim trưởng lão vỗ tay cười lớn.
Tuyết trưởng lão cũng khẽ gật đầu. Bọn họ đương nhiên không cho rằng Sở Hạo có thể địch nổi mình. Phải biết rằng, họ đều đã đột phá Chiến binh từ mấy chục năm trước, còn vị trưởng lão Tào có cảnh giới cao nhất thậm chí đã đạt đến Tứ giai. Làm sao có thể lại không trấn áp nổi một Chiến binh vừa mới đột phá chứ?
Tên tiểu tử này dám kiêu ngạo đến vậy, chẳng qua là ỷ vào cái mác Linh Tuyền Tông, vì biết rõ bọn họ không dám hạ sát thủ mà thôi.
Hừ, cứ để ngươi biết rõ thế giới này vốn không đơn giản như ngươi nghĩ đâu.
"Cứ giao việc này cho lão phu." Tuyết trưởng lão đứng dậy mà nói.
Kim trưởng lão cùng Tào trưởng lão đều gật đầu đồng tình, việc này đương nhiên chẳng cần đến ba người bọn họ phải liên thủ.
"Thật đáng tiếc, vì sao ngươi lại không phải đệ tử Tuyết gia ta?" Tuyết trưởng lão nhìn Sở Hạo, thở dài một hơi đầy tiếc nuối. Nếu như Tuyết gia có thể xuất hiện một Chiến binh hai mươi tuổi, đó ắt hẳn sẽ là hồng phúc tề thiên.
"Bất quá, mặc cho ngươi có yêu nghiệt đến đâu cũng vô dụng mà thôi. Lão phu đây chính là Tam giai, trước mặt lão phu, ngươi căn bản chẳng có lấy một tia cơ hội."
H���n vươn tay, tinh lực cuồn cuộn khởi động, tức khắc hóa thành một bàn tay lớn màu xanh biếc, to lớn tựa như một tòa phòng ốc, bao phủ chụp lấy Sở Hạo.
Đây là thế mạnh áp chế kẻ yếu, bởi vậy hắn chẳng cần dùng bất kỳ kỹ pháp nào, chỉ cần thuần túy dùng lực lượng để nghiền ép mà thôi.
Tam giai ư?
Sở Hạo thầm lắc đầu. Hắn là cường giả Tam tiểu cảnh song trọng Đại viên mãn, từ khi còn ở Võ Tông đã sở hữu lực lượng có thể nghiền ép một Chiến binh Nhất giai bình thường. Nay đã đột phá Chiến binh, lực lượng của hắn thậm chí có thể sánh ngang với Ngũ giai.
Một Chiến binh Tam giai cũng xứng ở trước mặt hắn mà đắc chí ư?
Hắn tùy ý tung ra một quyền, "Ầm!" Một luồng lực lượng khủng bố chấn động cả không khí. Chẳng cần đến bất kỳ công pháp hay thể chất đặc biệt nào, hắn đã cách không đánh nát bàn tay tinh lực khổng lồ kia thành mảnh vụn.
Dư kình bắn ngược ra bốn phương tám hướng. Đây chính là lực lượng cấp bậc Chiến binh, dù chỉ là dư lực sau khi bị đánh nát cũng vô cùng cường đại, khiến bốn ngư��i xung quanh nhao nhao ngã nhào.
Tuyết trưởng lão lập tức lùi lại bảy bước liền, trên mặt hiện rõ vẻ kinh hãi tột độ.
Hắn rõ ràng đã thua trong cuộc va chạm khí lực. Chuyện này sao có thể xảy ra được! Hắn đường đường là Chiến binh Tam giai, vậy mà đối phương lại chỉ là Nhất giai. Trên lý thuyết, chênh lệch lực lượng giữa hai bên phải đến gần gấp mười lần!
Tên tiểu tử này rốt cuộc là từ Võ Tông mấy mạch hay Võ sư mấy mạch mà đột phá, sao lực lượng lại có thể cường đại đến mức độ này?
