Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 157 : Sách nát

Sở Hạo đến Tàng Kinh Lâu. Hiện giờ hắn là đệ tử nội môn, có thể tự do ra vào nơi này, nhưng chỉ giới hạn ở tầng thứ nhất và tầng thứ hai. Nơi đây cất giữ các loại võ kỹ, công pháp cấp Nhân phẩm hạ đẳng và trung đẳng. Còn tầng thứ ba, vốn là nơi cất giữ Nhân phẩm thượng đẳng, thì cần có giấy phép đặc biệt từ các trưởng lão tông môn mới được phép bước vào.

Vậy còn võ kỹ và công pháp Địa phẩm hạ đẳng thì sao? Chúng được cất giấu trong bảo khố, ngay cả chín vị trưởng lão cũng không đủ tư cách bước vào, chỉ có Tông chủ mới được phép. Muốn có được truyền thừa Địa phẩm hạ đẳng, phải đồng thời thỏa mãn hai điều kiện: thứ nhất, không thuộc về bất kỳ gia tộc nào; thứ hai, thiên phú trác tuyệt, và tuyệt đối trung thành với tông môn. Tông môn vẫn cần duy trì phần nào tính độc lập, không thể hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh từ một gia tộc cụ thể nào.

Sở Hạo dạo một vòng ở lầu hai, lập tức nhíu mày, bởi vì điểm tích lũy của hắn còn xa mới đủ để mượn bất kỳ bản võ kỹ hay công pháp nào ở đó. Về phần công pháp, hắn không quá bận tâm, bởi vì Tiểu Vô Tướng Huyền Công là Địa phẩm trung đẳng, đủ sức sánh ngang với truyền thừa của ba tông môn mạnh nhất quận Thiên Hà. Điều hắn cần là một bộ kiếm pháp có thể giúp hắn phát huy tối đa uy lực của Hôi Nham kiếm.

Giờ phải làm sao đây? Đến Thiên Quân thành mua thôi.

Sở Hạo lập tức hạ quyết định. Trên người hắn tuy không thiếu Tứ phẩm tinh thạch, nhưng muốn mua võ kỹ Địa phẩm thì đó là chuyện nằm mơ, song nếu là Nhân phẩm trung đẳng hay thượng đẳng thì vẫn có khả năng. Giải đấu luận võ của Vân Lưu tông sẽ diễn ra sau Tết một tháng. Nhẩm tính lại, hắn còn nửa tháng thời gian. Vậy thì phải đến Thiên Quân thành một chuyến rồi.

Sở Hạo mang theo Phi Hỏa, lên đường tới Thiên Quân thành. Tiểu gia hỏa giờ đã bước vào cảnh giới Võ Sư. Cuối cùng cũng có thể cùng hắn vào Nam ra Bắc được rồi. Một người một báo lên đường được một lúc, Sở Hạo không khỏi cảm khái, nếu có Liệt Diễm Mã thì chuyến đi Thiên Quân thành chỉ mất tối đa một ngày. Hắn xoa đầu tiểu báo, nói: "Tiểu gia hỏa, sao ngươi cứ nhỏ mãi thế? Nếu ngươi cõng ta, tốc độ của chúng ta chắc chắn sẽ không thua kém Liệt Diễm Mã đâu."

— Hỏa Vân báo vốn nổi tiếng về tốc độ, giờ Phi Hỏa đã đạt Võ Sư cảnh, tốc độ của nó quả thực nhanh như tia chớp.

Phi Hỏa nghe xong, khó chịu kêu vài tiếng, rồi nhảy xuống đất. Thân hình nó run lên, khớp xương kêu răng rắc liên hồi, cơ thể nó rõ ràng cấp tốc bành trướng. Chỉ chốc lát đã biến thành lớn ngang một con sói hoang bình thường. "Ồ, ngươi chẳng lẽ là Tôn Ngộ Không biến thành sao?" Sở Hạo không khỏi kinh ngạc, không ngờ tiểu gia hỏa còn có tuyệt chiêu này. Dã thú hung mãnh chẳng phải đều theo đuổi hình thể khổng lồ sao? Con này thì hay, rõ ràng có thể biến lớn lại cứ thích thu nhỏ lại, lẽ nào thuộc tính che giấu của nó là để mà "mại manh" (tỏ vẻ đáng yêu)?

