(Đã dịch) Vĩnh Hằng Chi Tâm - Chương 11: Chém Hùng Vương
Trước hang gấu.
Nhạc Phong và Đinh Cửu Huy, hai đệ tử cảnh giới Thông Mạch, đều ngóng trông nhìn về phía Trần Vũ. Lời nói của Đinh Cửu Huy lộ ra vài phần khách khí và thỉnh cầu. Cả hai đều không khỏi bối rối, mặc dù đã chuẩn bị đầy đủ từ trước, nhưng vẫn đánh giá thấp thực lực của Thiết Tông Hùng Vương. Đặc biệt là thể chất cường đại của Hùng Vương, dù đã trúng "Hóa Huyết Độc", chiến lực vẫn không suy giảm quá nhiều, khiến trận chiến này vô cùng gian nan. Theo Đinh Cửu Huy dự đoán, muốn hạ gục Hùng Vương bằng độc, lượng độc phải tăng lên ít nhất vài lần!
Cũng may.
Sau cuộc chiến dai dẳng kéo dài, độc lực đã thấm sâu, khiến tốc độ của Hùng Vương giảm mạnh, sinh mệnh lực cũng dần trôi đi. Thế nhưng, thể lực lẫn thương thế của hai người cũng đã khó lòng trụ vững. Giờ khắc này, chỉ cần có người cầm chân Hùng Vương một lát, đợi hai người họ khôi phục, việc chém giết Hùng Vương sẽ không còn quá khó khăn.
"Trần sư huynh, xin huynh ra tay giúp một chút đi."
Thiếu nữ thon thả kia dịu dàng nài nỉ; trong lòng nàng, chỉ còn lại nỗi lo lắng cho Nhạc Phong, hận không thể xông lên hỗ trợ.
"Các vị."
Trần Vũ trực tiếp lườm một cái, nói: "Các ngươi bảo một kẻ 'Đoán Thể kỳ' như ta, đi đối phó Hùng Vương mà ngay cả 'Thông Mạch kỳ' cũng khó lòng địch nổi, yêu cầu này, có phải có chút quá đáng không?"
Lời vừa dứt, cả Nhạc Phong và Đinh Cửu Huy đều có cảm giác như bị xương cá mắc ở cổ. Thế nhưng, họ lại không tài nào phản bác được. Cần phải biết rằng, so với Đoán Thể kỳ, Thông Mạch kỳ đã ngưng luyện ra nội tức, khai thông kinh mạch, nên thực lực chênh lệch không hề nhỏ. Giờ đây, hai Thông Mạch kỳ còn không thể địch nổi Hùng Vương, lại bảo một Đoán Thể kỳ đi đối phó ư? Đây rốt cuộc là cầm chân đối thủ, hay là phái con cờ thí đi tìm đường chết?
"Hừ! Ngươi nào phải Đoán Thể kỳ bình thường! Trước đây ta tận mắt thấy, ngươi đã dễ dàng đánh chết hai con Thiết Tông Hùng rồi."
Trần Vũ chỉ cười lạnh, không nói gì. Nữ nhân này đã hoàn toàn bị mị lực của Nhạc Phong hấp dẫn, tình căn ăn sâu, không thể thoát ra, hoàn toàn quên mất, không lâu trước đây, ai đã giải vây cho nàng.
"Trần sư huynh."
Nhạc Phong vừa vòng quanh Hùng Vương, vừa nói: "Ta biết việc huynh giúp cầm chân Hùng Vương quả thực có chút mạo hiểm. Bên ta sẽ không để huynh phí công đâu." Dứt lời, hắn từ trong lòng lấy ra một quyển sách.
Trần Vũ hơi lộ vẻ kinh ngạc, thân pháp của Nhạc Phong quả nhiên tinh diệu; trong tình cảnh như thế này, hắn vẫn có thể vừa nói chuyện với mình, vừa vòng quanh Hùng Vương. Đương nhiên, dù thân pháp hắn có cao minh đến mấy, vấn đề thể lực và thương thế vẫn không thể giải quyết.
"Thân pháp của ta, huynh cũng đã thấy rồi. Môn Lăng Vân Bộ này, chính là võ học mà gia tộc ta phải bỏ ra cái giá rất lớn mới có được, chỗ tinh diệu của nó được xem là đỉnh cao trong các loại võ học trung giai, thậm chí còn tiếp cận võ học cao giai." Nhạc Phong thở phào.
