(Đã dịch) Vĩnh Hằng Chi Tâm - Chương 1350: Không cho phép đứng lên
Thiếu nữ áo trắng tuổi còn rất trẻ, nhưng đã sở hữu tu vi Bán Bộ Vương Giả, tư chất như vậy đã có thể coi là không tồi. Cây trường tiên trong tay nàng tựa linh xà bay múa, thoáng chốc bùng lên hỏa quang mãnh liệt, quét ngang trong hư không với sức mạnh đáng sợ, uy thế tăng lên mấy phần.
Với vẻ ngang ngược, kiêu ngạo và tùy hứng của nàng, xung quanh không một ai dám ngăn cản, ngay cả những người thủ vệ cũng giả vờ như không hề hay biết. Quan Hồng Nhật, người từng là nhân vật vang danh trên 《Thiên Vũ Bảng》, nay đã là “Thiếu tông” của Thiên Võ Tông, địa vị cao quý, thậm chí còn trên một số Trưởng lão.
Trần Vũ từng có uy danh chấn động khắp tám phương, nhưng vì che giấu tung tích, hắn đã thay đổi dung mạo đôi chút. Ngay cả người quen cũng chưa chắc đã nhận ra, nói gì đến những tạp dịch và thủ vệ nơi đây.
"Nhục mạ Hồng Nhật Đế chủ, ta thay mặt biểu ca trừng phạt ngươi!"
Thiếu nữ áo trắng vừa dứt lời, cây trường tiên lửa trong tay lập tức vung ra mãnh liệt.
"Dừng tay!"
Bỗng nhiên, một tiếng quát lớn vang lên, chấn động tâm can tất cả mọi người. Ngọn roi hung mãnh, nóng bỏng của thiếu nữ áo trắng thoáng chốc lửa tắt ngấm, mềm oặt rơi xuống đất.
Chỉ thấy trên không rừng trúc phía sau, lơ lửng một nam tử dung mạo tuấn lãng, khí chất nho nhã, trông tuổi tác không quá lớn, nhưng lại mặc y phục của Trưởng lão Thiên Võ Tông.
"Bái kiến Hoằng trưởng lão!"
Các thủ vệ vừa thấy nam tử ấy liền lập tức quỳ lạy. Trưởng lão tông môn, sao lại đến nơi này? Những người còn lại, dù là tạp dịch hay thân thuộc của các đệ tử, chưa từng gặp qua nhân vật cấp Trưởng lão cao cao tại thượng, vội vàng quỳ lạy, không dám ngẩng đầu nhìn thẳng Hoằng trưởng lão.
"Vãn bối Quan Hiểu Điệp, bái kiến Hoằng trưởng lão!"
Thiếu nữ áo trắng nhìn chằm chằm Hoằng trưởng lão, hai con ngươi lóe lên ánh sáng rực rỡ. Hoằng Tu Viễn, đệ tử của Thiên Võ Tông Chủ, là một trong những Trưởng lão trẻ tuổi nhất tông môn, tài mạo song toàn.
Hoằng Tu Viễn, vị Trưởng lão trẻ tuổi, ánh mắt khẽ lướt qua toàn trường, cuối cùng dừng lại trên người Trần Vũ và Mạnh Thanh Vân. Với tu vi Huyền Minh Cảnh của mình, hắn nhận thấy ở đây chỉ có hai người kia là phong khinh vân đạm, tựa như người không có chuyện gì.
"Xem ra người này chính là sư đệ."
Hoằng Tu Viễn đưa mắt nhìn về phía Trần Vũ. Còn Quan Hiểu Điệp cũng theo ánh mắt của Hoằng Tu Viễn nhìn tới, nàng phát hiện Trần Vũ và Mạnh Thanh Vân, thấy Hoằng trưởng lão mà vẫn đứng thẳng, không hề quỳ lạy.
Khóe miệng Quan Hiểu Điệp nhếch lên, quát lớn: "Hai người các ngươi, đối với bản tiểu thư vô lễ thì thôi đi, nhìn thấy Hoằng trưởng lão mà lại không quỳ lạy hành lễ, quả thật là quá bất kính..."
Nàng ta đây là định biểu hiện một chút trước mặt Hoằng trưởng lão.
"Im miệng!"
Thế nhưng Hoằng trưởng lão, người vốn ôn hòa bình tĩnh, lại đột ngột quát lớn một tiếng, dọa cho Quan Hiểu Điệp sắc mặt trắng bệch. Nàng chỉ là Bán Bộ Vương Giả, còn Hoằng Tu Viễn lại là Huyền Minh Đế chủ, chênh lệch quá lớn. Uy thế của Huyền Minh Đế chủ thoáng chốc chấn nhiếp toàn trường, nhất thời mọi thứ trở nên tĩnh lặng như tờ.
