(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thánh Vương - Chương 3309: Một giấc mộng
Phong bá vung tay áo, mang theo Tô Tử Mặc trốn vào hư không.
Trong nháy mắt, hai người đã tới trước một tòa nguy nga tú lệ, xanh um tươi tốt sơn phong!
Dưới chân núi, tọa lạc một sơn trang u tĩnh độc đáo, thanh thủy vờn quanh, liễu rủ soi bóng.
Đến gần, Tô Tử Mặc ngửa đầu nhìn lên, chỉ thấy trên sơn trang treo cao tấm biển, viết bốn chữ lớn "Cô Dao biệt viện".
Chẳng hiểu vì sao, nhìn thấy bốn chữ này, lòng hắn không khỏi khẽ run lên.
Hắn tựa hồ nghĩ đến điều gì, nhưng lại không dám suy nghĩ sâu xa.
"Ngươi đi vào đi."
Phong bá nói: "Chủ nhân ở bên trong."
Chủ nhân?
Tô Tử Mặc trong lòng bừng tỉnh.
Lúc trước hắn từng suy đoán, sau lưng Phong bá có lẽ có một vị cường giả cấp bậc Thánh nhân chống đỡ, hẳn là chủ nhân Cô Dao biệt viện này.
Tô Tử Mặc hít sâu một hơi, hai tay nhẹ nhàng đẩy cửa gỗ, bước vào biệt viện.
Trong biệt viện, sơn thủy giao hòa, cây cối xanh tươi, kiến trúc cổ kính thưa thớt xen lẫn, chung quanh điểm xuyết vườn hoa, trúc từ, vườn trái cây, phiêu tán hương thơm nhàn nhạt.
Viện lạc đơn giản thanh lịch, nhưng mỗi một chỗ bố trí đều lộ ra dụng ý, hòa hợp với sơn thủy xung quanh.
Phong bá không đi theo vào, mà cung kính đứng ngoài cửa.
Tô Tử Mặc một mình đi qua hành lang.
Trước mắt bỗng nhiên rộng mở, hiện ra một ao nước trong veo, cá bơi lội tung tăng, sóng nước dập dờn, khuấy động mặt nước nở rộ từng đóa thủy liên.
Giữa ao, tọa lạc một Thủy Các tao nhã.
Trong Thủy Các, một cô gái áo trắng tựa lan can ngồi, quay lưng về phía Tô Tử Mặc, có thể thấy làn da trắng như tuyết, thanh lệ xinh đẹp, chỉ nhìn một bên mặt đã hơn người tuyệt sắc.
Nữ tử áo trắng hình như có cảm giác, quay đầu lại.
Tô Tử Mặc toàn thân chấn động, như bị sét đánh!
Sau một khắc, hắn vui vẻ cười lớn.
Dao Tuyết!
Đã nhiều năm như vậy, gặp lại dung nhan quen thuộc này, vô số chuyện cũ thoáng hiện trong đầu, lòng Tô Tử Mặc dâng lên niềm vui vô tận.
Hắn rốt cuộc biết, vì sao Phong bá lại giúp đỡ, bảo vệ hắn.
Hắn rốt cuộc biết, vì sao Tổ Hỏa Thánh Địa nguyện ý đem Công Đức Kim Liên quý báu như vậy tặng cho hắn.
Rất nhiều chuyện, khi nhìn thấy Dao Tuyết, đều có đáp án.
Nhưng những điều này không quan trọng.
Với Tô Tử Mặc, điều quan trọng nhất là, Dao Tuyết còn sống!
"Dao Tuyết!"
Tô Tử Mặc kích động, khẽ gọi, bước về phía trước, muốn đi qua cầu đá đến Thủy Các cách đó mấy trượng.
Nhưng khi đến trước cầu đá, bước chân hắn chậm dần, nụ cười trên mặt cũng dần biến mất.
Nữ tử áo trắng trong Thủy Các nhìn hắn, thần sắc bình tĩnh, trong mắt thậm chí lộ ra một tia lạnh lùng.
Tô Tử Mặc dừng bước, cẩn thận nhìn nữ tử áo trắng trong Thủy Các.
Tựa như đột nhiên, Dao Tuyết trở nên xa lạ.
Xa lạ đến mức hắn không dám nhận ra.
"Ngươi nhận lầm người."
Nữ tử áo trắng nhàn nhạt nói: "Ta gọi Dao Cơ, hoặc ngươi có thể gọi ta Cô Dao Thánh nhân."
Tô Tử Mặc nhìn chằm chằm nữ tử áo trắng hồi lâu, mới chậm rãi lắc đầu.
Hắn không muốn tin.
Dù nữ tử áo trắng trước mắt gọi gì, trong mắt Tô Tử Mặc, nàng vẫn là công chúa Đại Chu vương triều, nữ tử khóc thút thít vì hắn trên Táng Long cốc, nữ tử mặc trường bào hắn tự tay may, tươi cười rạng rỡ, Dao Tuyết cùng hắn làm bạn ngàn năm.
"Ngươi, ngươi có nỗi khổ tâm gì sao?"
Tô Tử Mặc hỏi.
