(Đã dịch) Vinh Diệu Ma Đồ - Chương 32: Tàn phá a hành hạ a!
Liệt Nhược Vũ cảm thấy mình sắp phát điên rồi!
Không chỉ là lần đầu gặp mặt, mà cả sau khi lên đường, Diệp Hoan càng khiến thần kinh nàng chịu đủ giày vò với vô số trò quái chiêu: hành trình đến Kim Diệp Cốc của Tô Thiên Hà ít nhất phải mất ba ngày. Ngay ngày đầu tiên chuẩn bị hành lý, Diệp Hoan xung phong đi mua đồ dùng du lịch. Liệt Phỉ Nhi dĩ nhiên vô điều kiện ủng hộ, nhưng mà...
Chết tiệt, sao hắn lại chỉ mua về một cái lều chứ!?
Giữa đêm lạnh giá, Liệt Nhược Vũ một mình đứng bên ngoài lều, trong tay chỉ có một bếp lửa nhỏ tỏa ra chút hơi ấm đáng thương. Trong khi đó, Diệp Hoan và Liệt Phỉ Nhi ngồi đối diện nhau bên trong lều, vừa uống rượu vừa nướng thịt, tiếng chơi tửu lệnh thậm chí còn thu hút mấy con sói hoang trong hoang dã...
Tên hạ lưu kia, ngươi dám cùng muội muội ta ngủ chung một giường sao!?
Xin nhờ, Phỉ Nhi mới mười hai tuổi, ta không thể nào làm gì một đứa trẻ như vậy được... Còn ngươi... Nếu như ngươi có hứng thú...
Chị ơi, em chỉ muốn ở chung với Diệp Hoan thôi, đây gọi là huynh đệ tốt, giảng nghĩa khí, chung chăn chung gối, kết nghĩa vườn đào!
... Chuyện đó có liên quan sao?
Đến ngày thứ hai, Diệp Hoan lại càng khiến người ta sôi máu khi chiêu dụ cả một đàn yêu thú hoang dã. Đương nhiên, hắn chỉ là giơ thịt nướng quay một vòng quanh đó mà thôi, nhưng khi ước chừng hơn một trăm con yêu thú xuất hiện trước mắt, tên khốn này lại kéo Liệt Phỉ Nhi trèo lên một cây đại thụ, vừa cắn hạt dưa vừa thảnh thơi thưởng thức cảnh Liệt Nhược Vũ liều chết chiến đấu phía dưới để bảo vệ muội muội.
Khoan nói, nữ sát thủ này thật sự rất mạnh, một mảnh kiếm quang lóe lên, từng mảng yêu thú liền rơi đầu. Ngay cả trên người Adolf và Tu La, Diệp Hoan cũng chưa từng thấy hồn lực mạnh như vậy. Nhưng mà... Diệp Hoan, ngươi đang làm cái quái gì vậy? Đừng ném thịt nướng về phía đó, đó chính là sào huyệt của một con Hỏa Long Thú trần truồng đấy!!!
Hết cách rồi, Liệt Nhược Vũ tiểu thư, nàng đe dọa muốn giết ta, ta chỉ có thể tìm chút biện pháp để tiêu hao thể lực của nàng thôi, tự vệ, nàng hiểu tự vệ không?
Ta hiểu rồi...
Nhưng tại sao, khi ta kiệt sức, ngươi lại còn muốn bày ra dáng vẻ tự cho là dịu dàng, tự tay làm một món thịt nướng dâng cho ta chứ!?
Trời ạ, đàn ông Viêm Hoàng còn có người đi nấu cơm cho phụ nữ sao!?
... Ồ?
Diệp lão đại, anh đang theo đuổi chị em sao? Muốn biết tin tức gì à, đây nè, nhìn đây, miệng của Phỉ Nhi...
Trẻ con đừng nghĩ lung tung, ta mới không có hứng thú với nữ sát thủ đâu!
Ta hiểu, đàn ông bình thường đều nói một đằng làm một nẻo mà... Một đêm tình có muốn không?
Tóm lại, đây là một con đường đầy rẫy sự giày vò, sau nhiều năm, Liệt Nhược Vũ vẫn không muốn nhớ lại đoạn trải nghiệm bi thảm đó...
