Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Hằng Chi Tâm - Chương 480: Hiểu lầm

Ha ha ha ha, Phó Dương Tử, ván này, lại là Ngũ gia ta thắng rồi!

Từ trong hàng ngũ Ngũ gia, một lão giả đầu trọc bật cười chói tai. Người này chính là Tộc trưởng Ngũ gia, Ngũ Thiên Tiêu.

Đối diện, Tộc trưởng Phó gia là Phó Dương Tử cùng nhiều vị cao tầng gia tộc khác, sắc mặt đều âm u, buồn bực không nói nên lời.

Trận đánh cược giữa Phó gia và Ngũ gia này, bao gồm các đệ tử Hóa Khí cảnh Hậu Thiên của gia tộc, đến các Trưởng lão Hóa Khí Tiên Thiên, và cuối cùng là những trận quyết đấu của các cường giả Quy Nguyên cảnh.

Cho đến nay, trận đánh cược đã diễn ra bảy ván, trong đó Phó gia chỉ thắng được ba.

"Tiếp theo, các ngươi sẽ phái ai ra trận?" Ngũ Thiên Tiêu đắc ý cười nói.

Ngũ gia đã thắng bốn trận. Ván tiếp theo là cuộc quyết đấu cấp Hóa Khí cảnh Tiên Thiên, mà Phó Lâm, người mạnh nhất trong số các đệ tử Hóa Khí cảnh của Phó gia, đã bại trận, nên Ngũ gia nắm chắc phần thắng trong ván kế này.

Sau đó là hai trận quyết đấu cấp Quy Nguyên cảnh, Ngũ gia cũng nắm chắc phần thắng.

Như vậy, theo giao ước của trận đánh cược lần này, Ngũ gia sẽ đại thắng, và có thể thu về một lượng lớn tài nguyên từ Phó gia.

Nghĩ đến đây, Ngũ Thiên Tiêu không thể che giấu niềm vui sướng trong lòng, cười lớn mà không chút kiêng dè.

Đúng lúc này, từ đằng xa xuất hiện một nhóm người.

Hai bên nhân mã không khỏi đưa mắt nhìn theo.

"Kia là... Trần Vũ, Diệp Lạc Phượng!" Ngũ Thiên Tiêu lập tức nhận ra.

Chín năm về trước, trong giải thi đấu săn bắn, Phó gia cũng nhờ có Trần Vũ và Diệp Lạc Phượng mà giành được vị trí đứng đầu.

Sau này, trong kỳ thi đấu học viện, Trần Vũ càng tỏa sáng rực rỡ, lấn át cả Vân Hải Thật của hoàng thất, giành lấy ngôi vị Thiên Kiêu số một của học viện.

Dù đã nhiều năm trôi qua, hai người này vẫn luôn bặt vô âm tín nơi xa, nhưng Ngũ Thiên Tiêu vẫn nhận ra họ ngay lập tức.

"Trần Vũ, Diệp Lạc Phượng?" Phó Dương Tử nhìn thấy hai người Trần Vũ, lập tức mừng rỡ vô cùng, nở nụ cười.

Thứ nhất, cả hai người đều là thiên tài có thực lực cường hãn. Thứ hai, trong trận đánh cược này, hai nhà đã giao ước không được nhờ người ngoài. Tuy nhiên, Trần Vũ và Diệp Lạc Phượng đã sớm là Khách khanh của Phó gia, hoàn toàn có thể đại diện cho Phó gia tham chiến.

Nếu Trần Vũ và Diệp Lạc Phượng bằng lòng tương trợ, trận đánh cược lần này, Phó gia vẫn còn khả năng chiến thắng.

"Trần Khách khanh, nhiều năm không tin tức, sao hôm nay lại đột nhiên có nhã hứng ghé thăm Phó gia ta?"

Phó Viễn, Gia chủ Phó gia, lập tức cười hiền hòa đón tiếp. Trước đây, ông và Trần Vũ có nhiều dịp tiếp xúc tại Phó gia nên khá quen thuộc.

Đồng thời, Phó Viễn liếc nhìn người của Ngũ gia, lộ vẻ đắc ý, dường như muốn nói rằng, Trần Vũ và Diệp Lạc Phượng đã đến, ván tiếp theo thắng bại vẫn chưa định được đâu.

Trong khi đó, các cao tầng Ngũ gia bắt đầu thấp thỏm không yên, thầm rủa Trần Vũ và Diệp Lạc Phượng đến không đúng lúc.

Trần Vũ và Diệp Lạc Phượng là những thiên tài tuyệt đỉnh như vậy, thực lực quá mạnh mẽ, nếu họ tham gia trận đánh cược, e rằng sẽ không hay chút nào.

