(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 342: Du lịch (3)
Lâm Tân ngồi bên cạnh nghe bọn họ rôm rả bàn tán chuyện Long Môn thi đấu, sau đó chủ đề nhanh chóng chuyển sang những đại sự vừa xảy ra gần đây.
Đối với tình hình bên ngoài đại thành Xích Tích Môn, những người này đều tỏ vẻ chỉ có nội thành và vùng phụ cận mới là nơi an toàn và tốt nhất.
Trong lời nói của họ, bên ngoài không phải loạn lạc thì cũng là nạn đói, hoặc là đủ loại yêu ma quỷ quái hoành hành ngang ngược.
Lâm Tân cảm thấy có chút buồn cười, liền không nói gì, bắt đầu quan sát cảnh vật xung quanh.
Đối với chiếc Xe Cự Mãng này, phần lớn những người xung quanh đều tỏ vẻ đã quen mắt, tuy cũng có vài người hiếu kỳ nhìn đông ngó tây, nhưng rõ ràng là rất ít.
"Xem ra chiếc Xe Cự Mãng này đã đi vào hoạt động một thời gian không ngắn, nếu không thì tình hình đã không như thế này."
Lâm Tân thầm nghĩ.
Hắn lướt mắt qua mấy người vẫn còn đang say sưa bàn tán, vừa vặn thấy cô gái áo tím kia đang che miệng ngáp một cách kín đáo về phía mình. Hiển nhiên là để giữ hình tượng, không muốn người khác phát hiện.
Cô gái ngáp dở chừng, bị Lâm Tân nhìn thấy. Hai người chạm mắt, cô gái hơi xấu hổ, vội vàng quay đi.
Mạc Cầm Sanh dùng khóe mắt liếc nhìn chàng trai trẻ ngồi bên cạnh.
Gã này tóc dài xõa vai, thân vận áo đen, trên lưng còn đeo một thanh kiếm, làn da non mịn nhìn là biết chưa từng làm việc nặng nhọc gì, thanh kiếm kia đoán chừng cũng chỉ dùng để làm cảnh.
Nếu thật sự cần luyện kiếm, sao trên tay lại không có một vết chai nào?
Hẳn là một công tử nhà giàu nào đó yêu thích võ nghệ, đặc biệt đến nội thành xem Long Môn thi đấu. Nàng thầm đoán trong lòng.
Những ngày này nàng đã gặp không ít tiểu thư, công tử như vậy, nhưng đều chỉ là cầm vũ khí giả vờ giả vịt mà thôi.
Thu lại tâm thần, Mạc Cầm Sanh dứt khoát nhập vào cảnh giới vật ngã lưỡng vong, cẩn thận điều tức bồi dưỡng một tia nội khí trong cơ thể.
Với tư cách là đệ tử mạnh nhất trong môn, nàng tự nhiên cũng sớm bước vào hàng ngũ nội gia cao thủ.
Lúc này nhìn những công tử ca tuổi đời xấp xỉ mình, nàng luôn cảm thấy hoàn toàn không phải người cùng một thế giới.
Lâm Tân nhận ra trong mắt đối phương có một tia khinh thị. Hắn mỉm cười.
Nơi đây chính là một trong những đại bản doanh của Xích Tích Môn, hắn muốn ẩn giấu, càng ẩn giấu tốt thì càng an toàn. Đây chính là mục đích ban đầu của hắn.
Thời gian chậm rãi trôi qua, rất nhanh mấy canh giờ đã qua.
Mấy người vẫn luôn trò chuyện ồn ào cũng dần mệt mỏi, ai nấy nhắm mắt dưỡng thần nghỉ ngơi.
Không biết đã qua bao lâu. Bỗng nhiên, từ hàng ghế phía trước không xa, mơ hồ truyền đến một trận tiếng ồn ào rất nhỏ.
Rất nhanh sau đó, hai người đàn ông tráng niên vừa đẩy vừa ồn ào cãi vã, chạy thẳng về phía này.
"Ông đây bảo mày chạy! Chạy nữa tao đánh gãy chân mày!"
Gã tráng hán cởi trần phía sau hùng hùng hổ hổ, cầm đao đuổi theo người đàn ông hơi gầy phía trước.
