(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thánh Vương - Chương 1: Tiên duyên
Bình Dương trấn, thuộc Thương Lang Thành quản hạt, là một trong vô số thị trấn nhỏ, trực thuộc Đại Tề quốc.
Lúc này, một đội kỵ binh chậm rãi tiến vào thôn trấn. Người dẫn đầu mặc áo giáp, khuôn mặt cương nghị, chính là Tào Cương, một trong ngũ đại lang vệ của Thương Lang Thành.
Người còn lại là một thanh niên mặt mày thanh tú, mặc thanh sam, toát lên vẻ thư sinh.
Thanh niên tên là Tô Tử Mặc, nhị công tử của Tô gia ở Bình Dương trấn. Mới 17 tuổi đã đỗ Cử nhân, nổi tiếng khắp vùng.
"Tô nhị công tử khác hẳn những người đọc sách mà Tào mỗ từng quen biết. Tuy nhìn văn nhược, nhưng kỹ thuật cưỡi ngựa rất tốt, không kém gì hộ vệ dưới trướng Tào mỗ." Tào Cương nói.
"Tào đại nhân quá khen." Tô Tử Mặc mỉm cười, "Đại ca vẫn làm nghề buôn ngựa, tại hạ từ nhỏ đã làm bạn với ngựa, có chút căn cơ, huống chi, Truy Phong rất có linh tính."
Nói rồi, Tô Tử Mặc vỗ vỗ con tuấn mã dưới thân.
Con ngựa tên là Truy Phong dường như không hiểu lời khen của Tô Tử Mặc, ngẩng đầu phì phì mũi, trong mắt ánh lên vẻ linh động.
Đúng lúc này, bên cạnh truyền đến tiếng ồn ào náo động. Có người hô: "Xong rồi, nghe nói Thẩm gia nha đầu kia được Tiên Nhân chọn trúng, muốn bái nhập tiên môn rồi."
"Thẩm gia nha đầu? Thẩm gia nào?"
"Chính là Thẩm Mộng Kỳ, người đã có hôn ước với Tô nhị công tử."
Tin tức lan truyền cực nhanh, mọi người xung quanh bắt đầu bàn tán, không ít người nhìn Tô Tử Mặc với ánh mắt kỳ lạ.
"Tiên Nhân?" Tô Tử Mặc lẩm bẩm. Nhận thức của hắn về tiên nhân vẫn chỉ dừng lại ở những truyền thuyết hư vô mờ mịt.
Lực lượng của người có thể hô phong hoán vũ, phân thiên chử hải?
Chưa tận mắt chứng kiến, Tô Tử Mặc không tin thế gian này có tiên.
Nghe được hai chữ 'Tiên Nhân', thân hình Tào Cương run lên, thần sắc khác thường, đáy mắt thoáng qua một tia kiêng kỵ. Chỉ có Tô Tử Mặc nhíu mày trầm tư, không phát giác.
Đúng lúc này, trên bầu trời đột nhiên xuất hiện một đạo hồng quang, tốc độ cực nhanh, vừa xẹt qua đỉnh đầu Tô Tử Mặc, lại vòng trở lại, dừng giữa không trung.
Mọi người theo bản năng ngửa đầu nhìn lên, chỉ thấy ba người không cần dựa vào đâu, cứ đứng lơ lửng trong hư không, phảng phất có một lực lượng vô hình nâng đỡ họ.
Tô Tử Mặc khẽ biến sắc.
Tiên Nhân!
Thủ đoạn này, căn bản không phải người phàm tục có thể hiểu được.
"Thần Tiên hiển linh..."
"Cầu tiên nhân chúc phúc!"
Đám đông rậm rạp xung quanh gần như đồng loạt quỳ lạy xuống đất, thần sắc kính sợ, miệng lẩm bẩm cầu nguyện.
Động tác của Tào Cương cũng cực nhanh, tung người xuống ngựa, quỳ hai đầu gối xuống đất, lớn tiếng hô: "Thương Lang Thành phàm dân Tào Cương, bái kiến Tiên Nhân!"
