"Yên tâm đi, ta mời Như Băng đại sư đến đây không phải chỉ để ngắm cảnh đâu." Thương nhân béo phì tùy ý nói. "Cũng phải, có Như Băng đại sư ở đây, mọi vấn đề đều không đáng ngại." Mấy vị lĩnh đội còn lại cũng thoáng an tâm phần nào. "Phụ thân." Bỗng nhiên, từ cỗ xe phía trước, m���t thiếu nữ trẻ tuổi chạy đến, tuổi chừng mười sáu, thân vận bộ quần áo trắng, tôn lên vòng eo nhỏ nhắn có thể nắm trọn cùng bộ ngực hơi nhô ra. Đôi chân trắng nõn thon dài, mượt mà lộ ra hơn nửa dưới làn váy, kết hợp với đôi ủng da hươu trắng cao cấp nhất, nơi cổ chân còn có một vệt lông cáo nhỏ xù mềm, càng tăng thêm vẻ hoạt bát đáng yêu cho nàng. Nàng thiếu nữ mặt mày mỏi mệt, nhảy lên cỗ xe. "Còn bao lâu nữa mới đến điểm nghỉ chân tiếp theo vậy cha? Thu Thu mệt quá rồi..." Thương nhân béo phì vội vàng thu lại vẻ nghiêm nghị, khuôn mặt trở nên ôn hòa, lộ ra nụ cười hiền lành. "Sắp rồi, cứ để ngựa đi thêm một đoạn nữa là đến." Mấy vị thủ lĩnh còn lại đều mỉm cười nhìn hai cha con. Mã Nguyên, với tư cách đội trưởng của đội ngũ này, có kinh nghiệm vô cùng phong phú, đây là lần thứ ba ông tiến về Trung Phủ. Trước kia, mỗi chuyến đi về tốn kém gần năm năm thời gian. Thuở ban đầu, ông chỉ là một đứa trẻ nhà quê bình thường nơi sơn dã, thân hình mập mạp, tướng mạo xấu xí. Sau này, ông nảy sinh ý chí quyết liệt, rời nhà lang bạt, nhưng nhờ cơ duyên xảo hợp mà học được một thân võ công. Rồi một lần ngẫu nhiên, ông bắt đầu làm công việc dẫn đội hộ tống khách thương này. Chỉ là một chuyến đi kéo dài năm năm, tốn quá nhiều thời gian. Hơn nữa, tướng mạo xấu xí, thân hình mập mạp cũng khiến ông mãi không tìm được đối tượng phù hợp. Sau đó, trong một lần tình cờ, ông đã rất khó khăn mới gặp được một tiểu thư khuê các đang trên đường, bởi vì gặp nạn mà không nơi nương tựa, lâm bệnh nặng gần kề cái chết. Vừa gặp đã yêu, ông dốc hết toàn bộ gia sản, cuối cùng đã cứu nàng thoát khỏi con đường sinh tử. Đại tiểu thư kia cảm động khôn nguôi, đã sinh cho ông một trai một gái rồi không may qua đời sớm. Con trai sau này luyện võ trưởng thành, nhưng rồi chết yểu trong một trận chém giết với người khác. Chỉ còn lại duy nhất cô con gái Mã Thu Thu, trở thành bảo bối trong lòng bàn tay ông. Chỉ có điều, cô con gái này có một điểm khiến ông đau đầu nhất, đó chính là quá đỗi ngây thơ và thiện lương. "Phụ thân. Còn phó mát không ạ? Con lại đói rồi, dạo này thân thể càng ngày càng gầy, con muốn ăn thêm chút phó mát để bồi bổ." Mã Thu Thu lại bắt đầu tìm đủ mọi lý do để xin ông đồ ăn. Trong chuyến đi đường dài thế này, phó mát và hoa quả khô là những thức ăn quý giá không thể thiếu của đội ngũ. Ngay cả bản thân ông cũng chỉ thỉnh thoảng mới ăn một chút, cốt để bổ sung và cân bằng dinh dưỡng cho cơ thể, nếu không ắt sẽ sinh bệnh. Ở gia tộc, chúng chẳng đáng giá bao nhiêu, nhưng trên Dương Đạo này, nói một lạng vàng đổi một lạng lạc cũng không đủ đâu. Nhìn dáng vẻ tiểu nha đầu này, Mã Nguyên liền biết chắc chắn nàng lại động lòng trắc