(Đã dịch) Vĩnh Hằng Chi Tâm - Chương 1029: Tất cả đều câm miệng
"... Với đẳng cấp của ngươi, ngươi còn không đủ tư cách làm đối thủ của ta."
Lâm Thiên Phong lạnh lùng kiêu ngạo nói, vẻ mặt đầy khinh thường.
Lúc trước khi leo Thềm Đá, hắn đã bị Trần Vũ hoàn toàn vượt mặt, mất hết thể diện trước vô số người. Ngay lúc đó, hắn đã nảy sinh ý muốn giết Trần Vũ.
Còn bây giờ, thành tích khảo hạch Thánh Bi của Lâm Thiên Phong và Trần Vũ quả thực khác biệt một trời một vực. Hắn đã hoàn toàn vượt qua Trần Vũ, lấy lại thể diện đã mất.
Vào khoảnh khắc này, trong lòng Lâm Thiên Phong cũng thầm nghĩ, việc Trần Vũ một bước lên đỉnh có lẽ là do nguyên nhân khác, còn thực lực chân chính của hắn đã thể hiện rõ qua kỳ khảo hạch Thánh Bi, cũng chỉ tầm thường mà thôi.
"Ta chưa từng xem ngươi là đối thủ của mình."
Trần Vũ bất ngờ thốt ra một câu. Đây là lời nói thật, hắn quả thực không hề xem Lâm Thiên Phong là đối thủ, hắn cũng không cảm thấy mình là người cậy mạnh mà khiến người khác run sợ.
"Ngươi..."
Lâm Thiên Phong không hiểu vì sao, Trần Vũ lại đặc biệt dễ dàng chọc tức hắn. Chẳng lẽ là vì Lâm Vũ Tuyền? Đúng vậy, nhất định là vì Lâm Vũ Tuyền!
"Ngươi nói đúng lắm, bởi vì ngươi biết mình có bao nhiêu cân lượng, cho nên căn bản không dám xem ta là đối thủ."
Lâm Thiên Phong cười lớn, xuyên tạc lời nói của Trần Vũ.
"Lâm Thiên Phong, ngươi vẫn cứ vô sỉ như vậy."
Lúc này Tống Mạn đã leo lên Thềm Đá, giễu cợt nói.
"Phong bà nương, ngươi lo chuyện bao đồng."
Lâm Thiên Phong tức giận mắng. Tuy hắn và Tống Mạn là đối thủ cũ, nhưng hiện tại hắn chỉ muốn đối phó Trần Vũ.
"Trần Vũ, ta khuyên ngươi sớm đi khuất mắt đi, dám vu oan Lâm Vũ Tuyền, cho dù bản công tử không động đến ngươi, vẫn sẽ có rất nhiều người khác ra tay với ngươi, trong đó còn có cả những đệ tử tinh anh của Thiên Võ Tông." Lâm Thiên Phong cười khẩy nói.
Sai lầm lớn nhất của Trần Vũ chính là vu oan Lâm Vũ Tuyền có hôn ước. Trần Vũ cảm thấy Lâm Thiên Phong nói có lý, nhưng cũng không hoàn toàn chính xác.
"Cũng không nhất định, chỉ cần ta cùng Lâm Vũ Tuyền nói chuyện rõ ràng, giải trừ hôn ước, bọn họ đoán chừng còn cảm kích ta không kịp."
Trần Vũ nói ra suy nghĩ của mình. Hắn và Lâm Vũ Tuyền giải trừ hôn ước, những người khác mới có cơ hội.
"Ngươi... Đồ khốn, không biết sống chết!"
Lâm Thiên Phong bị những lời này của Trần Vũ chọc tức đến mức chửi ầm lên. Trần Vũ không chỉ một lần nữa tuyên bố Lâm Vũ Tuy���n có hôn ước, mà còn tự xưng mình là đối tượng hôn ước của nàng. Điều trơ tráo hơn nữa là Trần Vũ còn nói mình muốn cùng Lâm Vũ Tuyền giải trừ hôn ước.
"Ngươi là đồ bỏ đi, có tư cách gì mà đòi sánh vai cùng Lâm Vũ Tuyền? Bằng thực lực của ngươi, bản công tử muốn giết ngươi dễ như bóp chết một con kiến vậy!" Lâm Thiên Phong giận dữ mắng mỏ với vẻ mặt âm hiểm.
Các thiên tài khác của Lâm gia cũng không chịu nổi, nhao nhao mở miệng mắng chửi.
"Thằng khốn nạn, ngươi hết lần này đến lần khác vũ nhục Lâm Vũ Tuyền, ngươi đúng là muốn chết!"
