(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 167: Đạo Đức kinh
Phong đại sư phải giúp một vị khách nhân đúc một món bảo khí Tam phẩm, việc chế tạo vật liệu gốc đòi hỏi kỹ thuật vô cùng cao, nên đệ tử được đưa đến, dùng thiên tầng thiết để tạo vật liệu gốc, may mắn đã thành công. Sở Hạo tiếp tục kể, rồi hắn lại ngừng một lát.
Vì trước kia đệ tử lực lượng còn quá yếu, Phong đại sư đã cho đệ tử đến Thiên Tâm Tông lấy mấy viên Hoa Nguyên Đan, nhờ đó tu vi của đệ tử đột nhiên tăng mạnh. Mà sau khi công việc hoàn thành, Phong đại sư trong niềm hân hoan liền ban thưởng cho đệ tử một bản công pháp, tên là Cửu Chuyển Hỏa Long Quyết, Địa cấp hạ phẩm, hoàn toàn phù hợp với thể chất của đệ tử. Dưới sự tu luyện, đệ tử phát hiện không chỉ tốc độ tu luyện tăng lên gấp bội, mà tinh lực cũng trở nên vô cùng ngưng thực.
Khi Sở Hạo dứt lời, mười người Ngô Ưu đều lộ vẻ thất vọng.
Địa cấp hạ phẩm ư? Vân Lưu Tông cũng có mấy bản rồi đấy.
Thế nhưng, tiểu tử này nói thật hay nói dối đây?
Sở Hạo lại chẳng mảy may lo lắng, lời hắn nói chín phần thật một phần giả, ngoại trừ việc Phong Dã Tử ban thưởng hắn cái gọi là 《Cửu Chuyển Hỏa Long Quyết》 là giả, còn lại đều là sự thật. Dù sao hắn ở Thiên Tâm Tông có thể nói là đã gây náo loạn một trận, trong đó lại có Tô Vãn Nguyệt cường thế ra tay giúp hắn, điều này ở Quảng Nguyên Thành cũng không phải bí mật, chỉ cần hơi tìm hiểu một chút là có thể biết.
Hắn biết rõ, Ngô Ưu cùng mười người kia chắc chắn không thể tin tưởng hắn hoàn toàn, nhưng chỉ cần hiểu được "chân tướng" rồi, bọn họ sẽ càng không dám động đến Sở Hạo.
Sao dám động?
Trước hết nói về Phong Dã Tử, đây chính là đệ nhất luyện khí sư của Thiên Hà Quận, ngay cả Tông chủ Thiên Tâm Tông nhìn thấy ông cũng phải khách khí. Còn Tô Vãn Nguyệt thì sao? Tuy không ai biết thân phận thật sự của nàng, nhưng xem ra nàng có thể ở Thiên Tâm Tông đánh Kim Vân Lâm trọng thương. Cuối cùng còn toàn thân thoát ra, đó là cường đại đến mức nào?
Hai người này, Vân Lưu Tông dám đắc tội ai?
Về phần sự tồn tại của 《Cửu Chuyển Hỏa Long Quyết》... Vân Lưu Tông có tư cách gì mà hỏi Phong Dã Tử?
Sở Hạo cũng không phải kẻ cứng nhắc, hiện tại thực lực của hắn còn quá yếu. Lúc cần mượn thế thì phải mượn thế.
Ngô Ưu cùng những người khác nhìn nhau, bọn họ bị ba chữ Phong Dã Tử làm cho chấn động.
Giờ phải làm sao?
Ngô Ưu khẽ ho một tiếng, sau đó nói: “Sở Hạo, quy định của tông môn là đệ tử trong quá trình lịch luyện bên ngoài, tất cả thu hoạch đều thuộc về cá nhân. Đương nhiên, nếu ngươi muốn giao nộp công pháp, võ kỹ đạt được cho tông môn, tông môn cũng sẽ đưa ra một cái giá cao để thu mua.”
“Đệ tử minh bạch.” Sở Hạo gật đầu, sau đó cố ý nhíu mày nói: “Bất quá, công pháp và võ kỹ đệ tử thu hoạch được đều là do Phong đại sư truyền thụ, không có sự cho phép của Phong đại sư, đệ tử không dám truyền ra bên ngoài.”
