(Đã dịch) Vĩnh Hằng Chí Tôn - Chương 826: Lưu tài chủ
Mặc dù Khổ Nhai Thánh Quân nói rằng tầng thứ tư của Cửu Huyễn Bí Cảnh không thể trực tiếp rời khỏi tiểu trấn, nhưng Lý Phù Trần vẫn muốn thử một lần.
Thấy vậy, Khổ Nhai Thánh Quân không ngăn cản.
Vừa bước ra khỏi cổng lớn phía Đông, Lý Phù Trần liền lạc vào Mê Vụ. Chỉ chốc lát sau, hắn đã lơ lửng trở về vị trí cũ.
"Quả nhi��n, đối phương không hề lừa mình về điểm này."
Trong lòng Lý Phù Trần trùng xuống. Cửu Huyễn Bí Cảnh do Cửu Huyễn Thiên Quân bố trí, đến cả cường giả tuyệt thế như Khổ Nhai Thánh Quân còn không thể thoát thân, mình muốn rời đi e rằng càng muôn vàn khó khăn.
"Đáng lẽ nếu ngươi vì ta trộm được tấm gương, có lẽ đã có cơ hội thoát ra ngoài rồi. Đáng tiếc, đáng tiếc thật."
Bóng dáng Khổ Nhai Thánh Quân tan biến.
Nghe vậy, trên mặt Lý Phù Trần không hề lộ vẻ hối hận.
Thứ nhất, có Hắc Quân ngăn cản, hắn căn bản không thể nào lấy được tấm gương, trừ phi trước đây hắn chưa từng tiếp xúc với Thượng Quan Du.
Thứ hai, Khổ Nhai Thánh Quân này vốn không phải hạng lương thiện, nếu để hắn thoát khỏi phong ấn, đó sẽ không phải là chuyện tốt lành gì cho toàn bộ vị diện Thâm Lam.
Thứ ba, Lý Phù Trần hắn làm việc, chỉ cần không thẹn với lương tâm thì tuyệt đối không hối hận.
Khổ Nhai Thánh Quân bỏ đi vì cho rằng thần trí Lý Phù Trần sẽ không thể trụ được lâu trong tầng thứ tư của Cửu Huyễn Bí Cảnh. Đáng tiếc, hắn đã đánh giá thấp Lý Phù Trần.
Đừng nói là tầng thứ tư, dù là tầng thứ chín của Cửu Huyễn Bí Cảnh cũng đừng hòng khiến thần trí Lý Phù Trần đánh mất.
Về điểm này, Lý Phù Trần vẫn rất tự tin.
"Hay là cứ tìm Hắc Quân tiền bối nói chuyện một chút xem sao."
Nghĩ vậy, Lý Phù Trần đi về phía phủ trưởng trấn.
Tại phủ trưởng trấn, trong sân của trưởng trấn.
Hắc Quân vẫn đứng nguyên tại đó, dường như chưa từng xê dịch.
"Có vẻ như ngươi cũng giống ta, không thể rời khỏi tiểu trấn rồi." Giọng Hắc Quân vang lên.
Lý Phù Trần hỏi: "Hắc Quân tiền bối, người còn nhớ chuyện trước đây không?"
"Trước đây thì không nhớ rõ, nhưng khi gặp ngươi, bỗng nhiên lại có một chút ấn tượng."
Nghe vậy, Lý Phù Trần trầm tư.
Xem ra, khí tức trên người mình có thể khiến Hắc Quân thanh tỉnh hơn một chút, khôi phục một phần thần trí.