Sau đó, chỉ thấy Hoằng trưởng lão đi tới trước mặt Trần Vũ, cười nói: "Vào trong đi."
Trần Vũ sau khi trở về Thiên Võ Tông đã từng gửi tin cho sư tôn, giải thích rõ tình huống. Thiên Võ Tông Chủ muốn Trần Vũ "giả mạo" thân phận gia quyến của Hoằng Tu Viễn để tiến vào Thiên Võ Tông, bởi vậy mới có cảnh tượng này.
"Hóa ra họ là gia quyến của Hoằng trưởng lão. Tiểu nhân vừa rồi không biết, đã có nhiều mạo phạm, kính xin ngài khoan dung."
Kim y phu nhân lập tức tiến lên, kéo Quan Hiểu Điệp cùng nhau xin lỗi. Họ vừa rồi suýt nữa đã đánh gia quyến của Hoằng trưởng lão, nói thế nào đi nữa thì Hoằng trưởng lão cũng là Huyền Minh Đế chủ.
Hoằng Tu Viễn nhìn về phía Trần Vũ, ra ý hỏi nên xử lý thế nào.
"Bảo các nàng tự vả miệng một trăm cái, việc này xem như bỏ qua."
Trần Vũ cũng lười tính toán chi ly. Cấp độ chênh lệch quá lớn, hắn thậm chí còn chưa từng nhìn Quan Hiểu Điệp một cái, trước sau đều quay lưng về phía hai người, chậm rãi rời đi.
"Tự vả miệng một trăm cái."
Hoằng Tu Viễn hạ lệnh.
"Hoằng trưởng lão, ta..."
Quan Hiểu Điệp uất ức vô cùng, từ nhỏ đến lớn nàng chưa từng bị vả miệng một lần nào, giờ phút này lại phải tự vả miệng một trăm cái, tự nhiên không cách nào chấp nhận.
"Lập tức!"
Hoằng Tu Viễn lại quát. Vốn là người bình tĩnh ôn hòa thường ngày, giờ phút này hắn lại thể hiện ra một mặt uy nghiêm lãnh khốc. Trần Vũ từng lẻn vào Thương Khung Giới, giải cứu hắn ra, ân tình đó hắn vẫn luôn ghi nhớ trong lòng. Hôm nay chút chuyện nhỏ này, hắn dù thế nào cũng phải xử lý thỏa đáng.
Dưới sự áp bức của Huyền Minh Đế chủ, Quan Hiểu Điệp chỉ là Bán Bộ Vương Giả, còn kim y phu nhân tu vi thấp hơn, căn bản không có chút sức lực nào để chống cự. Quan Hiểu Điệp và kim y phu nhân, dưới sự chi phối của nỗi sợ hãi tột độ, bắt đầu tự vả vào mặt nhau.
Bốp! Bốp! Bốp!
Từng tiếng vả miệng, hòa cùng tiếng khóc, vang vọng trên sườn núi, rõ ràng lọt vào tai mọi người.
"Tự vả miệng một trăm cái, nếu thiếu một cái thì bẩm báo cho ta."
Hoằng Tu Viễn để lại một câu nói, vội vàng rời đi.
...
"Sư đệ, trở về tông môn rồi, vì sao còn phải dùng cách này?"
Hoằng Tu Viễn đuổi theo, mở miệng nói: "Cho dù Ngân Hồn tộc có theo dõi đệ, nhưng nơi đây là Thiên Võ Tông, một trong ba Đại Thần Tông của Nhân tộc, tuyệt đối an toàn."
Chuyện Ngân Hồn tộc nhắm vào Trần Vũ, phái cao thủ ám sát đã sớm lan truyền, các thế lực lớn c���a Nhân tộc đều biết.
"Không phải Ngân Hồn tộc."
Trần Vũ lắc đầu. Ngân Hồn tộc có thù oán với hắn chỉ là một phần nhỏ, tạm thời mối thù cũng không quá lớn, phần lớn là vì Mạnh Thanh Vân.
"Xem ra lần này đệ ra ngoài lại gây ra chuyện lớn rồi."
Hoằng Tu Viễn phỏng đoán. Thấy Trần Vũ không phủ nhận, vậy là khẳng định rồi. Nơi này là Nhân tộc, Thiên Võ Tông lại là một trong ba Đại Thần Tông, Trần Vũ còn là đệ tử của Tông chủ. Thế mà vẫn phải cẩn thận che giấu tung tích. Lần này sư đệ rốt cuộc đã gây ra bao nhiêu họa?
Trên đường đến khu vực đệ tử cư trú, thần thức của Trần Vũ phát hiện Diệp Lạc Phượng không có trong động phủ.
"Đừng tìm nữa, sư muội bây giờ đã là 'Thiếu tông' của Thiên Võ Tông, được chuyển đến khu vực cao tầng rồi."
