(Đã dịch) Vinh Diệu Ma Đồ - Chương 150 : Chương 150
Quyển thứ nhất - Lá bài Tarot định mệnh - Chương 149: Tuyệt thế bí tịch!?
Tác giả: Du Tạc Bánh Bao
"Ai đó?"
Bạch Tiểu Bạch vội vã quay đầu lại, sợ hãi đến mức "meo meo" một tiếng, toàn thân lông tơ dựng ngược như mèo bị dọa.
"Ngươi không cần bận tâm ta là ai, trước hãy trả lời ta, trận đấu vừa rồi ta đã thấy, Diệp Hoan ôm ngươi vào lòng, sức mạnh lập tức bạo tăng, rõ ràng đó là sức mạnh của tình yêu... Ngươi là người trong lòng của Diệp Hoan đúng không?" Giọng nói ấy như quỷ quái, khi Bạch Tiểu Bạch quay đầu lại thì nó đã lại bay đến phía sau cô.
"Ta... ta không phải." Bạch Tiểu Bạch lập tức phủ nhận, nhưng giọng nói vẫn hơi hụt hơi, "Tuy nhiên, tuy nhiên... xem ra lão đại có chút ý với ta thật."
"Vậy thì được, Diệp Hoan có ý với ngươi, vậy ngươi chính là nữ nhân của Diệp Hoan."
Người này gật đầu, "Tốt, bây giờ trả lời ta hai câu hỏi, thứ nhất, vì Diệp Hoan, ngươi có nguyện ý hy sinh không?"
Không biết người này vì sao lại hỏi thế, nhưng câu hỏi này Bạch Tiểu Bạch vừa mới trả lời rồi, cô gật đầu, "Nguyện ý."
"Ừm, vậy câu hỏi thứ hai, ngươi có muốn trở nên mạnh hơn không?"
"Ngươi hỏi cái này làm gì?" Bạch Tiểu Bạch bối rối gãi đầu, nhưng ngh�� đến việc mình bị Lôi Liệt bắt cóc, gây thêm phiền phức cho Diệp Hoan, cô tủi thân nói: "Đương nhiên là muốn rồi, bây giờ mấy đội viên của Đông Lâm đều mạnh mẽ lắm, chỉ có ta, chỉ biết giặt quần áo nấu cơm, mỗi ngày đều làm lão đại nơm nớp lo sợ... Chỉ là, thiên phú của ta kém lắm, không thể nào trở thành cao thủ được."
"Cái này ngươi không cần lo, trước hãy trả lời câu hỏi thứ ba của ta."
"Thứ ba? Không phải chỉ có hai câu hỏi thôi sao?"
Bạch Tiểu Bạch giật mình, lúc mới xuất hiện, người này đã thần không biết quỷ không hay diệt gọn mấy tên lính canh Canaan, rõ ràng là một cao thủ hiếm thấy, nhưng sao nói chuyện lại lộn xộn thế, ngay cả mình muốn hỏi mấy câu cũng không rõ?
Người này cũng giật mình, "A? Ta nói là chỉ hỏi hai câu hỏi ư? Hắc, hắc hắc..." Cười ngô nghê vài tiếng, sau đó mạnh vỗ đùi, "Ôi chao tôi đi, xem cái trí nhớ này của tôi, đúng là đã nói vậy thật. Vậy... vậy không tính chứ? Tôi hỏi cô ba câu hỏi."
"..."
Hóa ra là một cao thủ ngây ngô, xem ra cũng không có ác ý gì với mình. Bạch Tiểu B��ch thở phào nhẹ nhõm, "Câu hỏi thứ ba là gì, ngài cứ hỏi đi."
"Tốt, câu hỏi thứ ba là..." Hắn nói từng chữ một, vô cùng nghiêm túc, "Ngươi, chính là triệu hồi sư yêu thú trong truyền thuyết, đúng không?"
Triệu, triệu hồi sư?
Diệp Hoan có lẽ có thể hiểu được thuật ngữ chuyên nghiệp này, nhưng Bạch Tiểu Bạch vốn là một tân nhân loại sinh ra sau Đại Tai Biến, từ nhỏ đến lớn chưa từng nghe nói đến thứ gì gọi là triệu hồi yêu thú.