Cô Dao Thánh nhân nói: "Ta là Thánh nhân Tổ Hỏa Thánh Địa, con gái Thánh Chủ, có nỗi khổ gì?"
"Vậy vì sao ngươi cứu ta, giúp ta?"
Tô Tử Mặc truy vấn.
Cô Dao Thánh nhân không đáp, chỉ lấy từ bên hông một viên ngọc bội trắng, nhẹ nhàng giơ lên.
Tô Tử Mặc khẽ giật mình.
"Đây là... Như mộng lệnh?"
Viên ngọc bội trắng trong tay Cô Dao Thánh nhân, cùng Như mộng lệnh trên người hắn, giống nhau như đúc!
Cô Dao Thánh nhân nói: "Như mộng lệnh có hai cái, do một người tặng, A Tà và ta mỗi người giữ một lệnh. Như mộng lệnh của A Tà đã ở trong tay ngươi, nể mặt nàng, ta tự nhiên phải chiếu cố ngươi."
Chẳng lẽ sự giúp đỡ Dao Tuyết dành cho hắn, chỉ vì A Tà, vì Như mộng lệnh?
Lòng Tô Tử Mặc hơi động, tựa hồ nghĩ ra điều gì!
"Chắc hẳn ngươi cũng đoán được, ta có Như mộng lệnh, tự nhiên hiểu đại mộng đạo pháp."
Cô Dao Thánh nhân thản nhiên nói: "Với ta, một đời Thiên Hoang chẳng qua là một giấc mộng. Đại đạo của ta là hóa thân vào ngàn vạn mộng cảnh tu luyện, Dao Tuyết trong miệng ngươi chỉ là một trong số đó."
Đúng là như vậy sao?
Tất cả mọi thứ, với Cô Dao Thánh nhân, chỉ là một giấc mộng.
Chính vì vậy, cảnh giới của Dao Tuyết mới không thể đột phá.
Cũng chính vì vậy, thi thể Dao Tuyết mới biến mất không dấu vết.
Mộng tỉnh mà thôi.
Những chuyện kia.
Đều là ảo ảnh trong mơ.
Những người kia.
Cũng chỉ là khách qua đường trong mộng.
Ai sẽ để ý?
Ai sẽ nhớ một giấc mộng?
Nguyên bản tất cả, chỉ là hắn mong muốn đơn phương.
Tô Tử Mặc đứng trên cầu đá.
Cô Dao Thánh nhân đứng trong Thủy Các.
Tô Tử Mặc lặng lẽ nhìn Cô Dao Thánh nhân, hai người cách nhau cầu đá, bốn mắt nhìn nhau, không quen biết.
Cô Dao Thánh nhân thần sắc lạnh nhạt, ánh mắt nhìn Tô Tử Mặc như nhìn một người khách trong mộng.
Lạnh lùng, xa cách.
Tô Tử Mặc đau xót.
Giữa hai người, chỉ cách một cây cầu đá.
Nhưng mấy trượng cầu đá này, tựa như cách xa chân trời.
Trầm mặc hồi lâu, Tô Tử Mặc thoải mái cười, nói: "Như vậy cũng tốt..."
Hắn nhìn gương mặt quen thuộc mà xa lạ của Cô Dao Thánh nhân, khẽ mở miệng, tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng lại thôi.
Hồi lâu sau, lòng Tô Tử Mặc dường như buông xuống.
Mặc kệ thế nào, dù nàng là ai, biết nàng nhớ Dao Tuyết là đủ rồi.
Giữa hai người, ngàn năm quen biết hay một giấc mộng, đều đã qua.
Tô Tử Mặc lấy từ túi trữ vật một chiếc trường bào cũ hơi bạc màu, gấp chỉnh tề, hơi cúi người, nhẹ nhàng đặt trên cầu đá.
"Đa tạ Cô Dao Thánh nhân ban thưởng cơ duyên này, chúng ta... hữu duyên gặp lại."
Tô Tử Mặc hít sâu một hơi, chắp tay từ biệt, không lưu luyến, quay người rời đi.
Tô Tử Mặc quay đi, không chú ý, khi nghe "hữu duyên gặp lại", trong mắt Cô Dao Thánh nhân vẫn nổi lên một tia gợn sóng.
Khi hai người mới gặp, lần đầu chia ly, Tô Tử Mặc từng nói hữu duyên gặp lại.
Nàng khi ấy vừa cười vừa nói, không phải hữu duyên, là nhất định sẽ gặp.
Ký ức phủ bụi nhiều năm lại hiện lên trong đầu nàng.
Đợi thân ảnh Tô Tử Mặc biến mất, Dao Cơ vẫn ngơ ngác nhìn hướng hắn rời đi, hốc mắt dần đỏ.
Nàng nhìn chiếc y phục quen thuộc trên cầu đá, đợi Tô Tử Mặc đi xa, mới lẩm bẩm: "Duy chỉ có... ngươi không phải giấc mộng kia."
Những chuyện kia, những người kia, nàng đã quên nhiều.
Chỉ có chiếc thanh sam lỗi lạc, từ đầu đến cuối rõ ràng, vĩnh viễn khắc sâu trong trí nhớ nàng.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.