Hoằng Tu Viễn cười nói.
"Thiếu tông?"
Khóe miệng Trần Vũ mỉm cười, đối với điều này cũng không lấy làm lạ. Trước đây khi Trần Vũ từ chối trở thành Thiếu tông, sư tôn đã từng tiết lộ ý định để Diệp Lạc Phượng trở thành Thiếu tông sau này.
"Lúc này, sư muội chắc hẳn vẫn còn đang bế quan." Hoằng Tu Viễn nói tiếp.
Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Hoằng Tu Viễn, Trần Vũ và Mạnh Thanh Vân đến đỉnh ngọn núi, đi tới phủ đệ của Thiên Võ Tông Chủ.
"Ta đi gặp một vài bằng hữu cũ."
Mạnh Thanh Vân bình tĩnh nói, thân hình thoáng chốc biến mất không dấu vết. Trần Vũ hiểu, bằng hữu cũ mà Mạnh Thanh Vân nhắc đến, chính là Thái Thượng Trưởng Lão của Thiên Võ Tông.
Hoằng Tu Viễn sững sờ tại chỗ, cực kỳ khiếp sợ mà hỏi: "Sư đệ? Vừa rồi người kia... Hắn... là Bán Thần? Hay là Hợp Thiên Cảnh?"
Hắn không hề phát hiện ra Mạnh Thanh Vân đã biến mất hoàn toàn như thế nào, điều này khiến hắn khắc sâu cảm nhận được sự bất phàm của Mạnh Thanh Vân. Nếu như đối mặt với kẻ địch như vậy, có lẽ đến chết mình cũng không biết vì sao.
Giờ phút này Hoằng Tu Viễn cảm thấy, tu vi của Trần Vũ dường như cũng hoàn toàn không thể nhìn thấu, giống như không có tu vi, lại giống như sâu không lường được.
Không đợi Trần Vũ trả lời, Hoằng Tu Viễn nhận được một đạo tin tức, liền vội vàng rời đi: "Sư đệ, ta còn có việc, đệ cứ đi gặp sư tôn trước."
Trần Vũ tự mình đi tới phủ đệ của sư tôn: "Bái kiến sư tôn."
Sư tôn Tư Không Vạn Lý đứng lặng trong đại điện, một đầu tóc dài tuyết trắng, sắc mặt uy nghiêm lộ vẻ tang thương.
"Vũ nhi, tu vi của con?"
Tư Không Vạn Lý kinh ngạc hỏi. Trên thực tế, khi Hoằng Tu Viễn dẫn Trần Vũ và Mạnh Thanh Vân lên núi trước đó, thần thức của Tư Không Vạn Lý đã cảm nhận được rồi. Ông cũng được xem là một cường giả Hợp Thiên Cảnh có uy tín lâu năm, nếu ngay cả chút cảnh giác này cũng không có, thì Thiên Võ Tông sớm đã tiêu vong rồi.
"Trước đó không lâu gặp phải nguy cơ, bất đắc dĩ mới đột phá Hợp Thiên Cảnh."
Trần Vũ ăn ngay nói thật. Nhưng lời này lại khiến Tư Không Vạn Lý dở khóc dở cười. Người khác đều nghĩ đủ mọi cách để đột phá Hợp Thiên Cảnh, sao đến chỗ Trần Vũ lại biến thành "rơi vào đường cùng mới đột phá Hợp Thiên Cảnh" thế này. Lời này nếu nói ra, không biết bao nhiêu Huyền Minh Đế chủ, Bán Thần sẽ tức chết.
"Vị cường giả Hợp Thiên Cảnh kia, chính là phụ thân con sao? Chuyện của hắn, ta cũng từng nghe Thái Thượng Trưởng Lão nói qua một ít, phụ tử các con dường như đều có liên quan đến 'Thần Ma linh kiện'."
Tư Không Vạn Lý thở dài, ngữ khí lộ vẻ bất đắc dĩ. Thần Ma linh kiện, đến từ "Hỗn Độn Thần Ma Vương" thời kỳ Thượng Cổ, mỗi một Thần Ma linh kiện đều ẩn chứa sức mạnh kinh khủng khó mà tin n��i. Cũng chính vì thế, từ Thượng Cổ cho đến nay, đã xảy ra nhiều cuộc đại chiến tranh đoạt Thần Ma linh kiện.
Tư Không Vạn Lý liên tưởng đến tốc độ tăng tiến tu vi kinh người của Trần Vũ, trong lòng liền đã có đáp án. Trần Vũ e rằng có được một Thần Ma linh kiện! Nhưng có Thần Ma linh kiện, chưa chắc đã là chuyện tốt. Thất phu vô tội, hoài bích có tội! Không biết bao nhiêu thiên tài, đại năng đạt được Thần Ma linh kiện, cuối cùng cũng chết thảm vì nó. Tạm thời ông còn nghe nói, không phải bất cứ ai cũng có thể phù hợp với Thần Ma linh kiện, hợp hai làm một.
