(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 1 : Sở Hạo
"Hô!"
Sở Hạo thở ra một hơi thật dài, chợt tỉnh giấc. Những ký ức không thuộc về mình ồ ạt kéo đến, khiến đầu hắn đau như búa bổ trong chốc lát! Nơi này... không phải Trái Đất, mà là một nơi được gọi là Hạ giới! Còn hắn, cũng không còn là chính hắn của trước kia, mà là con trai độc nhất của một quý tộc ở Đông Vân Thành.
Hắn của kiếp trước không cha không mẹ, khi còn nhỏ đã bị bỏ rơi trước cổng cô nhi viện. Thế nhưng, khả năng suy luận và tính toán của hắn mạnh mẽ đến kinh người, sau khi tốt nghiệp đã dựa vào năng lực đó để càn quét rất nhiều sòng bạc, kiếm được hàng trăm triệu gia sản. Tính cách hắn tràn đầy tinh thần mạo hiểm, sau khi kiếm đủ "phí sinh hoạt" liền mất đi động lực, hơn nữa lại bị các sòng bạc lớn khắp nơi liệt vào danh sách khách không hoan nghênh. Mới 25 tuổi, hắn đã bắt đầu cuộc sống "về hưu", chu du khắp thế giới, thám hiểm, thậm chí còn tạo dựng được danh tiếng lớn, khá có sức ảnh hưởng trên toàn thế giới. Không lâu trước đây, hắn đang trên chiếc máy bay tư nhân của mình, định đi thám hiểm một hòn đảo bí ẩn, nhưng kết quả lại gặp phải tia sét kỳ lạ, khiến máy bay gặp nạn. Hắn vốn dĩ cho rằng mình đã chết chắc rồi, không ngờ lại có thể tỉnh lại, hơn nữa còn đi tới một thế giới khác, mang một thân phận khác!
"Đây chỉ là một giấc mộng của ta, hay ta vốn dĩ là Sở Hạo này? Hay ta thật sự đã xuyên không đến một thế giới khác?" Sở Hạo lẩm bẩm nói, nhưng rất nhanh hắn liền khẳng định, những gì trải qua trên Trái Đất tuyệt đối không phải là mơ, hắn đã xuyên qua rồi.
"Từ ký ức của Sở Hạo này mà xem, thế giới này tràn ngập điều thần kỳ, có những võ giả mạnh mẽ sánh ngang anh hùng trong truyền thuyết, còn có những hung thú tựa như yêu quái!" Ánh mắt Sở Hạo sáng lên. Thân thể hắn thay đổi, nhưng tính cách hắn lại không hề thay đổi, vẫn tràn đầy tinh thần mạo hiểm như cũ. Trên Trái Đất đã không còn nhiều điều khiến hắn cảm thấy kích thích, mà nơi này có những võ giả mạnh mẽ, nắm giữ sức mạnh kinh khủng nặng vạn cân, thậm chí hơn triệu cân, làm sao mà không khiến người ta mong chờ cho được? "Võ giả sao, có vẻ thú vị đây!" Khóe miệng Sở Hạo lộ ra một nụ cười, hắn đã hoàn toàn hòa nhập vào thân phận mới, không hề có chút nào không thích ứng.