Cô chỉ biết, thực sự có những người nuôi dưỡng yêu thú, dùng làm trợ thủ trong chiến đấu, nhưng đó nên được gọi là Dưỡng Sư mới đúng.
"Tiên sinh, ta chỉ là một Hồn Sư nhỏ bé, thuộc tính mèo, không hề liên quan gì đến triệu hồi cả."
"Ai..."
Người này thở dài thật sâu, "Em dâu, xem ra sức mạnh của cô vẫn chưa thức tỉnh. Đại ca nói cho cô biết, cái gọi là Hồn Sư, thuộc tính, đều là những thứ hạn hẹp nhất. Trên thế giới này, sức mạnh mạnh mẽ nhất là ma pháp và đấu khí." Hắn chỉ vào ngực mình, "Ta, chính là một Yêu Chi Kỵ Sĩ tinh thông đấu khí. Huynh đệ của ta thì là một Pháp Sư tinh thông ma pháp, còn em dâu cô, lại là một nhánh hiếm có trong số các pháp sư... Triệu hồi sư a."
"Em dâu? Ma pháp? Đấu khí?" Bạch Tiểu Bạch làm sao từng nghe qua nhiều từ ngữ mới lạ như vậy, cô trừng mắt tròn xoe ngây người từng chập.
Tuy nhiên cô nhớ Diệp Hoan từng nói, đối với những người đầu óc không bình thường, cần phải nói theo ý họ, thế là cô gật đầu, "Được rồi, được rồi, ta là triệu hồi sư yêu thú đó, được chưa?"
"Em dâu, cô thừa nhận rồi ư?"
"Chà, ba câu hỏi đã xong, cô hoàn toàn phù hợp điều kiện rồi."
Lúc này, người nói chuyện cũng đi đến trước mặt cô, là một ông lão mập mạp, râu bạc trắng lộn xộn, nửa người dưới vẫn mặc một cái váy cỏ, trông ngu ngốc.
Chính là kẻ ngốc Bond, James Bond.
"Điều kiện, điều kiện gì?" Bạch Tiểu Bạch càng lúc càng không hiểu.
"Em dâu, cô vẫn chưa hiểu sao? Ta là đại ca của cô mà." Bond nghiêm túc chắp tay, "Vừa rồi, ta đã thề trước mặt huynh đệ Diệp Hoan của ta, nhất định phải giúp hắn tìm lại sức mạnh ngày xưa. Hôm nay, đại ca ta cuối cùng đã tìm được biện pháp, nhưng biện pháp này vô cùng khó khăn, chỉ có phù hợp những điều kiện vừa nói, các ngươi mới có thể tu luyện."
Nói rồi, hắn từ trong ngực lấy ra một quyển sách giấy còn mới toanh, trên bìa có một hình minh họa vô cùng lộng lẫy, cùng bốn chữ lớn, "Nhìn xem, đây là đại ca đã tìm kiếm khắp xưa nay, mới tìm được một quyển tuyệt thế bí tịch. Trên này nói, từng có một vị pháp sư cường đại, khi bị đứt một cánh tay, đã cùng thê tử chia lìa mười sáu năm. Trong lòng vì tình thương, cuối cùng đã sáng tạo ra một loại ma pháp tuyệt thế." Hắn nhanh chóng lật vài trang sách, để Tiểu Bạch thấy vài đoạn trong đó, "Hơn nữa cô xem chỗ này, khi xa cách, không những vị kỵ sĩ cụt tay trở nên mạnh mẽ hơn, ngay cả thê tử của hắn cũng đã học được cách triệu hồi ong mật trong sơn cốc dưới lòng đất, trở thành một ong mật triệu hồi sư. Đệ muội, chuyện này giống cô và huynh đệ của ta đến nhường nào chứ?"
Bond kích động nói: "Đều giống nhau là thực lực bị tổn hại, đều giống nhau có một thê tử biết triệu hồi, đều giống nhau khẳng định sẽ hy sinh vì đối phương, vậy còn chờ gì nữa? Em dâu, để huynh đệ ta khôi phục thực lực, các ngươi hãy xa cách mười sáu năm đi!"