Hai người nhanh chóng vượt qua một đoạn đường dài, tiến gần đến vị trí của Lâm Tân.
Trên chiếc Cự Mãng cũng có vài người mặc y phục trắng vẫn đang đứng, thấy cảnh này, rõ ràng vẻ mặt lạnh nhạt, căn bản không thèm để ý, mặc kệ cho qua.
Lâm Tân chú ý. Ánh mắt hai người truy đuổi nhau kia nhìn nghiêng lệch, bề ngoài hùng hổ cãi vã, nhưng kỳ thực lại không ngừng lướt nhìn những bọc hành lý trên người mọi người xung quanh.
Rất nhanh, ánh mắt hai người rơi vào một cô gái trẻ ăn mặc như tiểu thư nhà giàu trong khoang xe này.
Sau khi trao đổi ánh mắt ngầm, hai người nhanh chóng tiến đến bên cạnh cô gái.
"Ôi!" Người đàn ông phía trước dường như vô ý, ngã nhào về phía cô gái.
"Ngươi làm gì vậy!" Cô gái kêu lên một tiếng kinh hãi. Vội vàng lùi vào bên trong để tránh.
Bóng đen lóe lên, gã đàn ông gầy gò miễn cưỡng lấy lại thăng bằng, tiếp tục chạy về phía trước.
Nhìn qua thì có vẻ như hắn đã dùng tay vịn vào ghế ngồi, nên mới không đụng phải cô gái.
Nhưng trên thực tế. Lâm Tân đã nhìn thấy, một miếng khuyên tai ngọc trên người cô gái kia đã biến mất không thấy tăm hơi.
Hai người kia lại giả vờ đuổi đánh nhau. Rất nhanh đến bên cạnh chỗ ngồi của Lâm Tân, một cánh tay nhanh chóng và kín đáo vươn về phía eo Lâm Tân, muốn lấy đi chiếc túi trữ vật treo ở thắt lưng hắn.
Thấy thủ pháp lão luyện của hắn, hiển nhiên đây không phải lần đầu tiên hắn làm vậy.
Khóe miệng Lâm Tân khẽ nhếch, thân thể tuy bất động, nhưng ma khí trong cơ thể lại có thể bộc phát bất cứ lúc nào. Chỉ cần hai người này chạm phải một tia, có thể trực tiếp ăn mòn cánh tay đang thò ra của họ.
Gã đàn ông gầy gò lại "ôi" lên một tiếng, dường như bị người phía sau đấm trúng, ngả về phía Lâm Tân. Tay hắn cũng tăng tốc đến bên cạnh túi trữ vật, đang định vươn lên nắm lấy.
Nhưng đúng lúc này.
BA!
Một đoạn chuôi kiếm màu xanh chính xác đánh vào mu bàn tay gã đàn ông gầy gò. Khiến hắn bị chùn lại.
Thì ra là Mạc Cầm Sanh bên cạnh đã không nhịn được ra tay.
Nàng nhíu mày, lướt nhìn Lâm Tân vẻ mặt mơ hồ, khẽ lắc đầu.
"Từ đâu đến thì trở về đó đi!"
Những người khác nàng không quản, nhưng ngồi ngay cạnh mình mà lại ngang nhiên trộm cướp, thì quá không coi nàng ra gì rồi, quá coi trời bằng vung rồi.
Hai người đàn ông nhìn nàng một cái, ánh mắt dừng lại trên thanh kiếm đeo sau lưng nàng, kiểu ăn mặc này nhìn qua là biết người trong giang hồ, nên không nói hai lời, vội vàng tránh ra.
Mạc Cầm Sanh thu hồi đoản kiếm trong tay, đó là vật nàng vừa dùng để ngăn cản đối phương trộm cướp.
"Đa tạ hiệp nữ ra tay tương trợ." Gã công tử nhà giàu bên cạnh lúc này mới như tỉnh mộng, vội vàng chắp tay nói lời cảm ơn.
"Không cần khách khí, khi ra ngoài phải chú ý hành lý của mình là được, không phải lúc nào cũng có thể gặp được người khác giúp đỡ." Mạc Cầm Sanh nhàn nhạt đáp lại.
"Hiệp nữ nói rất đúng, cực kỳ."
