(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 101 : Bị phạt
Sở Hạo lần nữa khôi phục ý thức, hắn thấy mình đang ở trong một phòng giam, mà chỗ cổ vẫn còn âm ỉ đau nhức.
Nhà tù rất nhỏ, ngay cả một chiếc giường cũng không có, hắn cứ thế nằm thẳng trên nền đất lạnh lẽo. Không gian hoạt động nhỏ đến đáng thương, ngay cả việc đi hai bước cũng khó lòng thực hiện, chỉ cần khẽ vươn tay là đã chạm phải song sắt lạnh băng.
Hắn đã bị tống giam.
Sở Hạo không khỏi cười tự giễu. Hắn biết mình sẽ bị xử phạt vì không tuân lệnh, nhưng không ngờ hình phạt lại nghiêm khắc đến mức này, đẩy hắn vào phòng giam.
May thay, hắn đã sớm cất kỹ giới tử giới bên mình. Bằng không, thứ này tuy không phải hàng hiếm ở Thiên Hà quận, nhưng chắc chắn sẽ bị người ta phát hiện. Đến lúc đó, nếu tinh thạch và Thiên Phong Bát Thức bên trong bị lấy đi, hắn sẽ hối hận không kịp.
Phòng giam không quá kiên cố, nếu muốn đột phá mạnh mẽ cũng không khó. Nhưng làm như vậy, hắn sẽ thật sự đối nghịch với Vân Lưu Tông, điều này không hề sáng suốt.
Hắn vẫn còn sống, điều đó chứng tỏ Vân Lưu Tông không muốn hắn chết.
Cũng phải thôi, nếu hắn chết đi, chẳng phải các đệ tử từ thế giới hạ giới sẽ nổi dậy sao?
Nhìn ra ngoài qua ô cửa sổ, trời vẫn còn tờ mờ sáng. Sở Hạo ngồi xuống, chỉ cảm thấy từng cơn đói cồn cào ập tới, khiến hắn vô cùng khó chịu. Hắn tựa đầu vào song sắt, nhìn quanh bốn phía.
Xung quanh còn có từng gian nhà tù khác, nhưng sau khi hắn gọi vài tiếng, không thấy ai đáp lời. Có lẽ chỉ có một mình hắn bị giam.
Có thể đây là nơi chuyên giam giữ các đệ tử ngoại môn phạm lỗi, và trong khoảng thời gian gần đây, chỉ có một mình hắn vi phạm quy định tông môn.
Mãi đến giữa trưa, mới thấy một lão giả chậm rãi bước tới từ bên ngoài. Dáng người ông ta rất mảnh khảnh, thần sắc nghiêm nghị, càng toát ra một cỗ khí lạnh lẽo âm u.
“Lão phu họ Mặc, tên Mặc Tam Vân,” lão giả mở miệng nói. “Đúng vậy, Mặc Cô Tâm bị ngươi đả thương chính là cháu trai của lão phu.”
Sở Hạo cười cười, đáp: “Thật ngại quá, ta không đánh hắn quá nặng chứ?”
“Ít nhất phải nằm liệt giường một tháng,” Mặc Tam Vân trầm giọng nói, sắc mặt ông ta âm u đến cực điểm.
Cháu mình bị đánh, ai mà chẳng khó chịu.
“Vậy thì tốt rồi,” Sở Hạo gật đầu, như vậy thương tích của đối phương cũng gần giống với Phó Tuyết.
Mặc Tam Vân không khỏi tức giận, tên tiểu tử này còn dám mở miệng trêu chọc sao? Ông ta đè nén cơn phẫn nộ trong lòng, nói: “Ta đến để tuyên đọc hình phạt của tông môn dành cho ngươi.”
“Tại Hàn Thủy Đàm làm khổ dịch một tháng. Mỗi ngày lấy một trăm thùng nước, đốn mười gốc cây. Nếu có một ngày không hoàn thành, kỳ hạn khổ dịch sẽ kéo dài thêm một ngày.”
“Ngươi đã tỉnh, vậy hãy đi cùng lão phu.”
Nhẹ nhàng như vậy sao?
Sở Hạo không khỏi kinh ngạc. Một tháng khổ dịch tuy là thời gian dài, nhưng Mặc Cô Tâm cũng phải nằm giường lâu như vậy cơ mà. Hắn không lộ vẻ gì, sau khi Mặc Tam Vân mở cửa nhà giam, hắn liền theo đối phương rời đi.