"Trên đường đi ngang qua đây, biết được Gia chủ và Lâm bá đều có mặt, nên ta mới ghé qua xem thử." Trần Vũ bình thản cười đáp.

"Đây chẳng phải là Trần Vũ sao? Năm xưa khi ngươi giành vị trí đứng đầu học viện thi đấu, rồi lên đường đến Vân Lai Phủ, ta vừa định mời ngươi tới Ngũ gia làm khách thì ngươi đã rời đi rồi." Ngũ Thiên Tiêu lại cười nói.

"Vậy e là tại hạ vận khí không tốt rồi." Trần Vũ khách sáo đáp lời.

Dù sao, hắn và Ngũ gia cũng không có thù oán gì, sẽ không vì thân phận Khách khanh của Phó gia mà xem đối thủ của Phó gia là địch nhân của mình.

"Không hay rồi! Không thể để Ngũ Thiên Tiêu tiếp tục nói chuyện với Trần Vũ nữa. Bằng không, lão gia hỏa này nói không chừng sẽ dùng âm mưu quỷ kế gì đó, ngăn cản Trần Vũ giúp đỡ Phó gia ta."

Gia chủ Phó Viễn thấy vậy, thầm kêu lên không ổn.

"Trần Khách khanh, không biết ngươi có hứng thú tham gia trận đánh cược giữa Phó gia và Ngũ gia không? Vừa hay một ván đấu vừa kết thúc, hiện tại Phó gia đang chọn người ra trận đấy."

Phó Viễn đi thẳng vào vấn đề. Những người còn lại của Phó gia cũng lộ vẻ mong chờ nhìn về phía Trần Vũ. Danh tiếng của Trần Vũ vang xa, từng giành vị trí đứng đầu học viện thi đấu, bọn họ e rằng lúc này Trần Vũ tầm mắt đã cao, khinh thường tham gia loại đánh cược này.

"Trần Khách khanh vừa đến, nếu tùy ý ra tay, bất luận thắng bại, Phó gia đều nguyện ý dâng lên một phần lễ gặp mặt." Phó Viễn nói tiếp, đồng thời đưa ra lợi ích.

Bên kia, đám người Ngũ gia thầm mắng Phó Viễn thật khéo ăn nói. Trần Vũ mà đã tham chiến thì làm gì có chuyện thua được?

"Trần huynh, ngươi hãy giúp đỡ Phó gia đi. Nếu ngươi ra tay, dưới cấp Quy Nguyên cảnh, chẳng ai là đối thủ của ngươi đâu." Chàng thanh niên tóc ngắn dẫn Trần Vũ đến cũng nói. Trên đường, hắn nhận thấy Trần Vũ khá dễ nói chuyện, nên giờ phút này mới mạnh dạn trực tiếp thỉnh cầu.

"Ván này, ta sẽ không tham gia." Trần Vũ suy tư một lát, rồi đáp.

Cự tuyệt! Mọi người Phó gia đều sững sờ, lập tức có chút hụt hẫng. Không ít người nhìn về phía Trần Vũ, sâu trong ánh mắt còn lộ ra một tia chán ghét.

Phó Cung, Phó Hồng, Phó Yến Tử - những đệ tử từng cùng Trần Vũ tham gia săn bắn trước đây, đều lộ vẻ thất vọng.

Trong mắt họ, Trần Vũ giờ đây là thiên tài cực đỉnh của Vân Chiếu Quốc, tầm nhìn đã khác, cao ngạo hơn, khinh thường giúp đỡ Phó gia, nên mới từ chối.

"Chắc chắn là lão gia hỏa Ngũ Thiên Tiêu này đã lén lút truyền âm cho Trần Vũ, hứa hẹn nhiều lợi ích, bằng không Trần Vũ sao lại cự tuyệt?"

Tộc trưởng Phó Dương Tử trừng mắt nhìn Ngũ Thiên Tiêu, hai mắt lửa giận ngùn ngụt, trong lòng đã thầm mắng chửi tổ tông mười tám đời của đối phương.

Đối diện, mọi người Ngũ gia khẽ giật mình, rồi chợt đều nở nụ cười.

Bọn họ cũng không ngờ, Trần Vũ lại có thể từ chối!

"Trần Vũ, lần trước ngươi đi quá vội. Sau trận đánh cược này, chi bằng ghé Ngũ gia ta ngồi chơi một lát?" Ngũ Thiên Tiêu lập tức đưa ra lời mời.

Dù không thành công, cũng là bày tỏ thiện ý của mình.