Lâm Tân mỉm cười gật đầu, ánh mắt lại như lần đầu tiên gặp nàng, rơi trên mặt nàng hồi lâu không rời.
Gã này lẽ nào còn là hạng dê xồm! ? Mạc Cầm Sanh trong lòng có chút bất mãn, vừa mới nhắm mắt chuẩn bị điều tức, lúc này lại mở ra trừng mắt nhìn đối phương.
"Sớm biết vậy đã không ra tay giúp đỡ rồi!" Mạc Cầm Sanh có chút hối hận vì ra tay quá nhanh.
Lâm Tân nhìn cô gái này, xem tướng mạo, nội khí vận hành, đã có ẩn họa chôn sâu trong cơ thể, nhìn đôi mắt rạng ngời thần quang, ẩn chứa ý sắc bén của nàng, hiển nhiên phương thức vận khí này không phải một hai ngày, mà là đã diễn ra trong thời gian dài.
Loại vận khí này, nhìn thì sắc bén hữu lực, kỳ thực là sớm kích phát tiềm lực, lãng phí tư chất, nếu chỉ làm nội gia cao thủ thì cũng được, nhưng muốn tầm tiên vấn đạo, bước vào tu hành giới, vậy thì kém không biết bao nhiêu.
Bất quá hiện tại hắn cũng không nên để lộ cấp độ của mình, ở hang ổ Xích Tích Môn này, phải thận trọng từng bước. Khắp nơi coi chừng. Về sau nếu có duyên, chỉ điểm đối phương một chút thì có sao?
Mọi người sau khi bị đánh thức, xôn xao bàn tán một chút về trò khôi hài của hai người kia vừa rồi, cảm thán rằng chúng gặp phải người của giang hồ môn phái ở đây, xem như xui xẻo cho chúng. Rồi lại ai nấy mê man nghỉ ngơi.
Rất nhanh, tốc độ của Xe Cự Mãng chậm rãi dừng lại.
PHỤT!
Cánh cửa bên cạnh từ từ mở ra, lộ ra cảnh tượng bên ngoài.
Dòng người lập tức đứng dậy. Hướng về phía bên ngoài mà đi. Bên ngoài dường như đã trời tối rồi.
Lâm Tân đợi dòng người tản bớt một chút, không còn chen chúc nữa, rồi mới từ trên chỗ ngồi đứng dậy. Lúc này bên ngoài đã hơi se lạnh, nhưng cũng đông người không kém.
Mạc Cầm Sanh và những người khác cũng vậy, dù sao chen chúc nhau mà đi thì thật sự quá chật.
Nơi xuống xe Cự Mãng là một công trình kiến trúc bên trong được bao quanh bởi những bức tường cao.
Lâm Tân đặt chân lên mặt đất vững chắc, cùng một đám lữ khách theo lối đi quanh co rẽ vài khúc, phía trước chính là lối ra ngoài.
Bỗng nhiên hắn cảm thấy trong lòng lành lạnh.
Dường như có điều gì phiền toái đang nhanh chóng tiếp cận mình.
Ngẩng đầu nhìn phía trước, dòng người ở lối đi ra chen chúc. Không nhìn rõ được gì.
"Chủ nhân?" Liễu Chanh lúc này cũng đã chạy đến tụ họp, hai người cứ thế đứng giữa dòng người, bất động, có chút quái dị.
Lâm Tân lại chẳng để ý người khác nhìn thế nào, vẫn đứng bất động.
Mạc Cầm Sanh đi ra phía sau cũng lướt qua hắn, có chút kỳ quái nhìn một cái.
"Phải cẩn thận rồi." Khóe miệng Lâm Tân khẽ nhếch, trái lại quay người đi về hướng đã đến.
Liễu Chanh không nói hai lời, ngầm hiểu. Cũng vội vàng đuổi kịp.
"Người này có phải bị bệnh không?" Mạc Cầm Sanh thấy hành động của Lâm Tân, cũng không hiểu ra sao.
Tuy nhiên, khi ra ngoài, nàng chẳng muốn quản chuyện người khác, lúc trước nàng đã coi như lo chuyện bao đồng rồi. Hiện tại tự nhiên cũng lười nói nhiều.
