(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 319: di tặng
"Vì sao phải xưng vương?" Thiên Dạ chẳng mấy hứng thú với điều đó.
"Kỳ thực ngươi đã tạo ra hình thái đáng lẽ phải có của Vĩnh Dạ rồi, chỉ là bản thân ngươi không hay biết mà thôi," Tống Tử Ninh nói.
"Ngươi là nói... Dong Lục?"
"Đúng vậy."
"Vậy thì có liên quan gì đến hiện tại?"
"Ngươi nếu còn ở Thánh sơn, vậy vẫn chỉ là một thành viên của Vĩnh Dạ. Huống hồ vừa nãy Nhện Chúa cũng đã nói rồi, ngay cả khi ngươi là Thánh sơn, cũng không phải mọi chuyện ngươi đều có thể quyết định. Đến lúc đó, mấy vị Thánh sơn khác liên thủ, dù Dạ Đồng có trợ giúp ngươi khắp nơi, các ngươi cũng không chiếm ưu thế. Ngươi làm sao khiến nhân loại yên tâm đi theo ngươi? Ngươi lại lấy gì để che chở nhân tộc bên ngoài cương vực của mình?"
Nhện Chúa khẽ nhíu đôi mày, nhưng không lên tiếng.
"Nhưng ta không muốn làm vương..."
"Đây không phải vấn đề ngươi có muốn hay không. Số mệnh của ngươi giờ đây đã gắn chặt với vùng thế giới này, còn chỗ nào để trốn tránh? Lẽ nào những thiệt thòi ngươi đã chịu trong quá khứ vẫn chưa đủ sao? Thay vì cứ mãi bị những kẻ yếu đuối không biết trời cao đất rộng kia chèn ép, sao không tự mình khống chế tất cả?" Tống Tử Ninh nói, giọng chẳng chút khách khí.
Nhện Chúa nói: "Ngươi nếu đăng lâm Thánh sơn, thực tế chẳng khác nào làm vương."
Tống Tử Ninh nhạt giọng nói: "Lúc này, thực lực của Thiên Dạ đã là số một trong các Thánh sơn, tương lai càng có thể nghiền ép Thánh sơn. Đã như vậy, hắn cần gì phải cùng các ngươi làm bạn, bị đám người yếu đuối các ngươi kiềm chế?"
Nhện Chúa cười gằn, "Thực lực của Thiên Dạ chúng ta tự nhiên biết rõ. Nhưng nếu nói Huyết Hà có thể nghiền ép Thánh sơn, thì có phần quá lời."
Tống Tử Ninh cười to, nói: "Tầm nhìn của Thánh sơn, lẽ nào chỉ gói gọn trong Huyết Hà? Bí mật chân chính của Huyết Hà là nơi chứa đựng tất cả, là khởi nguồn vạn vật – Hỗn Độn! Đây mới là thực lực chân chính của Thiên Dạ lúc này."
Nhện Chúa hơi thay đổi sắc mặt, hiển nhiên nàng cũng không biết chân tướng của Huyết Hà lại như vậy. Nàng chỉ biết Thiên Dạ tu thành Hỗn Độn nguyên lực, ngang ngửa với Huyễn Lông nguyên lực của Vĩnh Dạ Chi Chủ An Độ Á, lại không biết sự liên hệ giữa Hỗn Độn nguyên lực và Huyết Hà.
"Nhưng tương lai của Thiên Dạ không nằm ở Vĩnh Dạ, mà ở Thiên Vương Ánh Bình Minh! Cảnh giới Thiên Vương chỉ là điểm khởi đầu, chỉ là bị hạn chế bởi phương thiên địa này, mà những cảnh giới tiếp theo cũng không dễ tu thành mà thôi. Hiện tại đại vận hưng thịnh của Nhân tộc đã chấm dứt, tuổi thọ đã tăng lên đáng kể, Thiên Dạ lại thăng tiến một cảnh giới, thì có gì là khó khăn? Các ngươi còn thực sự cho rằng, con đường Vĩnh Dạ là ghê gớm lắm sao?" Tống Tử Ninh không chút lưu tình mà nói.
Nhện Chúa sắc mặt dần trở nên tái nhợt, nói: "Vĩnh Dạ và Ánh Bình Minh là hai cực của thế gian, lẽ nào lại có phân chia cao thấp?"
"Vĩnh Dạ và Ánh Bình Minh thì không phân cao thấp, nhưng con đường của các ngươi lại không đạt. Việc các ngươi không làm được, không có nghĩa là Thiên Dạ cũng không làm được."
