(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thánh Đế - Chương 67 : Sôi trào
"Học viện Hoàng cấp xuất hiện một siêu cấp cao thủ, đã giao đấu một trận với Thập Tam Vương tử và bất phân thắng bại."
Trong Hạ Phong học phủ, một tin tức kinh người như vậy đột nhiên lan truyền nhanh chóng. Chỉ trong một đêm, nó đã truyền khắp bốn học viện lớn, từ học sinh cho đến Đạo sư, Trưởng lão đều biết, phá vỡ không khí tu luyện yên tĩnh vốn có của học phủ.
Một hòn đá ném xuống gây ngàn lớp sóng, tạo nên một làn sóng chấn động chưa từng có, thu hút mọi ánh mắt chú ý.
Xôn xao một mảnh!
"Cái gì? Học viện Hoàng cấp lại có người có thể địch nổi Thập Tam Vương tử điện hạ? Không thể nào đâu."
"Nói đùa gì vậy, học viện Hoàng cấp thậm chí có người có thể giao đấu với Thập Tam Vương tử mà bất bại ư? Sao có thể được? E rằng ngay cả những cao thủ tinh anh của học viện Địa cấp cũng không thể làm được điều đó."
"Đừng nói chi là học viện Địa cấp, ngay cả khi nhìn rộng ra toàn bộ học viện Thiên cấp, Thập Tam Vương tử cũng tuyệt đối là một trong số ít những siêu cấp cao thủ có thể đếm trên đầu ngón tay, đứng ở vị trí cao nhất trong số tất cả học sinh của học phủ. Ngoại trừ những người ấy ra, còn ai dám tranh giành địa vị với ngài ấy nữa?"
"Khỏi phải nói, đây chắc chắn lại là lời đồn vô căn cứ do ai đó cố tình thổi phồng. Một học viện Hoàng cấp nhỏ bé làm sao có thể có người đạt đến trình độ này, quả thực là mơ tưởng hão huyền."
"Đúng vậy, nếu học viện Hoàng cấp xuất hiện một siêu cấp cao thủ như thế, chẳng lẽ lại không ai hay biết sao? Chắc hẳn đã sớm được các vị cao tầng học phủ chiêu mộ vào học viện Thiên cấp rồi, làm sao còn có thể chỉ ở một học viện Hoàng cấp đơn giản như vậy được."
Ngay lập tức, gần như tất cả mọi người sau khi nghe tin tức này đều lắc đầu. Bởi vì tin tức này thực sự quá mức chấn động, đến nỗi ai nấy cũng đều không tin cái gọi là tin đồn này.
Thập Tam Vương tử là nhân vật như thế nào? Mười sáu tuổi đã là một thiên tài tuyệt thế có tư chất Tiên Thiên, thiên phú xuất chúng, tài năng kinh diễm. Trong toàn bộ Hạ Phong quốc không có mấy ai sánh được với ngài ấy.
Nay đã hai mươi tuổi, bốn năm thời gian trôi qua. Người khác đều đang tiến bộ, một thiên tài như ngài ấy làm sao có thể thụt lùi? E rằng đã mạnh đến mức nào rồi. Những năm gần đây, hiếm khi thấy vị Thập Tam Vương tử này ra tay toàn lực, nay thực lực của ngài ấy đã trở thành một ẩn số.
Có thể nói, một tuyệt thế thiên tài như vậy, nếu không phải là đệ nhất nhân của Hạ Phong học phủ, thì cũng tuyệt đối nằm trong số ít những người đứng đầu.
Học viện Hoàng cấp? Buồn cười! Dù cũng là những thiên tài được tuyển chọn từ khắp nơi trên cả nước đến Hạ Phong học phủ, nhưng thiên tài cũng có dăm ba loại. Hệ thống bốn học viện Thiên, Địa, Huyền, Hoàng chính là sự phân cấp rõ ràng nhất.
