(Đã dịch) Vĩnh Hằng Chi Tâm - Chương 3: Tiến triển cực nhanh
Làm sao có thể! Thiết Lê Quyền không chỉ đột phá tới tiểu thành, mà cảnh giới hỏa hầu lại vô cùng vững chắc. Trần Vũ đứng sững tại chỗ, khó mà tin nổi. Trước đó, Thiết Lê Quyền của hắn mới chỉ là sơ thành, muốn tu luyện tới tiểu thành, e rằng còn cần vài tháng thời gian.
Không chỉ có vậy. Sau khi Trần Vũ diễn luyện một lúc lâu, cảm giác khí huyết trong cơ thể ngày càng hùng mạnh, có một loại cảm giác sinh sôi liên tục không ngừng. Thông thường. Trước đây, Trần Vũ liên tục luyện nửa canh giờ, thân thể đã đầm đìa mồ hôi, cảm thấy mệt mỏi; vậy mà giờ đây, liên tục diễn luyện một canh giờ lại vẫn vô cùng dễ dàng. Thân thể sau khi lột xác này, dường như không biết mỏi mệt uể oải, phương diện thể lực hồi phục càng kinh người hơn.
Một canh giờ... Hai canh giờ... Ba canh giờ. Hô! Bành bành! Bành bành oành... Quyền pháp của Trần Vũ đại khai đại hợp, uy thế không giảm, bản thân hắn cũng vô cùng sảng khoái. Không biết từ lúc nào, một đêm đã trôi qua. Suốt cả đêm, Trần Vũ hầu như đều khổ luyện Thiết Lê Quyền, chỉ khi bụng đói cồn cào mới tạm nghỉ ngơi kiếm chút thức ăn.
Một đêm trôi qua. Thiết Lê Quyền của Trần Vũ đã đạt tới cảnh giới như ý tùy tâm, dường như cách cảnh giới đại thành không còn quá xa. Điều đáng mừng hơn cả là! Vốn dĩ, hắn đã trì trệ ở Đoán Thể hậu kỳ rất lâu, nhưng sau một đêm khổ tu này, tu vi Võ Đạo lại mơ hồ tiến gần tới đỉnh phong của Đoán Thể cảnh!
"Thật khó mà tưởng tượng nổi..." Trần Vũ hít sâu một hơi, siết chặt đôi tay hơi run rẩy. Giờ khắc này, hắn rõ ràng cảm nhận được sự tiến bộ của bản thân; nơi trái tim, từng nhịp đập trầm ổn mạnh mẽ, mang đến niềm tin vô bờ. Trái tim pha lê đã dung nhập kia, không chỉ khiến thể chất Trần Vũ lột xác, mà cả thiên phú tu võ của hắn cũng đã phát sinh một loại biến hóa thần bí nào đó. Hơn nữa, Trần Vũ đã trì trệ ở giai đoạn hiện tại rất lâu, nhờ tích lũy lâu ngày mà bùng phát, việc tu luyện Thiết Lê Quyền, môn võ học quyền pháp cấp thấp này, có thể nói là tiến triển cực nhanh!
...
Nơi chân trời, một tia trắng bạc lại hiện ra. Trần Vũ dừng diễn luyện, nhẹ nhàng trở về trụ sở ngoại môn, trên mặt tràn đầy hưng phấn và vui sướng. Với tiến độ ngày hôm nay, việc hắn thăng cấp "Thông Mạch kỳ" trong vòng hai tháng, dường như cũng không còn gì khó khăn. Chỉ cần trong thời hạn quy định, đột phá Thông Mạch k��, Trần Vũ liền có thể đặt chân vào tông môn. Hắn thậm chí cảm thấy, sau khi thân thể lột xác, thiên phú Võ Đạo của bản thân, so với một số thiên tài yêu nghiệt trong tông môn, cũng tuyệt đối không hề thua kém.
Ngay lúc này. Bụng Trần Vũ lại bắt đầu đói cồn cào. Hắn không còn bận tâm nhiều, tay trái nắm một cái bánh bao lớn, tay phải cầm nửa khúc móng heo, từng miếng từng miếng nuốt chửng. Cách ăn uống thô tục này của hắn đã thu hút sự chú ý của các đệ tử ngoại môn gần đó.