Chiều tối ngày thứ ba, một thung lũng khắc nghiệt giữa mùa đông, với những h��ng cây phủ đầy sắc vàng kim rốt cục hiện ra trước mắt. Liệt Nhược Vũ thở phào nhẹ nhõm, còn Diệp Hoan đánh giá cảnh sắc trong thung lũng, lẩm bẩm một mình... Ai da, Tô Thiên Hà cũng là một cao thủ tâm lý học sao?
Thung lũng này không tính lớn, chỉ có một bãi cỏ, một con suối nhỏ, cùng một rừng kim diệp thụ rộng lớn mà thôi. Nhưng ẩn hiện dưới tán lá cây rậm rạp là một con đường đá nhỏ dẫn đến ngọn núi xa xa. Hai bên đường là đủ loại cây đại thụ cao vút, tạo cho người leo núi một áp lực về mặt tâm lý.
Điều này hệt như bức tranh cao hơn năm thước mà Diệp Hoan treo trong phòng khách ở nhà.
Ước chừng, riêng trong thung lũng đã có bảy tám trăm bậc thang, nhìn độ cao của ngọn núi phía xa, muốn lên đến đỉnh, ít nhất cũng phải leo hơn một vạn bậc. Điều đáng chết là ngay lối vào đường còn dựng một tấm bia đá: Kẻ nào muốn triều bái vị thần linh đứng trên vai trái, không được mang vũ khí, không được sử dụng hồn lực.
Đây là quy tắc được lập ra cách đây hơn một trăm năm, khi vị Giáo Hoàng đời trước triều bái Tô Thiên Hà. Trên bia đá thậm chí còn khắc kim ấn thánh tam giác của Giáo Hoàng. Có thể hình dung, đây chỉ là cách vị Giáo Hoàng già bày tỏ lòng tôn kính đối với Tô Thiên Hà, hệt như Giải Kiếm Trì trên núi Võ Đang trước Đại Tai Biến vậy. Nhưng mà, hơn một vạn bậc thang đó, không dùng hồn lực thì làm sao mà leo lên được?
Sắc mặt cả ba người đều có chút biến đổi.
"Tô mũi to, ngươi làm cái quái gì vậy, muốn lão nương phải từng bước từng bước leo lên sao?"
Liệt Phỉ Nhi tức giận mắng một tiếng, rồi giương áo choàng sau lưng lên, định biến nó thành cánh để bay đi.
Liệt Nhược Vũ lập tức túm lấy tay nàng, "Phỉ Nhi, đừng làm loạn! Chúng ta là đến cầu Tô lão tiên sinh, vậy nhất định phải tuân theo quy tắc nơi đây. Hắn cho chúng ta đi, chúng ta nhất định phải đi hết đoạn đường đá này!"
Vừa nói, nàng liền tháo trường kiếm trên người ra, trốn ra phía sau một cây đại thụ, rồi thay bộ giáp bạc thành quần áo thể thao và giày du lịch thịnh hành nhất trước Đại Tai Biến.
Khoảnh khắc đó, Diệp Hoan đột nhiên cảm thấy một trận hoảng hốt.
Ngày đầu tiên chuyển thế, hắn đã biết Đông Đại Lục là một nền văn minh được tái thiết sau Đại Tai Biến. Trước đó, nơi đây từng có một nền văn minh khoa học kỹ thuật cực kỳ huy hoàng, gần như giống hệt Trái Đất. Bởi vậy, việc Liệt Nhược Vũ mặc quần áo thể thao, đi giày du lịch cũng không khiến hắn ngạc nhiên.
Chỉ là, dù thời không cách biệt, khi hắn một lần nữa nhìn thấy nhãn hiệu quen thuộc trên bộ quần áo thể thao đó, lòng hắn vẫn không khỏi thổn thức... Nơi đây, phải chăng là Trái Đất của mấy ngàn năm sau?
Không thể nói chắc được!
