(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 242: Tiểu Thảo câu chuyện
Chẳng mấy chốc, cục diện lâm vào thế giằng co.
Xét về thực lực, Sở Hạo đang ở thế yếu, song, Hôi Đằng Mạn cũng đã chịu không ít khổ sở từ tay hắn, nên không dám khinh suất ra tay lần nữa.
"Tiểu Hôi, để ta tới!" Thiếu nữ Tiểu Thảo khẽ nói.
Xuy xuy xuy, vô số dây leo lập tức thu về. Cục diện bỗng chốc trở nên quang đãng, chỉ còn Sở Hạo và thiếu nữ áo trắng đứng đối mặt nhau.
Đáng lẽ việc loại bỏ một đối thủ khó nhằn phải là điều đáng mừng, nhưng cô gái này, dù biết Sở Hạo có thực lực đến mức nào, vẫn muốn để Hôi Đằng Mạn rút khỏi cuộc chiến, đủ thấy nàng tự tin vào sức mạnh của bản thân đến nhường nào.
Sở Hạo nhớ lại lời nàng từng nói, rằng ngay cả chiến binh, chiến tướng cũng phải bất tỉnh nhân sự khi dính phải dược vật nàng luyện chế. Lúc này đây, hắn càng không dám khinh thường, hô hấp đã sớm đình trệ, với năng lực hiện giờ của hắn, nín thở vài giờ cũng chẳng thành vấn đề.
Khoan đã...!
Ý thức Sở Hạo có chút hoảng loạn, trước mắt hắn sao lại xuất hiện những bóng hình thiếu nữ chồng chất lên nhau, không ngừng tách ra rồi lại hợp lại?
Chết tiệt, trúng kế rồi.
Ý nghĩ ấy vừa nhen nhóm, Sở Hạo đã "Bịch!" một tiếng ngã khuỵu xuống đất, cứ thế mất đi ý thức.
Chứng kiến cảnh tượng đó, Trác Vân San cùng những người khác lộ rõ vẻ tuyệt vọng.
Thế là hết, ngay cả tia hy vọng cuối cùng cũng đổ sụp. Hơn nữa, bọn họ thậm chí không hề thấy thiếu nữ ra tay như thế nào, rõ ràng không có bất kỳ động tác nào mà Sở Hạo vẫn ngã xuống.
Tiểu Thảo nhìn về phía mọi người, nói: "Ta sẽ phán xét tội lỗi của các ngươi!"
. . .
Không biết đã qua bao lâu, Sở Hạo cuối cùng cũng tỉnh lại. Cảm giác đầu tiên là đau nhức đầu, căng đến mức như muốn nổ tung.
Hệt như say rượu vậy, vô cùng khó chịu.
Mãi một lúc lâu sau, Sở Hạo mới dần hồi phục tinh thần. Hắn lập tức nhận ra tinh lực trong người đang dồi dào vận chuyển, hoàn toàn khác với dáng vẻ uể oải, lười biếng trước kia, khi hắn thậm chí chẳng thể điều động nổi dù chỉ một chút.
Khoan đã, tại sao hắn lại nghĩ thế này?
Dược cốc, thiếu nữ, Hôi Đằng Mạn!
Ồ, hắn không hề quên đi.
Sở Hạo lập tức đứng dậy. Hắn nhận ra mình đang ở trong một căn nhà gỗ nhỏ, đồ đạc trong phòng cực kỳ đơn sơ, ngoài một chiếc giường lớn thì chỉ có độc một chiếc tủ gỗ con. Hắn đẩy cửa bước ra, lập tức một vách núi cheo leo hiện ra trước m���t.
Đây... vẫn là ở trong Dược cốc sao?
Khoan đã, vậy tại sao trí nhớ của hắn vẫn còn nguyên vẹn, hơn nữa tinh lực lại hoàn toàn hồi phục?
Sở Hạo đầu óc mơ hồ. Hắn nhìn sang hai bên, thấy bên cạnh còn có một căn nhà gỗ khác, lớn hơn phòng hắn một chút, cửa thì đang đóng. Hắn khẽ sững sờ, thử đi tới gõ cửa.