"Tên tiểu tử này quả nhiên không hề đơn giản."
"Tuyệt đối không thể khinh thường hắn!"
Kim trưởng lão cùng Tào trưởng lão đều lộ ra vẻ mặt nghiêm nghị. Cao thủ hay không, chỉ cần một chiêu vừa ra tay là sẽ rõ. Trước hết, lực lượng của Sở Hạo đã vượt xa Chiến binh Tam giai, mà hắn lại còn là một người vừa mới đột phá, thì chiến đấu kỹ xảo sao có thể yếu kém được?
Cả hai đồng thời bước lên một bước, tựa hồ đã có ý muốn liên thủ.
Sở Hạo chẳng hề để tâm. Nếu hắn khoác lên mình bộ Ngân Long Chiến Giáp, lực phòng ngự thậm chí có thể đạt tới cấp bậc Chiến Tướng Nhất giai. Dù cho hắn có đứng yên bất động mặc cho Vân Lưu Tông xuất động tất cả Chiến binh đến oanh kích, hắn cũng sẽ chẳng hề sợ hãi.
"Cứ cùng lên đi, như vậy cũng tiện tiết kiệm chút thời gian cho ta."
Nếu là trước kia, những lời này ắt sẽ bị coi là cuồng ngôn. Thế nhưng, sau một kích giao phong vừa rồi, còn ai dám coi thường Sở Hạo nữa đây? Dù cho là đệ tử của bản thổ phái có không thừa nhận cũng chẳng được. Sở Hạo thật sự quá đỗi yêu nghiệt, mới xấp xỉ hai mươi tuổi đã sở hữu thực lực cấp bậc trưởng lão.
Sức mạnh như vậy đúng là chưa từng có ai.
Ba vị đại trưởng lão Kim, Tào, Tuyết bắt đầu vây quanh Sở Hạo. Khí thế tại chỗ trở nên vô cùng căng thẳng, ba vị cường giả sắp sửa ra tay.
Sở Hạo đứng chắp tay sau lưng, dáng vẻ thong dong tự tại vô cùng, tạo thành sự đối lập rõ nét với vẻ nghiêm nghị của ba vị đại trưởng lão.
Tuyết Lỵ, Triệu Hoan cùng đám người quen cũ đều đã câm như hến, chẳng nói nên lời. Thiếu niên năm nào rõ ràng đã phát triển đến mức độ này, khiến bọn họ chỉ có thể ngước nhìn mà thôi, hoàn toàn không còn ở cùng một đẳng cấp nữa rồi.
"Ra tay!" Tào trưởng lão hừ một tiếng, dẫn đầu lao lên trước.
Hai vị đại trưởng lão Tuyết, Kim cũng lập tức đuổi kịp, đồng loạt phát động công kích về phía Sở Hạo.
"Rầm! Rầm! Rầm!" Những tiếng giao phong kịch liệt lập tức vang lên. Điều khiến mọi người càng thêm kinh ngạc chính là, cho dù ba vị đại trưởng lão có liên thủ vẫn rõ ràng rơi vào thế hạ phong, bị Sở Hạo liên tục đánh bay ra ngoài. Đâu còn lại chút phong thái cường giả nào nữa đây?
Sao hắn có thể cường đại đến như vậy?
Tất cả mọi người đều không thể tin vào mắt mình, ngay cả những đệ tử đến từ hạ giới cũng đều lộ ra vẻ mặt ngây ngốc thất thần.
Sở Hạo chẳng cần triển khai toàn bộ chiến lực. Lực lượng của hắn sánh ngang với Chiến binh Ngũ giai, đã đủ để nghiền ép ba vị đại trưởng lão kia. Huống hồ, thể thuật của hắn cũng tương xứng với cấp độ tinh lực. Nói cách khác, muốn đánh đau hắn c��ng phải có lực lượng của Chiến binh Ngũ giai, mà muốn thực sự làm hắn bị trọng thương, thì ngay cả Chiến binh Ngũ giai cũng phải ra tay thật lâu.