Đinh Cửu Huy đứng một bên, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, nhìn chằm chằm bản Lăng Vân Bộ kia, hiển nhiên vô cùng động tâm.
"Ngươi muốn dùng môn võ học này để đổi lấy việc ta ra tay sao?" Trần Vũ ngạc nhiên nói. Trong tình huống bình thường, loại võ học tinh phẩm này thường được coi trọng, không truyền ra ngoài. Giá trị của nó, có lẽ không thua kém túi mật Hùng Vương.
"Đương nhiên, Trần sư huynh phải đảm bảo, giúp ngăn chặn Hùng Vương trong thời gian nửa nén hương." Nhạc Phong trầm giọng nói.
Nghe lời này, Đinh Cửu Huy ở một bên lộ vẻ khác lạ. Nghĩ kỹ lại, tính toán của Nhạc Phong quả thực vô cùng tinh ranh. Cầm chân trong nửa nén hương ư? Nếu là người ở cấp độ như Nhạc Phong, Thông Mạch kỳ trung kỳ, với thân pháp cao minh, thì còn có thể làm được. Thế nhưng, đổi thành một Đoán Thể kỳ, việc này gần như không thể hoàn thành, thậm chí sẽ bỏ mạng. Nói cách khác, môn võ học Lăng Vân Bộ này chỉ là một mồi nhử; nếu Trần Vũ đồng ý, e rằng hắn căn bản không thể cầm chân được lâu như vậy, đến cuối cùng đương nhiên sẽ chẳng đạt được môn võ học đó. Hơn nữa, bất kể Trần Vũ có thành công hay không, cả hai người họ đều sẽ có thêm một chút thời gian để thở dốc.
"Được, ta đồng ý. Nhưng ngươi phải đưa bí tịch cho ta trước." Trần Vũ nói một cách cực kỳ dứt khoát.
Ngược lại, Nhạc Phong không hề bất ngờ, hắn biết chắc một đệ tử ngoại môn ở rìa như Trần Vũ sẽ khao khát võ học cao cấp đến mức nào.
Bộp!
Nhạc Phong vung tay, ném bí tịch Lăng Vân Bộ cho Trần Vũ. Trần Vũ đón lấy bí tịch, mở ra xem vài lần, xác nhận không có vấn đề gì lớn rồi cẩn thận cất đi.
Sau khi đạt thành hiệp nghị, thân hình Nhạc Phong vội vã lùi về phía sau.
Ầm!
Trần Vũ nhặt một tảng đá từ dưới đất, hung hăng đập vào đầu Hùng Vương. Nếu là sức lực của người bình thường, tảng đá kia đối với Hùng Vương chẳng khác nào cù lét, không thể nào khiến nó phân tâm. Nhưng tảng đá của Trần Vũ lại khiến Hùng Vương khẽ gầm gừ một tiếng.
Hống!
Hùng Vương gào thét, theo sau là âm ba công kích, một đôi con ngươi huyết hồng lạnh lẽo ghim chặt vào Trần Vũ. Trần Vũ giật mình, toàn thân phát lạnh. Vật khổng lồ trước mắt này, có thể nói là mối đe dọa lớn nhất mà hắn từng gặp phải từ khi chào đời đến nay. Âm ba cuộn xoáy khiến khí huyết Trần Vũ dao động, màng nhĩ ù ù vang. Nhưng hắn đã sớm chuẩn bị, hít sâu một hơi, buồng tim đập mạnh, trong nháy mắt ổn định toàn thân khí huyết.
Đặng!
Trần Vũ khẽ nhảy một cái, giữ khoảng cách với Hùng Vương chừng hai trượng.
Gào gừ!
Trong quá trình Hùng Vương xông tới, bụi đất mù mịt xung quanh, dưới đất lưu lại một vệt hằn sâu, uy thế cường đại đến mức đủ để khiến một Đoán Thể kỳ mất đi chiến ý. Trần Vũ lại không hề biến sắc, như một con báo, thoăn thoắt nhún nhảy trong bụi bặm, có lúc mư���n lực từ những cây cối gần đó.
