Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vinh Diệu Ma Đồ - Chương 1: Anh hùng kết thúc

Trong mắt nhiều người, Diệp Hoan là sự tồn tại đầy bi kịch nhất ở Đông Lâm.

Không phải vì hắn thân là người da vàng, lại sinh ra trong một học viện thần học bị người da trắng chiếm giữ vị thế chủ đạo, nơi mà mỗi khi hắn ngồi xuống đều lộ vẻ lạc lõng; cũng không phải vì đến mười bảy mười tám tuổi hắn vẫn chưa tìm được một cô bạn gái bình thường, được mệnh danh là nam đồng trinh ngây thơ nhất Đông Lâm, thậm chí còn có tin đồn đồng tính.

Sự bi kịch của Diệp Hoan, là ở chỗ hắn là một thiên tài.

Định nghĩa chính xác của thiên tài này ư, chính là khi hắn chín tuổi đã được Học viện Thần học đặc cách trúng tuyển, mười một tuổi đã hoàn thành chương trình học mà người khác cần đến bảy, tám năm mới có thể xong xuôi. Đến năm mười lăm tuổi, hắn đã vượt qua phần lớn giáo sư trong học viện, khiến nhiều thế lực hùng mạnh tranh nhau mời hắn gia nhập.

Ngoài ra, trong sáu năm đời học sinh ấy, những cống hiến hắn tạo ra cho học viện đã đạt đến mức khiến người ta chỉ có thể đứng từ xa ngưỡng vọng, không thể đến gần mà phỉ báng.

Ví như, ba năm trước, trong cuộc đại tỷ thí của Tứ Đại Học viện Thần học thuộc Giáo Đình, một mình hắn đã đối đầu với mười bốn thiên tài học sinh của ba học viện Thần học khác, được xưng là một mình chống lại Thập Tứ Thiên Vương, mang về cho học viện tám chữ đề tự bút tích của Giáo Hoàng bệ hạ: "Giáo dục đúng phương pháp, Đông Lâm có thuật".

Lại như hai năm trước, mấy vị lão giáo sư cấp bậc bảo vật không thuộc quyền hạn bị yêu thú vây khốn, hắn một mình một ngựa xông vào hang ổ yêu thú, một chiêu "Điệu Vịnh Than Của Tất Gia Dạ" đã cứu các thầy giáo ra ngoài. Lúc ấy, hiệu trưởng cảm động nước mắt tuôn rơi, nói thẳng rằng Diệp Hoan đã cứu không phải mấy người, mà là địa vị của học viện trong giới học thuật.

Thiên tài lại còn có một tấm lòng trượng nghĩa, vậy thì có thể xưng là anh hùng rồi.

Diệp Hoan chính là một anh hùng như vậy, cho nên khi mười lăm tuổi sắp rời khỏi học viện, hắn không chịu nổi lời cầu khẩn tha thiết của hiệu trưởng, đại diện cho học viện tham gia lần cuối cùng cuộc liên hợp đại tỷ thí của Tứ Đại Học viện Thần học. Sau đó, bi kịch của anh hùng chính là ở chỗ vĩnh viễn không thể nói "một lần cuối cùng", ngay trong trận chung kết cuối cùng của cuộc tỷ thí này, thân thể hắn đã bị phế bỏ, trở thành một phế nhân đến khối sắt nặng hai mươi cân cũng không nâng nổi!

Càng bi kịch hơn là, vị hiệu trưởng mấy năm qua vẫn cung phụng Diệp Hoan như tổ tông, chỉ một ngày sau đó đã trở mặt.

"Học viện Thần học Đông Lâm chúng ta chính là đứng đầu Tứ Đại Học viện Thần học của Giáo Đình, là tập thể trọng vinh dự nhất... Diệp Hoan ư, trước đây hắn có giành được một chút vinh dự cho học viện, nhưng bây giờ thì sao, hắn chẳng qua chỉ là một phế nhân, ngay cả khảo hạch tốt nghiệp cũng không thể vượt qua. Giữ lại một tên phế nhân như vậy, kỳ thi liên cấp của Tứ Đại Học viện Thần học mỗi năm một lần phải làm sao đây, ta e rằng cũng bị hắn liên lụy xuống hạng chót mất thôi!"

