Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Hằng Chí Tôn - Chương 1 : Lý Phù Trần

"Lý Phù Trần, dù có luyện thêm mười năm, ngươi cũng chẳng phải đối thủ của ta!"

Phanh!

Trên sân luyện võ, Lý Phù Trần với khuôn mặt thanh tú ngã văng ra ngoài. Kẻ đánh văng hắn chính là một thiếu niên áo xanh.

"Hắc hắc, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của ta, chỉ ba chiêu đã bại!"

"Đã một năm rồi, đây là lần thứ bảy Lý Phù Trần thất bại dưới tay Lý Vân Hà thì phải!"

"Đâu phải không. Ngày xưa Lý Phù Trần từng là một thiên tài, luôn áp chế Lý Vân Hà. Không ngờ chỉ trong vòng một năm, thiên tài đã biến thành phế vật rồi, thực lực dậm chân tại chỗ đã đành, đến con người cũng trở nên ngu muội, rõ ràng biết không phải đối thủ của Lý Vân Hà mà vẫn cứ chấp nhận lời khiêu chiến."

"Các ngươi trách oan Lý Phù Trần rồi, hắn từ trước đến nay là người kiêu ngạo, chưa bao giờ né tránh chiến đấu."

"Ai, muốn trách thì trách Lý Phù Trần có vị hôn thê Quan Tuyết. Ai mà chẳng biết Lý Vân Hà cũng yêu thích Quan Tuyết, ba người bọn họ từ nhỏ cùng nhau lớn lên, nhưng trớ trêu thay Quan Tuyết đã sớm được hứa gả cho Lý Phù Trần, điều này khiến Lý Vân Hà không ít khó chịu."

Những tiếng cười hả hê xung quanh lọt vào tai Lý Phù Trần thật chói tai, đến mức hơi thở của hắn cũng trở nên dồn dập.

Một năm. Mọi chuyện đều bắt đầu từ một năm trước.

Một năm trước, hắn tuyệt đối là một thiên tài của Lý Gia, Lý Vân Hà chưa từng được hắn coi là đối thủ.

Thế nhưng, vào một ngày nọ, thiên phú của hắn bỗng nhiên biến mất. Nói đúng hơn, là thiên phú không thể sử dụng được nữa; mỗi khi hắn tập trung tinh thần, đầu lại đau như muốn vỡ tung. Nỗi đau đớn đó khiến hắn không tài nào yên tâm tu luyện. Trong một lần giao thủ, Lý Vân Hà nhận ra thực lực của Lý Phù Trần không hề tiến bộ, vì vậy hắn liền tìm mọi cách khiêu chiến Lý Phù Trần.

Nắm chặt nắm đấm, Lý Phù Trần ngửa đầu nhìn lên trời, lòng tràn đầy sự bất khuất.

"Lão tặc thiên, ta Lý Phù Trần đã đắc tội gì đến ngươi mà cớ sao lại cướp đi thiên phú của ta? Ngươi có biết, trong cái thế giới cường giả vi tôn này, không có thiên phú sẽ có hậu quả ra sao không!"

Lý Phù Trần gầm lên trong lòng.

Đáng tiếc, ông trời lại chẳng thể nghe thấy tiếng lòng của hắn.

Cười lạnh nhìn Lý Phù Trần, Lý Vân Hà cảm thấy vô cùng thoải mái trong lòng. Đối với Lý Phù Trần, hắn vốn rất đố kỵ, đố kỵ vì cha đối phương là tộc trưởng Lý gia, dù là tài nguyên hay đãi ngộ, đều hơn hẳn hắn. Hắn nghĩ, nếu cha hắn cũng là tộc trưởng, thành tựu của hắn nhất định sẽ vượt xa Lý Phù Trần.

Giờ đây đối phương đã biến thành phế vật, đ��n tộc trưởng cũng chẳng thể thiên vị được nữa. Phải biết Lý Gia không phải chỉ mình tộc trưởng có tiếng nói; phía sau tộc trưởng còn có trưởng lão hội, một khi trưởng lão hội đã đưa ra quyết định, ngay cả tộc trưởng cũng không thể thay đổi. Đương nhiên, đa số thời điểm vẫn là tộc trưởng có tiếng nói, trưởng lão hội bình thường sẽ không can thiệp vào chuyện gia tộc.

