(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thánh Đế - Chương 81 : Đổ ước
"Hạng hai trăm chín mươi sáu trên bảng có gì mà hay ho? Chẳng đáng nhắc tới!"
Lời Diệp Thần thốt ra, với vẻ dửng dưng không chút bận tâm, lập tức khiến đám đông vây quanh xôn xao.
Đây chính là thành tích mà một tinh anh học sinh của học viện Thiên cấp đã để lại trên bia sức mạnh, hơn nữa còn đột phá và lọt vào danh sách 300 người mạnh nhất Hạ Phong học phủ từ trước đến nay. Dù chỉ xếp ở vị trí cuối cùng, nhưng điều đó cũng đủ để hắn tự hào. Bởi lẽ, không phải bất kỳ học sinh tinh anh nào của học viện Thiên cấp cũng có tư cách lọt vào danh sách này; suốt hàng ngàn năm qua, cũng chỉ có 300 người từng được ghi danh.
Vậy mà, thành tựu đáng nể như thế lại bị Diệp Thần xem thường, gọi là "chẳng đáng nhắc tới". Đây chẳng khác nào vả thẳng vào mặt người khác.
Nữ tử áo hồng ngây người nhìn Diệp Thần, không thể ngờ hắn lại coi nhẹ thành tựu đó đến vậy. Cô không biết đó là sự kiêu ngạo tột độ, hay là hắn thật sự có một sự tự tin đáng kinh ngạc. Ngay cả Vi Vi An cũng có chút kinh ngạc, khẽ nhếch đôi môi đỏ mọng. Dáng vẻ bất ngờ đến ngây người của nàng trông thật đáng yêu.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì, nhớ đến ngày ở Yêu thú sơn mạch, Diệp Thần thậm chí còn có thể cận chiến chém giết Yêu thú Tiên Thiên. Vậy thì mọi chuyện bỗng trở nên hợp lý.
Đương nhiên, người có sắc mặt khó coi nhất lúc này chính là Hạ Mang. Thành tựu mà hắn luôn tự hào lại bị đối phương coi rẻ giữa bao nhiêu người như vậy. Một thiếu gia kiêu căng như hắn làm sao có thể chịu đựng được? Giờ phút này, khuôn mặt tuấn tú của hắn đã đen sầm hoàn toàn, không kìm được gầm lên: "Tiểu tử, ngươi có giỏi thì nói lại một lần nữa xem!"
Diệp Thần cười, một nụ cười rạng rỡ nhưng sao nhìn thế nào cũng lộ vẻ khinh miệt. Hắn liếc nhìn Hạ Mang rồi nói: "Ta nói cái thành tựu mà ngươi tự hào đó quả thực chẳng đáng nhắc tới. Nói rồi đấy, ngươi hài lòng chưa?"
"A!" Hạ Mang giận đến điên cuồng gào thét. Tên khốn này dám làm ô nhục mình! Hắn xông thẳng lên, tung một đòn tát ngang, chân nguyên bùng nổ, muốn giết chết tên tiểu hỗn đản này để rửa sạch sỉ nhục.
Thế nhưng, một bóng dáng xinh đẹp đã nhanh hơn. Đó chính là Vi Vi An. Nàng đứng chắn trước Diệp Thần, khuôn mặt trang nhã, bàn tay trắng ngần nhẹ nhàng giương lên, nghênh đón đòn tấn công.
Một tiếng "Bành" thật lớn vang lên, mặt đất ở Diễn Võ Trường rạn nứt. Nhưng bóng dáng Vi Vi An không hề lui dù chỉ một bước, chỉ có tà áo thanh sam màu bạc hà phấp phới. Trong khi đó, Hạ Mang liên tiếp lùi lại bảy tám bước, hiển nhiên trong cuộc đối đầu v��a rồi, hắn không thể địch lại Vi Vi An.
Hạ Mang rên lên một tiếng, cảm thấy cổ họng ngọt lịm, suýt nữa phun ra máu. Nhưng lửa giận ngập tràn trong lòng, hắn vẫn muốn tiếp tục ra tay. Chỉ có điều, Lý Hổ đã kịp kéo hắn lại, lắc đầu và nói: "Hạ thiếu, chớ hành động thiếu suy nghĩ."
"Đúng vậy, hiện tại Vi Vi An tiểu thư rõ ràng muốn che chở hắn. Hạ thiếu muốn làm hại hắn lúc này sẽ rất khó khăn." Những người còn lại cũng đồng tình khuyên can.
Hạ Mang cũng dần bình tĩnh lại. Với thực lực của hắn, muốn đột phá sự ngăn cản của Vi Vi An quả thực không hề dễ dàng. Thế nhưng, bảo hắn buông tha Diệp Thần thì hắn lại không cam lòng. Một cục tức này, dù thế nào cũng không thể nuốt trôi. Hắn chỉ đành hung hăng trừng mắt nhìn Diệp Thần.