Học viện Hoàng cấp trong Hạ Phong học phủ chẳng qua chỉ là đẳng cấp thấp nhất. Làm sao có thể xuất hiện nhân vật kinh thế hãi tục nào có thể giao đấu với tinh anh của học viện Thiên cấp? Đừng nói chi là giao đấu với Thập Tam Vương tử, tinh anh kiệt xuất nhất trong các tinh anh. Tất cả những điều này chẳng qua chỉ là lời đồn vô căn cứ mà thôi.
Nếu học viện Hoàng cấp thật sự xuất hiện một siêu cấp cao thủ như vậy, thì học viện Huyền cấp, học viện Địa cấp sẽ phải đặt vào vị trí nào?
Sau khi nghe tin tức này, tại chỗ có rất nhiều người không thể không nghi ngờ, chỉ cho đó là một câu chuyện cười mà thôi. Họ không tin một học viện Hoàng cấp có thể xuất hiện một tuyệt thế thiên tài như vậy, tối đa chỉ là hoài nghi rốt cuộc là ai đã tung ra cái tin đồn không đáng tin cậy này.
Họ tin rằng tin đồn này rất nhanh sẽ bị phá vỡ.
Thế nhưng, rất nhanh sau đó, tin tức này đã được kiểm chứng là thật. Bởi vì lúc ấy không ít người đã tận mắt chứng kiến. Ngay cả ba vị quý tộc thiếu gia, trong đó có Ngô thiếu gia, những người tự nhiên không dám nói dối, thậm chí vì chuyện này đã bị Thập Tam Vương tử ngầm ra hiệu từ bỏ, không còn thu làm tùy tùng nữa.
Trước đây, ngài ấy thu hắn làm tùy tùng, chẳng qua là vì xem trọng quyền thế của phụ thân hắn. Bằng không, một học sinh nhỏ nhoi của học viện Hoàng cấp làm sao lọt vào mắt của một Thập Tam Vương tử với thân phận cao quý như vậy được.
Nay đã giao hảo với Diệp Thần, ngài ấy tự nhiên không ngần ngại từ bỏ người này để thể hiện thiện chí.
Thậm chí có người còn đến xác nhận với bảo vệ cổng. Những người bảo vệ cũng đều chứng thực tin tức này, rằng lúc đó quả thực có một thiếu niên bí ẩn và xa lạ ra tay, giao đấu một trận với Thập Tam Vương tử ngay trước cổng chính.
Mặc dù lúc ấy Thập Tam Vương tử không sử dụng thực lực chân chính, chỉ là tiện tay tỉ thí qua loa, nhưng vẫn thể hiện ra thực lực Tiên Thiên cảnh cùng khí thế cường đại. Mà đối thủ hiển nhiên cũng không sử dụng toàn lực, hơn nữa hai bên bất phân thắng bại, không ai áp đảo được ai.
Tuy vậy, dù có nhân chứng xác thực, rất nhiều người vẫn còn khó tin, bán tín bán nghi.
Cuối cùng, khi có người tìm đến hỏi Thập Tam Vương tử, vị vương tử đang đứng trên đỉnh sóng của tin đồn này lại mỉm cười, ôn hòa trả lời câu hỏi, và đưa ra một đáp án khiến mọi người chấn động: Ngài ấy nói rằng người kia quả thực đến từ học viện Hoàng cấp, hơn nữa còn đánh giá rất cao, thực lực chân chính không hề kém ngài ấy bao nhiêu.
Oanh! Một tiếng vang lớn, sóng gió nổi lên, ngàn tầng sóng cuộn, toàn bộ thầy trò Hạ Phong học phủ đều hoàn toàn chấn động.
Nếu lời người khác nói chỉ khiến người ta bán tín bán nghi, thì lời của Thập Tam Vương tử – người trong cuộc – lại xác thực. Điều đó có nghĩa là tin đồn này không phải lời đồn thổi vô căn cứ, mà là sự thật, bởi Thập Tam Vương tử không thèm nói dối, và cũng không dễ gì lại đánh giá cao đối phương đến vậy.
Hiển nhiên, học viện Hoàng cấp đã thực sự xuất hiện một thiếu niên cao thủ siêu cấp có thể sánh ngang với Thập Tam Vương tử.