"Vào đi, cửa không khóa." Bên trong truyền đến một giọng nữ bình tĩnh vô cùng, nghe xong liền biết là của cô gái Tiểu Thảo.
Sở Hạo nhẹ nhàng đẩy, cửa gỗ liền mở ra. Hắn bước vào, chỉ thấy nơi đây giống như một tiệm thuốc, khắp nơi đều là thảo dược khô đang phơi. Tiểu Thảo thì đang ngồi, nghiền nát những thảo dược ấy.
"Tại sao cô không xóa đi ký ức của ta?" Sở Hạo hỏi.
"Ta tin rằng ngươi không phải loại người sẽ nói lung tung khắp nơi. Thứ hai, ta cũng biết bí mật của ngươi." Thiếu nữ ngẩng đầu, liếc nhìn hắn một cái, khuôn mặt vẫn tĩnh lặng như mặt hồ.
Trong lòng Sở Hạo rùng mình. Chẳng lẽ hắn đã nếm phải thứ đan dược gì đó, mà nói hết mọi bí mật ra rồi ư? Hắn nhìn thiếu nữ, nói: "Cô đã khôi phục tu vi cho ta, không sợ ta sẽ gây bất lợi cho cô, đến mức giết người diệt khẩu sao?"
"Ngươi có thể đến gần ta trong vòng ba trượng sao?" Tiểu Thảo hỏi lại.
Sở Hạo không tin lời này, vận chuyển tinh lực khắp toàn thân, hắn bước về phía thiếu nữ.
Tiểu Thảo vẫn bình thản như không, chuyên tâm nghiền nát thảo dược.
Cách nàng ba trượng còn mười bước, chín bước, tám bước... một bước. Sở Hạo cố gắng nhích thêm một bước, chợt cảm thấy trước mắt tối sầm, "Bịch!" một tiếng ngã lăn ra đất, lại một lần nữa mất đi ý thức.
Mẹ kiếp!
Đó là ý nghĩ duy nhất dâng lên trong lòng hắn trước khi bất tỉnh, đơn giản mà trực tiếp.
Lại không biết bao lâu trôi qua, Sở Hạo tỉnh lại lần nữa, vẫn ở trong căn phòng thảo dược này, nhưng Tiểu Thảo đã không còn bóng dáng.
Sở Hạo bước ra khỏi phòng, rất nhanh đã tìm thấy tung tích của Tiểu Thảo: nàng đang cầm một ấm nước, tưới cho những linh thảo. Điều kỳ lạ là, khi nước đổ xuống, những linh thảo bên dưới đều vươn lá, như thể đang biểu đạt lòng biết ơn.
Xét theo cảnh tượng hiện giờ, thiếu nữ trông thanh tú và tinh khiết, phảng phất một tiên tử giáng trần, gần gũi với cỏ cây, vẻ đẹp trong trẻo tuyệt trần.
Mỗi khi tưới xong một lượt, nàng đều khẽ vuốt ve linh thảo. Sở Hạo để ý thấy, đầu ngón tay nàng có một vệt lục quang chớp động. Và khi nàng làm động tác này, linh thảo rung rinh càng thêm vui sướng.
Sở Hạo tiến lại gần, khẽ ho khan một tiếng.
"Độc Mười Trùng Tán trong cơ thể ngươi, ta đã giải rồi." Thiếu nữ không quay đầu lại, nói.
Cái gì?!
Trong khoảnh khắc, Sở Hạo không biết trong lòng mình đang cảm thấy thế nào. Uổng công hắn còn coi đối phương là kẻ địch, vậy mà thiếu nữ lại vô thanh vô tức giải trừ họa lớn trong cơ thể hắn. Hắn sững sờ một lát, rồi hỏi: "Làm sao cô biết là mười loại độc dược nào?"
Độc Mười Trùng Tán có thể được chế tạo từ hàng trăm chủng độc vật, chỉ cần sai một loại trong số đó, dược vật tạo ra sẽ không phải giải dược mà là thứ độc lấy mạng người.
Tiểu Thảo quay đầu nhìn hắn một cái, không nói lời nào, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy ý khinh miệt, dường như muốn nói: Độc Mười Trùng Tán mà cũng đòi làm khó được nàng sao?
Sở Hạo gãi gãi đầu, nói: "Cảm ơn!" Món ân tình này, hắn có muốn trả cũng chẳng thể hết được.