"Thằng nhóc này, từ lúc nào lại trở thành thùng cơm thế..." "Ta thấy, hắn bị Vương Lăng Vân chèn ép lâu ngày, cần phải phát tiết một chút thôi." Trong phòng ăn, vài đệ tử xì xào bàn tán. Tại Vân Nhạc Môn, số lượng đệ tử ngoại môn được khống chế khoảng ba trăm người. Bởi vì môn quy có chế độ đào thải, nếu ba năm chưa đột phá Thông Mạch kỳ, hoặc tròn mười sáu tuổi vẫn chưa đột phá, đều sẽ bị trục xuất khỏi tông môn. Vì vậy, phần lớn các đệ tử ngoại môn này đều nhận biết Trần Vũ, cũng biết ân oán giữa hắn và Vương Lăng Vân.
"Hừ! Cũng không biết, Mục Tuyết Tình nhìn trúng cái thùng cơm này bằng cách nào." Một thiếu niên mặt dài như ngựa, mang vẻ mặt bất thiện đi tới. Trần Vũ liếc nhìn hắn một cái, ánh mắt lại dời về phía miếng móng heo béo ngậy trong tay, vẫn cảm thấy thứ sau hấp dẫn hơn, liền không thèm để ý đến.
Thái độ không thèm để ý này khiến thiếu niên mặt ngựa bỗng dưng nổi giận. Hắn thầm nghĩ: Ngày thường Trần Vũ đối với mình luôn có chút kiêng dè, không dám dễ dàng đắc tội. "Chậc chậc, Phùng Đức này, mới nhập môn hơn một năm đã tu luyện tới Đoán Thể đỉnh phong, không ngờ cũng là người theo đuổi Mục Tuyết Tình." Một vài đệ tử ngoại môn gần đó, mang theo tiếng cười đầy ẩn ý, khiến thiếu niên mặt ngựa càng thêm tức giận.
Thiếu niên mặt ngựa tên là Phùng Đức, trong số các đệ tử ngoại môn, cũng coi như là tân đệ tử có tư chất không tồi. Bành! Một chiếc móng heo lớn, đập mạnh xuống trước bàn ăn của Trần Vũ, thịt mỡ văng tung tóe, cắt ngang việc ăn uống của hắn. Trần Vũ nhướng mày, nhìn thiếu niên mặt ngựa đang khi��u khích trước mặt. "Phùng Đức, ngươi có ý gì vậy?" Bị cắt ngang việc ăn uống, Trần Vũ có chút không vui. Nhưng đối với hành vi khiêu khích kiểu này, hắn cũng có chút bất lực, dùng lời lẽ mà giáo huấn, e rằng sẽ chẳng có tác dụng. Bởi vì, Vân Nhạc Môn khuyến khích sự cạnh tranh giữa các đệ tử, chỉ cần không gây ra tai nạn chết người hoặc tàn phế nghiêm trọng, thì đều không phải là vấn đề lớn lao gì. Những hành vi khiêu khích tương tự như vậy là điều vô cùng bình thường. Trước kia Trần Vũ, đều cố gắng nhẫn nhịn.
"Phùng mỗ đến đây là để chiêm ngưỡng phong thái hào hùng của Trần sư huynh, quả nhiên những người được 'Mục Tuyết Tình' coi trọng thật khác biệt, ngay cả khi ăn cơm cũng hào phóng như vậy..." Phùng Đức khoanh tay, vẻ mặt đầy trêu tức. "Ha ha..." Các đệ tử xung quanh cười vang một trận. Trần Vũ nhíu mày, không hề động đậy, vẫn tiếp tục gặm thức ăn trong tay. Nhưng Phùng Đức không có ý định cứ thế mà buông tha Trần Vũ. Thái độ bất kính trước đó của đối phương khiến hắn vô cùng khó chịu.
Phùng Đức tính toán nhân cơ hội này, giáo huấn Trần Vũ một trận, có lẽ có thể khiến "Tiên tử trong mộng" Mục Tuyết Tình nhớ tên mình. Là người ái mộ Mục Tuyết Tình, Phùng Đức từng thử đến gần nàng, nhưng không ngờ, đối phương ngay cả tên mình cũng không nhớ rõ. Sự kiện lần đó, khiến Phùng Đức mất mặt vô cùng, ấm ức thật lâu. Giờ đây đối đầu với Trần Vũ, trong lòng hắn càng thêm không vui; nhưng điều khiến hắn thích thú chính là, Trần Vũ lại dám đối kháng với mình.