Chỉ là, học viện Hoàng cấp xuất hiện một nhân vật siêu cấp như vậy từ khi nào, vì sao trước đây lại không ai hay biết?
Lúc này, không ít người đều muốn biết thiếu niên của học viện Hoàng cấp, người có thể giao đấu ngang ngửa với Thập Tam Vương tử rốt cuộc là ai. Tuy nhiên, đáp án nhận được đều đáng tiếc, bởi vì căn bản không ai biết vị thiếu niên đó là người phương nào, rất xa lạ, rất ít người từng gặp qua.
Chỉ là có người từng thấy người này vai kề vai đi cùng Thập Tam Vương tử, cũng không ít người cảm thấy quen mặt, như thể đã từng gặp rồi, nhưng lại không tài nào nhớ ra thiếu niên này rốt cuộc là ai.
Điều này khiến người ta vô cùng tiếc nuối. Hiện tại không ít người cũng bắt đầu điều tra thân phận thực sự của vị cao thủ bí ẩn đến từ học viện Hoàng cấp này, cũng như tung tích hiện tại của y.
***
Trên đỉnh núi sau học phủ, mây mù lượn lờ, tựa như chốn tiên cảnh.
Vẫn là U Tuyền bích đàm ấy, vẫn là tảng đá đó, và vẫn là thiếu nữ ấy. Nàng vẫn khoác lên mình bộ váy dài màu xanh biếc, mái tóc đen như thác đổ, dung mạo xuất chúng, đang nhắm mắt tu luyện.
Nơi đây dường như đã trở thành địa điểm tu luyện chính của nàng. Nếu không có việc gì, nàng căn bản sẽ không rời khỏi đây nửa bước.
Tu luyện ở đây mang lại lợi ích rất lớn cho nàng. Nàng có thể cảm nhận được tu vi của mình hầu như mỗi lúc mỗi khắc đều tăng lên, dù không quá kinh người hay rõ rệt, nhưng vẫn cảm nhận được tiến độ này.
Đây chính là đặc quyền của học viện Thiên cấp, nơi có tài nguyên tu luyện dồi dào và tốt nhất trong toàn Hạ Phong học phủ, điều mà ba học viện còn lại không thể sánh bằng.
Thị nữ thân cận vẫn đợi bên cạnh nàng, im lặng không nói, chờ Dương Di hoàn thành tu luyện.
Hai canh giờ sau, Dương Di rốt cục kết thúc bế quan, nàng mở đôi mắt rực rỡ, ánh nhìn dịu dàng lướt qua người thị nữ, cất tiếng bình thản mà nhẹ nhàng: "Nói đi, hôm nay có chuyện gì?"
"Bẩm tiểu thư, hôm nay có một việc quan trọng cần báo cáo: Học viện Hoàng cấp đã xuất hiện một vị cao thủ siêu cấp, hư hư thực thực là Tiên Thiên cảnh, có thể giao đấu với Thập Tam Vương tử mà không hề rơi vào thế hạ phong." Thị nữ cung kính bẩm báo.
Dù Dương Di luôn trong trạng thái tu luyện, nhưng nàng vẫn đặc biệt chú ý đến những chuyện quan trọng trong học phủ, không đến mức bị tách biệt hoàn toàn với thế sự bên ngoài. Nghe nói chuyện này, nàng không khỏi khẽ nhướn mày, nói: "Mang tài liệu đã được sắp xếp đến đây cho ta xem."
Thị nữ đưa những tài liệu đã được sắp xếp đó cho tiểu thư. Không nhiều lắm, chỉ có vài tờ, nhưng thông tin rất súc tích, tóm lược tất cả trọng điểm một cách rõ ràng, chỉ cần liếc qua là hiểu.
Dương Di xem qua những tài liệu này, trên khuôn mặt tinh xảo không khỏi dần hiện vẻ kinh ngạc: "Học viện Hoàng cấp xuất hiện một vị cao thủ lợi hại như vậy từ khi nào? Lại có thể sánh ngang với cao thủ như Thập Tam Vương tử, lẽ ra không thể nào bị chôn vùi danh tiếng mới phải."