Ba người Nhạc Phong nhân cơ hội rút lui ra xa mấy chục trượng.
"Tốc độ và phản ứng của Trần Vũ này thật tốt, hoàn toàn không giống một Đoán Thể kỳ." Đinh Cửu Huy bình luận.
"Cứ xem hắn có thể kiên trì được bao lâu." Nhạc Phong lộ vẻ kinh ngạc.
Khi đối mặt Hùng Vương, họ thường phải dùng nội tức phong bế hai tai để đối phó với những đợt sóng âm tấn công bất chợt. Vô hình trung, mức độ tiêu hao khi chiến đấu với Hùng Vương là khá lớn. Thế nhưng Trần Vũ lại không có những cố kỵ về mặt này.
Thời gian dần trôi.
Trong vòng chiến đầy bụi bặm, bóng người nhanh nhẹn kia vẫn liên tục hoạt động, nhún nhảy, hơn nữa còn càng lúc càng thong dong. Trên mặt Nhạc Phong và Đinh Cửu Huy, lại hiện lên thêm nhiều sự kinh ngạc. Thật quá mức bất ngờ! Cùng với thời gian trôi đi, Trần Vũ ứng phó với Hùng Vương càng lúc càng lộ vẻ nhẹ nhõm. Trong khoảng thời gian này, Hùng Vương từng có lần cố gắng thoát thân, nhưng lại bị Trần Vũ xoay người tung một quyền giữa không trung, giáng mạnh vào sau gáy. Nếu là trong tình huống bình thường, một quyền của Trần Vũ không thể gây ra bao nhiêu thương tổn cho Hùng Vương. Thế nhưng, sau trận chiến khốc liệt, đầu Hùng Vương đã có không ít vết thương, lại còn trúng Hóa Huyết Độc, nên một quyền này đánh cho Hùng Vương lảo đảo, phát ra một tiếng gào thét.
Nhạc Phong và Đinh Cửu Huy, lần thứ hai biến sắc.
Đặng!
Vào một khoảnh khắc nào đó, một bóng người nhanh chóng bay tới trước mặt hai người.
"Thời gian nửa nén hương đã qua. Tiếp theo, xin giao lại cho nhị vị."
Bóng người ấy, chính là Trần Vũ.
Nhạc Phong và Đinh Cửu Huy liếc nhìn nhau, than khổ một tiếng, rồi đứng dậy ứng phó Hùng Vương. Hai người đã khôi phục được một chút thể lực, thương thế cũng đã ổn định, lúc này đối phó Hùng Vương đang nỏ mạnh hết đà cũng không còn quá khó khăn.
Phốc xuy xùy!
Đặc biệt là tàn kiếm Bảo Khí của Nhạc Phong, lần thứ hai mở rộng vết thương trên người Hùng Vương, từng đợt gào thét thê lương quanh quẩn trong rừng cây. Có thể thấy, sinh mệnh của Hùng Vương, cuối cùng cũng đã đi đến hồi kết.
"Hống —— "
Vào khoảnh khắc cuối cùng, Hùng Vương không màng tất cả điên cuồng lao vào Nhạc Phong, dường như cũng biết mình sắp diệt vong. Đòn phản công cuối cùng này, tốc độ còn nhanh hơn bình thường mấy phần. Nhạc Phong hô lớn không ổn rồi. Chiến đấu đã lâu, thương thế không nhẹ, cơ thể hắn mệt mỏi rã rời, muốn toàn thân rút lui đã là điều không thể.
"Nhạc đại ca, cẩn thận —— "
Một bóng người thon thả từ phía sau chạy tới, tay cầm roi bạc, vung về phía Hùng Vương.
Bộp!
Roi kia đánh trúng mặt Hùng Vương, thậm chí trúng cả mắt nó. Người ra tay chính là thiếu nữ thon thả; trải qua quãng thời gian chiến đấu này, nàng tự nhiên đã hiểu cách công kích vào những vị trí yếu ớt của Thiết Tông Hùng. Hùng Vương bị roi đánh trúng mặt, há miệng gầm lên một tiếng.
"Cơ hội tốt."
Nhạc Phong đâm một kiếm ra, vừa vặn đâm xuyên vào miệng Hùng Vương, một hơi xuyên thẳng qua yết hầu. Trước đó, hắn cũng từng thử công kích yết hầu Hùng Vương, nhưng rất khó đâm trúng. Lần này, ở khoảng cách gần, đâm vào từ miệng thì vô cùng thuận lợi.