Đây chính là lời nguyên văn của hiệu trưởng.

Đương nhiên, hiệu trưởng vẫn rất nhân từ, ít nhất hắn không trực tiếp khai trừ Diệp Hoan, chỉ là đẩy hắn vào một ký túc xá nhỏ ở hậu sơn, gần chuồng ngựa, lại còn rộng lượng tuyên bố: "Diệp Hoan, dù sao ngươi cũng vì học viện mà bị thương, vậy thì ta cho ngươi thêm một cơ hội. Kể từ hôm nay, ngươi có thể dự thính bất kỳ môn học nào của học viện mà không cần trả học phí. Ký túc xá và lương thực ư, học viện cũng sẽ chăm sóc ngươi một chút, cho đến khi ngươi tự nguyện rời khỏi Đông Lâm thì thôi!"

Đương nhiên, thành tích của sinh viên dự thính, vĩnh viễn sẽ không được tính vào điểm thi liên cấp...

Cứ như vậy, Đông Lâm mất đi một thiên tài học sinh mấy chục năm không xuất hiện một lần, thế nhưng ở khu ký túc xá đơn sơ phía hậu sơn, nơi vốn chỉ có những học sinh bị giam cầm đặc biệt mới ở, lại có thêm một anh hùng bị bỏ rơi trong nỗi bi thương.

"Tại sao, hiệu trưởng Giggs, ta làm cho học viện vẫn chưa đủ sao, tại sao lại đối xử với ta như vậy?"

"Sinh viên dự thính... Ha ha, đây chính là 'ưu đãi' mà ta đã liều chết tranh đấu sáu năm cho Đông Lâm sao?"

"Ta không phục a!"

Mỗi tối, phía hậu sơn của học viện lại vang lên tiếng gầm gừ yếu ớt quen thuộc ấy. Đối với tiếng ồn ào quấy rầy dân chúng này, hiệu trưởng và các bạn học phần lớn chỉ bĩu môi – ngươi không phục, cớ gì không cút khỏi học viện?

Bi kịch lớn nhất của anh hùng, chính là một khi hắn mất đi sức mạnh để trở thành anh hùng, ngay lập tức cũng sẽ bị mọi người lãng quên!

Cho đến ngày này!

Ngày 25 tháng 12 Kỷ Nguyên Mới, một cách vô cùng quỷ dị, trong ký túc xá nhỏ phía hậu sơn cũng không truyền ra tiếng gầm gừ quen thuộc ấy.

...

Hoàng hôn buông xuống, những bông tuyết từ khe cửa sổ bay vào trong ký túc xá, rơi xuống chiếc giường đơn được kê từ hai khối gạch.

Diệp Hoan ngồi trên mép giường, trên người chỉ mặc một chiếc áo bông mỏng đơn bạc, nhỏ hơn một chút, trên cổ đeo một chuỗi dây chuyền. Mùa đông khắc nghiệt đến mức phun nước bọt cũng có thể đóng băng, nhưng dường như hắn không hề cảm thấy lạnh giá, chỉ đăm đăm nhìn vào chiếc gương nhỏ đối diện, ngẩn người ngơ ngác.

Trong gương phản chiếu hình dáng hắn lúc này.

Tóc đen, mắt đen, tuổi chừng mười bảy, mười tám, nét mặt tuấn tú pha chút u buồn của sự thăng trầm thế sự. Nếu dùng ngôn từ hiện đại mà nói, hắn chính là một chàng trai đẹp trai thu hút ánh nhìn, làm một tiểu bạch kiểm sống nhờ nhan sắc cũng chẳng thành vấn đề. Huống hồ nếu dùng để truyền giáo thì lại càng dễ dàng bẩm sinh có được thiện cảm của người khác. Thế nhưng, vì nhiều năm bị thương và sa sút, quầng mắt hắn hơi thâm quầng, sắc mặt có chút xám xịt, trông như một bệnh nhân sắp chết gục.