"Ngươi là đồ bỏ đi như vậy, căn bản không thể vào được Thiên Võ Tông, cho dù ngươi có thể vào được Thiên Võ Tông, cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp."
Không chỉ riêng Lâm gia. Xung quanh càng có nhiều người đang xem cuộc chiến, tất cả đều tức giận mắng chửi, thậm chí có một số người tức đến dậm chân, muốn lao tới.
Ở nơi xa, Tống Mạn cũng có chút bội phục Trần Vũ, lại có thể diễn trò nhập tâm đến vậy, nói như thể Lâm Vũ Tuyền thật sự có hôn ước với mình.
Trần Vũ cũng không phải loại người hiền lành bị đánh không chống trả, bị mắng không dám nói lại.
"Miệng thì bảo đồ bỏ đi, miệng thì nói sâu kiến, thật tình không biết, trong mắt ta, chính các ngươi mới là lũ sâu kiến bỏ đi."
Trần Vũ vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo, thong dong mở miệng nói. Những lời này, càng giống như một quả bom nổ tung bốn phía, khơi dậy vô số tiếng chỉ trích và phẫn nộ.
Trần Vũ cảm thấy thật sự quá ồn ào, có lẽ nên khiến đám người này câm miệng. Hắn bước đến trước một khối Thánh Bi.
Khối Thánh Bi này toàn thân ố vàng, bề mặt thô ráp cứng rắn, tỏa ra khí thế áp bách kinh người, không giống một tấm bia đá mà như một ngọn núi khổng lồ. Đây chính là Lực lượng Thánh Bi.
Ong!
Trần Vũ đưa tay chạm vào, ngân quang lóe lên, bao bọc lấy hắn rồi hút vào không gian bên trong Thánh Bi.
Trần Vũ biến mất, những lời nhục mạ và mắng chửi xung quanh mới tạm thời lắng xuống.
"Trốn vào bên trong Thánh Bi rồi sao? Hừ, tên tiểu tử kia mà ra ngoài, lão tử sẽ tiếp tục mắng!"
"Thằng sâu kiến yếu ớt, còn dám tiến vào Thánh Bi để khảo hạch, đúng là đáng xấu hổ!"
"Nhìn dáng vẻ của hắn, khẳng định không thể thông qua khảo hạch Lực lượng Thánh Bi đâu."
Lâm Thiên Phong cùng các đệ tử Lâm gia lộ ra vẻ vui mừng nhàn nhạt, Trần Vũ đã trở thành kẻ thù chung, khẳng định sẽ không có kết cục tốt đẹp.
"Một khi tên này thất bại, rời khỏi Thiên Võ Tông, ta muốn hắn chết không có chỗ chôn!" Sát ý thoáng hiện trong mắt Lâm Thiên Phong.
Bỗng nhiên, Lực lượng Thánh Bi bùng lên ánh quang huy vàng óng. Cảnh tượng này lập tức thu hút mọi ánh nhìn chăm chú. Dù sao thì, vừa rồi Trần Vũ đã bước vào Lực lượng Thánh Bi.
"Hắn đã thông qua khảo hạch sao? Mới có bao lâu chứ?"
"Ta cảm thấy hắn mới vào bên trong chưa đầy ba hơi thở."
Không ít người lập tức kinh ngạc đến tột độ.
Lâm Thiên Phong và các đệ tử Lâm gia sững sờ tại chỗ, vẻ mặt cũng đầy kinh ngạc. Trần Vũ nhanh đến vậy đã thông qua khảo hạch sao?
Ong!
Tia sáng kia dâng lên, đạt tới hai trượng! Điều này chứng tỏ Trần Vũ không chỉ thông qua khảo hạch mà tạm thời còn thể hiện xuất sắc.
Nhưng ánh quang huy vàng óng kia sau khi dâng lên đến hai trượng cao vẫn chưa dừng lại, mà tiếp tục vươn lên.
Ba trượng!
"Quang huy ba trượng, không thể nào!"
Bốn trượng!
"Trời đất ơi, bốn trượng rồi!"
Năm trượng!
Ánh quang huy thẳng tắp vọt lên đến năm trượng.
Trước đó, chỉ duy nhất Lâm Thiên Phong là người đã khiến Thánh Bi tỏa ra quang huy cao năm trượng. Nhưng giờ đây, lại có thêm một người, mà người đó lại chính là Trần Vũ. Điều này khiến Lâm Thiên Phong khó lòng chấp nhận, khiến những người đang tiến hành khảo hạch Thánh Bi xung quanh cũng khó chấp nhận, càng làm cho rất nhiều người vây xem khó lòng tin nổi.
Ong!
Trần Vũ bước ra từ Lực lượng Thánh Bi, và giờ đây sự thật đã rõ ràng, năm trượng quang huy kia chính là chiến tích của hắn. Lâm Thiên Phong nhìn chằm chằm Trần Vũ, định mở miệng chửi bới.