"Mục Tuyết Tình..." Trần Vũ đột nhiên ngẩn người, trong lòng thở dài một hơi. Trong tông môn, rất nhiều người đều cho rằng hắn được Mục Tuyết Tình coi trọng, hơn nữa còn đi lại cùng nhau. Nhưng tình huống thực tế, lại không phải như vậy. Trần Vũ từng theo đuổi Mục Tuyết Tình? Chuyện này là thật! Mục Tuyết Tình là tình nhân trong mộng của hắn? Điều này cũng không sai! Suy cho cùng, một mỹ nhân thanh thuần, xinh đẹp, nho nhã, thiên tư trác việt như vậy, có mấy thiếu niên mà không động lòng?
Nhưng trên thực tế. Trần Vũ cũng không theo đuổi Mục Tuyết Tình, chẳng qua là đi lại gần gũi với nàng hơn một chút. Điều này là bởi vì, cả hai cùng ở Tương Dương Thành, xuất thân từ đại gia tộc, từ nhỏ đã quen biết, miễn cưỡng có thể coi là thanh mai trúc mã. Trước đây, tiểu mỹ nhân Mục Tuyết Tình này vẫn khá dựa dẫm vào hắn, quan hệ hai người cũng coi là thân mật.
Thế nhưng. Kể từ khi tiến vào Vân Nhạc Môn, Mục Tuyết Tình đối mặt với sự theo đuổi của hắn, bắt đầu lúc gần lúc xa, nhưng lại không trực tiếp từ chối. Tuy nhiên, so với các đệ tử khác, mối quan hệ giữa Trần Vũ và Mục Tuyết Tình có thể dùng từ "thân mật" để hình dung, khiến không ít người sinh lòng đố kỵ.
"Tới đây Trần huynh, miếng móng heo này, ta mời huynh..." Phùng Đức nhặt lên một miếng móng heo, chĩa thẳng vào mặt Trần Vũ, cắt đứt hồi ức ngắn ngủi của hắn. Hành động lỗ mãng như vậy, đơn giản là sự vũ nhục trắng trợn! Các đệ tử xung quanh đang xem náo nhiệt, từng người lớn tiếng trầm trồ, không muốn bỏ lỡ trò hay "tình địch đánh nhau" này.
"Phùng Đức đã là Đoán Thể kỳ đỉnh phong, cách Thông Mạch không xa, thiên phú Võ Đạo lại càng tốt hơn..." "Trần Vũ này, ở ngoại môn đã đội sổ lâu rồi, e rằng lại phải chịu thiệt thôi." Những người xung quanh lắc đầu, không ai xem trọng Trần Vũ.
"Cút!" Trần Vũ nhanh chóng tránh khỏi móng heo, vô thức tung một quyền phản kích. Hô! Quyền kia, mơ hồ ẩn chứa tiếng sấm rền trầm đục, tự nhiên mà bùng phát ra uy lực của Thiết Lê Quyền. "Còn dám đánh trả?" Phùng Đức cười lạnh một tiếng, hắn chính là có ý kích động Trần Vũ ra tay. Chẳng qua không ngờ, đối phương lại ra tay nhanh đến vậy.
Vô Tướng Chưởng! Phùng Đức xoay tròn bàn tay, hai chân hơi khụy xuống, dùng phương thức tinh diệu ngăn chặn đòn tấn công này của Trần Vũ. Chiêu này của hắn, ẩn chứa thế phản xoay vòng, phía sau còn có chiêu liền theo để giảm xóc đòn tấn công của đối phương, rồi lại dùng thế sét đánh, bắn ngược trở lại như dây cung. Thế nhưng, Phùng Đức đã tính toán sai lầm.
Oành bộp! Quyền chưởng giao kích vào nhau, truyền ra tiếng sấm rền trầm thấp vang vọng, khiến người ta phải rụt rè. A! Phùng Đức kêu lên một tiếng, chỉ cảm thấy toàn bộ cánh tay đau đớn tê dại. Bành! Ngay sau đó, thân thể Phùng Đức chật vật bay ra ngoài, làm đổ một cái bàn.
