(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 46: Hải Thượng Nhật Thăng
Khi tầm nhìn vô hạn được triển khai, Thiên Dạ dần phác họa rõ ràng quỹ đạo của dòng sông ngầm. Nó uốn lượn quanh tế đàn của Bạch Cốt Công tước, tạo thành một hình tròn hoàn chỉnh. Dòng sông ngầm này có quy mô đồ sộ như vậy, sự tồn tại của nó tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến cảnh vật chung quanh, đủ để khiến môi trường thay đổi về căn bản trong hàng ngàn năm.
Có vẻ như vậy, Bạch Cốt Công tước lựa chọn nơi đây để lập tế đàn hẳn không phải là không có nguyên nhân. Tuy nhiên, Thiên Dạ lại chỉ hiểu biết về kiến thức địa lý đến vậy mà thôi, và bên cạnh cũng không có nhân tài chuyên về lĩnh vực này. Muốn tìm hiểu rõ tác dụng của dòng sông ngầm, e rằng còn phải thu thập các chuyên gia tương ứng từ đế quốc mới được.
Trở lại Bích Ba chi thành, Thiên Dạ đã tìm thấy đáp án cho những nghi vấn ấp ủ trong lòng. Kế hoạch đã được trù tính kỹ lưỡng bấy lâu cuối cùng cũng có thể thật sự bắt tay vào thực hiện.
Đầu tiên là dọn dẹp các khu vực cả trong và ngoài thành để xây dựng thêm bến khởi hành cho phi thuyền. Trong thành vốn dĩ có một bến khởi hành nhỏ, chủ yếu phục vụ mục đích cá nhân của Bạch Cốt Công tước. Nó đến mức ngay cả hạm đội hộ tống của Thiên Dạ cũng chỉ miễn cưỡng hạ cánh được, chứ đừng nói đến chiến tuần hạm. Hiện tại, khu vực này, kể cả vùng xung quanh, đã được khoanh vùng để mở rộng xây dựng, đồng thời nâng cấp thiết kế phòng ngự. Bến khởi hành ngoài thành thì cần mở rộng để có thể tiếp nhận đội tàu vận tải quy mô lớn cất/hạ cánh.
Bích Ba chi thành tuy nằm sâu trong lòng Phỉ Thúy Hải, nhưng điều kiện khí tượng cũng không quá đặc thù. Chỉ cần sử dụng phi thuyền lơ lửng trên không, Thiên Dạ có thể rút ngắn đáng kể thời gian vận tải và di chuyển. Dựa vào đội tàu chuyên chở quy mô lớn, Thiên Dạ có thể dễ dàng điều động quân đội đến những hướng cần thiết, hoàn toàn không cần lo lắng các bộ lạc người sói phản công. Để thống trị một cương vực rộng lớn, năng lực quản lý và tốc độ phản ứng là rất quan trọng.
Sau chuyến đi này, Thiên Dạ đã hiểu rõ nguyên nhân sâu xa khiến người sói nhanh chóng quy phục. Anh mới chính thức đưa các tế tự và tù trưởng của Phỉ Thúy Hải vào hệ thống của mình, và công khai một phương lược hoàn chỉnh trước mọi người.
Sau đó, trọng tâm sẽ là ổn định và củng cố.
Từ hành lang quanh co cho đến Phỉ Thúy Hải, lực lượng mới này, do Nhân tộc và người sói hợp thành, đã mở rộng quá nhanh. Diện tích chiếm đóng trên danh nghĩa cùng số lượng nhân khẩu thống trị đã đạt đến một con số kinh người. Toàn bộ Phỉ Thúy Hải đều cần được ổn định; các tân binh cần được cải biên và tái tổ chức; hàng trăm ngàn tù binh cần được xử lý từng bước; tài nguyên ở khắp nơi cần được khảo sát và khai phá. Mỗi một việc đều không thể giải quyết rõ ràng trong thời gian ngắn.