Trong số ba vị đại trưởng lão, người mạnh nhất cũng chẳng qua là Tứ giai. Ngay cả việc đánh đau Sở Hạo họ cũng không làm được, huống hồ là gây ra thương tích thật sự cho hắn.
Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! Lại mấy đạo nhân ảnh vụt tới, tất cả đều tản mát ra khí tức cường đại, khiến các Võ Tông ngay cả dũng khí liên tục ra tay cũng chẳng có.
Chiến binh! Chiến binh! Chiến binh! Tất cả đều là Chiến binh! Các Chiến binh của Vân Lưu Tông đã tề tựu đông đủ, người dẫn đầu chính là đương đại Tông chủ Ngô Ưu. Khí tức của một Chiến binh Bát giai cuồn cuộn mà lan tỏa, quả thực khiến người ta đến cả hô hấp cũng phải khó nhọc.
"Sở Hạo!" Ngô Ưu gầm lên giận dữ. Kể từ khi đạt tới Chiến binh Bát giai, hắn cũng rất ít can thiệp vào các sự vụ trong tông môn, mà dồn hết tâm tư vào việc đột phá lên Chiến Tướng. Nhưng điều này không có nghĩa là hắn không còn quan tâm đến Vân Lưu Tông nữa. Trên thực tế, hắn quan tâm hơn bất cứ ai, khát vọng được chứng kiến Vân Lưu Tông phát dương quang đại dưới bàn tay mình.
Hắn vừa mới nhận được tin tức, Mặc Cô Tâm lại bị Sở Hạo đuổi giết. Chuyện này tự nhiên khiến hắn giận tím mặt, lập tức liền sát đến đây, hận không thể băm vằm tên tiểu tử này thành vạn mảnh.
Ba vị đại trưởng lão Tào, Kim, Tuyết cũng nhao nhao dừng tay. Gi��� đ��y, thập đại Chiến binh của Vân Lưu Tông đã tề tựu đông đủ, Sở Hạo dù có yêu nghiệt đến mấy thì cũng làm được gì chứ, liệu hắn có thể địch nổi sự liên thủ của thập đại Chiến binh hay sao?
Huống hồ Ngô Ưu lại là một Chiến binh Bát giai, đã đứng ở cấp độ đỉnh phong của hàng ngũ Chiến binh.
"Ngươi tên tiểu tử vong ân phụ nghĩa này, đã quên mất là ai đã đưa ngươi từ hạ giới lên ư? Đã quên mất là ai đã bồi dưỡng ngươi, mới khiến ngươi có được thực lực như ngày hôm hôm nay ư? Ngươi không báo ân thì thôi, đằng này lại còn tàn sát đệ tử bổn tông, đúng là một tên bạch nhãn lang quen thói nuôi mãi chẳng thuần!" Ngô Ưu giận dữ khiển trách.
Nghe hắn vừa nói như vậy, tất cả đệ tử của bản thổ phái ai nấy đều lòng đầy căm phẫn, ngay cả các đệ tử đến từ hạ giới cũng đều lộ ra vẻ mặt khó chịu. Mặc kệ thiên phú của Sở Hạo có xuất sắc đến nhường nào, giờ đây xem ra hắn cũng chẳng thể tránh khỏi bốn chữ "vong ân phụ nghĩa" này rồi.
"Chớ nói những lời đường hoàng như vậy!" Sở Hạo hừ một tiếng khinh bỉ, "Các ngươi đã tạo ra bao nhiêu nghiệt chướng thì trong lòng các ngươi tự biết rõ! Các ngươi đem chúng ta từ hạ giới đưa lên đây, thực sự là vì muốn bồi dưỡng chúng ta hay sao?"
"Ta xin hỏi các ngươi, từ hạ giới đã có biết bao nhiêu người được đưa lên đây, vậy mà có người nào đã từng quay trở về hạ giới hay chưa? Chẳng lẽ mỗi người trong số họ đều là "bạch nhãn lang" như lời các ngươi vẫn thường rêu rao hay sao?"