ẩn, muốn xin ông chút đồ ăn mang cho đoàn dân tị nạn phía sau. Nhưng ông là lĩnh đội của cả đoàn, không phải một đại thiện nhân thích làm việc thiện, vật tư thì có hạn. Hai cha con lại có một hồi giáo huấn tư tưởng tỉ mỉ. Cuối cùng, Mã Nguyên vẫn không thể chống lại được con gái làm nũng, sau khi trách mắng nàng một trận với vẻ mặt nghiêm nghị nhưng lòng mềm yếu, ông vẫn đưa cho nàng một ít phó mát. Mã Thu Thu hớn hở chạy ra ngoài. Quả nhiên, qua khe hở xe, Mã Nguyên trông thấy tiểu nha đầu này đi thẳng đến đoàn dân tị nạn phía sau. Ông lập tức không kìm được mà thở dài một hơi. "Mã huynh làm gì mà thở dài thế? Con gái tâm địa thiện lương, dung mạo non nớt, càng dễ khiến người khác nảy sinh ý muốn bảo vệ. Sau này chọn được một lang quân như ý cũng sẽ đơn giản hơn nhiều." Một lĩnh đội khác cười nói. "Nói thì đơn giản lắm." Mã Nguyên lắc đầu, "Chỉ e tiểu nha đầu này tâm tư đơn thuần, dễ bị người ta lợi dụng." "Thế chẳng phải vẫn còn có lão Mã ngươi với tâm tư quỷ bí ở đây ư?" Mấy người đều bật cười. Mã Nguyên cũng bị lời nói ấy làm cho nghẹn lời, rồi bất đắc dĩ cười theo. Mã Thu Thu rời khỏi cỗ xe. Từ trong một cỗ xe phía sau, nàng lấy một ít phó mát, ôm lấy rồi đi thẳng đến đoàn người hơn trăm dân tị nạn phía sau. "Tiểu thư Thu Thu lại đến rồi ư?" Rất nhiều dân tị nạn trong đoàn đều thiện ý nhìn nàng. Ai nấy đều yêu mến nàng. "Tỷ tỷ Thu Thu!" Mấy đứa trẻ đã chạy đến gọi. Chúng đều thấy được phó mát trong vòng tay nàng, ánh mắt lộ rõ vẻ khát khao. "Thu Thu, con lại mang đồ đến rồi, thật là..." Mã Thu Thu lần lượt phân phát từng khối phó mát cho mỗi người mà nàng gặp. Tại địa vực Vân Hải vô biên, sắp thoát ly khu vực dương gian, những vật này gần như tương đương với bảo vật cứu mạng. Không ai nỡ ăn ngay, đều giữ lại mỗi ngày chỉ ăn một chút. Các nạn dân được sắp xếp thành những tiểu đội khác nhau để lĩnh đội tiện quản lý, trong đó mỗi tiểu đội có khoảng bốn đến năm người. Mã Thu Thu đều phân phát một ít cho từng đội. Chẳng mấy chốc, nàng đã đến phần giữa và cuối của đoàn người lúc nào không hay. Trong tiểu đội thứ mười chín, có hai thanh niên tráng hán, một đôi mẹ con, cùng một trung niên thư sinh chán nản. Người mẹ kia dắt theo đứa con nhỏ mới vài tuổi, một mình không ngừng ho khan. Hai tráng hán kia cũng đều sắc mặt xanh xao, hiển nhiên là bị nội thương. Còn vị trung niên thư sinh kia thì mặt mày sầu khổ, tóc hoa râm, trên người ẩn ẩn t���a ra mùi hôi thối. Mấy người họ chậm rãi đi theo đội ngũ di chuyển về phía trước. Vừa thấy tiểu cô nương chạy đến, cả thảy đều hai mắt sáng ngời. "Tiểu thư Thu Thu." Hai tráng hán tiến lên đón, một người trong số đó không kìm được cúi đầu ho khan, một vệt máu tươi tràn ra khóe miệng, thoạt nhìn thương thế rất nghiêm trọng. "Của các ngươi đây." Mã Thu Thu lập tức lộ rõ vẻ thương xót, chủ động đưa phần phó mát đã chia sẵn cho họ. Lần này, nàng chia cho những người khốn khổ này nhiều hơn một chút. "Đa tạ tiểu thư Thu Thu." Hai người lộ vẻ cảm kích