"Lý Phù Trần, ta khuyên ngươi chủ động từ bỏ Quan Tuyết, một phế vật như ngươi căn bản không xứng với nàng."

Để lại một câu nói đầy trào phúng, Lý Vân Hà quay người rời khỏi sân luyện võ.

Những người đứng xem đều đã rời đi cả, chỉ còn lại một mình Lý Phù Trần đứng đó.

Trên lầu đình xa xa, một trung niên áo trắng đã chứng kiến tất cả.

"Phù Trần, tuy cha là tộc trưởng, nhưng loại chuyện này, cha cũng không thể giúp con, chỉ có thể tự dựa vào bản thân con thôi."

Nhìn Lý Phù Trần bị người bắt nạt, làm cha như hắn, khó chịu hơn bất cứ ai. Thế nhưng hắn biết rõ, một khi hắn đứng ra che chở Lý Phù Trần, Lý Phù Trần sẽ còn gặp phải nhiều tủi nhục và phẫn hận hơn nữa. Trong cái thế giới cường giả vi tôn, đẳng cấp sâm nghiêm này, mọi thứ đều phải dựa vào thực lực bản thân để nói chuyện. Ngoại lực có thể khiến hắn nhất thời phong quang, nhưng trong bóng tối, ai biết sẽ có bao nhiêu kẻ khinh thường, đố kỵ?

Đêm dài như nước, Lý Phù Trần ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, cố gắng tu luyện Hồng Ngọc Công.

Hồng Ngọc Công, công pháp cao cấp Hoàng Cấp duy nhất của Lý Gia, chia làm bảy tầng cảnh giới. Một năm trước, Lý Phù Trần đã tu luyện tới tầng thứ ba, nhưng tiếc là trong suốt một năm qua, hắn không tiến thêm được nửa bước. Trong khi đó Lý Vân Hà lại thừa dịp một năm này, tu luyện Hồng Ngọc Công đến tầng thứ tư, nhờ vậy mới có thể nghiền ép hắn.

"A!"

Cho dù đã trải qua vô số lần, cái đầu đau đớn vẫn khiến Lý Phù Trần không kìm được mà hét lên thảm thiết.

Nỗi đau này, còn khủng khiếp gấp trăm lần nỗi đau thể xác, đó là nỗi đau phát ra từ sâu thẳm linh hồn.

Mồ hôi đầm đìa trên người, Lý Phù Trần không cam lòng mở to mắt. Môi hắn rách toác do nghiến chặt răng, máu tươi rỉ xuống, trông thật đáng sợ.

"Vẫn là như vậy sao?"

Lý Phù Trần đến nay vẫn không thể lý giải rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với mình. Sự sỉ nhục bên ngoài đối với hắn đã là một đả kích, nhưng sự bất lực không hiểu rõ nguyên nhân này đối với hắn lại càng là một đả kích lớn hơn. Cứ như thể có một con rắn độc gặm xương, từng chút một ăn mòn tủy cốt của hắn, chờ đến khi hắn nhận ra thì tủy cốt đã sớm bị hút cạn.

Cảnh đêm dần tan, trời đã sáng.

Sáng sớm, Lý Gia đón một vị khách quý, đó là tộc trưởng Quan gia, Quan Nhạc.

Trong đại sảnh nghị sự, Lý Thiên Hàn trong bộ y phục trắng nhiệt tình nghênh đón.

"Quan Nhạc, ngọn gió nào đã thổi ngươi đến đây?"

Quan Nhạc cao gần tám thước, lưng hùm vai gấu. Hắn cười gượng gạo một tiếng, nói: "Hôm nay nhàn rỗi vô sự, ghé qua xem thử. Đúng rồi, dạo này Phù Trần thế nào rồi?"

"Nó vẫn cứ như thế. Chuyện này đả kích nó rất lớn, hy vọng nó có thể gắng gượng vượt qua."

Lý Thiên Hàn thần sắc có chút ảm đạm.