Bởi vậy, trong tình hình cần ổn định nội bộ, việc mở rộng ra bên ngoài tạm thời mất đi ý nghĩa. Thiên Dạ chỉ định bình định các bộ lạc xung quanh Phỉ Thúy Hải, đồng thời phái sứ giả đến vài tiểu quốc nhân tộc kia, yêu cầu họ đầu hàng và cống nạp. Mấy tiểu quốc này cộng lại cũng có gần mười triệu dân và hàng trăm ngàn quân đội, dù là chinh phục hay đàm phán sáp nhập, đều cần tốn rất nhiều thời gian để chỉnh hợp.
Sau khi sắp xếp xong xuôi mọi sự vụ, Thiên Dạ liền ở lại phủ công tước dài ngày, chuyên tâm tu luyện, củng cố nguyên tinh.
Nửa tháng trôi qua trong chớp mắt. Sáng sớm hôm đó, bầu trời mới chỉ vừa hé lộ một tia nắng sớm, đại đa số người sói vẫn còn say giấc nồng, thì đột nhiên đỉnh lầu chính phủ công tước bỗng tỏa hào quang rực rỡ, một vòng mặt trời đỏ từ từ bay lên, trong nháy mắt chiếu sáng cả Bích Ba chi thành như ban ngày!
Ánh sáng mặt trời có lực xuyên thấu mạnh mẽ, ngay cả tường đá và mái ngói cũng không thể ngăn cản, khiến trong phòng đều sáng rực khắp nơi. Nhiều người sói đang say ngủ bỗng cảm thấy toàn thân nóng bừng, như thể đang giữa trưa hè oi ả, không thể nào ngủ tiếp được. Họ kêu lên một tiếng, bật dậy khỏi giường, nhìn căn phòng ngập tràn ánh nắng, nhất thời không biết mình có đang mơ hay không.
Trong nháy mắt, nhiều người sói liền đổ xô ra đường, há hốc mồm nhìn vầng Thái Dương vốn không nên xuất hiện trên không trung kia.
Chẳng cần nói đến người sói, ngay cả các tướng quân lính đánh thuê Nhân tộc, thậm chí cường giả như Từ Kính Hiên, đều không ngừng dụi mắt, không dám tin trên không trung thật sự có thêm một vầng mặt trời.
Trong mắt của những cường giả chân chính, vầng mặt trời kia tỏa ra ánh sáng và nhiệt độ cực hạn, hầu như là điểm nguyên thủy của bình minh tái hiện thế gian. Nhưng mà nó thậm chí không quá chói mắt, điều này thật khó mà tin nổi, vầng Thái Dương có thể rọi sáng cả thành, lại có thể nhìn thẳng mà không bị chói mắt.
Khi có vài cường giả lỗ mãng đem thần thức thăm dò vào vầng Thái Dương, lập tức đều lộ ra vẻ mặt thống khổ tột cùng. Vài tù trưởng người sói lập tức ngã xuống đất, đau đớn lăn lộn kêu rên. Ngay khoảnh khắc tiếp xúc với vầng Thái Dương, cảm giác của họ lập tức bị thiêu hủy, nhanh đến mức không kịp phản ứng, ngay sau đó là cơn đau nhức không thể chịu đựng nổi. Cơn đau này, chẳng khác nào xúc tu bị cắt đứt.
Cũng may, không lâu sau đó, ánh sáng mặt trời liền dần dần nhạt đi rồi biến mất. Tất cả mọi người nhìn bầu trời một lần nữa tối lại, rồi đưa mắt nhìn nhau. Những người ra sớm thì quay đầu nhìn về phía lầu chính phủ công tước. Vầng mặt trời kia, chính là từ lầu chính bay lên.
Giữa bầu trời bỗng nhiên sáng lên một tia sét, Carol điều khiển rồng sét, hạ xuống từ trên trời, rơi thẳng xuống lầu chính phủ công tước.
Tại tầng cao nhất của lầu chính, nơi vốn là phòng ngủ của Bạch Cốt Công tước, Thiên Dạ từ từ mở hai mắt, mỉm cười nói: "Ngươi đến thật đúng lúc."