Bạch Tiểu Bạch ngây người.
Lạy chúa, lão đại đã nói phải nói theo ý của người bệnh tâm thần, nhưng... ông lão này hoàn toàn không biết mình đang nói cái gì, mình làm sao mà tiếp chuyện đây?
...
Nửa giờ sau, Diệp Hoan nhận được tin báo Bạch Tiểu Bạch mất tích.
Vội vã đi tới khu rừng nhỏ nơi Tiểu Bạch xuất hiện lần cuối, vừa ngẩng đầu, hắn đã thấy một gốc cây đại thụ bị lột vỏ, trên đó có mười sáu chữ lớn ngoằn ngoèo.
"Mười sáu năm sau, nơi này gặp gỡ, vợ chồng tình thâm, chớ mất lòng tin ước."
Diệp Hoan lẩm nhẩm mấy câu đó một lần, xoa xoa trán... Sao lại, có chút quen tai thế nhỉ?
Lúc này, mấy tên lính canh Canaan cũng đã có thể cử động, đi tới cam chịu kể lại sự việc vừa rồi một lần, cuối cùng nói: "Diệp tiên sinh, ông lão kia cuối cùng đã bắt cóc Tiểu Bạch tiên sinh đi rồi. Nhưng xem ý của hắn, chẳng qua là muốn ngài và Tiểu Bạch xa cách mười sáu năm, để ngài trong nỗi đau lòng mà đạt được sức mạnh cường đại... À, chắc là không có ác ý đâu."
"Khoan nói mấy chuyện đó, ngươi nhắc lại một lần biện pháp của lão già kia xem."
Vị pháp sư cụt tay và thê tử xa cách mười sáu năm, lúc thê tử biết triệu hồi ong mật, pháp sư tự mình cũng kiến lập ma pháp hoàn toàn mới... Chuyện xưa này sao cũng giống mười sáu chữ kia thế nhỉ, nghe đặc biệt quen tai?
Lính canh lại nhắc lại lời của lão điên một lần.
"Bond, cả ngươi cũng..."
Diệp Hoan bừng tỉnh hiểu ra, hiểu được câu chuyện Bond vừa kể là đoạn nào, nhịn không được chửi ầm lên: "Ngươi lão bệnh tâm thần này, xem vài đoạn truyện võ hiệp trước Đại Tai Biến rồi dám áp dụng lên người ta sao? Lão ca, đó chẳng qua là chuyện hư cấu thôi!"
Xa cách mười sáu năm, có thể trở nên mạnh hơn...
Đản ca ở trên, huynh đệ không phải Dương Quá, luyện không ra Sầu Thương Đoạn Trường Chưởng đâu!
"Được rồi, Diệp tiên sinh, ông lão kia còn để lại cho ngài một gói đồ." Lính canh vừa nói vừa từ khe suối mang về một cái bọc nhỏ.
Mở ra xem, bên trong là một quả bóng màu nâu đỏ, nhỏ hơn bóng đá một chút, lớn hơn bóng chuyền một chút. Trên đó vẫn có vài phù văn và ký hiệu cổ quái. Cầm quả bóng này, lính canh lại lấy ra một phong thư từ trong bọc, lẩm bẩm: "Diệp tiên sinh, đây là lời ông lão kia để lại cho ngài... Huynh đệ, đại ca đã tìm được biện pháp giúp ngươi khôi phục thực lực, đừng nên nhớ em dâu, mười sáu năm sau, các ngươi sẽ trùng phùng..."
Ông ta lảm nhảm rất nhiều lời lẽ thân thiện, cuối cùng nói: "Ngoài ra, căn cứ ghi chép trong câu chuyện, pháp sư trong mười sáu năm này nên dùng một thần khí tên là Huyền Thiết Trọng Kiếm để luyện kiếm. Hắc hắc, đại ca thực sự tìm không được thứ đó, thế là đã từ một bản tuyệt thế bí tịch khác, tìm cho ngươi một thần khí lợi hại hơn, tên là, Quidditch."
"Quidditch?" Đọc đến đây, lính canh kỳ quái lắc lắc quả bóng trong tay, "Chính là quả bóng này ư? Thần khí?"