Hành động của Tào Cương khiến Tô Tử Mặc kinh ngạc.
Tào Cương thân là một trong ngũ đại lang vệ, quyền thế ngập trời trong phạm vi mấy trăm dặm của Thương Lang Thành, vậy mà khi thấy Tiên Nhân cũng không chút do dự quỳ xuống đất.
Trong nháy mắt, Tô Tử Mặc như hạc giữa bầy gà, đứng trên lưng ngựa, giữa đám người quỳ lạy đông nghịt, vô cùng chướng mắt.
Áp lực vô hình!
Tô Tử Mặc hơi trầm mặc, nhảy xuống khỏi lưng Truy Phong, ngửa đầu nhìn lên.
Giữa không trung, nam tử mặc trường bào màu xanh biếc, thần sắc lạnh lùng, đôi mắt hẹp dài nhìn xuống mọi người dưới chân, giữa hai hàng lông mày lộ ra vẻ ngạo nghễ bao trùm vạn vật.
Bên cạnh nam tử bích bào còn có một nam một nữ, đều là người Bình Dương trấn. Nam tên là Chu Định Vân, là một tên lưu manh vô lại khét tiếng trong trấn, ức hiếp kẻ yếu, làm việc ác tận, hai năm trước bị Tô Tử Mặc tống vào đại lao, hôm nay lại được nam tử bích bào kia mang ra.
Tô Tử Mặc khẽ nhíu mày. Với phẩm hạnh của Chu Định Vân, cũng có cơ hội bái nhập tiên môn sao? Nếu để Chu Định Vân trở thành Tiên Nhân, sẽ có bao nhiêu người gặp nạn?
Ánh mắt Tô Tử M��c chuyển động, nhìn về phía thiếu nữ giữa không trung.
Thiếu nữ tên là Thẩm Mộng Kỳ, đang tuổi ngọc bích, da trắng như tuyết, toát lên vẻ dịu dàng.
Qua đôi mắt Thẩm Mộng Kỳ, Tô Tử Mặc đã hiểu được tâm ý của nàng.
Ước định năm xưa, trước tiên duyên trong truyền thuyết trở nên không chịu nổi một kích. Tô Tử Mặc không ngờ rằng, hai người gặp lại sẽ là cảnh tượng này.
Một người cao cao tại thượng, một người đứng giữa phàm trần.
Thẩm Mộng Kỳ cũng đang nhìn Tô Tử Mặc, nhìn người mà nàng từng vô cùng sùng bái.
Trước đây, trong lòng nàng, Tô Tử Mặc là người toàn tài, ba tuổi vỡ lòng, bảy tuổi thông hiểu tứ thư ngũ kinh, mười hai tuổi thi đỗ tú tài, mười bảy tuổi trúng cử. Bậc thiên tài này ở Đại Tề quốc là chưa từng có, tương lai nhất định có thể đạt địa vị cao.
Vì đại công tử Tô gia ngăn cản, Tô Tử Mặc không học võ, nhưng Thẩm Mộng Kỳ tin rằng, nếu Tô Tử Mặc học võ, cũng có thể phong vương bái tướng.
Nhưng hôm nay, Thẩm Mộng Kỳ phát hiện mình đã sai.
Những thành tựu của Tô Tử Mặc, cuối cùng chỉ thuộc về phàm trần, trong mắt tiên nhân không đáng nhắc tới.
Chỉ cần một cơ hội, nàng đã có được tư cách vượt xa Tô Tử Mặc.
"Phàm nhân, vì sao ngươi không quỳ!"
Âm thanh chất vấn như sấm sét giữa trời quang, đột ngột nổ tung bên tai Tô Tử Mặc, khiến hắn đầu váng mắt hoa, tay chân vô lực, gần như quỵ xuống đất.