"Làm ra động tĩnh lớn như vậy, ngay cả trên hư không ta cũng cảm nhận được, đương nhiên phải đến xem rồi. Ngươi đây là, nguyên tinh đã được củng cố?"
"Đúng vậy. Không ngờ lại tốn nhiều thời gian như vậy. Theo ta nhớ, các thần tướng bình thường sau khi thăng cấp thành công, nguyên tinh sẽ tự nhiên được củng cố, đúng không?"
Carol lườm hắn một cái, nói: "Bọn họ thì dễ dàng đấy, nhưng cũng đâu có bay lên trời được như ngươi!"
Dứt lời, nàng lại chuyển sang vẻ mặt hiếu kỳ: "Đúng rồi, ngươi thu được năng lực gì? Mau nói đi!"
Năng lực của một cường giả thần tướng là bí mật cốt lõi của cá nhân, bình thường đều sẽ cố gắng bảo mật, hoặc giữ bí mật càng lâu càng tốt, để giành thế tiên cơ trong các trận chiến sau này.
Carol, vì Thiên Dạ lại tạo ra động tĩnh lớn như vậy, không kiềm chế được lòng hiếu kỳ. Nhưng vừa hỏi ra lời, nàng liền tự thấy không thích hợp, lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi, coi như ta không có hỏi."
Thiên Dạ lại cười nói: "Không sao, cũng chẳng phải chuyện gì ghê gớm."
Carol nghe xong đột nhiên cảm thấy răng mình hơi ngứa ran. Thiên Dạ đồng ý công khai năng lực thần tướng là sự tín nhiệm đối với nàng, nhưng sao lời nói này lại khiến nàng muốn đánh người đến vậy?
Thiên D�� nhưng hoàn toàn không cảm thấy có vấn đề gì, đưa tay ra, nói: "Lần này ta có lẽ có hai năng lực mới. Một cái liên quan đến lĩnh vực, một cái liên quan đến chiến lực cá nhân. Trước tiên ta cho ngươi xem lĩnh vực mới của mình."
Hắn mở ra lòng bàn tay, trên đó một khối không gian nhỏ bỗng nhiên xuất hiện vặn vẹo. Đó là hiện tượng chỉ xuất hiện khi áp lực lớn đến cực hạn. Nhìn hình thái và sự chấn động nguyên lực, đây chính là lĩnh vực biển rộng vòng xoáy vốn có của Thiên Dạ, chỉ là lại có thể triển khai trên lòng bàn tay nhỏ bé này, cho thấy lực khống chế của hắn đã đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa.
Ngay sau đó, trên vòng xoáy biển rộng bỗng nhiên bay lên một vầng mặt trời đỏ! Vầng liệt nhật vừa xuất hiện, ánh sáng và nhiệt độ vô tận thậm chí rọi sáng toàn bộ phòng khách. Vòng xoáy càng bốc cháy lên, hóa thành một biển lửa nguyên lực, thế nhưng áp lực nặng nề vẫn như trước.
Nếu như nói, lĩnh vực biển rộng vòng xoáy vốn có của Thiên Dạ thiên về khống chế hơn, thì nay, mặt trời mọc trên biển, đã hoàn toàn diễn biến thành sát vực. Bất kỳ chủng tộc hắc ám nào có tước vị thấp đều không thể may mắn sống sót trong sát vực này.
Thiên Dạ năm ngón tay khép lại, thu hồi mặt trời mọc trên biển, sau đó nói: "Còn có một năng lực khác."
Toàn thân hắn đột nhiên vang lên tiếng khớp xương ken két dày đặc, từng đợt nối tiếp nhau. Khí tức cũng cấp tốc tăng vọt, chỉ trong chớp mắt đã đạt đến mức độ khó tin.
Carol có kiến thức uyên bác, lại cùng Thiên Dạ quen biết đã lâu, thấy thế liền khẽ hô: "Khai Sơn Kính!"
