(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 13 : Biểu ca biểu tỷ
Sở Hạo thầm gật đầu. Lăng gia này có thể vươn vòi bạch tuộc ra tận 37 tòa thành thị, thực lực ắt hẳn cường thịnh đến kinh người, bởi vậy chỉ khi đạt đến Kim Cương cảnh mới đủ tư cách hợp tác với họ, hoặc nói cách khác, là làm việc cho họ.
Vân phu nhân hiện tại ban cho hắn một ân tình không nhỏ, kỳ thực chính là một loại đầu tư cảm tình trước, nhằm đặt nền móng cho khả năng hợp tác sau này. Mà nhìn từ góc độ của Lăng gia, thực tế họ cũng chẳng phải trả giá gì.
"Trời cũng đã về chiều rồi, chi bằng dùng bữa tối xong rồi hãy về!" Vân phu nhân đề nghị.
Sở Hạo và Đường Tâm đều vui vẻ đáp ứng, cả hai đều muốn biết thêm nhiều chuyện về Lăng gia. Đáng tiếc là, Vân phu nhân giữ bí mật rất nghiêm, ngay cả Sở Hạo – người mang linh hồn của một người trưởng thành – cũng chẳng moi được chút tin tức thực tế nào.
Tuy nhiên, Vân phu nhân rất khéo giao tiếp, bà kể vài chuyện thú vị, luôn giữ được không khí rất tốt.
Ăn uống no nê, Sở Hạo và Đường Tâm cáo từ rời đi. Vân phu nhân tự nhiên không thể níu kéo thêm, đành để Nguyên thúc tiễn khách thay.
"Phu nhân, sao không trực tiếp chiêu mộ tiểu tử đó?" Nguyên thúc trở về sau, hơi khó hiểu hỏi. "Tiểu tử đó ngộ tính mạnh mẽ, hơn nữa còn có thể sánh vai cùng hai đại Chiến Thần Nhạc, Hàn. Nếu phu nhân chiêu mộ được hắn, đó chính là một công lớn!"
Vân phu nhân hiện lên vẻ suy tư, lát sau mới nói: "Có những người nhất định sẽ không chịu ở dưới trướng người khác! Hơn nữa, hiện tại hắn cũng quá yếu, trong lịch sử có quá nhiều thiên tài mất đi hào quang trong quá trình trưởng thành. Vả lại, người có ngộ tính cao cũng không nhất định có thể cảm ứng được Tinh Lực! Bởi vậy, cứ đợi hắn trở thành Kim Cương cảnh rồi hãy nói!"
Nguyên thúc lúc này mới gật đầu, nhưng hắn lập tức lại nói: "Tuy nhiên phu nhân, Sở gia và Mã gia từ trước đến nay vốn có ân oán. Hiện tại Sở Thiên Vân đã chết, Mã gia có thể sẽ âm thầm ra tay, gây bất lợi cho Sở Hạo!"
Vân phu nhân lạnh lùng nói, trên gương mặt diễm lệ của bà toát ra sát khí lạnh lẽo. "Ngươi đi một chuyến phủ thành chủ, bảo Lý Lập hạ một đạo mệnh lệnh, trong khoảng thời gian tới nghiêm cấm gây sự. Bằng không, bất kể là nhà nào, đều trực tiếp diệt tộc!"
"Nếu Lý Lập hỏi nguyên nhân thì sao?" Nguyên thúc nói.
"Lăng gia ta làm việc, đến lượt một con chó nhà Trì gia lắm lời sao?" Vân phu nhân khinh thường nói.
"Vâng, phu nhân!"
Nếu Sở Hạo và Đường Tâm nghe được những lời này, chắc chắn sẽ kinh hãi tột độ! Phủ thành chủ cao cao tại thượng trong lòng mọi người, vậy mà đến chỗ Vân phu nhân lại có thể tùy ý hạ lệnh chỉ huy. Hơn nữa, trên cả Thành chủ lại còn có một Trì gia!
"Còn có –––" Nguyên thúc ngập ngừng muốn nói.
"Nói!"
"Vâng!" Nguyên thúc cung kính đứng thẳng, nói: "Sở gia mới mở một tửu lâu... Khà khà, rất thú vị!" Hắn lần lượt kể ra những thủ đoạn kinh doanh gần đây của Phúc Mãn Lâu.