Nhện Chúa không hề nổi giận, mà chìm vào suy tư, một lát sau hỏi: "Vậy con đường của chúng ta nên đi như thế nào?"
Tống Tử Ninh chợt ngẩn người, nhìn Nhện Chúa, mới dám chắc nàng không hề nói đùa, mà là đang hỏi một cách nghiêm túc.
Do dự một chút, Tống Tử Ninh mới nói: "Mỗi tộc đều có con đường riêng của mình, con đường của người khác chỉ có thể dùng để tham khảo, chứ không thể rập khuôn. Vì thế, con đường chân chính đều cần phải tự khám phá, chứ không có chuyện đạo lý từ trên trời rơi xuống. Chẳng hạn như Nhân tộc Thiên Sư năm xưa, lấy hắc thạch và động lực hơi nước làm nền tảng, cũng đã phát triển ra một con đường cho phép người bình thường cũng có thể cống hiến và thu hoạch. Dù cho đại đạo tiên thiên cao siêu đến mấy, cũng không thể ban ân huệ cho vạn dân."
Nhện Chúa chăm chú lắng nghe, nói: "Xin được lĩnh giáo."
Tống Tử Ninh đúng là có vẻ hơi xấu hổ, nói: "Tôi biết được những đạo lý này, cũng không phải do công lao của riêng mình, mà là nhờ đứng trên vai vô số tiền bối tiên hiền mà thôi."
Thiên Dạ nghe xong luận bàn về đại đạo, nhưng vẫn không biết mình nên làm thế nào.
Thấy vậy, Tống Tử Ninh hỏi: "Thiên Dạ, khi ngươi thành tựu Thiên Vương, có từng nghĩ tới đạo của mình là gì không?"
"Đạo của ta... Thôi bỏ đi, không liên quan gì đến hiện tại." Thiên Dạ lắc đầu.
Tống Tử Ninh cũng không truy hỏi, mà đưa tới một khối ngọc giản, nói: "Cái này cho ngươi."
Thiên Dạ tiếp nhận, vừa nhìn thấy khối ngọc xanh lục phớt vàng ấy có thể mở ra. Ngọc giản vừa đến tay, hắn đã có một cảm giác kỳ diệu, phảng phất có điều gì đó trong cuộc đời đang cộng hưởng với nó.
"Đây là cái gì?"
"Cát Quang di vật. Đây là di vật cuối cùng của Lâm Soái, vốn định giao cho Thanh Dương Vương. Thanh Dương Vương không mở, lại đưa cho ta. Ta cũng không mở, giờ nó nằm trong tay ngươi."
"Cát Quang di vật là gì? Sao các ngươi đều không mở?" Thiên Dạ có chút kỳ quái.
"Đồ Lâm Soái tặng, chúng ta nào dám tự tiện mở ra? Nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có ngươi là thích hợp nhất." Tống Tử Ninh có vẻ đang cố nín cười.
Thiên Dạ càng thêm khó hiểu, đang định cất ngọc giản đi, thì ngọc giản tự động mở ra. Vô số hào quang như vũ bão, từng lớp từng lớp bay lên, rồi đi vào cơ thể Thiên Dạ.
Thiên Dạ chấn động toàn thân, hai mắt khép hờ, dường như đang ngủ say.
Nhện Chúa ngẩn người, định đưa tay ra, nhưng bị Tống Tử Ninh ngăn lại, khẽ lắc đầu. Nhện Chúa liền rụt tay về, lặng lẽ chờ đợi sự biến hóa.
Cho đến tận ngày nay, ngay cả Thánh sơn Vĩnh Dạ cũng đều e dè Lâm Hy Đường. Nếu là di vật của Lâm Hy Đường, thì cho dù là La Tư Ni Á, người có thể chất đứng đầu Vĩnh Dạ, cũng không dám động tới một ngón tay.
Tống Tử Ninh cũng lặng lẽ chờ.
Cứ thế chờ đợi, ròng rã một canh giờ trôi qua.
Thấy Thiên Dạ không hề có dấu hiệu tỉnh lại, Nhện Chúa đã thoáng có ý lo lắng, nhưng Tống Tử Ninh vẫn vững như Thái Sơn.
"Ngươi không sợ sao?" Nhện Chúa không nhịn được hỏi. Lúc này, nàng cũng đã có chút hứng thú với Tống Tử Ninh, người được mệnh danh là Thiên Cơ thuật sĩ mạnh nhất sau Lâm Hy Đường.