Sở Hạo cưỡi lên, Phi Hỏa lập tức vung bốn vó chạy đi, xoẹt một tiếng, tốc độ nhanh đến kinh người. Sở Hạo chỉ cảm thấy trên mặt mình như bị gió rát bỏng. Nếu chỉ xét một loại năng lực đơn lẻ, hung thú quả thực vượt trội hơn nhân loại. So về tốc độ, có Phi Hỏa, Liệt Diễm Mã. So về sức mạnh, có Bạo Hùng Đại Địa, Thiết Ngưu lưng đỏ, hay quấn sơn mãng. Còn bay trên trời, bơi dưới nước thì càng khỏi phải nói. Ưu thế của nhân loại nằm ở tính linh hoạt, phát triển toàn diện, nỗ lực phát huy sở trường và bù đắp khuyết điểm của mình. Sở Hạo thoáng hiểu ra điều gì đó, như thể vừa nắm bắt được một điểm mấu chốt, nhưng chớp mắt lại vụt mất.

Tốc độ của Phi Hỏa cực nhanh, hơn nữa sức bền cũng không hề thua kém. Chỉ ba giờ sau, nó đã đưa Sở Hạo đến Thiên Quân thành. Chỉ là tiểu gia hỏa có chút ngạc nhiên, rõ ràng nó chỉ vừa khởi động thôi mà sao đã chạy ba giờ rồi? Để tránh gây sự chú ý, Sở Hạo lại bảo Phi Hỏa thu nhỏ thân hình, trực tiếp nhét vào trong ngực, chỉ để lộ mỗi cái đầu ra ngoài.

Một người một báo thuận lợi vào thành. Phi Hỏa chưa từng đến đây, liền lập tức thò đầu ra nhìn quanh bốn phía, một bên không ngừng đánh hơi. Dựa vào bản năng dã thú, nó rất muốn nhảy xuống rống lên hai tiếng, tuyên bố nơi đây giờ là lãnh địa của mình. Vừa qua năm mới, giới trẻ hiện giờ đều rủng rỉnh túi tiền, khao khát chi tiêu, bởi vậy trong thành vô cùng náo nhiệt. Đáng tiếc là, phiên đấu giá lớn phải nửa tháng nữa mới diễn ra, hiện tại chỉ có một số món đồ không đáng giá bày bán, Sở Hạo chẳng hề hứng thú.

Chẳng lẽ lại về tay không sao?

Sở Hạo dạo quanh trong thành, không lâu sau, hắn đến một phiên chợ nhỏ. Nghe mọi người xung quanh bàn tán, đây là chợ của võ giả, bán đủ loại thứ, từ công pháp, võ kỹ đến Linh Dược. Hắn không khỏi nổi hứng thú. Mặc dù tỷ lệ tìm được một môn kiếm pháp cao cấp ở đây rất nhỏ, nhưng xem thử thì cũng chẳng mất gì.

Người rất đông, chen chúc chật chội. Sở Hạo cứ thế trôi theo dòng người. Khi thấy món đồ nào đó có hứng thú, hắn sẽ cố chống lại sự xô đẩy từ phía sau, ngồi xổm bên quầy hàng mà xem xét. Vàng thau lẫn lộn, hàng giả vô số kể. Linh Dược hắn không am hiểu, nhưng về bảo khí, hắn đã có tạo nghệ tương đối. Có vài món được rao là bảo khí bát phẩm, thậm chí thất phẩm, nhưng trên thân khí lại có những vết rạn rất nhỏ, thực chất là đồ thứ phẩm, dùng vài lần sẽ tan vỡ. Thế mà giá cả lại được đẩy lên cao đến kinh người. Lúc này, không thiếu những kẻ "ngốc tiền" mà vẫn lắm tiền, nhất là những người trẻ tuổi. Nghe thấy hai chữ "bảo khí" là mắt đã sáng rực lên rồi, hơn nữa, dùng thử một lần quả thực uy lực vô cùng, tự nhiên ai nấy đều tranh nhau mua sắm.