“Điều đó là đương nhiên.” Ngô Ưu cười nói, Vân Lưu Tông không thể đắc tội Phong Dã Tử. Hắn chuyển lời, nói: “Mấy ngày nữa, chính là đại hội luận đạo luận võ của thế hệ trẻ Thiên Hà Quận, ba năm một lần, lần này đến phiên Thiên Tâm Tông chủ trì ——”
Hắn ngừng lại một chút, cố ý dừng lời, ánh mắt chăm chú nhìn lên mặt Sở Hạo.
Nếu những lời Sở Hạo nói lúc trước có chỗ giả dối, lúc này chắc chắn sẽ lộ vẻ khẩn trương.
Sở Hạo lại chẳng hề bận tâm. Đừng nói định lực của hắn đã sớm vượt xa người trẻ tuổi mười chín tuổi bình thường, trên thực tế những lời hắn nói lúc trước gần như đều là thật, tự nhiên không hề lo lắng sẽ bị vạch trần.
“Bản tông dự định phái Cảnh Văn, Lạc Bình và ngươi ba người làm đại diện. Do Tào trưởng lão cùng Lạc trưởng lão dẫn đội, đi một chuyến Thiên Tâm Tông.” Ngô Ưu nói: “Hi vọng ba người các ngươi đều có thể làm rạng danh bản tông, đạt được một thứ hạng tốt.”
“Vâng.” Sở Hạo lần nữa chắp tay đứng thẳng.
Lúc trước Tào Cảnh Văn, Kim Vân Lâm, Diêu Địch, Cao Phi được vinh dự là Thiên Hà Tứ Kiệt, chính là tại đại hội luận võ luận đạo lần trước bỗng nhiên nổi danh, từ đó về sau đã đạp tất cả thiên kiêu khác dưới chân. Bốn người họ siêu quần xuất chúng.
Sở Hạo rất mong chờ, cuối cùng cũng có thể gặp lại toàn bộ thiên kiêu Thiên Hà Quận. Kể cả những người thuộc thế hệ Thất Tinh như Ngô Thế Thông, Chư Thích. Bọn họ tuy yếu hơn Tứ Kiệt một chút, nhưng đó là chuyện của ba năm trước, biết đâu hiện tại đã có người vượt qua Tào Cảnh Văn, Diêu Địch, Cao Phi.
—— Đương nhiên không thể vượt qua Kim Vân Lâm, người này đã dẫn đầu đột phá đến Võ Tông, trở thành đệ nhất nhân xứng đáng trong thế hệ trẻ Thiên Hà Quận.
“Sở Hạo, đây là lần đầu tiên ngươi trở thành đệ tử hạch tâm, theo lý tông môn phải có ban thưởng, cho phép ngươi chọn một môn công pháp hoặc võ kỹ ở tầng thứ ba Tàng Kinh Lâu. Tuy nhiên, công pháp và võ kỹ mà ngươi nắm giữ đã vượt quá giới hạn của tầng thứ ba.” Ngô Ưu dừng lại một chút, “Đối với một kỳ tài thiên phú như ngươi, bản tọa quyết định phá lệ cho phép ngươi tiến vào thánh địa tông môn tu luyện ba ngày.”
Nghe lời này, Triệu Hồng Đồ cùng chín vị trưởng lão khác đều lộ ra vẻ mặt cổ quái, đây không phải là kinh ngạc, mà là... buồn cười.
“Ngươi hãy về trước đi, nghỉ ngơi thật tốt một ngày, sáng mai sẽ vào thánh địa, đợi sau khi ra ngoài, liền lập tức lên đường đến Thiên Tâm Tông.” Ngô Ưu phất tay, ra hiệu Sở Hạo có thể rời đi.
Sở Hạo khom người hành lễ, sau đó lui ra ngoài.
Trở về Hạ Hà Viện, Sở Hạo vừa kể lại sự tình, Triệu Hoan cùng mấy người khác lập tức lộ vẻ giận dữ. “Sao vậy?” Sở Hạo hỏi.
“Quá ức hiếp người rồi.” Triệu Hoan vỗ mạnh xuống bàn.