Ngoài ra, lúc này, trong đầu hắn vô cùng hỗn loạn. Một đoạn ký ức mách bảo hắn rằng, hắn tên là Diệp Hoan, là anh hùng của Học viện Thần học Đông Lâm, đã giành về vô số vinh dự cho học viện. Thế nhưng sau một lần thất bại, hắn trở thành một phế nhân đến khối sắt nặng hai mươi cân cũng không nâng nổi, một sinh viên dự thính đáng xấu hổ!

Ngã ở đâu thì phải đứng dậy ở đó, hắn nén một ngụm tức giận, thề sẽ tìm lại sức mạnh đã mất ở Đông Lâm. Thế nhưng sau hai năm sa sút liên tục, chưa kịp tìm lại sức mạnh, hắn đã chết trong cơn bi phẫn và bệnh tật giữa trận tuyết lớn này.

Một đoạn ký ức khác lại nói rằng, hắn cũng tên là Diệp Hoan, không đến từ Địa Cầu, là một bác sĩ tâm lý có thể dùng thuật thôi miên.

Đó là cách đây không lâu, ngày đầu tiên đi làm, hắn tiếp đón bệnh nhân đầu tiên, lại bị ép buộc phải tiếp nhận nhiệm vụ truyền giáo của người nọ – trong vòng mười năm, sáng lập tôn giáo lớn nhất thế giới. Chính vì nhiệm vụ không thể hoàn thành này, hắn liều mạng tuyên truyền danh hiệu của người nọ, kết quả chọc giận Tòa án Tôn giáo của Thiên Chúa Giáo, chết trên đường chạy trốn.

Diệp Hoan của Đông Đại Lục, hay Diệp Hoan trên Địa Cầu?

Xoa xoa vầng trán hơi đau nhức, hắn xoay người lại, nhìn thấy tấm lưng mình phản chiếu trong gương.

Một ngôi sao năm cánh lộn ngược, bên trong là đầu dê khô lâu của Hắc Sơn, trên lưng hắn có một hình xăm như vậy, rõ ràng là dấu hiệu của Satan.

Hô...

Dấu hiệu này khiến ánh mắt Diệp Hoan thanh tỉnh hơn một chút, hắn nhớ rõ ràng rằng, đây là ký hiệu đọa lạc mà người kia áp đặt lên hắn – hàng năm vào ngày 6 tháng 6, người đó sẽ kiểm tra tiến độ truyền giáo của hắn, nếu hắn không đạt được đủ vinh quang trong quá trình truyền giáo, khiến cho một cánh Vinh Quang chưa mọc ra, ký hiệu này sẽ biến hắn thành một quái vật đọa lạc, đến lúc đó, trời mới biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Hôm nay ký hiệu này xuất hiện trên lưng, không nghi ngờ gì nữa, mình vẫn là Diệp Hoan trên Địa Cầu kia, chỉ là sau khi chết đã đến một thế giới khác, nhập vào thân một anh hùng bi thương trùng tên trùng họ!

Suy nghĩ thông suốt mọi chuyện này, Diệp Hoan mỉm cười.

Là một bác sĩ tâm lý, hắn biết rõ, khi đối mặt với những biến cố lớn lao, bi ai, lo âu, sợ hãi, những cảm xúc này đều không nên có. Muốn hoàn thành nhiệm vụ truyền giáo của người nọ, nhất định phải vĩnh viễn giữ vững một tâm thái tích cực tiến về phía trước!

Ký hiệu đọa lạc vẫn còn trên lưng, nhiệm vụ truyền giáo cũng nhất định phải tiếp tục, hắn đắp chăn bông lên người, tìm một cuốn giáo trình của Học viện ra đọc.

Từng trang lật qua, ánh mắt hắn càng ngày càng sáng.

Thật vô cùng may mắn, hắn nhập vào thân Diệp Hoan, lại chính là một học sinh của Học viện Thần học, hơn nữa còn là một tín đồ cuồng nhiệt đã nhận được chính Giáo Hoàng bệ hạ ban phúc!