Nàng tiếp tục đi thẳng về phía trước, đến lối ra, có chút khác với tưởng tượng, trong dòng người đông đúc, năm sáu tên gia hỏa mặc y phục trắng đang mắt sáng như đuốc quét nhìn khắp nơi. Dường như là đang kiểm tra những người đi ra.
Liên tưởng đến hành động của "gã công tử nhà giàu" kia và nha hoàn xinh đẹp của mình quay trở lại.
Mạc Cầm Sanh mơ hồ cảm thấy cả hai dường như có chút liên hệ.
"Á!"
Bỗng nhiên phía trước truyền ra một tiếng kinh hô.
Mạc Cầm Sanh hơi nghiêng đầu nhìn lại, rõ ràng là gã Phú thương Béo đã ngồi cùng mình lúc trước.
Hắn đang vẻ mặt kinh ngạc và sợ hãi, đứng trước mặt một người áo trắng nói gì đó.
"Chính là hắn! Vừa nãy còn ngồi cùng tôi mà!!"
Hắn có chút kích động.
"Ngươi nhìn rõ chưa, đây chính là tên tội phạm giết người liên hoàn cực kỳ hung ác!" Người áo trắng kia cầm trên tay một bức họa cuộn tròn, cẩn thận nghiêm nghị hỏi.
Bức họa cuộn tròn hơi nghiêng về phía này. Mạc Cầm Sanh hiếu kỳ nhìn lên. Chỉ thấy trên đó vẽ một nam tử tóc dài tuấn mỹ mỉm cười.
Tướng mạo hắn đặc trưng, rõ ràng giống hệt "gã công tử nhà giàu" vừa ngồi bên cạnh mình!
"Đây là?" Mạc Cầm Sanh ban đầu sững sờ, lập tức có chút không tin. "Là trùng hợp sao?"
Nàng lập tức liên tưởng đến hành động quái dị của gã công tử kia lúc đi ra. Trong lòng mơ hồ có chút hoài nghi.
"Chẳng lẽ người đó chính là kẻ đào phạm giết người liên hoàn?!"
Lúc này, nàng đang xếp hàng đi về phía trước, khoảng cách đến gã Béo đang bị hỏi cũng càng ngày càng gần. Nàng lén nghe được tiếng nói chuyện của hai người.
"Người này dọc đường đi, ít nhất có vài chục vụ án mạng ít nhiều đều có liên quan đến hắn. Nếu ngươi thật sự nhìn thấy, có thể nói thêm một vài chi tiết khác không? Nếu không, chỉ dựa vào những nội dung vừa rồi, cũng không thể chính thức xác định có phải hắn hay không." Người áo trắng hiển nhiên là quan phủ, nghiêm mặt nói với gã Béo.
"Cho nên, ngươi nhất định phải cẩn thận nhớ lại, xác định mình có nhìn nhầm hay không!? Nếu xác định tìm được người này, quan phủ sẽ có trọng thưởng."
"Không thể sai được đâu, tôi nhất định nhớ không nhầm, chính là hắn!" Gã Béo khẳng định gật đầu.
Bỗng nhiên Mạc Cầm Sanh thấy ánh mắt gã béo kia lập tức rơi trên người mình.
"Vừa rồi cô nương kia ngồi gần người đó nhất, không tin các ngươi có thể đến hỏi nàng!"
Hắn rõ ràng là đang đẩy họa cho người khác.
Mạc Cầm Sanh trong lòng xiết chặt, một khi bị những người quan phủ này giữ lại, nhanh nhất cũng rất có thể sẽ chậm trễ tham gia Long Môn thi đấu.
Nhưng dù sao đi nữa, mấy người áo trắng vẫn đi về phía nàng.
"Ngươi có thấy người này không? Có phải ngồi cạnh ngươi không?"
Mạc Cầm Sanh nhìn về phía bức họa cuộn tròn, đầu tiên hơi sững sờ, quả thật là bức họa của người đó, giống hệt, ngay cả một số chi tiết y phục cũng được vẽ ra.
Nhưng nàng lập tức cũng nhìn thấy một dòng chữ nhỏ viết bên dưới bức họa.
"Cái này đây là...!!??"
Đồng tử nàng đột nhiên co rút lại.
"Lệnh truy nã tối cao!?"
---
Truyện dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.