Đối mặt Tiên Nhân trong truyền thuyết, quỳ lạy có lẽ cũng không sao, nhưng thái độ gần như hống hách của nam tử bích bào lại kích thích sự bất bình trong lòng Tô Tử Mặc!
Sự bất bình này đến từ sự quyết tuyệt trong mắt Thẩm Mộng Kỳ, đến từ nghi vấn về việc Tiên Nhân chọn đệ tử, càng đến từ sự kiêu ngạo trong bản chất của Tô Tử Mặc.
Tô Tử Mặc hít sâu, đè nén cảm giác phiền muộn trong ngực, lớn tiếng nói: "Ta có một thân công danh, gặp Đại Tề vương cũng có thể không quỳ, vì sao phải quỳ ngươi!"
Ngươi muốn ta quỳ, ta nhất định không quỳ!
Cái gọi là công danh, đương nhiên chỉ đến từ học vị của Tô Tử Mặc.
Dưới khí tức sắc bén của nam tử bích bào, những phàm dân xung quanh câm như hến, thậm chí không dám ngẩng đầu, còn Tô Tử Mặc dùng thân thể phàm nhân giằng co với Tiên Nhân, khí thế lại không hề yếu.
"Quả nhiên là phàm dân ngu muội."
Khóe miệng nam tử bích bào hơi nhếch lên, ánh mắt lạnh lùng, thản nhiên nói: "Đã vậy, một thân công danh của ngươi kể từ hôm nay... không còn giá trị nữa."
Giọng điệu tuy bình thản, nhưng không ai nghi ngờ.
Nam tử bích bào tiếp tục nói: "Kẻ nào trong các nước chư hầu dám thu lưu người này làm quan, chính là đối địch với Thương Lãng chân nhân của Bích Hà Cung ta!"
Nghe được Bích Hà Cung, Thương Lãng chân nhân, Tào Cương đang quỳ trên mặt đất lộ vẻ kinh ngạc, vội vàng run giọng đáp: "Thượng tiên yên tâm, chỉ cần ở trong Đại Tề quốc ta, Tô Tử Mặc cả đời đều là thứ dân!"
Cả đời là thứ dân!
Chỉ vài câu nói, vận mệnh của Tô Tử Mặc đã được định đoạt.
Trong mắt Thẩm Mộng Kỳ thoáng qua một vẻ không đành lòng, còn tên lưu manh Chu Định Vân lại lộ vẻ phấn khởi.
Tô Tử Mặc nhìn rất bình tĩnh, dường như không hề bị đả kích.
Một lát sau, Tô Tử Mặc mới tự giễu cười cười, "Thứ công danh này rẻ mạt như vậy, có ích lợi gì?"
"Hả?"
Đôi mắt hẹp dài của Thương Lãng chân nhân dần dần híp lại thành một đường, bên trong hàn quang lập lòe.
Sự khiêu khích của Tô Tử Mặc khiến hắn động sát tâm!
Đúng lúc này, Truy Phong vốn đứng bên cạnh Tô Tử Mặc đột nhiên trở nên táo bạo bất an, móng ngựa ma sát mặt đất, vang vọng không ngừng.
Tô Tử Mặc không lộ vẻ gì, nhưng trong lòng kinh hãi.
Hắn từng gặp vài lần nguy hiểm, Truy Phong đều có phản ứng như vậy.
"Lại là một con súc sinh thông linh, hừ, trước mặt ta, cũng dám ồn ào!"
Thương Lãng chân nhân khẽ quát một tiếng, đưa ngón trỏ ra, hướng về phía Truy Phong nhẹ nhàng điểm một cái.
Không kịp phản ứng, một vòng ánh sáng màu đỏ đã chạm vào cơ thể Truy Phong.
Ngay trước mắt mọi người, một ngọn lửa nóng rực đột nhiên bùng phát từ trong cơ thể Truy Phong, lập tức bao trùm toàn thân.
Hô!
Ngọn lửa quá lớn, muốn bao phủ cả Tô Tử Mặc vào trong đó!