Họ xuống núi, rồi đi thêm một đoạn đường rất dài. Nhiệt độ đột ngột giảm xuống, tựa như đã bước vào mùa đông khắc nghiệt.
Hơn nữa, càng đi sâu vào phía trước, nhiệt độ càng lạnh. Sở Hạo không tự chủ được mà ôm hai tay trước ngực, sắc mặt hắn đã tái nhợt.
Mặc Tam Vân lộ ra một nụ cười lạnh lùng. Tên tiểu tử này nghĩ Hàn Thủy Đàm là nơi dễ chịu sao?
Thông thường, đệ tử ngoại môn nhiều nhất cũng chỉ bị phạt nghỉ ngơi ở đây bảy ngày. Lâu hơn, ắt sẽ xảy ra tai nạn chết người. Thế nhưng Sở Hạo lại dám bất tuân mệnh lệnh của trưởng bối tông môn, cố ý đả thương Mặc Cô Tâm, điều này khiến tầng lớp thượng cấp của tông môn vô cùng tức giận.
Điều quan trọng hơn là, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì đều có thể nhìn ra tông môn dốc sức bảo vệ Mặc Cô Tâm để giành chức quán quân. Ngươi lại không có chút mắt nhìn nào, cứ thế mà đoạt mất chức quán quân.
Đây mới là điều khiến tầng lớp cao nhất cảm thấy khó chịu nhất.
— Để một thường dân từ thế giới hạ giới giành được quán quân, điều này quả thực là đang vả mặt tất cả các phe phái bản địa.
Bởi vậy, dù Lăng gia có phản đối cũng vô dụng, thế lực đơn bạc lắm thay.
Ở Hàn Thủy Đàm một tháng, liệu tên tiểu tử đó có chịu nổi? Hắn chắc chắn sẽ để lại bệnh căn nghiêm trọng, khó lòng thăng tiến trên con đường võ đạo nữa.
Ai bảo tên tiểu tử này không có mắt nhìn? Không nghe lời?
Tông môn cần thiên tài, nhưng không phải thiên tài không biết vâng lời.
Mặc Tam Vân biết Sở Hạo có thể kích phát Hỏa Diễm Chi Lực, nhưng ông ta đương nhiên sẽ không cho rằng đây là năng lực tự thân của Sở Hạo. Mà nếu dựa vào bảo khí... thì sức mạnh đó sẽ nhanh chóng cạn kiệt.
Hàn Thủy Đàm này chính là hình phạt tốt nhất cho Sở Hạo, ông ta căn bản khinh thường việc phải tự mình ra tay.
Sau khi đi vào một sơn cốc, nơi đây hoàn toàn là một vùng băng thiên tuyết địa. Thế nhưng điều khiến người ta kinh ngạc là ở nơi lạnh lẽo như vậy lại có cây cối sinh trưởng. Lá cây vừa mảnh lại nhọn, thân cây cao vút, ít nhất cũng cao trăm mét.
Mặc Tam Vân đã kích hoạt một tầng tinh lực hộ thuẫn để chống lại giá lạnh. Đối với tu vi cấp bậc Võ Tông của ông ta, loại lạnh lẽo này đương nhiên chỉ là chuyện nhỏ. Ông ta nhìn Sở Hạo đang run rẩy vì lạnh, khóe miệng nở nụ cười lạnh không khỏi giãn rộng thêm vài phần.
Ông ta dẫn Sở Hạo đi sâu vào bên trong sơn cốc. Ở đây có một căn nhà gỗ nhỏ, bên ngoài đặt một thùng nước, một cái rìu bổ củi và một cuộn dây thừng. Ông ta nói: “Mỗi ngày đốn mười gốc cây, lấy một trăm thùng nước. Củi đặt ở chỗ kia, nước đổ vào đây.”
Ông ta lần lượt chỉ vào khoảng đất trống và một chiếc vạc nước khổng lồ nói: “Mỗi đêm sẽ có người mang đồ ăn đến, đồng thời kiểm tra. Nếu không đạt tiêu chuẩn, công việc ngày hôm đó sẽ coi như vô ích. Trong thời gian này, đừng hòng rời khỏi đây, bên ngoài có người canh gác.”