Nhưng đúng vào lúc này. Hô! Ánh quang huy trên Lực lượng Thánh Bi lại rõ ràng vọt lên cao hơn, điều này khiến những lời vừa định thốt ra khỏi miệng Lâm Thiên Phong bị chặn lại.
Ánh quang huy vàng óng, th��ng tắp vọt lên đến sáu trượng! Lâm Thiên Phong ngây người. Thành tích của Trần Vũ rõ ràng đã vượt qua hắn!
Tuy nhiên, sáu trượng quang huy vẫn chưa phải là điểm cuối cùng!
Bảy trượng! Tám trượng! Chín trượng! Mười trượng!
Khi ánh quang huy vàng óng đạt đến độ cao mười trượng, chùm sáng đó lập tức trở nên hùng vĩ hơn, bao phủ toàn bộ bình đài, khiến mọi thứ nhuộm một vẻ vàng óng thần thánh.
Trên quảng trường, tất cả dường như ngưng đọng, bất động. Trần Vũ dưới ánh kim quang thật sự quá chói mắt, còn những người khác thì đã biến thành những pho tượng, ngây ngốc đứng tại chỗ.
Trên đỉnh Võ Thần Sơn.
Các cao tầng Thiên Võ Tông đang quan sát phía dưới cũng trở nên tĩnh lặng trong chốc lát, rồi lập tức sôi nổi nghị luận.
"Lực lượng Thánh Bi quang huy mười trượng!"
"Theo lý mà nói, trong kỳ khảo hạch lần này, những người được khảo hạch cấp cao nhất có lẽ cũng có thể đạt tới thành tựu này, nhưng tên tiểu tử này tu vi mới chỉ Ngưng Tinh sơ kỳ đỉnh phong thôi mà."
"Lực lượng Thánh Bi ư? Nói cách khác, kẻ n��y tu luyện thể đạo."
"Bản Trưởng lão từng thăm dò một di tích của tộc thể tu Thượng Cổ, có không ít tâm đắc. Kẻ này bái nhập môn hạ ta, con đường thể đạo nhất định sẽ tiến xa hơn." Một lão giả thân hình mập mạp, tựa như một ngọn núi nhỏ, cười vang như Phật Di Lặc nói.
"Thể đạo đã suy tàn, kẻ này lại am hiểu Không Gian Áo Nghĩa, bái nhập môn hạ của ta mới là thích hợp nhất." Lại một vị Trưởng lão khác mở miệng.
Nếu như nói lúc trước, việc Trần Vũ một bước lên đỉnh chỉ khiến bọn họ cảm thấy hứng thú. Thì giờ đây, việc Trần Vũ khiến Thánh Bi phóng thích quang huy mười trượng đã thực sự khiến đám người cao tầng động lòng.
...
Dưới chân Võ Thần Sơn, hoàn toàn tĩnh lặng. Theo lý thuyết, Thánh Bi nở rộ quang huy mười trượng nên gây ra sự bàn luận sôi nổi, khiến người ta sùng bái và thán phục. Nhưng trớ trêu thay, người đạt được thành tựu này lại là Trần Vũ, chính là cái kẻ mà bọn họ vừa rồi nhục mạ là đồ bỏ đi, là sâu kiến.
Ngay cả một "thằng sâu kiến bỏ đi" cũng khiến Thánh Bi nở rộ quang huy cao mười trượng, vậy nếu thành tích khảo hạch của bọn họ thấp hơn Trần Vũ, thì đó là gì? Chẳng lẽ còn không bằng đồ bỏ đi?
Những kẻ vừa rồi nhục mạ Trần Vũ, giờ phút này cảm thấy vô cùng nhục nhã. Nhất là những người đứng gần Trần Vũ, lại càng xấu hổ đến cực điểm, hận không thể đào một cái khe đất mà chui xuống.
"Ngươi, ngươi gian lận, tuyệt đối không thể nào!"
Lâm Thiên Phong mặt đỏ bừng, không biết là vì xấu hổ hay phẫn nộ. Vừa rồi còn đang đắc ý hống hách, giờ đây hắn lại một lần nữa bị Trần Vũ vượt qua, hoàn toàn vượt qua. Nội tâm hắn không dám thừa nhận sự thật này! Mình là thiên tài Lâm gia, Trần Vũ lại là thứ gì? Tại sao mình có thể bị Trần Vũ vượt qua?