Đúng lúc này, giữa đám người vây xem bên ngoài Diễn Võ Trường, chợt vang lên một tiếng kêu kinh ngạc: "Ra là hắn! Cuối cùng ta cũng biết hắn là ai rồi!"
Tiếng kêu kinh ngạc này thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Ai nấy nhao nhao hỏi thăm rốt cuộc là ai, bởi vì thiếu niên này luôn mang lại cảm giác quen thuộc, nhưng không ai có thể nhớ ra hắn là ai ngay lập tức.
Đối mặt với câu hỏi của nhiều người như vậy, người tự xưng biết rõ thân phận kia không dám giấu giếm, liền nói: "Không biết các vị có còn nhớ, năm đó Hạ Phong học phủ ta từng xuất hiện một vị thiên tài tuyệt thế, mới gần mười ba tuổi đã đột phá cảnh giới Tiên Thiên. Chỉ một lần hành động đã phá vỡ kỷ lục người trẻ tuổi nhất đạt tới Tiên Thiên trong lịch sử, và đến nay vẫn giữ vững kỷ lục đó."
"Chẳng lẽ ngươi muốn nói hắn là..."
Nghe được gợi ý cực kỳ quan trọng này, tất cả mọi người chợt bừng tỉnh. Họ kinh ngạc nhìn chằm chằm thiếu niên bí ẩn trước mắt, và cái bóng dáng đã có chút mờ nhạt trong ký ức dần dần trùng khớp trở lại. Mặc dù có chút khác biệt, nhưng cuối cùng họ kinh hoàng nhận ra, đây chính là cùng một người!
Thân phận của người này, cuối cùng cũng được tiết lộ!
"Diệp Thần!"
Không biết là ai đã nói ra đáp án này, nhưng điều đó không còn quan trọng nữa. Bởi vì hai chữ "Diệp Thần" vừa thốt ra, lập tức gây nên một sự xôn xao lớn. Tất cả mọi người không kìm được hít vào một hơi khí lạnh, nhìn chằm chằm thiếu niên bí ẩn trước mắt. Không ai ngờ được, hắn chính là vị thiên tài tuyệt thế năm xưa đã tạo nên kỷ lục chấn động đó.
Năm ấy, thiếu niên ấy xuất chúng đến nhường nào! Mới gần mười ba tuổi đã đột phá cảnh giới Tiên Thiên, một lần hành động trở thành cường giả Tiên Thiên trẻ tuổi nhất. Hơn nữa, một năm sau, khi mới 14 tuổi, hắn đã nhận được lời mời từ Thiên Đô học phủ – một học viện ở trung tâm đại lục, được vô số người ở Thiên Đô xem là thánh địa tu luyện. Hắn được bước vào học viện Địa cấp, học viện đứng thứ hai trong Tứ đại học viện. Vinh quang đó thật không thể tả!
Thậm chí, ngay cả Thái tử điện hạ năm đó cũng bị hào quang thiên tài của hắn làm lu mờ.
Đáng tiếc, tất cả những điều đó đã chấm dứt khi hắn tham gia Vương giả thí luyện cổ lộ vào năm 14 tuổi. Sau khi trở về, đan điền của hắn bị phế, hoàn toàn ngã khỏi thần đàn thiên tài, trở thành một phế nhân đời này.
Một kết cục như vậy khiến vô số người phải tiếc nuối khôn nguôi. Dù sao, một thiên t��i tuyệt thế với thiên phú kinh diễm như vậy, một khi trưởng thành, việc đạt đến Võ Thần cảnh là điều tất yếu, thậm chí khả năng bước vào Thiên Thần cảnh cũng rất lớn. Thậm chí, nếu có cơ duyên, chưa chắc không thể bước vào Thần Linh bí cảnh trong truyền thuyết, nơi đỉnh cao nhất của toàn bộ Thiên Đô đại lục, để ngắm nhìn Thiên Đô rộng lớn, làm chủ sự thăng trầm của trời đất, trở thành Chí Tôn của thế gian.
Kể từ đó, Diệp Thần hoàn toàn biến mất khỏi Hạ Phong học phủ. Dù đôi khi vẫn còn lưu truyền về một số thành tựu đáng tự hào của hắn năm xưa, nhưng tiếc thay, đối với đa số người, Diệp Thần chỉ như một vì sao băng phù du, thoáng vụt qua rồi tàn lụi. Hắn chỉ còn là một đề tài lúc rảnh rỗi, không thể nào như những cường giả tuyệt thế chân chính, để lại tên tuổi lẫy lừng muôn thuở, được người đời ghi nhớ mãi.