Tuy nhiên, quả thật rất giống. Ít nhất trong khóa quân sự của Thần Học Viện cũng có giảng giải về vũ khí khoa học kỹ thuật, từ nhỏ như súng lục, địa lôi, bom hẹn giờ, cho đến lớn như xe tăng, đạn đạo, xe bọc thép chở quân. Những thứ này hiện tại được gọi là Thái Cổ Binh Khí, sau Đại Tai Biến không còn lại bao nhiêu, nhưng cũng chỉ có vài thứ – ít nhất, Adolf trước kia từng có hai khẩu Desert Eagle, loại súng lục cỡ nòng lớn.
Còn về văn hóa, chẳng phải khi cắm trại Liệt Phỉ Nhi cũng từng nhắc đến kết nghĩa vườn đào sao? Rồi cả tên đầy đủ của Adolf, và Hà Liệt Sơn, một địa danh mà tín đồ tôn giáo sẽ không bao giờ quên...
Diệp Hoan lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ hỗn loạn đó ra khỏi đầu.
Kệ cho nó là thế giới nào đi nữa, điều cốt yếu là truyền giáo, là sáng tạo ra tôn giáo lớn nhất thế giới mới đúng.
Liệt Phỉ Nhi đã theo tỷ tỷ lên núi, Diệp Hoan chán muốn chết, liền mở ra đôi Phong Chi Dực dài một thước của mình, bắt đầu diễn luyện vài chiêu thức mà một Diệp Hoan khác để lại trong thung lũng. Thành thật mà nói, hắn bây giờ thực sự rất buồn bực, Phong Chi Dực đã dài một thước, cho dù không có mẫu hồn, thực lực của hắn cũng tuyệt đối đạt đến một độ cao không tồi, nhưng lại không có chỗ để kiểm chứng!
Trong lúc chờ đợi bất đắc dĩ đó, khi màn đêm buông xuống, hai tỷ muội nhà họ Liệt cuối cùng cũng từ trên núi trở về.
Liệt Nhược Vũ thở hổn hển, bộ quần áo thể thao đã ướt đẫm mồ hôi. Nhưng khi thấy Diệp Hoan vẫy tay về phía mình, nàng khẽ cắn răng, mặt lạnh lùng bước sang một bên. Hơn nữa, nàng đã tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc của Kim Diệp Cốc, thậm chí không dùng hồn lực để khôi phục thể năng.
Liệt Phỉ Nhi thì không trung thực như thế, gương mặt nhỏ nhắn héo hon trắng bệch. Vừa rời khỏi phạm vi đường núi, nàng lập tức rút từ sau thắt lưng ra một... bình sữa!
Uống ừng ực từng ngụm lớn, gương mặt nhỏ nhắn của nàng lập tức hồng hào trở lại chỉ trong vài giây. Sau đó, nàng đưa bình sữa cho Diệp Hoan, "Diệp lão đại, anh cũng uống thử hai ngụm chứ? Đây là Huyết Nhũ Linh dịch lỏng do chính tay ông nội em điều chế, giúp cường thân, kiện thể, chữa thương, khôi phục thể năng, còn có thể nở ngực, tráng dương nữa đấy... Chị em vẫn thường xuyên uống!"
Diệp Hoan vốn định nhận lấy nếm thử, nhưng mà... Nở ngực!? Hắn vội vàng lắc đầu, "Thế nào rồi? Đã gặp Tô Thiên Hà chưa?"
Nếu đã gặp, hắn sẽ hỏi qua tình hình của Tô Thiên Hà, rồi lập ra một kế sách để lừa phỉnh ông ta. Nhưng Liệt Phỉ Nhi với đôi mắt đỏ hoe, nghẹn ngào giận dữ mắng: "Đừng nói nữa, Tô mũi to không phải người tốt! Sau khi chúng ta lên đến nơi, ông ta thậm chí còn không mở cửa, chỉ ném ra một tờ giấy từ cửa sổ, còn nói cái gì, cái gì mà..."
"Lời ông ta nói, không ai có thể hiểu được!"
Liệt Nhược Vũ nhận lấy tờ giấy, sắc mặt nàng thậm chí có chút khó coi, quơ quơ tờ giấy trong tay, "Đây quả thực là bịa đặt lung tung!"
Độc giả yêu mến hãy tìm đọc phiên bản chuẩn xác này tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.