Những lời này tức khắc gây ra sự cộng hưởng mạnh mẽ nơi các đệ tử hạ giới. Trước kia, bọn họ chưa từng đến nơi này, cũng chưa từng biết lại còn có một thế giới khác như vậy tồn tại. Lẽ nào Vân Lưu Tông đã tuyển nhận đệ tử từ hạ giới suốt mấy ngàn năm qua rồi, vậy mà sao lại không một ai quay về thăm nhà một lần?
Tuy rằng số người được đưa đến đây không nhiều lắm, bình quân mỗi năm một tòa thành thị cũng chưa chắc có được một người. Thế nhưng, mỗi người trong số đó đều là tinh anh của tinh anh, thiên tài của thiên tài. Vậy mà một khi đã đi thì chẳng hề quay trở lại, vì sao lại không một ai cảm thấy hoài nghi chứ?
Trước kia, bọn họ chẳng từng nghĩ qua vấn đề này. Bởi lẽ, bọn họ đang yên ổn mà tu luyện tại Vân Lưu Tông, phía trước lại còn có một con đường võ đạo rộng lớn đang chờ đợi, nên tạm thời căn bản chẳng hề nghĩ đến chuyện quay về.
Nhưng đến một cảnh giới nhất định, khi tu vi không cách nào tăng tiến nhanh chóng nữa, bọn họ ắt sẽ muốn quay về xem thử. Lùi một vạn bước mà nói, đến khi tuổi già sức yếu thì tổng phải quay về chứ, lá rụng về cội mà.
"Hừ, võ đạo của hạ giới vốn lạc hậu, căn bản chẳng có lấy một tí tẹo tiền đồ nào. Còn những người ở lại nơi này, đều là qua quá trình 'đại lãng đào sa' mà không mất mạng trong các cuộc thăm dò, lịch lãm rèn luyện. Họ chính là tinh anh trong số tinh anh, chỉ có một lòng hướng về võ đạo, thì việc họ ở lại nơi đây có gì là kỳ quái chứ?" Tào trưởng lão lập tức lên tiếng giải thích.
Mặc dù có chút khoa trương, nhưng điều đó cũng chẳng phải là không có khả năng. Bởi vậy, vẻ mặt của các đệ tử hạ giới đã thoáng bình tĩnh lại đôi chút.
Ngô Ưu đứng bật dậy, quát lớn: "Sở Hạo, ngươi phát rồ rồi, dám tàn sát đồng môn, lại còn dám nói những lời dối trá hòng gây hoang mang dư luận. Sao ngươi còn không mau thúc thủ chịu trói!" Hắn lập tức ra tay, không cho Sở Hạo có cơ hội nói thêm lời nào nữa, hòng ngăn chặn những lời ấy làm dao động tâm lý của các đệ tử hạ giới.
Trên thực tế, cho dù chân tướng có bị vạch trần thì bọn họ cũng chẳng hề sợ những đệ tử hạ giới này sẽ làm loạn. Bởi lẽ, đại đa số người vẫn là sợ chết. Bọn họ chỉ cần giết đi vài kẻ cầm đầu, thì còn sợ những người còn lại sẽ không ngoan ngoãn nghe lời hay sao? Huống chi, mỗi người bọn họ đều đã trúng Thập Trùng Tán, thì tại sao phải sợ bọn họ bỏ trốn chứ?
Lùi thêm một bước mà nói, cho dù tất cả mọi người ở hạ giới có biết rõ chân diện mục của Vân Lưu Tông thì đã sao chứ, liệu bọn họ có năng lực hoàn thủ hay không?
Điều mà Vân Lưu Tông sợ hãi, chỉ là sợ cái tai tiếng như vậy sẽ để các tông môn khác biết rõ mà thôi.
Bởi vậy, hắn nhất định phải mau chóng trấn áp Sở Hạo.
Duy nhất tại Tàng Thư Viện, bản dịch này mới được lưu truyền trọn vẹn.