Hắn bước xuống giường, đi đến trước gương. Trong gương đồng lập tức hiện lên một thiếu niên nhiều nhất là 18 tuổi, da dẻ trắng nõn, vô cùng điển trai, nếu đặt ở Trái Đất, tuyệt đối là một tiểu thịt tươi ch��nh hiệu! "Trẻ lại mười tuổi!" Sở Hạo xoa mặt nói, hắn của kiếp trước đã 27 tuổi, còn Sở Hạo hiện tại mới chỉ 17 tuổi, "Thế nhưng, tình cảnh của ta bây giờ hình như không được tốt cho lắm!" Trong ký ức của Sở Hạo này, hắn từ nhỏ đã có phản ứng chậm hơn người thường ba nhịp, bởi vậy đừng nói luyện võ, ngay cả muốn sống một cuộc sống bình thường cũng có chút khó khăn! May mắn là, cha hắn, Sở Thiên Vân, là một quý tộc, gia cảnh sung túc, không lo cơm ăn áo mặc. Khuyết tật này hẳn là do từ trong bụng mẹ, bởi vì khi mẫu thân hắn đang mang thai đã từng bị người khác đánh một chưởng vào bụng. Lúc đó cả hai mẹ con đều không sao, thế nhưng khi sinh Sở Hạo, mẹ hắn lại khó sinh mà chết, còn Sở Hạo cũng vì phản ứng chậm chạp nên bị người ta gọi là "kẻ ngu si". Sở Thiên Vân vì chữa bệnh cho con trai, suốt năm suốt tháng bôn ba khắp nơi, mua đủ loại dược liệu quý giá. Nửa năm trước, khi hắn biết được trong Hỏa Vân Sơn có một cây linh chi ngàn năm, liền quyết định vào núi tìm dược cho con trai, nhưng sau đó lại bặt vô âm tín! Năm ngày trước, y vật và phối kiếm của Sở Thiên Vân đều được người ta tìm thấy, bởi vậy phủ thành chủ đã đổi từ "mất tích" thành "tử vong", đồng thời tước bỏ danh hiệu quý tộc! —— Ở Hạ giới, quý tộc không phải là thế tập, mà là do dùng nắm đấm mà tranh được! Muốn tranh đoạt danh hiệu quý tộc, trước tiên phải có tu vi Kim Cương cảnh, sau đó, mỗi thành chỉ có chín suất danh hiệu, mỗi năm năm sẽ định đoạt thông qua luận võ khiêu chiến. Mà Sở Hạo sau khi biết tin phụ thân đã thực sự qua đời, cực kỳ bi thương, lại nhiễm phải phong hàn, kéo dài năm ngày rồi qua đời, rồi có Sở Hạo của hiện tại.
Sở Hạo lộ ra vẻ bi thương, kiếp trước hắn chính là cô nhi, không ngờ xuyên qua đến dị thế giới lại cũng là cô nhi! Thế nhưng, Sở Hạo này chí ít biết cha mẹ mình là ai, cũng từng có tình yêu của cha, không giống hắn, ngay cả tên cũng là tự mình đặt sau khi biết chữ.
"Bắt đầu từ bây giờ, ta chính là Sở Hạo!" Hắn siết chặt nắm đấm, dung hợp ký ức của Sở Hạo cũ, hai ý thức không còn phân chia ta ngươi. Những tủi nhục, sỉ nhục mà Sở Hạo cũ phải chịu đều lướt qua trong đầu hắn, khiến hắn cảm thấy đồng cảm. "Bước đầu tiên, trở thành võ giả! Thế giới này chỉ nhìn thực lực, không có thực lực, ai cũng có thể bắt nạt ngươi, dù có ngàn tỷ gia sản cũng chỉ có phần bị người cướp đoạt!" "Mà trở thành đỉnh cấp võ giả, không chỉ người người kính trọng, còn có đủ thực lực để đi thám hiểm các loại địa phương thần bí!" "Thế giới này có núi cao lơ lửng giữa trời, biển rộng vĩnh viễn bốc cháy, quá thú vị, thật muốn đi mở mang kiến thức ngay bây giờ!"
Trái tim khao khát mạo hiểm của Sở Hạo trở nên vô cùng hưng phấn. "Thế nhưng, muốn luyện võ, trước tiên phải kiếm tiền!" Luyện võ không phải là chuyện đùa, phải có đủ tài chính chống đỡ. Cái gọi là "phú văn, quý vũ", đọc sách chỉ cần có bút có sách là được, thế nhưng luyện võ thì tiêu hao lớn hơn nhiều, nào là các loại đồ bổ, thuốc trị thương, đó tuyệt đối không phải là gia đình bình thường có thể gánh vác nổi.