"Cường giả bị phong ấn ở đây tên là Khổ Nhai Thánh Chủ. Thuở trước, ta chính là bị hắn kéo vào tầng thứ tư của Cửu Huyễn Bí Cảnh. Hơn nữa, theo ta được biết, Khổ Nhai Thánh Chủ không phải cường giả của vị diện Thâm Lam chúng ta, mà đến từ vị diện khác. Một khi để hắn thoát khỏi phong ấn, đối với vị diện Thâm Lam mà nói, chắc chắn sẽ là một tai họa. Bởi vậy, dưới sự dẫn dắt của Cửu Huyễn Bí Cảnh, ta đã tự nguyện trở thành trưởng trấn của cái tiểu trấn phàm nhân này. Nhưng theo thời gian trôi qua, sự xâm thực của Khổ Nhai Thánh Chủ đối với Cửu Huyễn Bí Cảnh ngày càng lớn. E rằng sẽ không còn lâu nữa, hắn có thể khống chế tầng thứ năm của Cửu Huyễn Bí Cảnh và tìm được sơ hở thứ hai của nó."
Lần này, thần trí Hắc Quân khôi phục nhiều hơn lần trước rất nhiều, kể một cách rành mạch.
Sơ hở thứ nhất là tấm gương. Nếu sơ hở thứ hai lại xuất hiện, Khổ Nhai Thánh Chủ quả thực sẽ có hy vọng rất lớn để rời khỏi Cửu Huyễn Bí Cảnh. Lý Phù Trần gật đầu nói: "Vậy chúng ta có biện pháp nào để ngăn cản hắn không?"
Hắc Quân đáp: "Khi ngươi còn ở tầng thứ ba của Cửu Huyễn Bí Cảnh, nếu trực tiếp rời khỏi tiểu trấn thì đã có thể khiến Cửu Huyễn Bí Cảnh sinh ra vô vàn biến hóa, khiến Khổ Nhai Thánh Chủ thất bại trong gang tấc. Giờ đây, ngươi đã giống ta, cũng đang ở tầng thứ tư của Cửu Huyễn Bí Cảnh, gần như đã trở thành một bộ phận của nó. Muốn rời khỏi, tạm thời không có bất kỳ biện pháp nào."
Nếu có cách, hẳn hắn đã rời đi từ lâu rồi.
"Được rồi! Đa tạ Hắc Quân tiền bối đã chỉ điểm."
Lý Phù Trần định tự mình ra ngoài tìm cách.
Với Tử sắc linh hồn của mình, hắn cảm thấy mình không phải là không có chút hy vọng nào.
Rời khỏi phủ trưởng trấn, Lý Phù Trần bắt đầu dạo quanh thị trấn nhỏ.
Mặc dù thị trấn nhỏ này toàn bộ đều là những người đã chết, không hề có chút thần trí nào, mặt vô cảm, nhưng có lẽ do Cửu Huyễn Bí Cảnh đã ban cho họ một số tính chất đặc biệt, cùng với những hành vi bản năng còn sót lại của chính họ, khiến họ vẫn có thể trao đổi với nhau, và mỗi người đều có nơi ở, có sở thích riêng của mình.
Tóm lại, tiểu trấn phàm nhân này, ngoại trừ việc không có trẻ con và không khí có phần quỷ dị, thì chẳng khác gì những tiểu trấn bình thường bên ngoài.
Điểm khác biệt duy nhất là Lý Phù Trần, một người sống, luôn lạc lõng ở nơi này. Ngoại trừ Hắc Quân và Khổ Nhai Thánh Chủ, không ai có thể giao tiếp bình thường với hắn.
"Nghe nói gì chưa, Vương thư sinh và tiểu thiếp của Lưu tài chủ lén lút gặp nhau, tối qua đã bị bắt quả tang rồi."
"Rõ ràng dám động đến nữ nhân của Lưu tài chủ, Vương thư sinh này đúng là có sắc đảm tày trời!"
"Mà nói đến, Vương thư sinh này võ nghệ cũng khá cao cường, mấy tên hộ vệ của Lưu tài chủ đã bị hắn đánh trọng thương."
Khi đi ngang qua một vài người chết, Lý Phù Trần đã nghe được cuộc nói chuyện của họ.
Trên thực tế, nếu Lý Phù Trần muốn, hắn cũng có thể dùng Linh Hồn Chi Lực để nghe.