"Tiểu tử này cũng rất có bản lĩnh!" Vân phu nhân không khỏi bật cười, suy nghĩ một chút, bà nói: "Ngươi bảo Lý Lập đặt một bàn tiệc ở Phúc Mãn Lâu, ngay trong ngày khai trương."
"Vâng!" Nguyên thúc cười nói: "Lần này phu nhân đã ban cho tiểu tử kia một ân huệ to lớn ngập trời!"
Vân phu nhân mỉm cười không nói. Khi Sở Hạo còn yếu ớt, ân tình này mới quý giá. Sau này, thứ dễ như trở bàn tay này còn đáng giá gì đâu?
...
"Sở Hạo, trước đây sao ngươi lại bị gọi là kẻ ngu si vậy?" Đường Tâm với vẻ mặt kỳ lạ hỏi.
Ngộ tính của tên này còn đáng sợ hơn cả kẻ yêu nghiệt Phó Tuyết, làm sao có khả năng lại là kẻ ngu si được?
Vấn đề này nên trả lời thế nào đây?
"Chỉ trong chớp mắt liền khai khiếu rồi!" Sở Hạo thuận miệng nói.
Đường Tâm không tin, kẻ ngu si khôi phục bình thường thì còn có thể, nhưng từ kẻ ngu si mà trở thành thiên tài, hơn nữa còn ở cấp độ yêu nghiệt, chuyện này cũng được sao? Chỉ là dù có suy nghĩ thế nào, hắn cũng không thể nghĩ đến còn có chuyện linh hồn chuyển thế.
Tuy nhiên, Sở Hạo cũng nhận được Huyết Lang Lệnh, hơn nữa còn cao hơn lệnh phù bạc của hắn một cấp bậc, điều đó khiến hắn càng thêm xem trọng Sở Hạo, kiên định ý định muốn kết giao bằng hữu thân thiết với Sở Hạo.
Sắc trời đã tối, hai người nhanh chóng mỗi người mỗi ngả trở về nhà, còn phải tiến hành luyện thể nữa!
Trở lại Sở gia, Sở Hạo lại tiến hành rèn luyện kiểu địa ngục, cường độ ít nhất phải cao hơn năm lần so với người bình thường! Không so không biết, cứ lấy Đường Tâm mà so đi, người ta còn nhỏ hơn hắn một tuổi, vậy mà đã sắp bước vào Trung Thừa cảnh rồi.
"Thiếu gia, biểu thiếu gia và biểu tiểu thư muốn gặp!" Vu bá đi tới.
Sở Hạo đầu tiên sững sờ, sau đó mới nhớ ra, đó là con cái của Lưu Hằng – biểu ca Lưu Dương và biểu tỷ Lưu Vi của hắn! Hai người này đến đây chắc chắn là vì chuyện Lưu Hằng bị sa thải.
—— Lưu Hằng vốn tưởng rằng Sở Hạo chẳng mấy chốc sẽ nhượng bộ, mời hắn trở lại tiếp tục chủ trì Phúc Mãn Lâu. Nào ngờ Sở Hạo căn bản không hề có ý nghĩ đó. Hắn đã chờ lâu như vậy tự nhiên bắt đầu hoảng hốt, nhưng lại không thể tự mình hạ mình, bởi vậy phái con cái đến tìm hiểu tình hình một chút.
Tuy nhiên, vị biểu tỷ này lại nổi danh là kẻ đanh đá, chắc chắn sẽ không khách khí nói chuyện.
Nếu không tránh được, vậy thì cứ gặp đi, hắn cần gì phải sợ hãi?
"Bảo họ đến thư phòng đợi ta!" Sở Hạo từ trên mặt đất bò dậy, toàn thân ướt đẫm.
"Vâng, thiếu gia!" Vu bá tuân lệnh rời đi.
Sở Hạo trước tiên tắm rửa sạch sẽ, thay bộ y phục sạch sẽ xong, lúc này mới đến thư phòng. Bên trong, sớm đã có một đôi nam nữ trẻ tuổi đang đợi hắn. Người nam thì vô cùng trầm ổn, nhàn nhã uống trà, còn người nữ lại tỏ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn, trông như sắp phát điên.