Sở Hạo cười cười, nói: “Còn gì nữa không?”
Sắc mặt Mặc Tam Vân càng thêm âm u. Tên tiểu tử này vẫn còn mạnh miệng? Được, chờ hắn ở lại một ngày sẽ biết lợi hại. Ông ta hất tay áo, nghênh ngang rời đi.
Oanh!
Sau khi đối phương rời đi, Sở Hạo lập tức kích hoạt Hỏa Diễm Chi Lực, nhiệt độ cao tức thì xua tan giá lạnh.
Hắn chỉ để hai tay mình bốc cháy, một là để tiết kiệm lực lượng, hai là nếu để toàn thân đều bốc cháy thì quần áo trên người h���n sẽ hỏng mất. Hắn không muốn chạy trần truồng trong sơn cốc này suốt một tháng.
Theo lý mà nói, hắn đã đạt đến Thập Giai Võ Đồ, đủ tư cách xung kích Võ Sư, nhưng hiện tại bị kẹt ở đây, lại không người chỉ điểm, hắn hoàn toàn không biết nên đột phá như thế nào.
Điều này có nghĩa là hắn sẽ lãng phí cả một tháng trời.
Tuy nhiên, từ Thất Giai đến Thập Giai Võ Đồ, quá trình này hắn vượt qua thực sự quá nhanh. Đúng lúc dùng một tháng này để tôi luyện thể phách, vận dụng lực lượng, thân thể hợp nhất, đặt nền móng vững chắc hơn cho việc đạt đến cảnh giới Võ Sư.
Đốn củi, gánh nước, loại công việc tốn thể lực này ngược lại rất phù hợp.
Sở Hạo bước ra khỏi nhà gỗ, lập tức cảm thấy hàn ý dâng trào. Thế nhưng, khi múc nước hay bổ củi thì làm sao có thể để hai tay bốc cháy được, chẳng lẽ hắn muốn phá hủy cả rìu và thùng nước sao? Khoan đã, có thể nào chỉ cần để Hỏa Diễm Chi Lực bốc cháy bên trong cơ thể thôi không?
Hắn nghĩ vậy, liền lui về lại trong phòng gỗ.
Thử xem.
Hắn có ý thức thao túng các tế bào trong cơ thể, khiến phản ứng của chúng trở nên yếu hơn một chút.
Điều này rất giống một nhà máy năng lượng nguyên tử. Nếu nó phát nổ, sẽ tương đương với một quả bom hạt nhân. Thế nhưng nếu được kiểm soát, năng lượng có thể hóa thành những dòng nước nhỏ, trở nên hữu dụng.
Hắn không ngừng thử, nỗ lực, nhưng việc bộc phát ra uy năng mạnh mẽ thì dễ, còn việc kiểm soát uy năng đó ở một mức độ nhất định lại khó hơn nhiều. Ít nhất cho đến khi mặt trời lặn, hắn vẫn không thể thành công.
Người đưa đồ ăn đến, chỉ đặt đồ đạc xuống trước cửa rồi rời đi, căn bản không có ý định nói chuyện với Sở Hạo.
Cũng phải thôi, hiện tại Sở Hạo chính là một ôn thần, ai mà muốn liên hệ với hắn?
Sở Hạo cầm đồ ăn vào nhà. Nơi này không có bếp lò hay thứ gì tương tự. Nếu là người khác, cùng lắm dùng nhiệt độ cơ thể để ủ ấm thức ăn, chấp nhận nuốt xuống. Nhưng hắn thì khác, hắn kích hoạt Hỏa Diễm Chi Lực, rất nhanh đã nướng mấy miếng thịt hung thú thơm lừng.
Vì quá đói, hắn ăn như hổ đói, và bất ngờ cảm thấy miếng thịt hung thú vừa dai vừa cứng này lại vô cùng mỹ vị.
Buổi tối, Sở Hạo tiếp tục nghiên cứu cách kiểm soát Hỏa Diễm Chi Lực trong cơ thể.
Hắn cuối cùng cũng dần dần tìm được manh mối. Ba ngày sau, hắn rốt cuộc đã có thể thu phóng cỗ lực lượng này một cách tự nhiên.