Sở Hạo đi ra phòng ngủ, bước về phía phòng khách. "Muội muội, tên ngu si kia xem ra không sống nổi qua ngày hôm nay rồi!" Chưa kịp bước vào phòng khách, hắn đã nghe thấy giọng một người đàn ông vọng đến, khiến Sở Hạo không khỏi dâng lên cảm giác căm ghét. Đây là phản ứng đến từ Sở Hạo cũ. Người này là Lâm Tử Minh... Anh vợ tương lai của hắn! Là con trai độc nhất của Sở Thiên Vân, một trong chín đại quý tộc Đông Vân Thành, Sở Hạo mặc dù mang tiếng là kẻ ngốc bên ngoài, nhưng vẫn không thiếu mỹ nữ theo đuổi. Mà vị hôn thê của hắn là Lâm Vũ Khỉ cũng đúng là một cô gái xinh đẹp, ở "Thiên Phong Học Viện" có thể xếp vào top năm, có vô số kẻ theo đuổi! Thế nhưng trên đời xưa nay không thiếu mỹ nữ, đời người mới thay người cũ, nhưng chín đại quý tộc thì vẫn mãi chỉ có chín người, cao cao tại thượng! Hơn nữa, Sở Thiên Vân đang ở tuổi tráng niên, tu vi vẫn đang trong thời kỳ tăng tiến. Tuy rằng Sở Hạo cũ không hăng hái, nhưng chỉ cần có Sở Thiên Vân là có thể chống đỡ ít nhất bốn mươi, năm mươi năm! Qua nhiều năm như thế, Sở gia biết đâu sẽ có đời thứ ba mạnh mẽ xuất hiện tiếp nhận đại nghiệp. Vì lẽ đó Lâm Vũ Khỉ đã hao tổn tâm cơ để chen chân vào cửa lớn Sở gia. Vừa khéo Sở Thiên Vân cũng cảm thấy có người có thể chăm sóc con trai mình mọi lúc là rất tốt, liền để Lâm Vũ Khỉ lấy thân phận vị hôn thê của Sở Hạo dọn vào Sở gia. —— Cũng không phải nói không có lựa chọn nào tốt hơn Sở Hạo, nhưng Lâm Vũ Khỉ xuất thân từ một gia đình tiểu thương. Ở cái thế giới cũng coi trọng "môn đăng hộ đối" này, nàng làm sao có thể gả vào các gia tộc quý tộc khác được? Đông Vân Thành người có tiền nhiều như cá diếc qua sông, nhưng quý tộc chỉ có chín người! Đối với người phụ nữ ham hư vinh này mà nói, Sở Hạo chính là cơ hội duy nhất để nàng đặt chân vào xã hội thượng lưu!
Sở Hạo dừng bước. Hiện tại Sở Thiên Vân đã bỏ mình, tất cả mọi người đều cho rằng Sở gia sắp sụp đổ. Lúc hoạn nạn là lúc dễ nhìn rõ lòng người nhất. "Chết rồi cũng được, không cần để ta mang tiếng xấu hủy hôn! Chỉ tiếc, ta vẫn chưa gả vào Sở gia, không chiếm được gia sản của Sở gia!" Trong đại sảnh lại vọng đến giọng nói của một cô gái. Giọng nàng trong trẻo và xinh đẹp, nhưng lời nói ra lại vô cùng ác độc. Người này tự nhiên chính là Lâm Vũ Khỉ. Trong đầu Sở Hạo lập tức hiện lên hình ảnh một cô gái. Sở Hạo cũ rất sợ người phụ nữ này, nhìn như ôn nhu, nhưng lại toát ra vẻ độc ác từ tận xương tủy! Sở Hạo cũ chỉ là phản ứng chậm ba nhịp, chứ không phải thật sự ngốc! Hơn nữa, Lâm Vũ Khỉ ở trước mặt Sở Hạo cũ căn bản không cần diễn kịch, hắn vốn dĩ yếu đuối, dù có bị tủi nhục cũng không dám nói gì với phụ thân. "Khà khà, một năm qua muội muội ở Sở gia cũng vớ được không ít lợi lộc! Hơn nữa, muội muội muội xinh đẹp như vậy, người muốn cưới muội muội nhiều đến mức có thể xếp thành mấy con phố! Chẳng phải, thiếu gia Mã gia hôm qua lại nhắc đến muội rồi sao!" Lâm Tử Minh nói. Thiếu gia Mã gia? Sở Hạo hơi sững người, trong ký ức lại hiện ra một loạt thông tin. Mà nói về Sở gia cùng Mã gia, quả thực là oan gia đối địch. Thuở trước, Sở Thiên Vân một mình đến Đông Vân Thành, đã cùng thiếu gia Mã Ký