Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Hằng Chí Tôn - Chương 763: Lý Kiếm Tâm

Bước vào Phong Vân Thành, ba người ban đầu là đi tìm khách sạn.

Trong khoảng thời gian này, người đổ về Phong Vân Thành khá đông. Mặc dù với năng lực tiếp đón của Phong Vân Thành, số người này chẳng thấm vào đâu, nhưng những khách sạn ở vị trí đắc địa thì cực kỳ khan hiếm. Nếu không tìm được chỗ ở sớm, có thể sẽ phải tá túc ở những khu vực xa xôi hơn.

Mất gần nửa ngày, ba người mới chọn xong chỗ ở, đó là một khách sạn có sân vườn.

Thông thường, chỉ những khách sạn có sân vườn mới xứng là đỉnh cấp, bởi lẽ người có thân phận ai lại ở phòng trọ đơn thuần.

"Đi, ra đi ăn cơm."

Sắp xếp chỗ ở xong xuôi, ba người rời khách sạn, chuẩn bị tìm một tửu lâu ăn cơm.

Phong Vân Thành là thành chủ, có hàng vạn tửu lâu lớn nhỏ, nhưng những tửu lâu thực sự nổi tiếng thì chẳng được bao nhiêu. Sau một hồi tìm hiểu, ba người tìm đến Thính Vũ tửu lâu, một trong mười đại tửu lâu trứ danh nhất Phong Vân Thành.

Thính Vũ tửu lâu nhìn từ bên ngoài đã thấy tinh xảo, trang nhã lạ thường. Toàn bộ tửu lâu được bao phủ bởi một tầng trận pháp nước chảy. Trên bầu trời, những giọt mưa như một bức rèm che, nhẹ nhàng rơi xuống Thính Vũ tửu lâu và lá chuối xung quanh, tạo nên một vẻ đẹp tĩnh lặng giữa chốn phồn hoa, đầy ý vị.

"Trận pháp ở Thánh Linh đại lục đã thẩm thấu sâu vào đời sống hằng ngày rồi," Tử Trúc Đại Đế tấm tắc khen.

Lý Phù Trần và Thiết Huyết Đại Đế gật đầu đồng tình. Những người có địa vị luôn chú trọng nhất là cảnh quan, cảnh quan đẹp thì tiền bạc chi ra bao nhiêu cũng không thành vấn đề.

"Thưa ba vị, toàn bộ đại sảnh đã đầy, chúng tôi chỉ còn phòng riêng ạ."

Tiểu nhị vội vàng chạy ra tiếp đón, cất tiếng nói.

"Vậy thì dẫn chúng ta đến phòng riêng, phòng tốt nhất ấy."

Lý Phù Trần biết Thính Vũ tửu lâu rất đắt đỏ, nhưng anh ta không bận tâm.

Tiểu nhị đánh giá thoáng qua ba người, rồi ngập ngừng nói: "Phòng riêng tốt nhất, mức tiêu thụ tối thiểu là hai mươi vạn Thượng phẩm Linh Thạch."

Đây chính là một trong mười đại tửu lâu của thành chủ, chi phí đắt đỏ đến bất thường, bình thường chỉ tiếp đãi những Đại Đế hoặc Thánh Quân cấp cao nhất. Các Đại Đế tầm thường căn bản không dám đặt chân vào.

"Rất đắt."

Tử Trúc Đại Đế và Thiết Huyết Đại Đế há hốc mồm. Tài sản của họ cũng chỉ hơn trăm vạn, làm sao cam lòng bỏ ra hai mươi vạn Thượng phẩm Linh Thạch chỉ để ăn một bữa cơm.

"Gian phòng này, ta đã muốn."

Một đôi thanh niên nam nữ đi đến, chàng thanh niên nói với tiểu nhị.

"Ồ, ra là Lạc Hồng Kiếm Đế! Mời ngài đi lối này ạ."

Tiểu nhị nhận ra chàng thanh niên. Thực tế, ít ai không biết vị công tử này, vì chàng chính là Lạc Hồng Kiếm Đế, người xếp thứ mười lăm trên Kiếm Đế Bảng, và cũng là khách quen của Thính Vũ tửu lâu.

"Tuyết Cơ, tửu lâu này ta thường đến, hương vị rất ngon, hơn nữa cảnh quan cũng rất tuyệt."

Lạc Hồng Kiếm Đế không thèm để ý đến Lý Phù Trần và những người khác, nói với cô gái da trắng như tuyết bên cạnh.

"Vậy thì để công tử tốn kém rồi."

Cô gái tên Tuyết Cơ nhẹ nhàng gật đầu.