Tô Tử Mặc tuy không văn nhược như những thư sinh tầm thường, nhưng chưa từng thấy thủ đoạn biến h��a kỳ lạ như vậy, hoàn toàn kinh ngạc tại chỗ.
Ngay khi Tô Tử Mặc sắp bị ngọn lửa cuốn vào, Truy Phong rên rỉ một tiếng, điên cuồng lao ra ngoài.
Mọi người sợ hãi bỏ chạy tán loạn, Truy Phong chạy được vài bước thì ngã xuống đất, trong nháy mắt bị thiêu thành một đống tro tàn, hài cốt không còn!
Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong vài hơi thở ngắn ngủi, ngọn lửa này tuyệt không thuộc về thế gian!
Có thể tưởng tượng, nếu không có Truy Phong kịp thời chạy đi, Tô Tử Mặc dính phải dù chỉ một chút lửa, cũng tuyệt không có khả năng thoát khỏi.
"Tốt một con tuấn mã thông linh hộ chủ, nhưng đáng tiếc rồi." Lang vệ Tào Cương âm thầm tiếc hận.
Gió nhẹ lướt qua, tro cốt của Truy Phong phiêu tán trong không trung, rất lâu không tan, dường như đang cáo biệt chủ nhân của nó.
Tô Tử Mặc ngơ ngác nhìn phía trước, hai mắt phiếm hồng, dáng vẻ thất thần lạc phách, khiến người ta đau lòng.
Một lúc lâu sau.
Trong mắt Tô Tử Mặc khôi phục vẻ thanh minh, thở dài một hơi, lại ngẩng đầu, mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm Thương Lãng chân nhân gi���a không trung, bình tĩnh nói: "Nếu ngươi không giết ta, tương lai nhất định sẽ hối hận."
Nghe được câu này, mọi người nhìn Tô Tử Mặc như nhìn một người chết.
"Thật thông minh!" Chỉ có lang vệ Tào Cương thầm khen một tiếng: "Thương Lãng chân nhân này đã động sát cơ, vừa ra tay há lại không có ý định chém giết kẻ này. Nói những lời này, kẻ này sợ khó thoát khỏi cái chết. Nhưng nói những lời này, với ngạo khí của tiên nhân, tuyệt sẽ không ra tay với hắn nữa."
Ý niệm của Tào Cương chưa dứt, đã nghe Thương Lãng chân nhân cười nhạo nói: "Phàm nhân, ngươi chỉ là thứ dân không có linh căn, cả đời vô vọng tu hành, nếu bàn về tư chất, ngươi còn không bằng con súc sinh kia! Chỉ bằng ngươi, cũng muốn khiến ta hối hận?"
Tô Tử Mặc không phản bác nữa, lặng lẽ nhặt một nắm tro cốt của Truy Phong dưới đất, quay người rời đi.
Trong mắt Thương Lãng chân nhân thoáng qua một tia mỉa mai, lạnh nhạt nói: "Con sâu cái kiến hèn mọn dù tâm hướng lên trời, cũng sao có thể va chạm vào cánh chim ưng."
Chứng kiến Tô Tử Mặc bình yên rời đi, Chu Định Vân lộ vẻ không cam tâm.
Nếu không có người này, hắn sao phải chịu nhiều đau khổ trong lao ngục, nghĩ đến đây, ánh mắt Chu Định Vân trở nên oán độc, sắc mặt âm tình bất định, không biết đang tính toán điều gì.
Thẩm Mộng Kỳ nhìn bóng lưng cô đơn của Tô Tử Mặc, trong lòng thầm thở dài.
Chưa đến nửa canh giờ, người đàn ông này đã mất đi tất cả những gì hắn có, có lẽ, chỉ còn lại chút kiêu ngạo đáng thương này.
Nhưng, điều đó có ích gì đâu?
"Ai, Tô nhị công tử mất đi công danh, biến thành thứ dân, chẳng khác gì phế nhân."
