(Đã dịch) Vinh Diệu Ma Đồ - Chương 44 : Chương 44
Từ văn phòng của Giggs bước ra, trong lòng Diệp Hoan vẫn cảm thấy lạ lùng. Chỉ sau một đêm, mọi thứ dường như đã thay đổi. Trên đầu hắn bỗng dưng xuất hiện một luồng sức mạnh thần bí vô hình, xóa bỏ mối đe dọa từ hơn vạn người, thậm chí còn khiến Giggs thay đổi thái độ – bản tài liệu mà Diệp Hoan vừa ký đã biến hắn từ một bàng thính sinh thành cao tài sinh hạng nhất miễn phí của Đông Lâm!
Thêm vào đó, mối quan hệ cha con giữa Giggs và Diệp Hoan kia. Diệp Hoan nằm mơ cũng chẳng ngờ, đại nhân vật phản diện Giggs lại trở thành cha nuôi của hắn chỉ sau một đêm!
Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là giải đấu võ sắp tới.
Thật lòng mà nói, Diệp Hoan không hề nghi ngờ việc sẽ giành chiến thắng trong giải đấu võ lần này. Cánh gió đã dài thêm hai thước, hắn thật sự muốn được giao đấu với các thiếu niên anh tài khắp đại lục, để kiểm nghiệm thực lực của bản thân. Hơn nữa, vương giả trở về, nào có huyết tính nam nhi nào lại từ chối một cơ hội vang dội như thế?
Nghĩ vậy, Diệp Hoan thậm chí còn có chút biết ơn Giggs.
Nhưng rất nhanh, cảm giác đó đã biến thành những lời mắng mỏ!
Đó là khoảng bảy, tám giờ tối, Diệp Hoan tham dự ti��c rượu của Griez. Khi mọi người đã tản đi, hắn bị Giggs kéo vào một quán trà nhỏ tao nhã, vừa uống trà vừa trò chuyện. Nghe Diệp Hoan nhắc đến Võ Đấu Đại Hội, vẻ mặt Giggs trở nên kỳ lạ. "Diệp Hoan, ngươi thật sự muốn tham gia giải đấu võ lần này ư? Ha ha, cũng phải thôi, tuổi trẻ nhiệt huyết mà, đôi khi sẽ chẳng màng khó khăn, bất chấp gian nan hiểm ác mà xông pha thôi..."
"Giải đấu võ lần này còn có nguy hiểm gì không?" Diệp Hoan nhận ra giọng điệu của Griez có gì đó không ổn.
"À... ha ha, đối với ngươi mà nói, đương nhiên không tính là nguy hiểm rồi. Ta nghe tin bên ngoài đồn rằng ngươi đã nhận được lời chúc phúc của Đán ca, có được sức mạnh tựa thần linh mà!" Griez cười khan hai tiếng. "Theo ta thấy, trong giải đấu võ lần này, ngươi ít nhất cũng có thể lọt vào top năm mươi!"
Nửa câu đầu Griez nói nghe như lời nịnh hót, thậm chí có chút xu nịnh, nhưng nửa câu sau lại... Top năm mươi, có lời xu nịnh nào như vậy không?
Trong lòng Diệp Hoan, kỳ vọng của hắn là lọt vào top mười!
"Sao vậy?" Thấy Diệp Hoan có vẻ không vui, Griez hơi giật mình. "Top năm mươi, lời này của ta nói quả thực có hơi khó nghe, nhưng Diệp Hoan à, Giggs không nói cho ngươi biết chi tiết về giải đấu võ lần này sao? Ngay cả Đức Giáo Hoàng bệ hạ cũng công khai thừa nhận rằng, nếu tín đồ của Thiên Phụ Giáo mà có ai lọt vào top mười trong giải đấu võ lần này, đó chính là được Thiên Phụ che chở rồi!"
Khoan đã!
Diệp Hoan cuối cùng nhận ra, trong cuộc trò chuyện vừa rồi, Giggs đã cố tình che giấu một vài điều. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Ý của tướng quân là, giải đấu võ lần này còn có thể có người ngoài Thiên Phụ Giáo tham gia sao?"
"Ngươi không biết chuyện này sao?" Griez càng thêm ngạc nhiên. "Võ Đấu Đại Hội của Thiên Phụ Giáo vốn được tổ chức hàng năm, nhưng chỉ có năm nay, Đức Giáo Hoàng bệ hạ đã ra lệnh từ nửa năm trước, rằng giải đấu võ lần này sẽ không còn giới hạn cho tín đồ của Thiên Phụ Giáo nữa. Khắp đại lục, chỉ cần là thiếu niên dưới hai mươi tuổi đều có thể tham gia!"
Nói đoạn, trong mắt hắn thậm chí lóe lên một tia tham lam. "Hơn nữa, để khuyến khích các thiếu niên tham gia, Đức Giáo Hoàng bệ hạ thậm chí đã lấy ra mười kiện thần khí để ban thưởng cho top mười của giải đấu võ lần này. Kiện thần khí đứng đầu chính là... Vinh Diệu Chi Y, bộ y phục mà Thiên Phụ Emma Tây Chí Tôn từng khoác lên mình!"
Mắt Diệp Hoan sáng rực lên.
Những giải đấu võ trước đây, phần thưởng của quán quân chí tôn cũng là Vinh Diệu Chi Y, nhưng đó chẳng qua chỉ là để người chiến thắng khoác lên một lát, rồi sau đó lại trả về cho Giáo Hoàng. Ý nghĩa của phần thưởng cao xa hơn giá trị thực tế, nhưng năm nay thì... Diệp Hoan ngạc nhiên hỏi: "Quán quân năm nay có thể mang Vinh Diệu Chi Y đi sao?!"