Chỉ là liếc mắt nhìn, Sở Hạo trong lòng đã có hiểu rõ trực quan: Vị biểu tỷ này là kẻ ngu ngốc, mọi vui buồn đều hiện rõ trên mặt. Nhưng Lưu Dương lại khác, tuổi còn trẻ mà lòng dạ đã cực sâu, tuyệt đối là một nhân vật khó lường.
Quả đúng là như vậy, vị biểu ca này rất có thiên phú về võ đạo, năm nay 19 tuổi đã là Tứ giai Trung Thừa cảnh, ở Đông Phái Thiên Viện cũng có thể xếp trong top 20, thậm chí top 15!
"Sở Hạo!" Thấy Sở Hạo bước vào, Lưu Vi lập tức nhảy lên, đưa tay chỉ thẳng: "Ngươi thật là tự cao tự đại, lại để chúng ta chờ lâu như vậy! Trong mắt ngươi còn có ta – vị biểu tỷ này sao?"
Sở Hạo cười nhạt, nói: "Vừa mới rèn luyện xong, toàn thân toát mồ hôi bẩn, làm sao có thể cứ thế này đi gặp biểu tỷ chứ? Bởi vậy ta phải tắm rửa sạch sẽ trước, như vậy biểu tỷ nhìn cũng thấy thoải mái, đúng không?"
Lưu Vi vừa nghe, càng không có gì để nói! Sạch sẽ tươm tất ra gặp người, chẳng phải rất đúng sao? Nhưng vì sao nàng luôn cảm thấy kỳ lạ ở chỗ nào đó?
"Biểu đệ, nghe nói bệnh của đệ đã khỏi rồi, hôm nay ở học viện lại một lần tỏa sáng kinh người, bởi vậy chúng ta cố ý đến chúc mừng đệ một chút!" Lưu Dương mở miệng nói.
"Cảm tạ biểu ca đã quan tâm!" Sở Hạo cười nói.
Lưu Vi cũng bỗng nhiên tỉnh ngộ, hôm nay đến đây là vì chính sự! Nàng thô bạo nói: "Sở Hạo, tại sao ngươi lại muốn đuổi cha ta đi? Phúc Mãn Lâu có được ngày hôm nay, tất cả đều là công lao của cha ta! Không có cha ta, ngươi cứ chống đỡ một mình đi! Ta muốn ngươi ngày mai, không, ngay hôm nay liền mời ông ấy quay về ngay!"
Vị biểu đệ này từ trước đến nay tính cách nhu nhược, bình thường bị nàng răn dạy một cái là chỉ biết dạ dạ vâng vâng, nàng đã nắm chắc phần thắng!
Sở Hạo không giận không vội, thản nhiên nói: "Cậu không thích hợp đảm nhiệm chức vụ ở tửu lâu –––"
"Ngươi cái tên tiểu vương bát đản vong ân phụ nghĩa này, nếu không phải cha ta làm lụng vất vả gần chết thay nhà ngươi quản lý Phúc Mãn Lâu, thì nhà ngươi sớm đã phải ra đường ăn mày rồi!" Lưu Vi quát mắng như một mụ đàn bà chanh chua. Chẳng trách nàng năm nay đã 22 tuổi mà vẫn chưa có ai cầu hôn, với tính cách xấu như vậy có mấy nam nhân chịu nổi?
—— Ngay cả nam nhân chịu nổi tính cách xấu như nàng, thì nàng cũng chưa chắc đã để mắt tới.
"Biểu đệ làm đúng!" Không ngờ Lưu Dương lại xen lời nói: "Tật xấu của cha đệ không phải đệ không biết, tính tình thích cờ bạc. Nếu để hắn quản lý tửu lâu, khi thua quẫn bách, nói không chừng ngay cả tửu lâu cũng phải cược đi!"
Lưu Vi nhất thời giận tím mặt, người huynh đệ này là giúp bên nào đây, sao lại khuỷu tay quay ra ngoài? Nhưng nàng chợt nhớ đến lúc ra cửa, mẫu thân đã từng nhiều lần cảnh cáo, nhất định phải nghe lời Lưu Dương, khiến nàng chỉ có thể hừ lạnh hờn dỗi.
Sở Hạo trong lòng lại rung lên hồi chuông cảnh báo lớn. Nếu Lưu Dương cũng giống như Lưu Vi, vậy đối thủ như thế cũng quá dễ đối phó. Nhưng vị biểu ca này rõ ràng giống một con rắn độc, bề ngoài không chút biến sắc, nhưng lúc nào cũng có thể trong bóng tối bất ngờ lao tới cắn một đòn chí mạng!