"Ta nghe nói, Vương thư sinh lén lút gặp tiểu thiếp của Lưu tài chủ không phải vì tình trường trai gái, mà là vì một bảo vật trong kho báu của Lưu tài chủ. Nghe đồn, món bảo vật đó có công hiệu không tưởng tượng nổi, có thể khiến người ta trở nên thông minh dị thường. Sở dĩ Lưu tài chủ có thể trở thành tài chủ cũng là nhờ món bảo vật này."
Một người chết vẫn im lặng nãy giờ bỗng lên tiếng.
"Bảo vật có thể khiến người ta trở nên thông minh?"
Mắt Lý Phù Trần ánh lên một tia sáng.
Những người ở đây sở dĩ đều là "người chết" là vì đã mất đi thần trí. Người không có thần trí thì chẳng khác gì người chết.
Món bảo vật này, liệu có thể khiến người ta khôi phục thần trí, hoặc ít nhất là một phần thần trí chăng?
Dù sao cũng không có manh mối nào khác, chi bằng đến nhà Lưu tài chủ một chuyến.
Nửa đêm, một bóng người bay qua tường vây, lẻn vào đại viện Lưu gia.
Linh Hồn Chi Lực tản ra, Lý Phù Trần dễ dàng phát hiện ra kho báu của Lưu gia.
Vượt qua hết lớp lớp hộ vệ, Lý Phù Trần tiến đến bên ngoài cánh cửa kho báu.
Cánh cửa lớn này làm bằng đá, người bình thường dù có cầm vũ khí cũng đừng hòng phá được.
Thế nhưng Lý Phù Trần thì khác. Có lẽ là do hắn đã là Luyện Thể Thánh Quân nên sức mạnh của hắn lớn hơn rất nhiều so với những "người chết" ở đây. Hơn nữa, với Linh Hồn Chi Lực, hắn có thể công kích vào điểm yếu nhất của cánh cửa kho báu.
Két!
Rút Thu Vũ kiếm ra, Lý Phù Trần chém một kiếm vào một điểm yếu, lập tức tạo ra một lỗ lớn ở đó.
Chỉ hai ba kiếm sau, cánh cửa kho báu đã bị đục lỗ, nhưng vẫn còn hơi nhỏ để một người chui lọt.
"Kẻ nào?"
Hai tên hộ vệ đang tuần tra phía sau liền phát hiện Lý Phù Trần, lập tức lao tới.
Hạ gục hai người xuống đất, Lý Phù Trần tiếp tục bổ chém cánh cửa kho báu.
Cuối cùng, cánh cửa kho báu bị bổ ra một lỗ thủng cao hơn một mét, đủ để Lý Phù Trần chui vào.
Trong kho báu, những vật phẩm đều là châu báu, mã não, vàng bạc và các thứ tục vật khác, cùng với một ít tranh chữ. Nhưng trên một chiếc bàn trà, Lý Phù Trần nhìn thấy một bức tượng hình người. Bức tượng này rõ ràng là một kiện cực đạo bí bảo.
Cầm bức tượng hình người lên, Lý Phù Trần lập tức cảm nhận được một luồng hơi thở thanh tẩy khắp người, gột rửa đi không ít tạp niệm, khiến tâm tư trở nên sáng tỏ.
"Thì ra là vậy."
Lý Phù Trần chợt hiểu ra, đây rõ ràng là một kiện cực đạo bí bảo có khả năng thanh lọc tâm linh.
Món bí bảo này có tác dụng khắc chế Huyễn thuật nhất định. Nếu nơi đây không phải Cửu Huyễn Bí Cảnh, mà là một Huyễn cảnh bình thường, thì quả thực không thể nào vây khốn được người sở hữu nó.
Đáng tiếc, món bảo vật này đối với việc hắn muốn rời khỏi tiểu trấn cũng chẳng có tác dụng gì.
Tâm linh của hắn lúc nào cũng thanh tịnh, không cần mượn nhờ ngoại vật.
"Dám đường hoàng đột nhập kho báu của ta!"
Một trung niên nhân dáng người khôi ngô, dẫn theo một đám lớn hộ vệ xông vào kho báu, chặn đường Lý Phù Trần.