"Hai vị công tử Tô gia một văn một võ, những năm gần đây vốn có xu thế quật khởi, không ngờ lại gặp phải đả kích này, may mà Tô đại công tử là cao thủ Tiên Thiên."
"Cao thủ Tiên Thiên thì có ích gì, lang vệ Tào đại nhân kia cũng là cao thủ Tiên Thiên, thấy Tiên Nhân còn không sợ đến quỳ rạp xuống đất."
"Nghe ý của tiên nhân kia, Tô nhị công tử ngay cả tư cách tu hành cũng không có, sau này sợ là phải buồn bực sầu não mà chết."
Tô Tử Mặc cúi đầu, đối với những lời bàn tán xung quanh như không nghe thấy, lặng lẽ bước đi.
"Tử Mặc, ngươi chờ một chút."
Thanh âm này quen thuộc như vậy, chỉ cách xưng hô có chút lạ lẫm, trước hôm nay, nữ tử kia luôn thân mật gọi hắn Tử Mặc ca ca.
Tô Tử Mặc không dừng bước, tiếp tục bước về phía trước.
Thẩm Mộng Kỳ đuổi kịp, chóp mũi ứa ra chút mồ hôi, cau mày, thở dốc nói: "Tử Mặc, người đọc sách choáng váng, vừa rồi quỳ một chút có gì vội?"
"Không quan trọng, chỉ là, ta không muốn." Tô Tử Mặc thản nhiên nói.
Tô Tử Mặc không dừng bước, Thẩm Mộng Kỳ vốn đã tức giận, nghe được câu này, nàng càng thêm tức tối, tiến lên vài bước, chặn trước mặt Tô Tử Mặc.
"Tô Tử Mặc, ngươi tỉnh táo lại đi!"
Thẩm Mộng Kỳ nhìn chằm chằm vào mắt Tô Tử Mặc, lớn tiếng nói: "Ngươi đừng nghĩ báo thù, tuyệt đối không có khả năng. Ngươi 17 tuổi, đã bỏ lỡ tuổi tốt nhất để luyện võ. Mà ngươi không có linh căn, căn bản không thể tu hành, dù sau này ngươi luyện võ đạt tới Hậu Thiên, Tiên Thiên, thì đó cũng chỉ là lực lượng của phàm nhân, trước mặt Tiên Nhân không chịu nổi m���t kích!"
Tô Tử Mặc trầm mặc, chỉ lẳng lặng nhìn Thẩm Mộng Kỳ.
Thẩm Mộng Kỳ không địch lại ánh mắt của Tô Tử Mặc, cúi đầu xuống, nói khẽ: "Chúng ta quả thật có ước định, những năm này cũng đa tạ ngươi giúp đỡ Thẩm gia, nhưng... dù sao cũng đã qua. Hơn nữa, từ nay về sau, chúng ta là người của hai thế giới."
Tô Tử Mặc nở nụ cười, có chút nhíu mày, "Thế giới của ngươi, tốt lắm sao?"
Thẩm Mộng Kỳ nói: "Ta và Chu Định Vân ngày mai sẽ theo chân nhân rời khỏi Bình Dương trấn, hôm nay đến để nói lời từ biệt, không muốn tranh luận với ngươi những điều vô nghĩa này."
"Ngươi đi đi, Tô mỗ không tiễn, hữu duyên gặp lại."
Tô Tử Mặc ý hưng lan san, vượt qua Thẩm Mộng Kỳ đi thẳng về phía trước.
Ngay khi hai người vừa lướt qua nhau, Thẩm Mộng Kỳ khẽ lẩm bẩm: "Tình duyên của ta và ngươi đã hết, tiên phàm cách biệt, sợ là... không còn gặp lại."
Bước chân Tô Tử Mặc khẽ dừng lại, cuối cùng không nói một lời, dứt khoát rời đi.
Số phận trêu ngươi, tiên duyên rẽ lối, ai biết ngày sau sẽ ra sao.