"Dù Diệu Khởi Nguyên Thành có thành công hay không, ta cũng sẽ không chết. Ta có gì đáng sợ chứ." Tống Tử Ninh bật cười.
Nhện Chúa có chút bực mình, nhưng cảm thấy không cách nào nổi giận.
Đúng lúc này, Thiên Dạ cuối cùng cũng từ từ mở mắt. Khoảnh khắc hắn mở mắt, ở sâu trong Phù Lục bỗng vang lên một tiếng trầm minh kéo dài, như thể đáp lại.
Thiên Dạ ngẩng đầu nhìn trời, đôi mắt hướng về nơi xa xôi vô tận, khẽ than thở: "Thì ra, trên Tứ Trụ Năm Xưa, lại có động thiên khác."
Tống Tử Ninh chợt giật mình, nói: "Ngươi nói gì cơ? Tứ Trụ Năm Xưa chẳng phải là cảnh giới tối cao của Đại Diễn Thiên Cơ Quyết sao? Khoan đã, sao ngươi lại biết rõ Đại Diễn Thiên Cơ Quyết đến vậy?"
Thiên Dạ khẽ cười: "Lúc đó, chẳng phải ngươi đã dạy ta Thiên Cơ Quyết rồi sao?"
Tống Tử Ninh cẩn thận hồi tưởng, nhưng nhớ rõ ngày đó mình chỉ dạy một chút nguyên lý thô thiển nhất, căn bản không hề nhắc đến một chữ nào về Đại Diễn Thiên Cơ Quyết.
Hắn nhìn Thiên Dạ, vẻ mặt đầy nghi hoặc, hỏi: "Lâm Soái đã nói gì cho ngươi? Sau Tứ Trụ Năm Xưa, còn có gì nữa?"
Thiên Dạ không đáp, chỉ đứng chắp tay, lặng lẽ suy tư. Dù Tống Tử Ninh có một bụng vấn đề, lúc này cũng đành kìm nén. Chuyện khác thì thôi đi, nhưng việc này lại liên quan đến Thiên Cơ thuật, hơn nữa còn là bí điển cao nhất của Thiên Cơ thuật – Đại Diễn Thiên Cơ Quyết. Lòng hiếu kỳ của người này, không phải dễ dàng dập tắt như vậy.
Tống Tử Ninh nhìn vào lòng bàn tay mình, trên đó kỳ lạ thay nổi lên vài dòng chữ thư pháp tuyệt đẹp, lại còn là bút tích của Lý Hậu.
"Đại Diễn Thiên Cơ Quyết hóa ra lại là chính pháp do Tiên Thiên Từ Phúc Công truyền xuống sao? Chuyện này... chuyện này... Lâm Soái vậy mà lại thôi diễn ra cảnh giới mới, vượt trên cả cảnh giới vốn đã là tối cao sao?!" Tống Tử Ninh khó nén sự khiếp sợ trong lòng, hơi bất an mà dịch chuyển thân thể, rồi lại nghĩ đến một nghi vấn mới: "Nếu đúng như vậy, tại sao hắn lại ngã xuống ở Phù Lục? Trong vùng thế giới này, còn ai có thể giết được hắn?"
Lúc này, Thiên Dạ khẽ than thở một tiếng, xoay người lại, đôi mắt trong veo thanh tịnh, nói: "Ta đã nghĩ thông suốt."
"Ngươi định làm thế nào?" Nhện Chúa hỏi.
"Bây giờ, trước tiên đi tìm Anwen, ta có một chuyện cần giao phó hắn, sau đó ta sẽ đi gặp vị Tiên sứ kia."
Nhện Chúa lòng tràn đầy khó hiểu, nhưng Thiên Dạ hiển nhiên không muốn thờ ơ bỏ qua, mà đó lại là một cục diện vô cùng tốt đẹp. Nàng cũng không hỏi nhiều, trực tiếp bắn ra vài sợi tơ nhện, mỗi người đều được treo một sợi, rồi nói: "Khi nào chuẩn bị xong thì báo ta một tiếng, ta sẽ đưa các ngươi đến Cung Điện Vận Mệnh."
Thiên Dạ quay đầu, liếc nhìn một khoảng hư không, khẽ cười rồi phẩy nhẹ sợi tơ nhện trên người, cứ thế biến mất.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, trân trọng mọi sự đồng hành cùng những người yêu truyện.