Tôn giáo mà hắn tín ngưỡng, tên là Thiên Phụ Giáo.

Nghe đồn, Đông Đại Lục từng tồn tại một nền văn minh khoa học kỹ thuật huy hoàng, thế nhưng một trận đại tai biến đã hủy hoại tất cả. Ngay khi nhân loại đang tái kiến văn minh giữa đống phế tích – giống như sau mỗi đại tai họa, đại nạn ắt có tôn giáo hưng thịnh – Thiên Phụ Giáo tuyên bố rằng đại tai biến vẫn sẽ tiếp diễn, chỉ có tín ngưỡng Thiên Phụ mới có thể được cứu rỗi, nhờ đó mà thuận lợi trở thành một trong những tôn giáo mạnh nhất trên đại lục.

Từ giáo nghĩa cứu thế này mà nói, Thiên Phụ Giáo cũng có phần tương tự với Thiên Chúa Giáo trên Địa Cầu, thế nhưng không giống với thuyết một thần Ba Ngôi của Thiên Chúa Giáo, Thiên Phụ Giáo tín ngưỡng rất nhiều thần linh, vị thiên thần tối cao tên là Thiên Phụ Ngả Mã Tây, dưới Thiên Phụ còn có mười mấy vị chủ thần, mười mấy vị thứ thần, cùng với vô số Thiên Sứ mà không ai có thể đếm xuể!

Chà chà, thế mà lại trở thành một tín đồ cuồng nhiệt của tôn giáo!

Nụ cười của Diệp Hoan ngày càng tươi tắn, thân phận của một tín đồ cuồng nhiệt, một Thiên Phụ Giáo có vô số thần linh, tất cả những điều này sẽ mang lại bao nhiêu tiện lợi cho nhiệm vụ truyền giáo của hắn!

Thế nhưng không lâu sau, một tiếng nổ lớn vang vọng đã cắt đứt tâm trạng tốt đẹp của hắn, một thiếu niên trông như bạn học phá cửa xông vào, lo lắng hô lớn: "Diệp Hoan, đừng lo lắng nữa, mau ra ngoài giúp đỡ, các bạn học và Billy đã đánh nhau rồi!" Vừa nói, hắn như chợt ý thức được điều gì, ngượng ngùng lùi từng bước ra ngoài: "Cái kia, cái kia... À ừm, ta bận đi gọi người giúp đỡ, đã quên mất tình huống của cậu rồi, cậu cứ tiếp tục làm việc đi, ta đi tìm người khác vậy!"

Trước khi đi, Diệp Hoan rõ ràng thấy một tia khinh miệt và châm chọc trong mắt hắn!

"Chính mình thật là một tên ngốc, Diệp Hoan đã là một phế nhân đến khối sắt nặng hai mươi cân cũng không nâng nổi, còn đến tìm hắn làm gì chứ... Hừ, phế nhân, e rằng vừa nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài cũng sẽ sợ đến tè ra quần phải không?"

Chú ý đến ánh mắt của người này, Diệp Hoan cảm thấy một trận đau nhức tận tâm can, từng đoạn ký ức quá khứ ồ ạt tuôn ra. Sau khi bị phế bỏ, chẳng những hiệu trưởng trở mặt, ngay cả đám học sinh bình thường này cũng không thèm để hắn vào mắt nữa – bọn họ đã quên mất, lần cắm trại bị yêu thú vây công kia, là ai đã cứu bọn họ ra!

Mình là đến để truyền giáo, sao có thể mang tiếng phế vật được đây?

Diệp Hoan sờ cằm suy nghĩ một lát, rồi gật đầu, nhất định phải làm gì đó rồi, ít nhất, cũng phải để hai ba vạn người Đông Lâm nhớ rằng, vị đại anh hùng từng trong tâm trí họ vẫn chưa chết...

Hay nói cách khác...

Anh hùng dù chết, nhưng sự nghiệp chưa kết thúc!

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch nguyên vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free