Thành của Mã gia đời đó yêu thích cùng một người phụ nữ. Kết quả tự nhiên không cần phải nói, Sở Thiên Vân đã thành công giành được mỹ nhân, chính là mẫu thân của Sở Hạo. Sau đó, Sở Thiên Vân lại cùng Mã Ký Thành tranh đoạt vị trí quý tộc, kết quả vẫn là Sở Thiên Vân thắng. Đến đời Sở Hạo này, thiếu gia Mã gia đời mới, cũng chính là con trai của Mã Ký Thành, Mã Long, lại phải lòng Lâm Vũ Khỉ, nhưng cuối cùng Lâm Vũ Khỉ vẫn lựa chọn Sở Hạo, người có danh hiệu quý tộc. Ân oán ròng rã hai đời người! "Sở Thiên Vân nếu đã chết rồi, vậy Mã gia là có khả năng lớn nhất để tiếp nhận danh hiệu quý tộc. Muội muội, muội có nên suy tính một chút không, chí ít cũng đừng để hắn hoàn toàn tuyệt vọng chứ!" Lâm Tử Minh lại nói. "Không cần vội vàng, trước hết cứ để hắn đợi thêm mấy ngày! Đàn ông chính là tiện như vậy, càng đợi lâu, càng ngoan ngoãn nghe lời, bảo hắn đi đông thì không dám đi tây!" Lâm Vũ Khỉ vô cùng chắc chắn nói. Nàng vơ đũa cả nắm tất cả đàn ông. Lâm Tử Minh cũng chỉ biết cười gượng, nói lảng sang chuyện khác: "Sở Thiên Vân cũng thật là ngu xuẩn, rõ ràng sinh ra một đứa con trai ngốc, lại cứ muốn làm cho hắn trở nên thông minh, kết quả ngược lại còn phải mất mạng vì nó, uổng phí muội muội trước kia đã tốn nhiều công sức như vậy!" "Đáng tiếc, tên ngốc kia sắp chết rồi, nếu không ta đã muốn cho hắn nếm mùi thủ đoạn của ta rồi! Dám để ta suốt một năm qua hầu hạ hắn như một con hầu gái! Hừ, một tên ngu si mà cũng xứng sao? Đúng là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga!" Lâm Vũ Khỉ nói với vẻ vô cùng khinh thường. "Chính là chính là!" Lâm Tử Minh vội vàng phụ họa, tuy rằng hắn là ca ca, nhưng ở trước mặt muội muội lại chẳng có chút tiếng nói nào. Sở Hạo trong lòng cười gằn, rốt cuộc ai mới là cóc ghẻ? Lúc trước rõ ràng là Lâm Vũ Khỉ chủ động dâng đến tận cửa, Sở Thiên Vân vừa hay cũng hy vọng có người có thể kề cận chăm sóc con trai, thấy Lâm Vũ Khỉ vô cùng ngoan ngoãn, lúc này mới gật đầu chấp thuận hôn sự này! Hiện tại Sở Thiên Vân vừa chết, nàng ta liền lộ nguyên hình rồi! Được lắm! "Ai mới là cóc ghẻ, trong lòng tự có tính toán!" Sở Hạo bước vào phòng khách.
Hắn vừa xuất hiện như thế, lập tức khiến hai người bên trong giật mình —— cái tên bệnh nặng tưởng chừng có thể chết bất cứ lúc nào, lại đột nhiên nhảy nhót tưng bừng xuất hiện, điều này há chẳng phải đáng sợ sao? Thế nhưng, hai người lập tức bình tĩnh lại. Sở Thiên Vân đã chết, một tên ngu si dù có sống lại thì sao chứ? "Sở Hạo, ngươi nói ai là cóc ghẻ?" Lâm Vũ Khỉ lạnh lùng nói, cái tên thiếu niên luôn nghe lời nàng này lại dám châm chọc nàng, muốn tạo phản hay sao? Đổi lại trước đây, bị nàng trừng mắt như thế thì Sở Hạo cũng chỉ biết run lẩy bẩy! Thế nhưng Sở Hạo của hiện tại đã là một linh hồn khác. Tuy rằng chỉ vỏn vẹn 27 năm cuộc đời, nhưng từ cô nhi trở thành cự phú, những gì hắn trải qua là cuộc đời mà người bình thường mấy đời cũng không thể thấu hiểu, huống hồ, mấy năm cuộc sống mạo hiểm sau đó cũng rèn giũa nên ý chí kiên cường của hắn. Hắn chỉ thản nhiên nói: "Cóc ghẻ đương nhiên là người phụ nữ ác độc và nông cạn như ngươi, muốn gả vào Sở