Hiện nay, Tư Không Vạn Lý đã có thể hiểu được vì sao Trần Vũ lúc trước không chọn làm Thiếu tông. Nếu Trần Vũ ngày sau trở thành Tông chủ, hắn, người mang Thần Ma linh kiện, có khả năng sẽ dẫn đến tai họa ngập đầu cho Thiên Võ Tông.
"Đồ nhi, con đường của con tuy gian khổ, nhưng một khi thành công, chắc chắn sẽ chấn nhiếp thế gian."
Tư Không Vạn Lý nghiêm túc nói. Trần Vũ, người mang Thần Ma linh kiện, một khi hoàn toàn trưởng thành, có thể sẽ dẫn dắt toàn bộ Nh��n tộc trở nên lớn mạnh.
"Sư tôn hẳn đã đoán ra... ta thân mang Thần Ma linh kiện."
Trần Vũ thầm nghĩ trong lòng. Dù sao tu vi của hắn đột phá quá nhanh, đổi lại là ai cũng sẽ sinh lòng hoài nghi. Nhưng hắn cũng cảm nhận được, Tư Không Vạn Lý vẫn coi mình là người đệ tử trước kia, phần ân tình này đáng giá ghi khắc.
Nói chuyện phiếm hồi lâu, Trần Vũ rời đi. Giai đoạn hiện tại, Trần Vũ định dùng một thân phận khác để lưu lại Thiên Võ Tông một thời gian.
"Sư huynh nói, Lạc Phượng mấy ngày nữa sẽ xuất quan..."
Trần Vũ nghĩ đến đây, quyết định đến động phủ của Diệp Lạc Phượng ở trước, chờ đợi đạo lữ bế quan trở về.
"Ồ?"
Trần Vũ khẽ khàng "ồ" một tiếng. Ngoài động phủ của Diệp Lạc Phượng, lại có hai nam tử trông coi, nhìn từ y phục có thể thấy không phải đệ tử Thiên Võ Tông. Hai nam tử trẻ tuổi này cũng nhìn thấy Trần Vũ liên tục đến gần.
"Ngươi là người phương nào? Nơi này là động phủ của 'Băng Liên Đế chủ', còn không mau cút đi?"
Một nam tử trẻ tuổi trực tiếp quát lên. Hắn thấy Trần V�� không mặc y phục Thiên Võ Tông, tưởng rằng là tạp dịch bình thường, hoặc là gia quyến của thành viên tông môn nào đó, bởi vậy không để vào mắt.
"Vậy các ngươi là ai?"
Trần Vũ hỏi ngược lại.
"Mau cút đi, nói tóm lại đây không phải nơi ngươi nên đến."
"Nếu còn tiến thêm một bước nữa, ngươi có tin ta sẽ khiến ngươi nửa tháng không thể đứng dậy được không!"
Một trong số đó là nam tử cường tráng hơn uy hiếp nói, tu vi của hắn đã đạt tới Ngưng Tinh Cảnh trung kỳ. Thấy Trần Vũ không hề lay động, nam tử cường tráng cảm thấy đối phương hoàn toàn không xem mình ra gì, liền sải bước ra, bay xa mấy chục trượng, quanh thân kiếm ý bắn ra, cùng Trần Vũ đối đầu.
"Người đâu?"
Nhưng trong chốc lát, bóng người trước mắt đã biến mất. Sau đó, nam tử cường tráng bị một cỗ Lực lượng Không Gian vô hình ép xuống, toàn bộ thân thể trực tiếp dán chặt trên mặt đất, thế nào cũng không thể đứng dậy.
"Nửa tháng, không được phép đứng dậy."
Âm thanh nhàn nhạt bay ra, Trần Vũ đã tiến vào động phủ của Diệp Lạc Phượng. Ngoài động phủ, nam tử trẻ tuổi còn lại sững sờ tại chỗ, toàn thân run rẩy sợ hãi. Động phủ của Diệp Lạc Phượng thế nhưng có kết giới trận pháp mạnh mẽ, cho dù là cường giả Huyền Minh Cảnh trung kỳ cũng khó có thể công phá trong thời gian ngắn. Nhưng người vừa rồi, lại trực tiếp đi vào, không hề gặp chút trở ngại nào.
"Gặp quỷ rồi, không đúng, là gặp tà rồi..."
Nam tử trẻ tuổi sợ hãi kêu to lên, sau đó nhanh chóng rời đi.
"Cứu ta, đừng đi, cứu ta..."
Nam tử cường tráng vẫn dán chặt trên mặt đất, thế nào cũng không thể đứng dậy.
Bản dịch ưu việt này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.