Đúng lúc tiểu nhị chuẩn bị dẫn Lạc Hồng Kiếm Đế và Tuyết Cơ vào phòng riêng, Lý Phù Trần cất tiếng: "Có phải các ngươi nhầm lẫn gì không? Dù ở đâu, thì cũng phải tuân theo thứ tự trước sau chứ!"

Nghe vậy, Lạc Hồng Kiếm Đế khẽ nhíu mày: "Các hạ, không cần phải ra vẻ hào phóng. Với tài sản của các ngươi, bỏ ra mấy chục vạn Thượng phẩm Linh Thạch cho bữa ăn này, e rằng đã hao tổn gần một phần mười gia sản, làm vậy để làm gì chứ."

Gia sản của hắn ước chừng mấy ngàn vạn Thượng phẩm Linh Thạch, nhưng khi đến dùng bữa, hắn cũng không phải lần nào cũng chọn phòng riêng tốt nhất. Có thể hình dung, với gia sản của mấy người kia, một bữa ăn như vậy gần như là động đến tận gốc rễ tài sản rồi.

Lý Phù Trần nói: "Đó là chuyện của chúng ta, các hạ xen vào quá nhiều rồi. Tiểu nhị, dẫn chúng ta vào phòng riêng."

"Cái này..."

Tiểu nhị có chút khó xử.

Lạc Hồng Kiếm Đế là khách quý của Thính Vũ tửu lâu, chứ không phải là khách bình thường, điều này khiến hắn càng thêm khó xử.

"Có chuyện gì vậy?" Đúng lúc tiểu nhị đang không biết phải làm sao, chưởng quỹ đã đi tới.

Tiểu nhị vội vàng tiến lên, thuật lại toàn bộ sự việc.

Chưởng quỹ liếc trừng tiểu nhị một cái, rồi nói với Lạc Hồng Kiếm Đế: "Lạc Hồng Kiếm Đế, ngài là khách quý của Thính Vũ tửu lâu chúng tôi, nhưng chúng tôi mở cửa làm ăn, cần phải tuân thủ quy tắc. Không có quy tắc, Thính Vũ tửu lâu không thể tồn tại được. Vậy thế này, ta sẽ sắp xếp cho ngài một phòng riêng thượng đẳng khác, xin thứ lỗi."

"Tuyết Cơ, thế nào?"

Lạc Hồng Kiếm Đế dù sao cũng là người có địa vị, không muốn làm ầm ĩ trước mặt mọi người, đành phải hỏi ý Tuyết Cơ.

"Có thể."

Tuyết Cơ gật đầu.

"Vậy thì dẫn chúng ta đi đi!" Lạc Hồng Kiếm Đế nói.

"Vâng, mời đi lối này ạ."

Chưởng quỹ tự mình dẫn đường.

"Bằng hữu, trông thấy ngươi, e rằng cũng là một kiếm khách. Không biết có đủ tư cách tham gia giải đấu Kiếm Khách không? Nếu có, ta sẽ 'chăm sóc' ngươi thật tốt trên giải đấu Kiếm Khách." Giọng Lạc Hồng Kiếm Đế truyền vào tai Lý Phù Trần.

Bị mất mặt, Lạc Hồng Kiếm Đế trong lòng không khỏi tức giận, nhưng đây là Phong Vân Thành, không có cách nào ra tay với đối phương, hắn đành phải chờ đợi Lý Phù Trần sẽ tham gia giải đấu Kiếm Khách.

"Vậy thì giải đấu Kiếm Khách hẹn gặp."

Lý Phù Trần gián tiếp thừa nhận mình sẽ tham gia giải đấu Kiếm Khách.

Lạc Hồng Kiếm Đế không nói thêm gì, khóe miệng thoáng hiện một nụ cười lạnh. Nếu đối phương đã đủ tư cách tham gia giải đấu Kiếm Khách, vậy hắn sẽ có cơ hội 'dạy dỗ' đối phương.

"Thưa ba vị, xin hãy đặt cọc trước hai mươi vạn."

Tiểu nhị không cố ý làm khó ba người Lý Phù Trần. Dù ở bất kỳ tửu lâu nào, nếu chọn phòng riêng và không phải khách quen, đều phải trả trước mức tiêu thụ tối thiểu.

"Đây là một trăm vạn, đến khi thanh toán, thừa bao nhiêu ngươi trả lại cho ta."

Lý Phù Trần đưa cho đối phương một cái nạp vật túi.

"Một trăm vạn?"

Tay tiểu nhị run lên khẽ.

Mở ra xem xét, bên trong quả thật là một trăm vạn.

Hóa ra đây mới là khách sộp chứ!