trên mặt. Nàng lại như thường lệ cho hai mẹ con kia một ít phó mát, cuối cùng đến chỗ trung niên thư sinh chán nản, nàng cẩn thận chia ra một phần phó mát cho đối phương. "Đại thúc, cháu hình như đã gặp chú ở đâu đó rồi thì phải?" Nàng nghi hoặc nhìn đối phương. Vị trung niên thư sinh kia nhìn kỹ Mã Thu Thu, lộ ra một nụ cười. "Thì ra là đại tiểu thư đã mua da lông của ta." Hắn vừa nói vậy, Mã Thu Thu lập tức nhớ ra. "Thì ra là chú đó à, đại thúc!" Vị thư sinh này chính là Lâm Tân, người đã gia nhập đội ngũ trên Dương Đạo. Hắn không thể vận dụng tu vi linh khí, nên đành dùng số tiền mình có mà chọn gia nhập vào một đội ngũ lớn nhất. Đi trên Dương Đạo không thể tu luyện, không thể khôi phục linh khí, còn có thể dẫn dụ những dị thú Linh Thực Giả cực kỳ nguy hiểm. Hơn nữa, thời gian hành trình còn kéo dài đến năm năm. Nếu so sánh, bay lướt qua Vân Hải vô biên trên không là phương thức nhanh nhất, nhưng cũng là nguy hiểm nhất. Bởi vậy, khả năng gặp được tu sĩ trên Dương Đạo là thấp nhất. Dưới trùng trùng điệp điệp hiểm nguy, hầu như không có tu sĩ nào nguyện ý đi theo phàm nhân cùng hành trình trên Dương Đạo. Dù sao, việc khiến một tu sĩ năm năm không hấp thu linh khí, không tu luyện, là điều ít ai có thể tưởng tượng nổi. Dù sao Lâm Tân cũng không có ý định vận dụng linh khí để tránh kích thích ảo giác, mà tu luyện cũng không được, nên dứt khoát ông cứ theo vào đội ngũ này cũng chẳng sao. "Của chú đây, đại thúc." "Đa tạ." Lâm Tân cười gật đầu nhận l���y. Thật ra khi ra đi, hắn vẫn chưa chuẩn bị đầy đủ mọi thứ như vậy. Những miếng phó mát này đủ để giải quyết cơn khẩn cấp của hắn rồi. Mã Thu Thu cũng thương cảm nhìn hắn. "Người thân của ngài đâu rồi?" Lâm Tân lắc đầu, cũng không nói gì. Hắn không thích lừa người, bởi nói dối cần thêm nhiều lời nói dối khác để bù đắp, cứ thế ngay từ đầu đã chỉ biết càng ngày càng mệt mỏi. Dứt khoát, hắn liền không mở miệng. Chỉ là không hiểu sao, Mã Thu Thu lập tức càng thêm thương cảm nhìn hắn. Suy nghĩ một lát, Mã Thu Thu lại từ trong lòng mình lấy ra một bọc nhỏ đưa cho hắn. "Cái này cho chú." Nàng nhỏ giọng nói. "Đây là gì vậy?" Chưa đợi nàng đáp lời, Lâm Tân đã thấy Mã Thu Thu quay người chạy đi mất. Thật ra, đại bộ phận những thứ hắn cần đều đã tự mình chuẩn bị xong. Chỉ là không muốn quá nổi bật, nên mới cùng những người khác giống nhau mà nhận đồ Mã Thu Thu tặng. Sau khi Mã Thu Thu rời đi, hắn lấy bọc giấy ra mở ra xem. Bên trong đựng mấy miếng thịt khô. Khẽ lắc đầu, Lâm Tân không biết tiểu nha đầu này đã liên tưởng ông thành ai, chỉ là tấm lòng đơn thuần này thật đáng quý. "Con bé này đúng là dễ lừa gạt thật, ta chỉ ho khan một tiếng, lau chút máu ra khóe miệng, thế là đã lấy được nhiều phó mát hơn bình thường rất nhiều rồi." Lúc này, hai tráng hán bên cạnh đang nhỏ giọng nói chuyện, tuy âm thanh rất nhỏ, nhưng Lâm Tân vẫn có thể nghe rõ mồn một. "Lần trước ta đã nói rồi mà, con bé này ngốc không thể tả, đầu óc chắc có vấn đề, chỉ cần giả vờ một