"Lưu tài chủ, xem ra ông vẫn còn giữ được thần trí."
Lý Phù Trần nhìn về phía Lưu tài chủ.
"Không chỉ mình ta giữ được thần trí đâu, khi đó ngươi cũng thế mà. Bất quá đã đến đây rồi thì đừng hòng đi nữa." Lưu tài chủ vung tay, ra lệnh cho các hộ vệ tấn công Lý Phù Trần.
Nếu là người bình thường, chắc chắn không thể đánh lại nhiều hộ vệ đến vậy.
Nhưng Lý Phù Trần thì không phải người bình thường.
Chỉ trong chớp mắt, Lý Phù Trần đã hạ gục vài tên hộ vệ.
"Ngã xuống cho ta!"
Lưu tài chủ ra tay.
Thực lực của hắn quả thật rất mạnh. Chỉ thấy trong tay hắn không biết từ lúc nào đã xuất hiện một thanh đao, ánh đao lóe lên, một dải lụa chém thẳng về phía Lý Phù Trần.
Keng!
Lý Phù Trần một kiếm đỡ gạt ánh đao.
Keng keng keng...
Hai người giao chiến cực nhanh, trong chốc lát, đao quang kiếm ảnh điên cuồng lóe lên trong kho báu.
Phập!
Cuối cùng, Lý Phù Trần cao hơn một bậc, một kiếm chém đứt một cánh tay của Lưu tài chủ.
"Sao có thể chứ?!"
Lưu tài chủ không thể tin nổi, thực lực của Lý Phù Trần lại mạnh đến mức này.
"Thực lực của ông là mạnh nhất. Nếu ta đoán không lầm, tin đồn về cực đạo bí bảo này là do ông cố ý tung ra, nhằm thu hút những người có ý chí đến đây, để tiện cho ông cướp đoạt tài nguyên của họ."
Hy vọng rời khỏi tiểu trấn vô cùng xa vời, nhưng chỉ cần còn một chút hy vọng, không ai sẽ từ bỏ. Lưu tài chủ chắc hẳn có ý định thu thập một lượng lớn tài nguyên để đột phá lên cảnh giới cao hơn, và khi đạt đến cảnh giới đủ cao, có lẽ sẽ có thể rời khỏi tiểu trấn.
Lưu tài chủ im lặng, sắc mặt âm trầm khó đoán.
"Vương thư sinh đâu rồi?"
"Ta không giết hắn. Hắn giữ được thần trí là nhờ có một loại đan dược giúp duy trì thần trí không bị đánh mất. Sau khi ta tước đoạt viên đan đó, hắn hiện đã mất đi thần trí, trở thành một "người chết" trong tiểu trấn này." Lưu tài chủ đáp.
Lý Phù Trần nói: "Ta có thể không cướp đoạt của ông bất cứ thứ gì, nhưng với điều kiện là ông phải nói cho ta một tin tức hữu ích. Đừng hòng lừa gạt ta, ta sẽ quay lại bất cứ lúc nào."
Lưu tài chủ suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngoài Vương thư sinh và ngươi ra, ta còn biết một người khác vẫn giữ được thần trí. Nhưng người đó thật sự đáng sợ, ta không dám chọc vào."
Hắn kể cho Lý Phù Trần địa chỉ và hình dạng của người đó.
"Được, hy vọng ông không lừa ta."
Lý Phù Trần quay người rời đi.
"Tên này ở bên ngoài, e rằng cũng là nhân vật lẫy lừng."
Lưu tài chủ cảm khái.
Cửu Huyễn Bí Cảnh thật quá kinh khủng. Dù ngươi có tài năng tuyệt đỉnh đến mấy, một khi đã lọt vào đây thì căn bản không có cách nào thoát ra. Mà những ai có thể duy trì thần trí trong Cửu Huyễn Bí Cảnh, mỗi người đều là kẻ có cơ duyên nghịch thiên. Dù sao, những "người chết" ở đây, trước kia ai mà chẳng là Thánh Quân, thậm chí có người còn là Cao giai Thánh Quân.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free.