Trong nháy mắt, Khai Sơn Kính tầng tầng lớp lớp, đã chồng chất lên đến đỉnh điểm. Thiên Dạ lập tức hít sâu một hơi, hô "Hắc" một tiếng, đấm ra một quyền nhìn như bình thường về phía trước. Ngay khoảnh khắc cú đấm được tung ra, Carol bỗng nhiên tóc dài dựng đứng, thét lên kinh hãi một tiếng, nhanh chóng lùi về phía sau!
Cú đấm này của Thiên Dạ, đánh vào khoảng không trước mặt. Rõ ràng nơi đó không có thứ gì, nhưng tại nơi cú đấm giáng xuống lại đột nhiên xuất hiện vài ám văn màu đen, lan tỏa ra xung quanh. Nơi nó đi qua, tất cả sự vật đều bị chia làm đôi.
Đây là khe nứt không gian. Trong khoảnh khắc này, một quyền của Thiên Dạ đã gần như đánh nát không gian, mới xuất hiện loại dị tượng này.
Các ám văn màu đen lan ra hơn mười mét, rốt cục biến mất.
Carol nhìn Thiên Dạ, vẻ mặt sợ hãi không thôi, một lát sau mới nói: "Vừa nãy là chuyện gì vậy? Tại sao cú đấm kia uy lực lớn đến vậy? Hơn nữa ta cảm giác, nguyên lực ngươi vừa bùng nổ ra thậm chí còn mạnh hơn ta rất nhiều. Ngươi, chẳng lẽ ngươi đã là Thượng vị Thần tướng rồi sao?"
Thiên Dạ lắc đầu: "Đương nhiên là không rồi. Ta hiện tại có thể đem nguyên lực tích trữ hằng ngày bùng nổ trong nháy mắt, phát huy ra uy lực lớn hơn nhiều so với bình thường. Chỉ là như vậy, lực duy trì sẽ không đủ. Năng lực này, tạm thời cứ gọi là Sí Viêm Xung Kích đi."
Thấy Thiên Dạ thẳng thắn bày tỏ, Carol trong lòng cảm động. Nàng tỉ mỉ hồi tưởng lại cú đấm của Thiên Dạ vừa rồi, vẫn còn cảm giác kinh hồn bạt vía. Bỗng nhiên nghĩ tới điều gì: "Không đúng, ngay cả khi là bùng nổ nguyên lực tích tụ, cũng không nên có uy lực lớn đến vậy chứ! Em trai ta chính là Thượng vị Thần tướng, hắn cũng không thể đánh ra một quyền như vậy."
"Chắc là ta khí lực lớn thôi."
"...Đây là lý do gì chứ!"
Carol cho rằng Thiên Dạ cũng không rõ ràng điều đó, bất quá nàng không biết rằng Thiên Dạ thật ra đang nói thật. Nếu không phải có thể chất Huyết tộc Hầu tước Vinh quang cổ lão làm hậu thuẫn, hắn cũng không thể tung ra một quyền như vậy. Đổi lại những người khác, chỉ riêng lực phản chấn của Sí Viêm Xung Kích đã có thể làm vỡ nát toàn thân xương cốt của họ.
Hai người đang trò chuyện, Thiên Dạ bỗng nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Dường như có người đến rồi."
Một chiếc hộ tống hạm cao tốc bay tới, lơ lửng bên ngoài lầu chính. Một nữ tướng quân lính đánh thuê dáng người cao gầy từ hộ tống hạm nhảy ra, đi tới trước mặt Thiên Dạ, nói: "Đại nhân, tin tức khẩn cấp, có một chi hạm đội đến từ đế quốc đã tới Húc Đông đảo, chỉ đích danh muốn gặp ngài."
"Muốn gặp ta? Bọn họ có cho biết thân phận không?"
"Không nói cụ thể, chỉ nói họ Lý, ngài nghe xong liền tự nhiên sẽ biết."
Nữ tướng quân lính đánh thuê này biết không nhiều về đế quốc. Danh môn họ Lý trong đế quốc chỉ có Kính Đường Lý thị, mà có thể chuẩn xác tìm tới Húc Đông đảo, người đến nói không chừng có liên quan đến Lý Hậu.