Chương Vân Thâm liền nói: “Truyền thuyết từ rất nhiều năm trước, có một khối thiên thạch từ trời rơi xuống Vân Lưu Tông, trên đó có những văn tự như Thiên Thư, phỏng đoán có thể là một môn công pháp hay võ kỹ vô thượng, nhưng không ai có thể tu thành. Tuy nhiên, nếu tu luyện bên cạnh thi��n thạch, sẽ có rất nhiều chỗ tốt cho việc tăng tiến tu vi.”
“Nhưng chỉ có ba ngày thôi, làm sao có thể có tiến bộ rõ rệt nào?” Triệu Hoan lập tức giận dữ nói: “Cái gọi là Thiên Thư đó khi ấy còn thu hút mấy vị Chiến Vương đến, cũng không ai tìm hiểu ra điều gì đặc biệt, do đó khối thiên thạch kia cũng chỉ trở thành nơi bế quan của mấy vị trưởng lão.”
“Trừ phi cho phép Sở Hạo tu luyện mãi ở đó, nếu không làm sao có thể sánh bằng giá trị của một bản công pháp hay võ kỹ?”
Nghe hắn nói vậy, Sở Hạo mới hiểu ra, đây là Vân Lưu Tông đang "trừng phạt" chính mình.
—— Ngươi giữ bí thuật cho riêng mình, thì đừng mong đạt được bí pháp chân truyền từ Vân Lưu Tông.
Sở Hạo cười lạnh trong lòng, hắn đã biết rõ chân diện mục của tông môn, tự nhiên sẽ không còn trông cậy nhận được bất kỳ lợi ích nào từ tông môn nữa. Ba ngày này hắn cứ coi như là tu luyện, biết đâu có thể đạt đến Lục Mạch hậu kỳ, thậm chí đỉnh phong.
Một đêm trôi qua, Sở Hạo giao Phi Hỏa cho Phó Tuyết chăm sóc, rồi lại lần nữa đi tới Phá Nhận Phong.
Cái gọi là thánh địa nằm ở sườn núi, từ xa đã có thể thấy rõ khu vực sườn núi này bị thiếu mất một mảng, tựa như bị một người khổng lồ đội trời đạp đất cứ thế mà đập xuống. Đây chính là nơi khối thiên thạch rơi xuống, nhưng rõ ràng nó không làm cho cả ngọn núi bị nện mất, điều này cũng cho thấy kết cấu của Thiên Vũ Tinh vững chắc đến mức nào.
Cũng phải thôi, nếu không thì nhiều cao thủ cả ngày đánh tới đánh lui, Thiên Vũ Tinh đã sớm sụp đổ rồi.
Sở Hạo một đường xuất trình lệnh bài thân phận, thông hành không trở ngại, tiến vào "Thánh địa".
Đây là một vùng đất trũng, chính giữa có một khối đá lớn bằng cái vạc nước, tạo thành một cái hố lõm sâu. Có một luồng khí tức khó có thể hình dung đang lưu chuyển, khiến tâm linh trở nên trống rỗng, thanh tịnh và trong suốt.
Xung quanh không một bóng người.
Sở Hạo đi đến bên cạnh thiên thạch, mặc dù biết trên đó chính là "Thiên Thư", nhưng hắn vẫn muốn tận mắt nhìn xem.
Một mặt của hòn đá, quả nhiên có rất nhiều văn tự phong cách cổ xưa.
Sở Hạo liếc mắt nhìn, trên mặt lập tức lộ ra vẻ mặt cổ quái.
Hắn nhận ra loại văn tự này.
Đây là kim văn.
Là chữ viết được khắc trên đồ đồng thau thời Ân Chu.
Khối thiên thạch này đến từ Địa Cầu?
Không không không, hoàn toàn không thể nào. Nghe nói khối vẫn thạch này đã rơi xuống từ mấy vạn năm trước, khi đó trên Địa Cầu căn bản chưa hình thành văn tự.
Nhưng vì sao lại có thể nhìn thấy kim văn ở nơi này?
Sở Hạo cố gắng đọc những văn tự trên thiên thạch. Hắn khi còn ở Địa Cầu là một nhà thám hiểm, đối với lịch sử của từng nền văn minh cổ đại đều có hiểu biết nhất định, điều này giúp tăng đáng kể tỷ lệ sống sót khi hắn thám hiểm những di tích cổ xưa.
Và điều này thực sự đã cứu mạng hắn rất nhiều lần.
“Đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật...” Sở Hạo cuối cùng cũng đọc được những văn tự trên đó, không khỏi kinh ngạc đầy mặt, đây chính là 《Đạo Đức Kinh》, 《Đạo Đức Kinh》 của Lão Tử.
Thế này, không thể không liên hệ với Địa Cầu.
Sở Hạo đột nhiên thầm nghĩ, chẳng lẽ, linh hồn của hắn đã phiêu bạt trong vũ trụ vô số năm, lúc này mới được tân sinh trong cơ thể này? Bằng không mà nói, làm sao có thể giải thích được đoạn đứt gãy mấy vạn năm này.
Thế nhưng dù khối thiên thạch này thật sự là bay từ Địa Cầu tới đi nữa... thì mấy vạn năm thời gian cũng hoàn toàn không đủ để bay từ một hành tinh văn minh này đến một hành tinh văn minh khác.
Trong lòng Sở Hạo dâng lên vô vàn mê hoặc, hắn nghĩ đến thần thoại Âu Lạc, có tiên nhân có thể đằng vân giá vũ. Nếu như, đó không phải là thần thoại, mà là thật sự có một thời đại tu tiên như vậy thì sao?
Ở Thiên Vũ Tinh, võ giả đạt đến cảnh giới Chiến Binh có thể ngự khí phi hành, điều đó có gì khác biệt với tiên nhân ngự kiếm phi hành trong thần thoại?
Những cường giả như Chiến Thần, chẳng lẽ không thể vượt qua tinh vực, du hành trong vũ trụ sao?
Trong khoảnh khắc, đầu óc Sở Hạo mở rộng, suy nghĩ bay bổng.
《Đạo Đức Kinh》 này thực sự đã làm hắn chấn động rất lớn.
Cứ thế nhìn ngắm, hắn không kìm được đưa tay ra, đặt lên những văn tự kia.
Ầm.
Một luồng cảm giác không cách nào hình dung lập tức tràn ngập tâm linh Sở Hạo, đầu óc hắn trống rỗng, sau đó hóa thành một vùng tinh vân, có vô số ngôi sao tan vỡ, mảnh vỡ xuyên qua vũ trụ.
“Đạo sinh nhất... nhất sinh nhị... nhị sinh tam... tam sinh vạn vật.” Một âm thanh già nua vang vọng trong đầu Sở Hạo, nếu cẩn thận phân biệt, âm thanh này không phải ngôn ngữ Địa Cầu, cũng không phải ngôn ngữ Thiên Vũ Tinh, hoàn toàn xa lạ.
Thế nhưng Sở Hạo vẫn nghe hiểu, vượt qua ngôn ngữ, thậm chí vượt qua chủng tộc, là một sự trao đổi ý thức tinh thần hoàn toàn.
Ong, ong, ong.
Thân thể hắn run rẩy, trước mắt xuất hiện một tòa Thần Điện khổng lồ, dát vàng rực rỡ, sừng sững giữa tầng mây xanh. Bên ngoài Thần Điện, có một pho tượng đá khổng lồ, pho tượng là một lão giả, trông rất sống động, khoác đạo bào, râu dài đến ngực. Trên lưng pho tượng đá, khắc vô số văn tự, có thể là toàn bộ 《Đạo Đức Kinh》, cũng có thể không chỉ đơn giản là 《Đạo Đức Kinh》.
Mặc dù chỉ là một pho tượng đá, nhưng nó lại tỏa ra một khí thế không cách nào hình dung, khiến người ta vừa nhìn thấy đã từ đáy lòng dâng lên sự kính sợ mãnh liệt. Trước loại khí thế này, những trưởng lão của Vân Lưu Tông quả thực chỉ như những con kiến bé nhỏ.
Đúng lúc này, một đạo kiếm quang xẹt qua, *bành*, toàn bộ cung điện lập tức nứt vỡ, pho tượng đá kia cũng theo đó vỡ vụn, hóa thành những mảnh vỡ bay về phía sâu thẳm vũ trụ, trong đó có một khối rơi xuống Thiên Vũ Tinh.
Khí thế chấn động vô cùng đáng sợ, Sở Hạo trước loại khí thế này hoàn toàn không có sức chống cự, lập tức mất đi ý thức.
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.