Thế nhưng, Ngũ Thiên Tiêu vừa nói như vậy, mọi người Phó gia lại càng thêm khẳng định, chắc chắn Ngũ gia đã âm thầm đạt thành hiệp nghị nào đó với Trần Vũ.

"Không được, ta còn có việc." Trần Vũ từ chối lời mời của Ngũ Thiên Tiêu. Ngũ gia dù sao cũng chỉ là một tiểu gia tộc tam lưu, không có quan hệ gì với Trần Vũ. Hắn không có nhiều thời gian để lãng phí vào những giao tiếp vô nghĩa như vậy.

"Không sao cả, lần sau có dịp ghé lại cũng được." Ngũ Thiên Tiêu tự tìm cho mình một đường lui, trong lòng thì thầm mắng Trần Vũ quá mức cao ngạo.

"Phó Thành, ngươi lên đi." Phó Dương Tử nói. "Vâng." Một người trung niên bước lên đài.

Bên kia, Ngũ gia cũng phái ra một Trưởng lão Hóa Khí Tiên Thiên đỉnh phong. Hai người liền giao đấu, nhưng Phó Thành là người mới đột phá Tiên Thiên đỉnh phong không lâu, chiến lực không bằng vị Trưởng lão kia của Ngũ gia.

Trận chiến diễn ra với xu thế nghiêng hẳn về một phía. Phó gia vốn không ôm nhiều hy vọng, nhìn thấy Phó Thành liên tiếp lùi bước, không khỏi càng thêm đau buồn.

"Haizz." Chàng thanh niên tóc ngắn đứng cạnh Trần Vũ, khẽ thở dài rồi lùi lại vài bước.

Ban đầu, Trần Vũ đã đồng ý đến xem, hắn cứ tưởng Trần Vũ nhất định sẽ giúp đỡ Phó gia. Ai ngờ Trần Vũ lại từ chối, điều này khiến hắn vô cùng thất vọng.

Đối với hành động của chàng thanh niên tóc ngắn, Trần Vũ đương nhiên hiểu rõ mười mươi. Có điều, trong lòng hắn cũng vô cùng bất đắc dĩ.

Trận đánh cược này, rõ ràng là cuộc chiến đấu ở cấp độ Hóa Khí Tiên Thiên, mà mình đã là Quy Nguyên cảnh, làm sao có thể tham gia trận chiến ở cấp độ Hóa Khí cảnh được? Chắc chắn các quy định của trận đánh cược cũng không cho phép Quy Nguyên cảnh và Hóa Khí cảnh giao đấu.

Trần Vũ từ chối tham gia trận này, nhưng hoàn toàn có thể tham gia trận chiến cấp độ Quy Nguyên cảnh tiếp theo.

Đương nhiên, việc này cũng chỉ có thể trách Phó gia đã quá coi thường Trần Vũ.

Trong ấn tượng của họ, bảy năm trước Trần Vũ cũng chỉ là Tiên Thiên trung kỳ đỉnh phong. Thời gian mới trôi qua hơn bảy năm, hơn nữa họ còn biết Trần Vũ chỉ có tư chất Hạ phẩm Linh Thể, căn bản không thể ngờ Trần Vũ đã đột phá Quy Nguyên cảnh.

Hơn nữa, Trần Vũ mấy năm gần đây vẫn luôn bặt vô âm tín nơi xa, không hề có tiếng tăm gì.

Theo họ thấy, chắc hẳn Trần Vũ tu vi tiến bộ chậm chạp, dần bị người khác vượt qua, cảm thấy mất mặt nên mới cố ý ít xuất hiện.

Đặc biệt là mấy năm gần đây, sau khi một kỳ thi đấu học viện mới kết thúc, danh tiếng của Trần Vũ cũng dần bị các Thiên Kiêu mới nổi thay thế.

Bụp! Phó Thành bị một Trưởng lão Ngũ gia đánh văng xuống lôi đài. Phó gia lại thua thêm một ván, tỉ số thắng bại là ba trên năm.

Tiếp theo là hai trận đối chiến cấp Quy Nguyên cảnh. Thế nhưng Phó gia nghe đồn, một vị Thái Thượng Trưởng Lão của Ngũ gia không lâu trước đã đột phá Quy Nguyên cảnh sơ kỳ đỉnh phong.

Mà Phó gia lại không có cường giả Quy Nguyên cảnh sơ kỳ đỉnh phong, vì vậy, Phó gia cầm chắc phần thua.

"Cảnh huynh, tiếp theo trông cậy vào ngươi rồi." Ngũ Thiên Tiêu nhìn về phía lão giả đầu trọc cao tuổi đứng sau lưng mình, vô cùng cung kính nói.