Sở Hạo cũng không có ý định nhắc nhở. Việc này hoàn toàn là "một bên muốn đánh một bên muốn chịu", hoàn toàn phụ thuộc vào nhãn lực của mỗi người. Tuy nhiên, hàng giả nhiều nhưng hàng thật cũng không thiếu. Nếu tất cả đều là hàng giả, năm nay có người bị lừa, sang năm liệu còn ai ngu ngốc đến mức đó nữa không? Đồ vật bán ở loại chợ này là nửa thật nửa giả. Nếu nhãn lực không đủ, thì chỉ có thể dựa vào vận khí mà thôi.

"Lão già chết tiệt, một cuốn Thiên Thư mà cũng dám ra giá 5000 tinh thạch." "Ta xem có thằng ngốc nào sẽ mua chứ."

Tiếng chửi rủa truyền đến, Sở Hạo bước tới trước một quầy hàng. Một lão giả đang ngồi trên mặt đất, trước mặt bày một tấm vải rách, bốn góc đè nặng bằng những tảng đá, trên tấm vải chỉ đặt một cuốn sách cũ nát. Bên cạnh đó, hai gã thanh niên đang hùng hùng hổ hổ bỏ đi.

Thiên Thư? Sở Hạo tiến lại gần, nói: "Lão bá, ta có thể xem thử không?"

"Được." Lão giả khẽ gật đầu.

Sở Hạo cầm lấy xem xét. Bìa sách đã rách nát, nhưng các trang giấy bên trong lại không hề hư hại. Tuy nhiên, khi hắn lật ra, lại không khỏi kinh ngạc, bởi vì chữ viết trên đó hắn căn bản không thể hiểu được. Đây thật sự là văn tự ư? Sở Hạo thầm nghĩ trong lòng, những ký tự này đã không thể gọi là viết ngoáy được nữa, mà cứ như gà bới vậy, phần lớn người vừa nhìn vào chắc chắn sẽ cho rằng đây là tác phẩm vẽ bậy của một đứa trẻ con nhà ai. Chẳng trách nó được gọi là Thiên Thư, và cũng chẳng trách hai người trẻ tuổi ban nãy lại chửi bới. Thứ đồ này có tặng không chưa chắc đã có người muốn, huống hồ lại ra giá 5000 cân tinh thạch.

"Xem xong thì trả lại." Lão giả thờ ơ nói.

Sở Hạo đang định buông tay, nhưng chợt giật mình, bởi vì khi di chuyển cuốn sách cũ nát, từ góc độ hắn đang đứng lúc này mà nhìn, những ký tự trên sách lại tạo thành một đồ án. Đồ án này ẩn giấu bên trong những ký tự, nếu không phải hắn có năng lực suy diễn kinh người, tuyệt đối không thể nào nhìn thoáng qua đã nhận ra. Trong tranh vẽ là một người, tay cầm thanh kiếm. Dù chỉ là một động tác vô cùng đơn giản, nhưng lại toát ra một cỗ khí tức cường đại, mang theo khí phách như muốn xé rách giấy, kiếm trảm vạn dặm.

Sở Hạo không khỏi lật đi lật lại các trang sách, xoạt xoạt xoạt, từng bức tranh vẽ hiện ra. Người trong tranh bắt đầu di chuyển, trường kiếm múa vũ, cực kỳ huyền diệu. Khi trang cuối cùng lật qua, Sở Hạo không khỏi sắc mặt trắng bệch, trên trán mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, cứ như vừa đại chiến với ai đó một trận. Trên thực tế, trong thế giới tinh thần của hắn, quả thực đã trải qua một trận đại chiến như vậy. Hắn coi người trong cuốn sách cũ nát kia là quân xanh, kết quả là cho dù hắn có trốn tránh, chống đỡ, hay phòng ngự thế nào đi nữa, cũng không thể ngăn cản được. Mỗi một chiêu mỗi một thức đều có thể đánh chết hắn ngay lập tức. Cuốn sách cũ nát này tổng cộng có năm động tác, nói cách khác, trong vừa rồi, hắn đã bị "giết" năm lần. Làm sao có thể không khiến hắn đổ mồ hôi lạnh như mưa được chứ?