Một nhân vật như vậy, e rằng ngay cả toàn bộ Hạ Phong học phủ cũng phải đặc biệt coi trọng, vậy mà lại xuất thân từ học viện Hoàng cấp? Đến cả nàng cũng cảm thấy có chút khó tin.
Thị nữ l��c đầu: "Nô tỳ cũng không rõ ràng."
Trầm mặc một lúc lâu, Dương Di nhẹ giọng mở miệng, giọng nói trong trẻo mà lạnh lùng: "Ta giao cho ngươi một nhiệm vụ, hãy điều tra rõ ràng tất cả tài liệu về thân phận người này, đừng để xảy ra sai sót, rõ chưa?"
"Nô tỳ đã rõ." Thị nữ vội vàng khom người đáp lời.
"Được rồi, ngươi lui ra đi." Dương Di phất tay cho thị nữ lui xuống trước.
"Nô tỳ xin cáo lui." Thị nữ cung kính lùi ra, bóng dáng dần biến mất trong màn mưa bụi.
Dương Di nhìn những tài liệu trong tay, không hiểu sao, trong lòng nàng luôn hiện lên một dự cảm chẳng lành. Nàng không khỏi nhớ lại cảnh tượng khó quên sáu tháng trước tại Diệp gia.
Bóng dáng thiếu niên kia không ngừng hiện lên trong tâm trí nàng, khiến nàng càng lúc càng bất an. Nàng khẽ nhíu mày, nhẹ giọng tự nhủ: "Chẳng lẽ là Diệp Thần sao?"
Ngay lập tức, nàng lắc đầu bác bỏ suy nghĩ đó, bởi vì điều đó là không thể. Dù Diệp Thần – cái phế vật đó – có thiên phú xuất chúng đến đâu, dù có khôi phục lại như hai năm trước, thì cũng tuyệt đối không thể nào đạt đến trình độ có thể sánh ngang với Thập Tam Vương tử chỉ trong vỏn vẹn sáu tháng.
Chỉ vỏn vẹn sáu tháng mà từ Hậu Thiên tầng thứ ba trưởng thành đến cấp độ Tiên Thiên cảnh siêu cấp cao thủ, có thể sánh ngang với Thập Tam Vương tử sao?
Có khả năng không? Không thể nào! E rằng ngay cả chín tháng đạt đến Hậu Thiên tầng thứ tám cũng đã khó khăn, huống chi là đạt đến cấp độ Tiên Thiên cảnh.
***
Trong vương cung, những cung điện nguy nga đồ sộ nối tiếp nhau, hùng vĩ tráng lệ, vương khí ngút trời. Chúng tựa như một con Cự Thú Viễn Cổ ẩn mình nơi đây, từ xa nhìn lại đã đủ khiến lòng người kinh sợ.
Tại một trong số những cung điện ở trung tâm, từng luồng khí tức cường đại ẩn hiện, tiềm phục khắp nơi, bảo vệ sự an toàn cho nơi đây.
Trên tấm biển lớn trong cung điện, ba chữ "Thái Tử Điện" được khắc bằng Cổ Văn, hiển nhiên đây chính là nơi ở của Thái tử một quốc gia.
Bên trong Thái Tử Điện, một thanh niên thần tuấn khoác hoàng bào thêu rồng, chắp hai tay sau lưng, đứng ngạo nghễ hiên ngang. Từ người hắn chậm rãi tỏa ra một luồng khí tức cực kỳ cường đại, lan tràn khắp cả tòa cung điện. Không gian dường như ngưng đọng, tất cả thị nữ, nô bộc đều kinh hãi quỳ rạp trên mặt đất, run rẩy không thôi.
Hắn không nói một lời, nhìn về phía hướng Hạ Phong học phủ, ánh mắt rực sáng, gần như hóa thành thực chất. Trong thoáng chốc, dường như có thể nghe thấy một âm thanh hư vô vọng lên —
"Học sinh Hoàng cấp mà lại là siêu cấp cao thủ sao? Cũng đáng để mong chờ. Hi vọng đừng để bản Thái tử quá thất vọng là được."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một trang sách mở cửa cho mọi tâm hồn yêu văn chương.