Ngũ gia đã thắng liền ba trận, cho nên trong trận chiến này, hắn trực tiếp mời người mạnh nhất trong gia tộc ra trận, nhằm giành bốn trận thắng liên tiếp, giáng một đòn nặng nề vào Phó gia.

"Ừm." Lão giả đầu trọc bình thản đáp, rồi bước lên lôi đài, lẳng lặng nhìn những người Phó gia, vẻ mặt hết sức thản nhiên.

"Haizz, để ta lên trước vậy." Phó Dương Tử thở dài, chuẩn bị bước lên đài.

Thế nhưng, một bóng người chợt xuất hiện trước mặt ông, vươn tay ngăn Phó Dương Tử lại.

"Trần Khách khanh, có chuyện gì sao?" Phó Dương Tử nhìn về phía Trần Vũ, nhíu mày, sắc mặt hơi hiện vẻ không vui.

Trần Vũ không muốn giúp đỡ Phó gia, giờ lại còn ra tay ngăn cản mình, đây là ý gì? Chẳng lẽ Ngũ gia đã đưa ra nhiều lợi ích lớn, khiến Trần Vũ phản bội Phó gia, giờ cố ý muốn làm ông khó chịu?

"Phó Dương Tử tiền bối, vừa rồi Gia chủ không phải đã mời ta tham gia trận đánh cược lần này sao? Ván này, xin cứ để ta lên đi." Trần Vũ bình thản nói. Kỳ thực, hắn không hề hứng thú với trận chiến này, thuần túy chỉ là muốn giúp Phó gia một tay.

"Hả?" Phó Dương Tử lập tức ngây người. Những người còn lại của Phó gia cũng ngẩn ra một lát, rồi chợt lộ vẻ kinh hỉ nở nụ cười.

"Trần Vũ, ngươi đã đột phá Quy Nguyên cảnh sao?" Gia chủ Phó Viễn hỏi, có chút khó mà tin nổi. Trần Vũ năm nay vẫn chưa đến ba mươi tuổi, hơn nữa lại còn là tư chất Hạ phẩm Linh Thể. Một người tư chất Hạ phẩm Linh Thể mà có thể tu luyện đến Quy Nguyên cảnh trước ba mươi tuổi, điều này thật sự là không thể tưởng tượng nổi!

"Không sai!" Trần Vũ đáp, rồi bước lên lôi đài.

Đối diện, mọi người Ngũ gia cũng đồng loạt kinh hãi, xen lẫn phẫn nộ. Thành viên Ngũ gia khi nhớ lại vừa nãy họ còn vui mừng khôn xiết khi Trần Vũ từ chối giúp đỡ Phó gia, lập tức cảm thấy một trận xấu hổ, như bị lừa dối.

Thì ra Trần Vũ không phải không muốn giúp Phó gia, mà chỉ là tu vi quá cao, không thể tham gia ván đấu trước đó.

"Hỏng rồi! Kể cả khi Trần Vũ vừa mới đột phá Quy Nguyên cảnh, nhưng thực lực của hắn chắc chắn cũng đã vượt xa cường giả Quy Nguyên cảnh sơ kỳ đỉnh phong bình thường rồi. Cảnh huynh e là sẽ thất bại."

Ngũ Thiên Tiêu trong lòng thầm kêu không ổn.

Năm đó tại học viện thi đấu, Trần Vũ khi mới Tiên Thiên trung kỳ đỉnh phong đã có thể đánh bại cường giả Quy Nguyên cảnh. Giờ đây Trần Vũ đã đạt Quy Nguyên cảnh, thực lực của hắn tuyệt đối không thể dùng lẽ thường để cân nhắc.

"Đã có thể bắt đầu chưa?" Trần Vũ đứng trên đài một lát, hỏi.

"Có thể... Bắt đầu!" Gia chủ Phó Viễn lập tức cười vang đáp.

Trên đài, Trần Vũ nhìn lão giả đầu trọc của Ngũ gia, hai tay chắp sau lưng, sắc mặt bình thản, không hề có ý định ra tay, dường như đang nhường cho vị cường giả Quy Nguyên cảnh của Ngũ gia.

Thế nhưng, lão giả đầu trọc lại cho rằng hành động của Trần Vũ là đang khinh thường, coi nhẹ mình. Sắc mặt ông ta trầm xuống, trong lòng dâng lên chút tức giận.

"Trẻ tuổi như vậy đã đột phá Quy Nguyên cảnh, quả là anh hùng xuất thiếu niên. Nhưng đừng vì thế mà coi thường thế hệ đi trước!"

Lão giả đầu trọc hừ nhẹ một tiếng, thân hình chợt bay vút lên.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free