"Đúng vậy, chính vì Vinh Diệu Chi Y này mà các thế lực lớn khắp đại lục đã náo động. Thậm chí một vài quốc gia của người Viêm Hoàng, cách xa mấy vạn cây số, cũng đã phái những thiếu niên thiên tài nhất của họ đến. Hơn nữa, ta còn nghe nói," nụ cười của Griez có chút áy náy, "Ba năm trước, khi Caesar đánh bại ngươi, hắn đã không chịu tham gia Võ Đấu Đại Hội, hắn nói trên đại hội không có đối thủ, đi cũng chỉ là nhàm chán. Nhưng năm nay, Caesar vô địch, vị đế vương mạnh nhất của Thiên Phụ Giáo, đã quyết định tham gia rồi!"
Bỗng!
Trong lòng Diệp Hoan đột nhiên bùng lên một cảm giác nóng hổi, đây là chiến ý mà Diệp Hoan kia đã để lại cho hắn, một cỗ huyết tính nam nhi!
"Caesar cũng muốn tham gia sao?"
Hắn sờ cằm, rồi nhíu mày hỏi: "Thưa tướng quân, Caesar là tín đồ của Thiên Phụ Giáo, hắn đã tham gia rồi, vậy tại sao Đức Giáo Hoàng lại không tự tin rằng hắn sẽ giành được top mười?!"
"Caesar tuy mạnh, nhưng ngươi chớ quên, vào thời điểm Đại Tai Biến, người Viêm Hoàng mới chính là mạnh nhất trên mảnh đất này!" Griez bất đắc dĩ thở dài. "Gia tộc Liệt của Viêm Hoàng có Liệt Thiên Dương, gia tộc Lý có Lý Huyền Phách, gia tộc Lưu Phong có Lưu Phong Tinh... Quá nhiều thiếu niên thiên tài đã xuất hiện rồi. Đối mặt những thiên tài Viêm Hoàng này, dù là Caesar cũng không có niềm tin tuyệt đối sẽ giành chiến thắng đâu!"
Leng keng.
Leng keng.
Ngón tay Diệp Hoan bỗng nhiên gõ nhẹ trên mặt bàn, nhịp điệu mềm mại, tựa như đang gảy m���t bản hợp xướng khoan thai.
"Động lòng rồi sao?" Griez ha ha cười một tiếng. "Đôi tay này của ngươi, năm đó chính là gảy lên khúc ca Picanol như thế, không biết đã khiến bao nhiêu thiếu niên thiên tài phải ôm hận trở về từ Võ Đấu Đại Hội!"
Diệp Hoan mỉm cười. Griez nói đúng, Diệp Hoan cũng là một nam nhân, không thể nào từ chối nhiệt huyết của trận chiến vương giả trở về này, càng muốn tranh tài cao thấp với những đồng lứa mạnh nhất đương thời!
"Được rồi, thế những chiến mã và áo giáp kia ngươi đã nhận được chưa?" Griez đột ngột đổi chủ đề, nói một tràng dài những chuyện không liên quan, phá vỡ bầu không khí.
"Ta đã nhận được rồi, ca tụng Đán ca. Không thiếu một con ngựa nào, mỗi bộ áo giáp đều được bảo quản vô cùng đầy đủ. Quả nhiên, quân đội dưới sự chỉ huy của tướng quân là một đội quân nghiêm minh kỷ luật!" Diệp Hoan không đoán ra ý của Griez, tiện miệng buông một lời nịnh bợ.
"Ừm, mua sắm những chiến mã này chắc tốn không ít tiền nhỉ? Sáu mươi đồng tiền vàng có đủ không?"
Diệp Hoan cười khổ. Chiến mã và áo giáp đều do các tín đồ tự bỏ tiền mua, nhưng dụng cụ huấn luyện của đoàn kỵ sĩ, chi phí ăn uống hằng ngày, bảo dưỡng trang bị, tất cả đều cần Diệp Hoan chi trả. Tính toán một hồi, một trăm mấy chục đồng tiền vàng moi được từ tay ** phu đã gần cạn rồi.
Griez nhìn thấu tâm tư Diệp Hoan. "Điều khiến ngươi phiền não nhất bây giờ, chắc chắn là thiếu tài nguyên đúng không?"
"Hả?" Diệp Hoan chợt nhận ra, Griez lúc này trông hệt như một gã gian thương chính hiệu. Hắn trong lòng khẽ động, hỏi: "Ca tụng Đán ca, thưa tướng quân, ngài có con đường nào làm giàu không?"
"Ta là quân nhân, sao có thể buôn bán?" Griez mỉm cười. "Ta chỉ có một đề nghị nhỏ. Ngươi biết đấy, trong lãnh thổ đế quốc có rất nhiều băng đảng xã hội đen. Để tăng thêm tài nguyên, đôi khi đế quốc sẽ cấp cho chúng một vài giấy phép 'không thể thấy ánh sáng'..."
Nói đoạn, Griez thản nhiên mở túi áo, lấy ra một tấm lệnh bài vàng rực rỡ, đặt lên bàn, đẩy đến tầm tay Diệp Hoan. "Ví dụ như, tấm này, cho phép ngươi cướp bóc các băng đảng xã hội đen... là Giấy Phép Cướp Đoạt!"
...
PS: Xin hãy bình chọn, được không?
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành riêng cho quý vị độc giả.