chút là có thể lừa được, non nớt vô cùng." Tên còn lại cười nói. "Chỉ là nhìn da thịt non mịn của nó mới thích làm sao. Từ khi bị tên tiểu tử kia đánh một chưởng xong, đến giờ nội thương vẫn chưa lành, nửa năm nay chưa đụng được đàn bà, thực hắn ta..." Phía sau là những lời thô tục. Lâm Tân không thèm nghe thêm nữa. Đằng sau tiểu cô nương kia là lĩnh đội của cả đội ngũ này. Hai tên này không thể động đến nàng đâu, chúng cũng chỉ là nói suông mà thôi. Nếu thật sự muốn ra tay, ở nơi dã ngoại hoang vu như thế này, chỉ có thể dựa vào lĩnh đội. Chỉ bằng hai tên bọn chúng, bị tiêu diệt hủy thi diệt tích cũng chỉ là chuyện trong chốc lát. Hắn nhắm mắt dưỡng thần, tiếp tục đi theo đội ngũ về phía trước. Trong mấy ngày tiếp đó, Mã Thu Thu thỉnh thoảng vẫn tới đưa ít đồ. Có lúc mang theo hoa quả khô ướp, có lúc lại là thịt khô, hoặc bánh mì, v.v... Luôn luôn có một vòng trẻ nhỏ vây quanh bên người nàng. Chẳng mấy chốc, điểm nghỉ chân đầu tiên cuối cùng cũng đã tới. Đó là mấy cây nấm khổng lồ màu trắng. Những cây nấm to lớn này đã được người ta đào khoét thành những hang hốc lớn, bên trong lót đầy da lông dùng để giữ ấm, còn phân chia thành nhiều gian phòng nhỏ, trông như một tổ ong với lối vào chật hẹp. Đoàn người lần lượt đi vào trú ngụ. Lĩnh đội ở một cây, những người còn lại phân chia ra ở một cây, còn các nạn dân thì ở bên ngoài mấy cây nấm khác. Vừa mới vào trú ngụ, bên ngoài liền bắt đầu có gió tuyết. Trong phòng nấm, Lâm Tân nằm trên mặt đất nhìn ra ngoài cửa sổ. Bên ngoài, gió tuyết phiêu diêu, từng bông tuyết bay lả tả như lông ngỗng nhẹ nhàng rơi xuống. Trong phòng nấm đặt một vài chậu lửa than. Hơn mười dân tị nạn khác nằm ngổn ngang dựa vào nhau, phần lớn đang ngủ. Có người phụ nữ nhỏ giọng nức nở, dường như nhớ lại chuyện gì đó đau lòng. Một ngọn đèn dầu giản dị đặt trong góc chớp sáng, tỏa ra ánh sáng yếu ớt. "Này, tỉnh, tỉnh dậy đi." Lâm Tân đang định thiếp ngủ, nhưng lại nghe thấy tiếng người nói. Dường như là giọng một người đàn ông. "Thế nào?" Một người phụ nữ thấp giọng đáp lời. "Đến giờ rồi, tiếp theo tính sao đây? Là đi cùng bọn họ hội hợp hay là cứ theo đội này mà chậm rãi lê bước?" Người đàn ông kia ý tứ có điều ám chỉ. "Hội hợp với bọn chúng đi. Thu dọn đồ đạc chuẩn bị cùng đi. Giờ không phải vẫn còn sớm sao?" Người phụ nữ sốt ruột nói. "Sớm thì đúng là sớm thật, ta đã hẹn với mấy huynh đệ rồi... hắc hắc hắc..." "Lại là ý của tên háo sắc Hồ Lão Tam kia chứ gì?" Người phụ nữ hừ lạnh nói. "Đây chẳng phải là trước khi đi còn kiếm được chút lợi lộc sao?" Người đàn ông cười hắc hắc nói. "Làm việc cho sạch sẽ một chút đi, đằng sau tiểu cô nương kia là Mã Nguyên đấy, động tác phải nhanh nhẹn vào." "Dù sao cũng sắp đi rồi, quản hắn cái Mã Nguyên Ngưu Nguyên quái quỷ gì chứ. Nếu lão tử không bị thương nặng thế này, còn sợ một tên tiểu lĩnh đội ư?" Gã đàn ông khinh thường nói.

Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền và dành riêng cho độc giả của truyen.free.