Hắn không cho rằng Lý Phù Trần là ra vẻ hào phóng, vì hoàn toàn không cần thiết. Người có thể tùy tiện lấy ra một trăm vạn, thì tài sản chắc chắn phải hơn trăm triệu. Mà người có tài sản vài trăm vạn, nếu dám bỏ ra một trăm vạn để 'ra oai', thì đó chắc chắn là kẻ ngu ngốc.

"Thưa ba vị, mời đi lối này ạ."

Tiểu nhị kính cẩn dẫn đường phía trước.

Trên đường đến phòng riêng, Tử Trúc Đại Đế nói: "Lý Phù Trần, một bữa cơm tốn nhiều Thượng phẩm Linh Thạch như vậy, có phải là lãng phí không?"

Lý Phù Trần cười nói: "Số Linh Thạch này đối với ta chẳng thấm vào đâu, các ngươi cứ ăn thoải mái đi."

Giá trị tài sản của anh ta cao tới vài tỷ, số Linh Thạch này quả thực chẳng là gì.

Rất nhanh, ba người tới phòng riêng.

Phòng riêng này rất lớn và thoáng đãng, bên trong có hòn non bộ với dòng nước biếc chảy, trên mặt nước là một tiểu đình lâu. Trên không tiểu đình, những giọt mưa tí tách rơi xuống. Bên cạnh dòng nước biếc, còn có một khóm trúc xanh mướt, ướt đẫm hơi nước. Thoạt nhìn, nơi đây tựa như một bức tranh thủy mặc, và ba người họ đang bước vào bức tranh ấy.

"Chậc chậc."

Mắt Tử Trúc Đại Đế sáng bừng.

Hắn khác với Thiết Huyết Đại Đế và Lý Phù Trần, hắn yêu thích nhất chính là phong cách này, kiếm đạo của hắn cũng mang phong cách tương tự.

"Nét ý vị này thật không tầm thường!"

Tử Trúc Đại Đế thở dài.

Lý Phù Trần nói: "Quả thực không phải cách bố trí không gian đơn giản đâu. Từng chi tiết thiết kế bên trong đều ẩn chứa đạo khí tức, khi kết hợp lại, như vẽ rồng điểm mắt, tạo nên một khí trường lay động lòng người."

Rượu và thức ăn được dọn lên rất nhanh, chỉ chốc lát sau, trên mặt bàn đã đầy ắp.

Ba người vừa ăn vừa trò chuyện, vô cùng thoải mái.

. . .

Giải đấu Kiếm Khách còn ba ngày nữa sẽ diễn ra, địa điểm tổ chức là Phong Vân Luận Võ Trường, luận võ trường lớn nhất Phong Vân Thành.

Mặc dù đây là sự kiện trọng đại của giới Kiếm đạo, nhưng vẫn thu hút sự chú ý của vô số người. Rất nhiều người cố ý đổ về Phong Vân Thành, chỉ để được tận mắt chứng kiến trận đấu.

Ví dụ như Đao Ma xếp thứ ba mươi tư trên Đại Đế Bảng, Ma Hoàng xếp thứ tám và Đao Đế xếp thứ tư. Mọi người trên đường vô tình bắt gặp bóng dáng của họ.

Có thể hình dung, toàn bộ Phong Vân Thành rốt cuộc đã có bao nhiêu người đến để theo dõi trận đấu.

Trước giải đấu, tất cả mọi người đều đang tìm hiểu thực lực của đối thủ.

Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió. Sau một hồi điều tra, ngoài những nhân vật trên Kiếm Đế Bảng, một số kiếm khách lặng lẽ vô danh nhưng thực lực cực mạnh cũng đã lọt vào tầm mắt mọi người.

Trong số đó, nổi bật nhất có ba người.

Một là kiếm khách trẻ tuổi tên Đường Tinh. Mặc dù không có tên trên Kiếm Đế Bảng hay Đại Đế Bảng, nhưng đã là một kiếm khách cấp Bảy. Nghe nói khi vượt qua bài kiểm tra kiếm khách cấp Bảy, hắn chỉ cần một kiếm đã đánh bay Khôi Lỗi kiếm khách cấp Bảy. Thực lực không thể nghi ngờ đã đạt đến cấp độ kiếm khách cấp Bảy đỉnh tiêm. Nhìn từ bên ngoài, hắn không hề thua kém bất kỳ kiếm khách nào, ngoại trừ Kiếm Đế và Kiếm Hoàng.