Hùng Vương trúng vết thương chí mạng, phát ra tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế, vuốt gấu điên cuồng vung loạn.
Lăn lông lốc!
Nhạc Phong phản ứng rất nhanh, lăn một vòng trên mặt ��ất. Dù sao trúng đòn này, Hùng Vương chắc chắn phải chết, không cần thiết phải dây dưa thêm nữa.
Nhưng mà.
Hắn tuy tránh thoát được đòn này, nhưng thiếu nữ thon thả ở bên cạnh, người đã ra tay giúp đỡ, lại không tránh được kiếp nạn này.
"A. . ."
Thiếu nữ thon thả kêu thảm một tiếng, thân thể mềm mại bị vuốt gấu thô to xuyên thủng. Thân thể mềm mại bị xuyên thủng kia treo lơ lửng giữa không trung, miễn cưỡng quằn mình một cái, máu tươi rất nhanh nhuộm đỏ toàn thân nàng.
"Nhạc đại. . ."
Nàng khó tin, vô cùng không cam tâm nhìn Nhạc Phong lần cuối, rồi nhắm mắt lại.
Trên trường, một mảnh tĩnh mịch. Đòn phản công cuối cùng của Hùng Vương đã cướp đi sinh mệnh của một thiếu nữ đang tuổi đậu khấu. Trần Vũ và Đinh Cửu Huy lộ vẻ không đành lòng; Nhạc Phong cắn răng, hô hấp dồn dập, không hề nhìn thi thể thiếu nữ lấy một lần.
Sau một lát.
Tiếng "ầm ầm" thật lớn vang lên, thân thể khổng lồ đầy máu thịt của Hùng Vương ầm ầm đổ sập xuống đất.
"Cuối cùng cũng đã chém giết được rồi. . ."
Nhạc Phong và Đinh Cửu Huy thở phào một tiếng thật dài, trong mắt mơ hồ lộ vẻ vui mừng. Chỉ cần có được "Mật gấu chi tâm" này, cơ hội đột phá cảnh giới hiện tại của họ sẽ lớn hơn rất nhiều.
Thế nhưng đúng vào lúc này.
Hống ô!
Từ sâu trong rừng rậm, mơ hồ truyền đến một tiếng gào thét kinh hồn, uy thế không hề thua kém Thiết Tông Hùng Vương.
"Không ổn rồi! Là những Hung thú khác, e rằng là những kẻ tồn tại ngang hàng với Hùng Vương." Sắc mặt Nhạc Phong trầm xuống.
Trong tình huống bình thường, giữa các Hung thú có ý thức lãnh địa. Khu vực này thuộc về Hùng Vương, nên những Hung thú khác chắc chắn sẽ không xâm phạm, trừ phi là những kẻ có cấp độ tương đương hoặc cao hơn.
"Có lẽ là do mùi máu tanh ở đây quá nồng, đã thu hút những Hung thú cùng đẳng cấp khác đến." Trần Vũ phân tích nói.
Nhanh!
Nhạc Phong và Đinh Cửu Huy vội vã mổ xẻ thi thể Hùng Vương, đào lấy mật gấu. Với trạng thái hiện tại của mọi người, nếu phải đối mặt với một hung thú cấp Hùng Vương khác nữa, e rằng lành ít dữ nhiều.
"Đi!"
Sau khi đào lấy mật gấu và cắt vuốt gấu, mấy người nhanh chóng rút khỏi khu vực hang gấu, chạy về phía rìa rừng rậm.
Ba người vừa rời đi được một lát.
Bạch! Bạch!
Trên ngọn núi phía trên hang gấu, xuất hiện hai bóng người. Đó là một thanh niên đeo kiếm với vết sẹo trên mặt, và một mỹ phụ kiều diễm động lòng người trong bộ váy hoa.
"Khanh khách, thật đúng là được xem một màn kịch hay." Mỹ phụ váy hoa một mặt thú vị, nhìn về hướng Nhạc Phong và nhóm người rời đi, nói khẽ: "Thiếu niên lang kia thật đúng là nhẫn tâm, vì giành lấy cơ hội tốt nhất để chém giết Hùng Vương, lại để cho nữ nhân hỗ trợ hắn chết thảm dưới vuốt Hùng Vương."