Tiểu Thảo khẽ gật đầu, tiếp tục tưới hoa.
Sở Hạo đi theo nàng một lúc, rồi hỏi: "Những đồng bạn đi cùng ta đâu rồi?"
"Có sáu người làm phân bón, còn ba người bị xóa trí nhớ rồi thả đi." Tiểu Thảo thuận miệng đáp.
"Ba người được thả đi là những ai?" Sở Hạo hỏi.
"Hai nữ, và một người tên Mễ Trạch Thụy."
Hai nữ đó đương nhiên là Trác Vân San và Miêu Vũ Quân, vì trong mười người chỉ có hai nữ. Điều khiến Sở Hạo kinh ngạc là Mễ Trạch Thụy rõ ràng cũng thoát được một kiếp. Theo như hắn thấy, kẻ này vô cùng hung hăng càn quấy, tám chín phần mười trên tay đã dính máu tươi của người vô tội.
Hắn không nhịn được nói: "Cô nương, ý tưởng trừ ác của cô rất tốt, nhưng thủ đoạn này chẳng phải là quá tàn nhẫn sao?"
"Tại sao?" Tiểu Thảo buông ấm nước, quay đầu nhìn hắn, trong ánh mắt tràn đầy nghi hoặc: "Người chết thì lực lượng trong cơ thể sẽ rất nhanh trả về trời đất, chỉ một chút tinh hoa trong xương cốt mới có thể bảo tồn, nhưng nó cũng không dễ để thực vật hấp thu."
"Nhưng dùng người sống làm phân bón, cô không thấy đó là quá vô nhân đạo sao?" Sở Hạo cau mày nói.
"Có gì là vô nhân đạo chứ, khiến những kẻ cặn bã này phát huy đúng tác dụng chẳng phải rất tốt sao?" Tiểu Thảo vẫn vẻ mặt mơ màng.
Đầu óc thiếu nữ này rốt cuộc lớn lên như thế nào, hay là, nàng chưa từng trải qua cuộc sống bình thường của con người, nên quan niệm đối đãi sự vật mới hoàn toàn khác biệt với người thường?
Sở Hạo chỉ cảm thấy như tú tài gặp lính, hoàn toàn không biết nên nói gì nữa.
"Cô có thể kể về chuyện của mình không?" Hắn nảy sinh hứng thú với lai lịch của thiếu nữ.
Tiểu Thảo gật đầu, vừa tưới nước vừa kể: "Từ nhỏ ta đã có thể giao tiếp với thực vật, người trong thôn đều nói ta là quái vật, từ bé chẳng có ai chơi cùng ta cả. Năm ta sáu tuổi, cha mẹ ta lần lượt lâm bệnh mà chết, năm đó trong thôn cũng có rất nhiều người chết. Ai nấy đều nói là do ta làm hại, nên đã đuổi ta ra khỏi thôn."
Sở Hạo không khỏi thở dài trong lòng. Chẳng trách tư tưởng của nàng lại phi thường đến thế, hóa ra khi còn bé đã trải qua những chuyện đau khổ nhường ấy.
"Khi đó ta vẫn chưa hiểu, sau này mới phát hiện, đúng là do ta gây ra." Tiểu Thảo thản nhiên nói, ngữ khí bình tĩnh đến mức hoàn toàn không giống một thiếu nữ thanh xuân mới đôi mươi. "Cơ thể ta trời sinh đã tỏa ra một loại khí tức, đối với thực vật mà nói, nó có thể thúc đẩy chúng sinh trưởng, nhưng đối với nhân loại, đây lại là một loại độc dược."
"Sau khi phát hiện ra điều này, ta vô cùng căm ghét bản thân mình, tại sao lại là một quái vật như vậy. Ta dần dần học cách khắc chế loại khí tức này, cuối cùng cũng khiến bản thân trở nên giống người bình thường."
"Năm ta mười tuổi, ta được một gia đình tốt bụng cưu mang, đã trải qua một khoảng thời gian vui vẻ. Nhưng niềm vui chẳng tày gang, một đám sơn tặc xông đến, giết hại cả gia đình tốt bụng đó."