"Họ Lý..." Thiên Dạ suy nghĩ một chút, đứng lên nói: "Hiện tại ngược lại không có chuyện gì, cứ để Tống Luân, Ngả Tư Tạp và Kính Hiên tiếp tục xử lý là được. Chúng ta bây giờ đi một chuyến Húc Đông đảo đi."
Carol vốn chẳng có gì để chuẩn bị, Thiên Dạ cũng không cần thu dọn đồ đạc gì, hai người liền leo lên chiến tuần hạm, bay thẳng đến Húc Đông đảo.
Tốc độ của chiến tuần hạm vượt xa phi thuyền lơ lửng trên không thông thường. Chỉ nửa ngày sau, họ đã đến Viễn Cảnh thành trên Húc Đông đảo.
Những vị khách đã được sắp xếp nghỉ ngơi trong phủ thành chủ. Thiên Dạ vừa đến, liền dặn dò dẫn khách đến phòng tiếp khách để gặp mặt. Người bước vào phòng tiếp khách là một lão nhân có khuôn mặt hiền lành, lu��n nở nụ cười. Thân hình ông ta hơi mập, khuôn mặt trắng trẻo non nớt, không có lấy một cọng râu. Phía sau ông ta còn có một đôi nam nữ trẻ tuổi đi theo, chàng trai anh tuấn, cô gái thanh lệ, tự nhiên toát ra một luồng ngạo khí.
Ông lão này Thiên Dạ chưa từng gặp, nhưng nhìn tướng mạo thì đã biết là nội thị trong cung. Một thân nguyên lực âm trầm sắc bén, ẩn sâu trong cơ thể. Nếu không phải Thiên Dạ thăng cấp Thần tướng sau có cảm nhận kinh người, thì khó mà phát hiện thực lực chân chính của ông ta.
Vừa thấy được Thiên Dạ, lão nhân liền cười nói: "Vị này hẳn là Đại nhân Thiên Dạ rồi, chủ nhân nhà ta lúc nào cũng nhắc đến ngài đấy! Tiểu Thanh, Bàn Ngọc, hai con mau lại đây, bái kiến Đại nhân Thiên Dạ. Khi ở tuổi các con, Đại nhân đã làm nên không ít đại sự rồi."
Thanh niên nam nữ tiến lên một bước, đồng loạt hành lễ. Chàng trai nói: "Vãn bối Lý Bàn Ngọc, bái kiến Đại nhân Thiên Dạ." Cô gái nói: "Lý Vãn Thanh, bái kiến Đại nhân Thiên Dạ."
Khi hành lễ, Lý Bàn Ngọc tất nhiên đã kiềm chế sự ngạo khí của mình, nhưng sự tu dưỡng của người trẻ tuổi hiển nhiên vẫn chưa tới tầm, vẫn để lộ một sự không phục không quá rõ ràng, thậm chí mơ hồ có chút địch ý. Lý Vãn Thanh thì ánh mắt lại sáng rực lên, như một đứa trẻ lần đầu ra khỏi nhà nhìn thấy cảnh chợ phồn hoa, ánh mắt không ngừng đảo quanh trên người Thiên Dạ.
Lão nhân liền nói: "Ta họ Lưu. Đến từ đâu, chắc hẳn Đại nhân Thiên Dạ đã biết rồi. Hai vị này là vãn bối của chủ nhân ta. Nương nương nghe nói ngài đang khai thác ở vùng đại lục này, rất đỗi vui mừng, cố ý phái bọn chúng đến đây làm trợ thủ cho ngài, tiện thể học hỏi thêm kiến thức. Nương nương đã dặn, hai đứa nhóc này ở trong nhà quen thói rông dài, không biết trời cao đất rộng, nếu có gặp phải tai họa gì, ngài cứ việc trách phạt, không cần kiêng kỵ."
"Cái này..." Thiên Dạ không nghĩ tới Lý Hậu lại đưa cho mình một nan đề như vậy. Hắn khai thác ở đại lục này, chẳng biết lúc nào sẽ gặp nguy hiểm, cũng không muốn mang theo hai phiền phức như vậy bên người.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến tr���i nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.