"Việc này có gì đáng ngạc nhiên, đạo của cường giả, tất nhiên là phải đạp lên vô số xương trắng mà tiến lên." Thanh niên đeo kiếm có vết sẹo kia nói một cách thản nhiên.
"Có điều." Thanh niên lẩm bẩm nói: "Mấy tiểu tử cấp độ nhập môn này, thực lực biểu hiện ra cũng khá tốt rồi. Mà họ có lẽ chỉ là đệ tử ngoại môn ở tầng thấp nhất, e rằng nội tình của Vân Nhạc Môn không thể xem thường a."
"Sao vậy? Đại ca muốn thay đổi kế hoạch ban đầu sao? Chúng ta 'Hoa Kiếm Song Tà' đâu cần phải sợ hãi Vân Nhạc Môn chứ." Mỹ phụ váy hoa nói một cách lơ đễnh.
"Vốn dĩ định gây áp lực lên tầng lớp cao của Vân Nhạc Môn, buộc họ giao dịch một lượng 'Thiên Ngoại vẫn thạch' nhất định để tu bổ 'Vân Tà Kiếm' của ta. Thế nhưng, nhìn biểu hiện của mấy tiểu tử này, ta bắt đầu nghi ngờ Vân Nhạc Môn không đơn giản như vẻ bề ngoài, e rằng thật sự có lão quái vật ở cấp bậc đó tọa trấn." Thanh niên đeo kiếm giải thích.
Mỹ phụ vừa định nói chuyện, từ cách đó không xa đã truyền đến một tiếng gầm rống kinh hồn. Chỉ thấy, một con "Hoa Ban Cự Báo" có hình thể tương đương Hùng Vương, đột ngột lao đến, nhìn chằm chằm hai người trên núi. Xét về uy thế, con Hoa Ban Cự Báo này không thua kém Hùng Vương, mà tốc độ lại còn nhanh hơn. Nếu Nhạc Phong và nhóm người kia gặp phải Hung thú Cự Báo am hiểu tốc độ này, e rằng muốn chạy thoát thân cũng khó.
Trước cảnh này, sắc mặt mỹ phụ vẫn như lúc ban đầu, ngón tay thon dài khẽ nhón lên.
Thoáng chốc.
Một quầng sáng khí đoàn quỷ dị diễm lệ nổi lên ở đầu ngón tay, "Phốc" một tiếng, đánh trúng Hoa Ban Cự Báo. Một cảnh tượng kinh hoàng xuất hiện.
Ô...ô...n...g xùy!
Trên thân Hoa Ban Cự Báo đột nhiên toát ra những đốm vết lộng lẫy như hoa nhưng đầy ác độc, trong nháy mắt xuyên thủng thân thể Cự Báo, tạo ra vô số lỗ máu. Cự Báo còn chưa kịp kêu thảm, thân thể đã hóa thành một vũng máu.
Khúc dạo đầu ngắn ngủi này, căn bản không ảnh hưởng đến trọng tâm câu chuyện của hai người.
"Điều quan trọng hơn là, 'Thông Linh Thử' của ta, ở gần đây, đã ngửi thấy một luồng khí tức khiến nó hoảng sợ bất an. . ." Trong lòng bàn tay thanh niên đeo kiếm, xuất hiện một con chuột lông tím đang run lẩy bẩy.
"Con Thông Linh Thử này của ta là loài đột biến, khứu giác vô cùng nhạy bén. Khả năng cảm nhận nguy hiểm và nhân vật mạnh mẽ của nó từng giúp ta tránh thoát vài lần đại kiếp. Mà lần này, nỗi hoảng sợ của nó là chưa từng có." Lời của thanh niên đeo kiếm khiến mỹ phụ giật mình. Nàng vô cùng rõ ràng về năng lực đặc thù của con Thông Linh Thử đột biến này.
"Rốt cuộc là nhân vật nào mà khiến Thông Linh Thử hoảng sợ đến vậy, nhất là khi mấy tiểu tử kia vừa mới ở đó. Chuyến đi Vân Nhạc Môn lần này, chúng ta cần phải thận trọng hơn một chút. . ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.