"Đừng vội, có lẽ chỉ là nhất thời thôi, ta tin tưởng nó có thể gắng gượng vượt qua." Dừng lại một chút, Quan Nhạc từ trong ngực lấy ra một bình ngọc: "Trong này là một viên Dưỡng Thần đan, có lẽ sẽ có chút tác dụng với nó."

"Dưỡng Thần đan?"

Lý Thiên Hàn không vội nhận, vẻ mặt nghi hoặc.

Dưỡng Thần đan không phải là đan dược bình thường, mà là đan dược cao cấp Hoàng Cấp, một viên trị giá mấy nghìn kim tệ. Con gái đối phương tuy có hôn ước với Phù Trần, nhưng dù sao cũng chưa về nhà chồng, đem tặng một viên đan dược trân quý như vậy khiến Lý Thiên Hàn không khỏi nghi hoặc suy đoán ý đồ.

Quan Nhạc có chút không vui nói: "Chỉ là một viên đan dược mà thôi, thế nào, không để vào mắt sao?"

"Không phải chuyện đan dược. Quan Nhạc, ngươi có phải có lời gì muốn nói không?"

Là bạn cũ nhiều năm, Lý Thiên Hàn biết rõ đối phương ắt hẳn đang giấu giếm điều gì.

Đặt bình ngọc xuống bàn bên cạnh, Quan Nhạc khó khăn mở lời: "Thiên Hàn, ta đến đây, quả thực có chuyện muốn thương lượng với huynh."

"Nói đi! Ta đang nghe đây!"

Lý Thiên Hàn có dự cảm chẳng lành trong lòng.

Hắng giọng một tiếng, Quan Nhạc nói: "Ngay một tuần lễ trước, tiểu nữ Quan Tuyết đã đột phá đến cảnh giới Luyện Khí cảnh thất trọng."

"Luyện Khí cảnh thất trọng?"

Lý Thiên Hàn hít một hơi khí lạnh. Quan Tuyết bằng tuổi Lý Phù Trần, năm nay 14 tuổi, 14 tuổi mà đạt đến cảnh giới Luyện Khí cảnh thất trọng! Nếu không phải hiểu rõ con người Quan Nhạc, Lý Thiên Hàn chắc chắn sẽ nghĩ đối phương đang nói đùa. Phải biết, thiên tài số một của Lý Gia, Lý Vân Hải, năm nay mười lăm tuổi, hiện tại cũng chỉ ở cảnh giới Luyện Khí cảnh lục trọng. Còn Lý Phù Trần và Lý Vân Hà thì chỉ ở cảnh giới Luyện Khí cảnh tứ trọng, kém trọn vẹn ba trọng.

"Ta nhớ được nàng nửa năm trước không phải vừa đột phá đến Luyện Khí cảnh lục trọng sao?"

Quan Nhạc cười khổ nói: "Tiểu nữ thiên tư thông minh, lại còn tu luyện Thủy Nguyệt Quyết của Quan gia đến tầng thứ sáu. Huynh cũng biết, đến một trình độ nhất định, công pháp còn khó đột phá hơn cả cấp độ tu vi. Những người có thể tu luyện Thủy Nguyệt Quyết của Quan gia đến tầng thứ sáu, không có ngoại lệ, đều là võ giả Quy Nguyên cảnh, chưa từng có một võ giả Luyện Khí cảnh nào làm được."

"Quả là yêu nghiệt!"

Lý Thiên Hàn cảm thán trong lòng.

"Thiên Hàn huynh, tiểu nữ đã được Thương Lan Tông thu làm đệ tử, cho nên, e rằng hôn ước này không thể thực hiện được nữa." Quan Nhạc không còn giấu giếm nữa, đi thẳng vào vấn đề.

Lý Thiên Hàn lông mày khẽ giật: "Bọn chúng tuổi còn nhỏ, bàn chuyện hôn ước bây giờ vẫn còn quá sớm. Có thể đợi vài năm nữa rồi bàn."

Quan Nhạc chân thành nói: "Đây cũng là ý của tiểu nữ, hy vọng Thiên Hàn huynh thành toàn cho."