Diệp Hoan chụp lấy quả bóng, một cước đá bay: "Không sai, hắn từng bồi dưỡng ra một đại pháp sư, tên là Harry Potter... Gặp quỷ, ban đầu là Dương Quá, giờ lại là Harry Potter, lão gia này đúng là bệnh tâm thần không thuốc chữa rồi."
Nói xong, hắn uể oải chống nạnh thở dài.
Dương Quá? Harry Potter?
Rất rõ ràng, lão điên này đã đọc quá nhiều tiểu thuyết giải trí trước Đại Tai Biến, cái đầu óc hỗn loạn của ông ta đã biến tiểu thuyết thành tuyệt thế bí tịch, còn tình tiết trong đó thì trở thành công pháp tu luyện tuyệt thế võ công. Sự thật và tình tiết tiểu thuyết đã bị lẫn lộn.
Theo chiêu thức của ông ta, mình có phải còn phải chặt đi một cánh tay, nuôi một con chim lớn, tiện thể tìm một ghềnh đá cao nhảy xuống để nhặt vài thanh thần kiếm tuyệt thế nữa không?
Trời đất!
Nhưng rất nhanh, Diệp Hoan đã bình tĩnh trở lại, thậm chí khóe miệng còn hiện lên một nụ cười vui vẻ.
Bởi vì hắn biết, một biểu hiện đặc trưng của người bệnh tâm thần chính là sự cứng nhắc; chỉ cần là chuyện họ đã nhận định, sẽ tuyệt đối không thay đổi. Vậy mình còn phải lo lắng gì chứ?
Trong cảm nhận của Bond, Tiểu Bạch chính là "em dâu" của hắn. Ông lão điên này còn có thể làm hại em dâu của mình sao? Ngược lại, lão điên này còn có thể dốc hết sức chăm sóc Tiểu Bạch, biết đâu chừng, còn có thể truyền dạy vài chiêu tuyệt học đã thất truyền từ lâu, thật sự bồi dưỡng Tiểu Bạch thành một "triệu hồi sư yêu thú" nào đó...
"Nói cho mọi người, cứ nói Tiểu Bạch đi bồi dưỡng rồi, ừm, cứ là như thế đi, để mọi người cùng mong đợi dáng vẻ Tiểu Bạch khi quay về." Đây là kết luận cuối cùng của Diệp Hoan về việc Tiểu Bạch mất tích.
...
Đại hội Võ Đấu tiếp tục diễn ra.
Tứ cường ��ã ra đời, tiếp theo là trận đấu phụ để tranh hạng năm của chiến đội. Loại trận đấu này không có điểm số cá nhân, nhưng có thể quyết định số lượng người cuối cùng được lựa chọn sử dụng thần khí, thường thu hút rất nhiều người đến xem. Nhưng lúc này, hầu hết mọi người ở Đông Lâm đều mang thương, chỉ đành bế quan dưỡng thương.
Thăm dò kết quả một chút, Caesar bị thương, Lý Huyền Phách bị thương, hai cường giả này căn bản không ra trận. Sa Hồ phái Toujou đại sát tứ phương, dễ dàng giành được hạng năm của chiến đội.
Trận bán kết tiếp theo, Diệp Hách chủ động nhận thua, Đông Lâm không phải thi đấu, được tiếp tục nghỉ ngơi điều dưỡng.
Còn trận thứ hai, đội Nguyệt Thần đấu với Đế Thích Thiên.
Bất kể là xuất phát từ mối quan hệ khó nói giữa Adolf và Eva, hay là mối thù hận của Tu La đối với Lưu Phong Tinh, Đông Lâm đều vô cùng mong chờ trận đấu này. Vừa tảng sáng đã chuẩn bị xuất môn, nhưng lúc này, Caesar đã đứng ngoài cửa họ.
"Diệp Hoan, Giáo hoàng bệ hạ bảo ta báo cho ngươi biết, Đông Lâm phải chuẩn bị ra quân bất cứ lúc nào." Trong giọng Caesar cũng lộ ra chút khó hiểu, "Bởi vì... trận chung kết có khả năng sẽ diễn ra sớm hơn."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi cộng đồng Truyen.free, nơi giá trị văn hóa được trân trọng.