Vừa rồi khi Trần Vũ một bước lên đỉnh, Lâm Thiên Phong nói hắn gian lận, giờ đây hắn khiến Thánh Bi phóng thích quang huy mười trượng, Lâm Thiên Phong vẫn nói hắn gian lận. Trần Vũ khinh thường không thèm giải thích. Nếu mỗi kẻ chất vấn hắn đều phải đi giải thích chứng minh, thì hắn chẳng phải bận đến chết sao.
Nhưng đúng vào lúc này. Một giọng nói đầy kính nể và sùng bái vang lên từ trên Thềm Đá.
"Trần đại ca, huynh thật lợi hại."
Người nói là Khổng Thu Diệp, nàng đầu đầy mồ hôi, đang chầm chậm leo lên Thềm Đá.
Khổng Thu Diệp không ngờ rằng Trần Vũ lại mạnh mẽ đến vậy, giờ đây toàn bộ Thềm Đá đều bị ánh quang huy vàng óng bao phủ, trên đầu Trần Vũ, toàn thân như được mạ vàng, trông như một Thiên Thần. Khổng Đông Sơn của Khổng gia, Lâm Thiên Phong của Lâm gia, hoàn toàn không thể sánh bằng Trần Vũ.
Trần Vũ không để ý đến Lâm Thiên Phong, Khổng Đông Sơn và đám người khác. Trước mắt hắn đã để lại danh tự trên hai khối bia đá. Chỉ còn thiếu khối cuối cùng, là coi như đã thông qua khảo hạch.
Hắn vẫn như cũ chỉ dùng chút sức lực để ma luyện, chốc lát sau, lại khiến tấm bia đá tỏa ra một trượng quang huy, thông qua được khảo hạch.
Lần này, không một ai dám chất vấn. Cho dù Trần Vũ thất bại thêm bao nhiêu lần nữa, bọn họ cũng không có tư cách đi chất vấn, trừ phi bọn họ có thể khiến Thánh Bi phóng ra hào quang vượt quá mười trượng.
Hoàn thành khảo hạch, Trần Vũ chuẩn bị rời đi. Lúc này, hắn phát hiện Khổng Thu Diệp vẫn đang khó nhọc leo trên Thềm Đá. Khổng Thu Diệp tu vi Ngưng Tinh sơ kỳ, căn cơ cũng không tính là thâm hậu, đoán chừng nhiều lắm chỉ có thể leo lên bảy tám chục bậc, khó lòng lên đến đỉnh.
Đối phương đầu đầy mồ hôi, vẫn cắn răng leo lên, không để ý ánh mắt của những người xung quanh, không để tâm đến lời khuyên can hay sự khinh thường của người khác.
Cuối cùng, Khổng Thu Diệp đi đến bậc thứ tám mươi hai thì mất hết sức lực. Nàng dừng bước lại, há miệng thở dốc.
"Lần này đã leo đến bậc thứ tám mươi hai, hai mươi năm sau ta còn muốn đến nữa, đến lúc đó ta cũng muốn như Trần Vũ đại ca, một bước lên đỉnh!" Khổng Thu Diệp thầm ước mơ trong lòng.
Nhưng bỗng nhiên, nàng cảm thấy áp lực quanh thân dần dần biến mất, ngọn núi khổng lồ vừa đè nặng trên người dường như đã tan biến. "Chuyện gì vậy?" Khổng Thu Diệp rất nghi hoặc, nhưng giờ phút này áp lực yếu bớt, nàng liền có thể tiếp tục leo lên.
Một lát sau, nàng đã lên đến đỉnh. "Ta thành công rồi!"
Mọi người xung quanh kinh ngạc phát hiện, một tiểu cô nương trẻ tuổi tu vi Ngưng Tinh Cảnh sơ kỳ, vậy mà đã lên đến đỉnh. Đặc biệt là những kẻ lúc trước đã cười nhạo Khổng Thu Diệp, giờ phút này cảm thấy vô cùng xấu hổ.
"Thiên Võ Tông khảo hạch quá tùy tiện, hay là nói, họ không coi trọng kỳ khảo hạch đầu tiên này?" Trần Vũ thầm nghĩ trong lòng. Vừa rồi là hắn dùng Không Gian Áo Nghĩa, giúp Khổng Thu Diệp yếu bớt Thiên Địa uy áp, khiến đối phương có thể lên đến đỉnh.
Lúc trước các thiên tài Lâm gia dùng uy thế áp bách Trần Vũ, các cao tầng Thiên Võ Tông không hề để ý, cho nên Trần Vũ thử một chút xem, liệu Thiên Võ Tông có can thiệp nếu hắn giúp những người khác thông qua khảo hạch hay không. "Xem ra trọng điểm là vòng khảo hạch thứ hai." Thiên Võ Tông mỗi lần chỉ tuyển một trăm người, cho nên vòng khảo hạch thứ hai khẳng định sẽ vô cùng nghiêm khắc.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.