"Người trẻ tuổi, không mua thì buông sách xuống, mau rời đi, đừng chậm trễ việc làm ăn của ta." Lão giả lộ ra vẻ mất kiên nhẫn, trong thoáng chốc, một cỗ áp lực cường đại lan tỏa ra.

Võ Sư Bát Mạch.

Sở Hạo không buông cuốn sách cũ nát, mà chỉ nói: "Lão gia, cuốn sách này ngài có được từ đâu?"

"Một tòa cổ mộ, cùng với cuốn sách này còn có một thanh bảo kiếm. Đáng tiếc, niên đại quá xa xưa, nội đan khảm nạm vào kiếm đã sớm tiêu hao hết lực lượng. Tuy nhiên, chỉ riêng khí phôi đã là tài liệu Ngũ phẩm, bằng không ta đâu dám vô sỉ bán cuốn sách này với giá 5000 cân tinh thạch? Mấy ngày trước ta còn rao 2 vạn cơ, nếu không phải không có ai biết hàng, cũng đâu đến lượt ngươi hỏi đâu." Lão giả đáp.

Sở Hạo gật đầu, nói: "Ta chỉ có 3000 cân Ngũ phẩm tinh thạch, cộng thêm 150 cân Tứ phẩm tinh thạch, ngài thấy sao?" Theo tỷ lệ thông thường, Ngũ phẩm tinh thạch và Tứ phẩm tinh thạch được đổi với tỷ lệ 10:1, nhưng nào có ai muốn dùng Tứ phẩm tinh thạch đổi lấy Ngũ phẩm đâu. Bởi vậy, giá trị thực của Tứ phẩm tinh thạch còn cao hơn một chút. Sở Hạo ra giá này, kỳ thực đã khá công bằng rồi. Lão giả do dự một lát, rồi gật đầu. Mặc dù ban đầu hắn định giá là 2 vạn cân tinh thạch, nhưng sau ba ngày bày bán, hắn cũng nhận ra cái giá này có chút bất hợp lý. Thôi thì rẻ một chút cũng được, tổng thể vẫn hơn là để nó nát trong tay.

Sở Hạo lấy từ Giới Tử Giới ra 3000 cân Ngũ phẩm tinh thạch, cộng thêm 150 cân Tứ phẩm tinh thạch, giao cho lão giả xong liền mang theo cuốn sách cũ nát rời đi. Cứ như vậy, trên người hắn chỉ còn hơn 200 cân Tứ phẩm tinh thạch, còn Ngũ phẩm tinh thạch thì đã dùng hết sạch lần nữa. Tiền lại không đủ xài rồi. Hắn thầm nghĩ, lát nữa phải chế tạo vài món bảo khí rồi mang ra đây đấu giá. Vừa đúng lúc, nửa tháng sau sẽ có một buổi đấu giá hội, nếu hắn cố gắng làm việc, chắc có thể làm ra ba đến bốn kiện bảo khí.

Sở Hạo không có ý định ở lại Thiên Quân thành lâu hơn, đã mua được bản kiếm phổ thần bí này, hắn liền quyết định lập tức trở về Vân Lưu tông để nghiên cứu. Ra khỏi thành, Phi Hỏa lại biến thân, cõng Sở Hạo phi nhanh mà đi.

...

Ngay sau khi Sở Hạo rời đi không lâu, tại phiên chợ trong thành, lão giả bán sách cũ nát đang định rời đi, thì thấy bốn người cùng nhau bước đến, mỗi người đều tản ra khí tức cường đại. "Khoan đã." Một người trong số đó lên tiếng, chặn lão giả lại, "Lão già, sách của ngươi đâu?" "Bán rồi." Lão giả đáp. Bốn người đều giật mình, đồng thanh hỏi: "Bán cho ai rồi?" Lão giả liếc mắt một cái, không có ý định để tâm, nhưng bốn người kia lại đều chặn hắn lại. Ong ong ong, bốn người đồng thời vận chuyển tinh lực, trên thân đều hiện ra tám đạo vân sáng. Tất cả đều là Võ Sư Bát Mạch.

Truyện dịch được thực hiện bằng sự nhiệt huyết, trọn vẹn dành riêng cho Truyen.Free. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free