Nhưng vì ba ngày này hắn không làm việc, kỳ hạn một tháng đương nhiên cũng sẽ kéo dài thêm ba ngày.
Ngày thứ tư, Sở Hạo bước ra ngoài.
Tê!
Vừa bước ra, trên người hắn lập tức bốc lên vô số luồng khí trắng. Đó là do nhiệt độ cơ thể hắn rất cao, trực tiếp khiến băng tuyết xung quanh bốc hơi.
“Hắc hắc, tuy ta còn chưa tu luy��n ra tinh lực, nhưng lại có thể chất hỏa diễm. Môi trường như thế này căn bản không có chút ảnh hưởng nào đến ta, ngược lại còn thúc đẩy ta nhanh hơn trong việc nắm giữ cỗ lực lượng này. Không biết những đại nhân vật trong tông môn kia nếu biết được, trên mặt sẽ có biểu cảm gì?”
“Nhưng ta cũng sẽ không nói cảm ơn bọn họ.”
Sở Hạo thầm nghĩ trong lòng. Bị phạt vì phá bỏ quy củ, hắn không hề oán hận. Nhưng vấn đề là, những người đặt ra, duy trì và chấp hành quy củ của tông môn, lại chính là những người đã phá vỡ quy củ trước.
Điều đó mới khiến hắn khó chịu.
Trong lòng hắn, Vân Lưu Tông đã không còn chút lòng trung thành nào. Hắn chỉ cảm thấy thân là một người từ thế giới hạ giới, ở nơi này hắn đã phải chịu đựng mọi sự kỳ thị.
Nhưng hắn cũng không hối hận.
Không hối hận khi đến từ thế giới hạ giới, cũng không hối hận khi vì Phó Tuyết mà ra mặt, bất chấp lời quát bảo ngừng lại của trưởng bối tông môn, vẫn đánh Mặc Cô Tâm trọng thương.
Thế giới hạ giới thực sự quá nhỏ, lòng hắn quá lớn. Mà hắn lại là một người cực kỳ trọng tình trọng nghĩa, ai đối xử tốt với hắn, hắn sẽ gấp bội báo đáp lại đối phương.
Mặt khác, hắn cũng là một người ôm thù.
Cứ chờ đấy cho ta.
Sở Hạo cầm thùng nước đi múc nước. Chiếc thùng này còn cao lớn hơn cả người hắn, căn bản không thể đốt nóng được, chỉ có thể vác trên lưng. Hắn đi vào Hàn Đàm trong sơn cốc. Chính hồ đàm này tản ra hàn ý vô tận, khiến cả sơn cốc quanh năm nằm dưới nhiệt độ khắc nghiệt của mùa đông.
Hắn đổ đầy thùng, rồi xách ra khỏi hồ. Tay hắn lập tức nặng trĩu.
Nặng.
Gần năm vạn cân.
Nhưng đối với Sở Hạo hiện tại, năm vạn cân chỉ là chuyện nhỏ. Hắn vác thùng nước chạy trở về bên nhà gỗ, đổ nước trong thùng vào trong vạc. Một thùng nước đổ xuống chỉ khiến mực nước dâng cao một chút xíu, quả nhiên phải cần đến khoảng 100 thùng mới có thể đổ đầy.
Hắn đi tới đi lui, không ngừng gánh nước trở về. Sau gần nửa ngày, vạc nước đã đầy ắp, còn hắn cũng cảm thấy mệt mỏi dữ dội.
Giữa trưa nghỉ ngơi một lát, hắn bắt đầu đốn củi.
Mang theo rìu bổ củi đi vào rừng rậm trong cốc, hắn chọn một cây kiều mộc cao lớn, vung rìu chém xuống.
Ba!
Lưỡi rìu chém vào thân cây, nhưng chỉ xuyên vào được một đoạn rất nhỏ.
Cứng quá.
Sở Hạo không khỏi kinh ngạc. Hắn tuy chưa dùng toàn lực, nhưng ít nhất cũng có ba bốn mươi vạn cân lực, vậy mà rõ ràng chỉ có thể chém vào được có chút xíu?
Không hổ là kiều mộc sinh trưởng trong băng lạnh, độ cứng thực sự cao đến đáng sợ.
Hãy thử dùng chấn động kình xem sao.
Mọi nỗ lực dịch thuật trong chương này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không sao chép.