Cái gì! Một vài đệ tử ngoại môn ở đó, từng người đều lộ vẻ kinh ngạc, hoặc há hốc miệng. Trước mắt bao người. Phùng Đức này... Lại bị Trần Vũ một quyền đánh bay sao? Trong thoáng chốc, toàn bộ nhà ăn rơi vào sự tĩnh lặng đến ngột ngạt, ch�� có thể nghe thấy tiếng "leng keng" của chén đũa rơi xuống đất.
Sau một hồi lâu. "Hả? Quá tà môn!" "Tu vi Võ Đạo và thiên phú của Phùng Đức rõ ràng hơn hẳn một bậc, ngay cả võ học Vô Tướng Chưởng hắn thi triển cũng có độ huyền diệu cao hơn..." Các đệ tử ngoại môn ồ lên một tiếng, rất nhiều người đều có chút không cam lòng. Suy cho cùng, trong tiềm thức của họ, ai cũng xem trọng Phùng Đức hơn.
"Cái gì?" Một quyền đánh bay Phùng Đức, Trần Vũ hơi ngây người, nhìn chằm chằm nắm đấm của mình. Hắn có chút không tin nổi, đây là một quyền do chính mình tung ra. Phanh phanh! Phanh phanh! Trái tim đập thình thịch, sinh cơ và khí huyết cuồn cuộn trào dâng, mang lại cho hắn cảm giác chân thực chưa từng có, cùng với niềm tin mạnh mẽ.
"Vừa rồi một quyền kia, chỉ dùng sáu, bảy thành sức lực. Uy lực hỏa hầu của Thiết Lê Quyền, e rằng cách cảnh giới đại thành không còn xa lắm..." Trong lòng Trần Vũ nhất thời có sự tự tin. Chỉ vỏn vẹn cách một ngày, hắn không chỉ thể chất lột xác, sức mạnh tăng vọt, mà uy lực hỏa hầu của võ học quyền pháp cũng tăng mạnh một đoạn. Cả hai điều này, đã mang lại sức chiến đấu bạo tăng!
"Làm sao có thể! Vô Tướng Chưởng của ta gần đây thế mà đã đột phá tiểu thành rồi!" Phùng Đức từ dưới đất bò dậy, khó mà chấp nhận hiện thực này, lẩm bẩm nói: "Chắc chắn là hắn ra tay trước, ta còn chưa phát động toàn lực." Những người xem cuộc chiến, cũng nhận ra điểm này. Trần Vũ đột nhiên ra tay, bản thân hắn có ưu thế ra tay trước.
"Lại đến!" Phùng Đức gầm lên một tiếng giận dữ, toàn thân nổi gân xanh, hai chưởng kỳ diệu lật mình, tấn công vào vai Trần Vũ. Thiết Lê Quyền! Trần Vũ cười lạnh nghênh chiến, song quyền như quả cầu sắt gào thét, bộc phát ra khí thế còn kinh người hơn lúc trước, nghênh đón Phùng Đức. Oành bộp! Oành ầm!... Trong chớp mắt, hai người quyền chưởng giao phong ba lần, vang lên nhiều tiếng chấn động.
Quyền thứ nhất. Phùng Đức lùi lại ba bước, lần này không bị đánh bay, nhưng trên mặt thoáng hiện một tia đỏ ửng. Quyền thứ hai. Oa! Phùng Đức sắc mặt trắng bệch, phun ra một ngụm máu, mặt đầy kinh hãi. Quyền thứ ba. Một tiếng "Bành". Thân thể Phùng Đức, lần nữa bay ra ngoài, trực tiếp làm đổ hai cái bàn ăn.
Các đệ tử xem náo nhiệt bốn phía, vẻ mặt huyên náo vui đùa cũng dần dần đọng lại. Thấy Trần Vũ từng bước tới gần. Cánh tay Phùng Đức đã mất đi cảm giác, hoàn toàn không thể nhấc lên nổi, mặt đầy hoảng sợ: "Ta chịu thua! Chịu thua..." Chỉ vừa rồi liên tục va chạm, hắn đã sinh ra sự hoảng sợ đối với Trần Vũ. Sức mạnh của đối phương thật sự đáng sợ, khí thế lại càng cuồng bạo, mỗi quyền một mạnh hơn, quả thực là một quái vật!
Bản dịch được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, mọi hành vi sao chép không được cho phép.