Huống chi, Lưu Dương chỉ nói Lưu Hằng có thói hư tật xấu thích cờ bạc, nhưng căn bản không đề cập tới nguyên nhân thực sự khiến Lưu Hằng bị khai trừ –– đó là lén lút chiếm dụng lợi nhuận của tửu lâu, đây mới là điều quan trọng nhất!
"Hôm nay đến đây, chính là để gặp biểu đệ. Ng��ơi hiện tại đã khỏi bệnh rồi, dượng ở dưới cửu tuyền cũng có thể mỉm cười rồi!" Lưu Dương cười nói, vỗ vai Sở Hạo: "Biểu đệ, làm rất tốt!"
"Cảm tạ biểu ca, ta sẽ cố gắng!" Sở Hạo cũng cười nói.
"Tỷ, chúng ta về thôi!" Lưu Dương kéo Lưu Vi. Lưu Vi cưỡng lại một chút, lúc này mới không cam tâm tình nguyện rời đi.
Vừa ra khỏi cổng lớn Sở gia, Lưu Vi liền không nhịn được kéo Lưu Dương lại, nói: "Cứ thế này mà bỏ qua sao?"
"Không bỏ qua thì thế nào?" Lưu Dương thản nhiên nói.
"Bắt cái tiểu tử kia mời cha về đi chứ!" Lưu Vi hừ nói.
"Vô dụng, ánh mắt của hắn rất kiên định, người như vậy chắc chắn sẽ không bị người khác lay chuyển, nói thế nào cũng chỉ là lãng phí lời nói!" Lưu Dương lắc đầu, sau đó hiện lên một nụ cười. Dưới ánh trăng mờ nhạt chiếu rọi xuống, nụ cười đó càng khiến người ta rợn tóc gáy một cách đáng sợ: "Tuy nhiên, người như vậy cũng sống không lâu đâu!"
Thấy Lưu Vi vẫn ngây ngốc, hắn chỉ đành bổ sung thêm một câu: "Nếu biểu đệ chết rồi, tài sản Sở gia sẽ thuộc về ai?"
"Đương nhiên là chúng ta!" Lưu Vi thốt lên, sau đó mới bỗng nhiên bừng tỉnh, hưng phấn nói: "Làm sao để giết chết tên tiểu khốn nạn kia? Phải nhanh lên một chút, Phúc Mãn Lâu nằm trong tay tiểu tử đó thêm một ngày là lại tổn thất thêm một ngày, đó cũng là tài sản của nhà chúng ta!"
Lưu Dương cười nhạt, nói: "Trong thành không tiện ra tay, dù sao trên đó còn có một Phủ thành chủ!"
"Vậy làm sao bây giờ?" Lưu Vi nhất thời nản chí.
"Sở gia và Mã gia từ trước đến giờ không hợp nhau. Nghe nói hôm nay thiếu gia Mã gia muốn làm khó biểu đệ, nhưng ngược lại lại khiến biểu đệ nhờ đó mà một lần cởi bỏ được tiếng ngu si!" Lưu Dương ung dung nói: "Yên tâm, ân oán giữa Mã gia và Sở gia không phải chuyện một ngày hai ngày. Hiện tại dượng đã chết rồi, Mã gia tuyệt đối sẽ nhổ cỏ tận gốc!"
"Thật hy vọng Mã gia nhanh lên một chút ra tay!" Lưu Vi tràn đầy mong đợi nói. Nàng đối với cái tên biểu đệ ngu ngốc kia chưa từng có tình thân nào đáng kể, vì Phúc Mãn Lâu, nàng chỉ mong Sở Hạo chết sớm một chút đi!
Lưu Dương vuốt nhẹ ngón tay. Hắn cũng hy vọng Mã gia nhanh lên một chút ra tay, bởi hắn hiện tại tu luyện đang vô cùng cần tiền.
Nhưng hắn tuyệt đối sẽ không nghĩ đến, ngay lập tức Phủ thành chủ sẽ có một đạo mệnh lệnh hạ xuống, nghiêm cấm bất cứ ai gây sự! Dưới áp lực cao như vậy, Mã gia còn dám làm gì được đây?
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng tác quyền.