"Khi bọn chúng định giết ta, vì cảm xúc quá mức kích động, ta đã phóng ra một lượng lớn độc tố, khiến tất cả bọn chúng đều bị độc chết."
"Kể từ đó, ta không còn căm ghét năng lực của mình nữa."
"Đây là định mệnh trong cõi u minh, ta muốn giết sạch tất cả kẻ xấu dưới đời này."
Thiếu nữ dùng ngữ khí bình thản đến lạ thường nói xong những lời ấy, khiến Sở Hạo vừa cảm thấy đau lòng, lại có một nỗi phiền muộn khó tả.
Tuy nhiên, điều này cũng giải đáp một vài bí ẩn. Ví dụ như linh thảo trong sơn cốc rõ ràng đều có lịch sử mấy trăm, thậm chí hơn ngàn năm; còn Hôi Đằng Mạn lại đạt đến Võ Tông Ngũ mạch chỉ trong vỏn vẹn hai năm. Tất cả những điều này đều là nhờ có thiếu nữ, bởi vì nàng có thể thúc đẩy thực vật sinh trưởng.
Hơn nữa, hiệu quả thúc đẩy sinh trưởng này chắc hẳn là vô cùng kinh người.
Sở Hạo trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Ta có thể rời khỏi đây được không?"
"Đương nhiên rồi." Tiểu Thảo thuận miệng đáp. Nàng dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Nếu ngươi muốn tham gia Sồ Long Bảng, tốt nhất nên ở lại đây thêm một tháng. Ta có thể giúp ngươi tăng tu vi lên Ngũ mạch. Tuy nhiên, ngươi sẽ phải chịu rất nhiều đau đớn."
Ngũ mạch!
Sở Hạo càng thêm kinh hãi. Hắn hiện tại mới chỉ là Tam mạch mà thôi —— khỏi cần phải nói, hắn hiện tại muốn đả thông một phản mạch cũng cần đến hai tháng, một tháng thì ngay cả một phản mạch cũng không thể đả thông được, nói gì đến việc thăng liền hai mạch?
"Tại sao cô lại giúp ta?" Sở Hạo hỏi.
"Vì cái gì mà vì cái gì?" Tiểu Thảo hỏi lại, đôi mắt tinh khiết như một vũng linh tuyền, trong suốt vô ngần.
Sở Hạo đã hiểu. Tư duy của thiếu nữ này hoàn toàn khác biệt với thế nhân. Trong mắt nàng, không hề có khái niệm trao đổi. Nàng thấy ngươi thuận mắt, cảm thấy ngươi không phải kẻ xấu, thế là nàng ra tay tương trợ, hoàn toàn không cần ngươi phải trả giá bất cứ điều gì.
Hắn khẽ gật đầu, nói: "Cảm ơn!"
Thiếu nữ tùy ý gật đầu, dường như trong mắt nàng, việc giúp Sở Hạo tăng lên hai mạch tu vi chẳng đáng kể chút nào.
"Đúng rồi!" Sở Hạo đột nhiên vỗ tay, nói: "Vậy cô cũng có thể nuôi trồng Gạo Long Nha sao?"
"Cho ta xem một chút." Thiếu nữ cuối cùng cũng có một tia hứng thú.
Sở Hạo lấy ra một hạt Gạo Long Nha đưa cho nàng.
"Đây là Gạo Long Nha." Thiếu nữ dùng tay khẽ vuốt hạt Gạo Long Nha, lộ rõ vẻ hiếu kỳ.
"Trước đó cô không xem sao?" Sở Hạo biết rõ mình đã thổ lộ hết mọi bí mật, đối phương hẳn biết trong giới tử giới của hắn có Gạo Long Nha, nhưng không ngờ ngay cả khi hắn hôn mê, đối phương cũng không hề động đến đồ đạc của hắn.
Thiếu nữ lắc đầu, ánh mắt vẫn dán chặt vào hạt Gạo Long Nha. Một lát sau, nàng mới nói: "Hạt giống này sinh mệnh lực quá yếu, cho dù là ta cũng chưa chắc có thể khiến nó lớn lên được."
Hãy đọc toàn bộ bản dịch độc đáo này tại truyen.free, nơi mọi tình tiết được tái hiện chân thực nhất.