Tin rằng chỉ vài năm nữa thôi, những thành tựu lừng lẫy trước đây của Diệp Thần cũng sẽ hoàn toàn bị người đời quên lãng. Có lẽ rất nhiều năm sau, trong sử sách tu luyện của hậu thế, người ta chỉ tình cờ nhắc đến một câu, để nhớ rằng trong lịch sử Hạ Phong quốc từng có một người như vậy, chỉ thế mà thôi.
Thế nhưng, không ai ngờ tới, hai năm sau, thiếu niên năm xưa từng lui về thị trấn nhỏ nơi biên cương, tưởng chừng đã biến mất khỏi vũ đài Tu Luyện giới, lại một lần nữa xuất hiện một cách đường hoàng, trở lại Hạ Phong học phủ.
Giống như lần đầu tiên, sự xuất hiện của hắn lại một lần nữa gây chấn động tất cả mọi người. Không phải vì thực lực của hắn, mà là vì những lời nói kinh người của hắn. Thế nhưng, khi chứng kiến sự tự tin vô hình toát ra từ thiếu niên, tất cả mọi người dường như cảm nhận được, vị thiên kiêu tuyệt thế năm xưa từng sáng chói đến mức làm lu mờ bất kỳ thiên tài nào khác, đã trở lại rồi!
"Công tử, ngươi chính là... Diệp Thần sao!?"
Vi Vi An kinh ngạc đến nỗi lúng túng nhìn thiếu niên bên cạnh, thậm chí nói năng cũng có chút lắp bắp. Ngay cả nàng cũng là lần đầu tiên biết rõ thân phận của hắn, nhìn thiếu niên này với vẻ không thể tin nổi. Nữ tử áo hồng cũng vô cùng kinh ngạc. Thảo nào lại thấy quen thuộc đến thế, ra là hắn chính là vị thiên tài tuyệt thế năm xưa đã sa ngã.
Diệp Thần khẽ mỉm cười với Vi Vi An rồi nói: "Ta là Diệp Thần!"
Tất cả mọi người lại một lần nữa giật mình. Suy đoán là một chuyện, nhưng được xác nhận lại là một chuyện khác. Vị thiên tài tuyệt thế năm xưa đã sa ngã, thật sự muốn trở lại rồi! Mọi người đều có dự cảm rằng, Hạ Phong học phủ sẽ sắp sửa dấy lên một cơn phong ba mới.
Hạ Mang, Lý Hổ và mấy người khác cũng vô cùng kinh ngạc, bởi vì cái tên Diệp Thần năm xưa quá mức lừng lẫy, thậm chí hầu như không có ai trong toàn bộ Hạ Phong quốc lại không biết đến cái tên này. Bọn hắn tuy là đệ tử tinh anh của học viện Thiên cấp, nhưng so với thành tựu của Diệp Thần năm xưa, thì lại trở nên vô cùng ảm đạm. Ngay cả Thái tử điện hạ trước kia còn bị hào quang của thiếu niên thiên tài này làm lu mờ, huống hồ là bọn họ.
Thế nhưng, Hạ Mang đột nhiên nhìn Diệp Thần, nở một nụ cười lạnh lùng rồi nói: "Ta còn tưởng ai mà kiêu ngạo đến thế, hóa ra là ngươi. Đáng tiếc, ngươi đã chẳng còn là vị thiên tài tuyệt thế năm xưa nữa rồi. Ngươi đã hoàn toàn ngã khỏi thần đàn, chỉ là một phế vật, mà còn dám tự phụ, đúng là quá ngông cuồng."
Sau khi bừng tỉnh, mọi người cũng thấy lời Hạ Mang nói rất có lý. Họ nhìn Diệp Thần với chút tiếc nuối. Dù danh tiếng của hắn ngày xưa quả thật vô cùng chói lọi và thu hút sự chú ý, nhưng hai năm trước đan điền đã bị phế, giờ chỉ là một phế nhân mà thôi, cớ sao lại tự tin đến mức xem thường Hạ Mang như vậy?
Lý Hổ quát lớn: "Tiểu tử, mau quỳ xuống dập đầu xin lỗi Hạ thiếu đi, nếu không hôm nay ngươi đừng hòng yên ổn!"
"Ngươi dám!" Vi Vi An khuôn mặt trang nhã, vì Diệp Thần, nàng sẽ không chút do dự ra tay.
"Không muốn xin lỗi cũng được, chỉ cần hắn có thể vượt qua ta trên tấm bia sức mạnh. Ta chẳng những không cần hắn xin lỗi, ta còn nguyện ý đánh cược mười vạn Kim tệ. Diệp Thần, ngươi có dám cược không?"
Diệp Thần chầm chậm bước tới, nhìn xuống Hạ Mang như thể nhìn một tên hề, với ánh mắt khinh mạn. Khóe môi hắn nhếch lên một đường cong: "Được thôi, ta cược!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong rằng cuộc phiêu lưu này sẽ còn dài mãi cùng bạn.