gia? Ngươi không xứng! Ngươi nói không sai, ngươi vẫn luôn chỉ là một con hầu gái mà thôi, đừng nghĩ quá nhiều! Cút đi, từ bây giờ, ngươi không còn là vị hôn thê của Sở gia nữa!" "Sở Hạo!" Lâm Vũ Khỉ tức giận đến toàn thân run rẩy. Mặc dù rời khỏi Sở gia là điều nàng ta phải làm, thế nhưng tự mình bỏ đi và bị người khác hủy hôn là hoàn toàn hai chuyện khác nhau! Đây là một sự sỉ nhục vô cùng lớn! "Sở Hạo, gan ngươi lớn lắm rồi đấy!" Lâm Tử Minh ở một bên nói một cách quái gở. Sở Hạo lạnh lùng liếc hắn một cái, ánh mắt sắc bén, khiến Lâm Tử Minh chỉ đối diện một thoáng đã không khỏi cúi gằm mặt xuống, hoàn toàn rơi vào thế yếu về khí thế. Hắn lại nhìn sang Lâm Vũ Khỉ, nói: "Sao thế, ngươi còn muốn ở lại Sở gia à?" Lâm Vũ Khỉ có chút giật mình, hiện tại Sở Hạo lại không hề có chút ngu đần nào! Nhưng Sở gia không còn Sở Thiên Vân, vậy thì là phượng hoàng sa cơ còn không bằng gà. Cho dù Sở Hạo không phải kẻ ngốc, ngược lại còn thông minh gấp trăm lần thì có làm sao chứ? Nàng cười gằn, nói: "Nói nửa ngày, hóa ra ngươi muốn kích ta ở lại! Sở Hạo, ngươi nằm mơ giữa ban ngày à! Ngươi cũng không soi gương xem lại mình đi, có nửa điểm nào xứng với ta sao? Ta hiện tại đã là Tiểu Thừa cảnh giai đoạn bốn, nhiều nhất ba tháng liền có thể bước vào Trung Thừa cảnh! Mà ngươi? Một tên phế vật, một kẻ ngu si! Nếu không phải cha ngươi là quý tộc, ta ngay cả nhìn thẳng cũng lười nhìn ngươi!" Nàng rất muốn đánh cho Sở Hạo một trận, dù sao Sở gia ngoại trừ tên ngu này ra, cũng chỉ có một quản gia với lão bộc già yếu, ai có thể ngăn cản nàng? Thế nhưng vấn đề là, đánh đập một người vừa bị tước bỏ danh hiệu quý tộc, sẽ gây ra ảnh hưởng gì? Hơn nữa, nàng từ trước đến giờ luôn thể hiện là một người ôn nhu hiểu chuyện, làm sao có thể để người ta biết bộ mặt thật của nàng —— nàng vẫn còn muốn gả vào nhà quý tộc khác! "Ca, chúng ta đi thôi, không cần thiết phải phí lời với một kẻ sắp chết!" Cuối cùng, nàng quyết định rời đi ngay. Muốn thu thập Sở Hạo, có rất nhiều cơ hội! Mã Long chẳng phải đang theo đuổi nàng sao? Cứ để hắn đi đối phó Sở Hạo —— muốn giết chết một người không phải quý tộc lại không có thực lực, đó là chuyện quá đỗi đơn giản! Lâm Tử Minh từ trước đến giờ vẫn luôn là kẻ phụ họa của muội muội, lập tức đáp một tiếng, đi đến bên cạnh Lâm Vũ Khỉ, hai người liền cất bước rời đi. "Lâm Vũ Khỉ, sau này đừng có mà hối hận!" Sở Hạo đột nhiên nói. Hối hận? Lâm Vũ Khỉ khinh thường hừ một tiếng. Sở gia suy tàn đã là xu thế không thể đảo ngược, nàng ta không rời đi mới là hối hận! Sở Hạo không hề kích động, nhưng trong lòng dâng lên một luồng sức mạnh quật cường không chịu thua. Hắn định sẽ trở thành cường giả, dùng sự thật tàn khốc mà tát vào mặt người phụ nữ này! Mặt khác, tuy rằng hắn không để Lâm Vũ Khỉ vào mắt, thế nhưng Mã Long biết rõ Lâm Vũ Khỉ là vị hôn thê của hắn nhưng vẫn cấu kết làm điều bậy bạ, điều này cũng tương tự không thể nhẫn nhịn! Nếu thế giới này cường giả có thể sở hữu tất cả, vậy thì hắn liền trở nên đủ mạnh mẽ, triệt để kết thúc ân oán giữa hai nhà Sở, Mã!
Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, vui lòng không re-up.