Sắc mặt Lý Thiên Hàn trở nên khó coi, đôi mắt nhìn chằm chằm Quan Nhạc: "Sao nào, Quan gia ngươi muốn hủy hôn? Lúc trước chính Quan gia các ngươi chủ động đề xuất lập hôn ước, hôm nay lại là Quan gia các ngươi đầu tiên muốn hủy hôn. Các ngươi coi Lý Gia ta là gì, coi Lý Thiên Hàn ta là gì? Chẳng lẽ các ngươi cho rằng Lý Gia ta đã suy tàn, không còn xứng đáng để Quan gia các ngươi kết thông gia sao?"

"Thiên Hàn huynh, Quan gia ta sẽ bồi thường thiệt hại. Viên Dưỡng Thần đan này huynh cứ nhận trước đi, qua mấy ngày, Quan gia ta sẽ đem quán rượu tốt nhất Vân Vụ Thành của Quan gia tặng cho Lý Gia huynh."

Lời đã nói ra rồi, Quan Nhạc ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

Đúng vậy, đối phương nói không sai, quan hệ thông gia cũng cần phải có giá trị. Lý Gia đã mười năm liên tiếp không có ai được vào Thương Lan Tông, trong khi Quan gia phát triển không ngừng, hầu như cứ cách hai năm lại có một hai đệ tử Quan gia trở thành đệ tử Thương Lan Tông.

Năm nay Quan Tuyết lại càng sớm trở thành đệ tử Thương Lan Tông. Phải biết rằng, những người được tuyển nhận sớm làm đệ tử thì ai mà chẳng có tiền đồ rộng mở.

Nếu chỉ đơn thuần như vậy, Quan gia cũng sẽ không vội vàng đề xuất hủy hôn như vậy. Dù sao lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, Lý Gia thân là một trong tứ đại gia tộc của Vân Vụ Thành, thực lực vẫn rất cường đại, không hề yếu hơn so với Quan gia, một gia tộc mới nổi.

Đáng tiếc Lý Phù Trần quá không biết phấn đấu. Vốn thiên phú cũng coi như không tệ, nhưng một năm trước không biết đã làm chuyện gì khiến mọi người oán trách, thiên phú lại rõ ràng biến mất. Một phế nhân như vậy, làm sao xứng đôi với thiên chi kiều nữ, thiên tài số một của Quan gia? Đây là điều Quan gia không thể chấp nhận.

Huống chi bản thân Quan Tuyết cũng không có hứng thú với hôn ước này, đã sớm không chỉ một lần đề nghị muốn hủy bỏ hôn ước, bị hắn cố nén đến tận bây giờ. Hắn tự cho là đã không phụ lòng Lý Gia rồi.

"Đan dược cùng quán rượu, Lý Gia ta sẽ không muốn. Lý Gia ta không gánh nổi điều này. Quan Nhạc huynh, đây là lần cuối cùng ta gọi ngươi là Quan Nhạc huynh. Từ nay về sau, ta và ngươi không còn tình nghĩa gì nữa."

Lý Thiên Hàn hoàn toàn lạnh lòng. Quan gia có thể quật khởi, lúc trước không thể thiếu sự giúp đỡ của Lý Gia, hắn làm sao cũng không ngờ, đối phương lại vong ân bội nghĩa đến vậy.

"Thiên Hàn huynh, lời đã đến nước này, ta cũng không còn gì để nói nữa. Lần này là Quan gia ta sai, xin cáo từ trước."

Hít sâu một hơi, Quan Nhạc đứng dậy rời đi.

"Đan dược mang lên."

Lý Thiên Hàn vung tay lên, kình khí vô hình bộc phát, bình ngọc bay về phía Quan Nhạc.

Thò tay tiếp được bình ngọc, Quan Nhạc trầm mặc rời đi.

Két!

Đợi Quan Nhạc đi ra đại sảnh, Lý Thiên Hàn nghiến răng bóp nát tay vịn ghế, sắc mặt tái nhợt.

Mấy ngày sau, Quan gia phái người gửi tới một phong thư hủy bỏ hôn ước. Cùng lúc đó, cả Lý Gia, thậm chí toàn bộ Vân Vụ Thành, đều biết chuyện này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free