Hai là nữ kiếm khách tên Mộ Dung Du Vũ. Nàng từng một kiếm chém giết Địa Âm Đại Đế, người xếp thứ chín mươi chín trên Đại Đế Bảng, được vinh danh là nữ kiếm khách số một tại giải đấu Kiếm Khách lần này. Độ nổi tiếng của nàng còn vượt trên cả Đường Tinh.

Dù sao, bất kể là trong võ đạo giới hay kiếm đạo giới, nữ cao thủ quá ít, trong một trăm người chưa chắc đã có một người.

Ba là một người tên Lý Kiếm Tâm, đến từ Lý gia, một gia tộc Thánh Quân lừng lẫy trong quá khứ. Lý gia là một gia tộc kiếm đạo vô cùng cổ xưa, trong thời kỳ huy hoàng, từng là gia tộc đứng thứ hai ở Thánh Linh đại lục, chỉ sau gia tộc Bán Thần Chúc gia. Tương truyền, Lý Kiếm Tâm là kiếm đạo kỳ tài trăm vạn năm có một của Lý gia. Thiên phú của hắn vượt trội, không hề thua kém Kiếm Quân, người mạnh nhất trong lịch sử Lý gia. Tuy nhiên, khác với những người khác, Lý Kiếm Tâm từ trước đến nay chưa từng xuất hiện hay hành tẩu ở Thánh Linh đại lục, thế nên cả Kiếm Đế Bảng lẫn Đại Đế Bảng đều không có tên hắn. Nhưng đã xuất thân từ Lý gia, lại được xưng tụng là kiếm đạo kỳ tài trăm vạn năm khó gặp, thì thực lực của hắn cao đến mức nào, tự nhiên là có thể hình dung.

"Lý Kiếm Tâm sao?"

Trên đường cái, Khúc Thanh Yên và Mâu Tuyết Tình sóng vai mà đi.

Nghe được cái tên Lý Kiếm Tâm, Khúc Thanh Yên và Mâu Tuyết Tình nghĩ ngay đến Lý Phù Trần.

Bởi vì hai người đều họ Lý.

"Không biết giữa Lý Kiếm Tâm và Lý Phù Trần, ai mạnh hơn đây?"

Mâu Tuyết Tình đã nghe Khúc Thanh Yên kể về những sự tích của Lý Phù Trần.

Không thể không nói, Lý Phù Trần là một huyền thoại. Chưa đầy bốn mươi tuổi, anh ta đã xưng bá Trụ Trời đại lục và Đế Thiên đại lục, hơn nữa còn dẫn sư tỷ Thanh Yên rời khỏi Thần Miếu Nguyền Rủa để đến Thánh Linh đại lục.

Khúc Thanh Yên nói: "Lý gia có cực cảnh kiếm pháp truyền thừa đến nay. Nếu như Lý Kiếm Tâm tu luyện cực cảnh kiếm pháp, Kiếm Đế hay Kiếm Hoàng đều chưa chắc đã là đối thủ của hắn."

"Nói như vậy, Lý Phù Trần sẽ kém hơn sao?"

Mâu Tuyết Tình hỏi.

Khúc Thanh Yên lắc đầu: "Nếu là người khác, chắc chắn sẽ không là đối thủ của Lý Kiếm Tâm. Nhưng là Lý Phù Trần thì mọi chuyện đều khó mà đoán trước được. Điều quan trọng nhất là, dù Lý Kiếm Tâm có tu luyện cực cảnh kiếm pháp, cũng không thể nào đưa kiếm đạo của bản thân đạt tới cực cảnh. Dù sao ngay cả Kiếm Đế cũng chưa từng đưa kiếm pháp đạt tới cực cảnh. Võ học cực cảnh chân chính, cần có Thánh Linh để thôi động. Không có Thánh Linh, dù có lĩnh ngộ được võ học cực cảnh, sau một chiêu, Chân Linh lập tức sẽ nứt vỡ."

Đương nhiên, Khúc Thanh Yên cũng không cho rằng Lý Phù Trần có thể thắng được Lý Kiếm Tâm. Trên thực tế, nàng cho rằng Lý Kiếm Tâm có phần thắng cao hơn.

Mấy chục năm không trở về, Thánh Linh đại lục thay đổi quá lớn. Những tính toán về thực lực của Lý Phù Trần mà nàng đưa ra mấy năm trước, chỉ dựa trên phán đoán từ vài thập niên trước. Hiện tại, bất kể là Kiếm Đế, Kiếm Hoàng hay các Đại Đế cao thủ khác, thực lực đều tiến bộ cực nhanh. Muốn dùng vài năm để vượt qua nỗ lực mấy chục năm của người khác, e rằng quá khó khăn.

Toàn bộ bản dịch tiếng Việt này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free