(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 250: Dị giới chi mê
"Mười ba thánh tinh? Ở một thế giới xa xôi, lại nhận biết qua huyết thống?" Thiên Dạ nghe xong, có cảm giác khó tả. Hắn ngẩn người ra một lúc, rồi hỏi: "Thánh tinh là như thế nào?"
"Mỗi bộ lạc nhận biết thánh tinh đều không giống nhau. Thánh tinh của bộ lạc chúng ta là như thế này..." Hắn vẽ một đồ án trên đất.
Đồ án trên đất dù đơn sơ, nhưng vẫn có thể nhận ra ��ó là một đóa hoa, đóa hoa Sợ Hãi Mạn Đà La.
Đóa hoa Sợ Hãi Mạn Đà La là tộc huy của Môn La tộc, một trong mười hai thị tộc cổ lão của Huyết tộc, cũng là nguồn gốc huyết mạch của Dạ Đồng và Thiên Dạ. Mà chiến sĩ trẻ tuổi ở thế giới này lại nhận biết thánh tinh là Mạn Đà La, hơn nữa trong mười ba thánh tinh nó còn xếp ở vị trí thứ hai, điều này tuyệt đối không phải ngẫu nhiên.
Thiên Dạ đỡ hắn dậy, đặt ngồi ngay ngắn, rồi nhìn kỹ đôi tròng mắt đỏ sẫm của hắn. Sau đó, hắn chỉ tay điểm nhẹ, một đường huyết tuyến đâm vào người hắn, lấy ra một giọt máu.
Thiên Dạ khép hờ hai mắt, cẩn thận nếm vị của giọt máu. Mãi một lúc sau mới mở mắt ra, nói: "Ngươi tên là gì?"
"Tô... Thạch."
"Cái tên này..."
"Sao ạ?"
Thiên Dạ lắc đầu, nói: "Không có gì. Sao ngươi lại có cái tên này?"
Tô Thạch khó hiểu: "Đây là phụ thân đặt cho ta, có gì không đúng sao?"
"Ta hỏi, tại sao lại là phong cách này."
"A Đồ Ngói tộc chúng ta từ xưa đến nay vẫn đặt tên như vậy, có vấn đề gì sao?"
Vấn đề đương nhiên là có. Tô Thạch là cái tên mang phong cách điển hình của Đế quốc Nhân tộc, còn A Đồ Ngói lại mang phong cách của Vĩnh Dạ. Hai loại phong cách lẫn lộn vào nhau, tạo cảm giác khó chịu không tả xiết.
"Các ngươi bình thường sống ở đâu, sinh hoạt ra sao?"
"Bộ lạc Thánh Tinh thứ hai của chúng ta sống trên đỉnh Hắc Sơn, còn các bộ lạc khác thì phân tán khắp nơi." Nói đoạn, Tô Thạch ưỡn ngực, nói: "Hắc Sơn chính là Thánh Sơn của A Đồ Ngói tộc chúng ta. Bộ lạc của ta chính là bộ lạc bảo vệ Thánh Sơn."
"Các ngươi là bộ lạc bảo vệ? Vậy còn Thánh Tinh thứ nhất thì sao?"
"Ngươi nói bộ lạc Paz ư? Bọn họ yếu nhất, vẫn sống ở biên giới băng nguyên xa xôi. Lãnh địa của họ tuy rất lớn, nhưng ngoài băng nguyên và tuyết thú ra thì chẳng có gì cả. Hàng năm chỉ khi đến mùa nóng, họ mới phá băng, bắt một ít động vật biển để lấp đầy bụng."
"Tại sao lại như vậy?" Thiên Dạ rất bất ngờ.
"Đương nhiên là như vậy rồi! Bọn họ yếu nhất, trong những cuộc tụ hội luận võ hàng năm của các bộ lạc, họ luôn là kẻ lót đáy. Những kẻ yếu ớt như vậy, chẳng lẽ còn muốn chiếm giữ những khu rừng và thảo nguyên màu mỡ nhất sao?" Tô Thạch nói một cách đương nhiên.
"Vậy tại sao bọn họ lại yếu ớt đến thế?" Thiên Dạ hỏi.
Ngay cả tên gọi cũng giống nhau, Thiên Dạ có thể xác định rằng bộ tộc A Đồ Ngói ở thế giới này có vô số mối liên hệ với Huyết tộc Vĩnh Dạ.
Chỉ là đã như vậy, thì việc thị tộc Paz yếu ớt đến thế càng trở nên khó tin. Trong thế giới Vĩnh Dạ, huyết thống Paz dù cho hậu nhân có bất tài đến mấy, nhưng có Dạ Chi Nữ Vương ở đó, vị trí số một vĩnh viễn không thể lay chuyển.
Trong thế giới Vĩnh Dạ, thời kỳ phong hoa toàn thịnh của Dạ Chi Nữ Vương đã không còn gì sánh bằng, nhưng cho dù hiện tại phần lớn thời gian nàng cần ngủ say, thì một khi nàng tỉnh giấc, uy năng cũng đủ sức trấn áp một đời. Ngay cả Ma Hoàng, một kiêu hùng cái thế như vậy, cũng chỉ dám nhân lúc nàng ngủ say mà ra tay với Huyết tộc, còn phải nghĩ đủ trăm phương ngàn kế để không đánh thức nàng.
Trong dòng máu của Tô Thạch, Thiên Dạ vừa nếm được hương vị huyết thống Môn La. Dù yếu ớt, lại chịu ảnh hưởng lớn từ hoàn cảnh của thế giới này khiến khí tức bị biến đổi, nhưng hương vị huyết mạch sâu xa nhất thì không thể sai, đó chính là máu Môn La.
Đã có máu Môn La, vậy máu Paz, máu Tư Bá Khắc và các loại khác đều hẳn là tồn tại. Máu Paz, tại sao lại yếu ớt đến thế?
Thiên Dạ hỏi cặn kẽ, nhưng Tô Thạch lại không thể trả lời. Hỏi đi hỏi lại hồi lâu, Thiên Dạ cũng đành từ bỏ, chuyển sang hỏi về núi sông địa lý ở thế giới này.
Vừa hỏi đến điều này, Tô Thạch lập tức mắt sáng rực, ngạo nghễ nói: "Môn La chúng ta là thánh tộc bảo vệ, lãnh địa tự nhiên là giàu có nhất. Lấy Thánh Sơn làm trung tâm, lãnh địa của chúng ta về phía bắc có ba mươi trú, phía nam hai mươi tám trú, đông tây mỗi bên hai mươi lăm trú."
"Trú là gì?"
"Rất đơn giản, quãng đường mà một dũng sĩ cấp một trong tộc có thể chạy hết sức một ngày một đêm, chính là một trú."
"Tiêu chuẩn của dũng sĩ cấp một là gì?"
"Ta chính là dũng sĩ cấp một." Tô Thạch lại ưỡn ngực.
Thiên Dạ dù đã có suy đoán, nhưng vẫn không khỏi kinh hãi. Dù thực lực của Tô Thạch đại khái tương đương hầu tước, nhưng đó là sức mạnh tổng hợp. Nói riêng về tốc độ, hắn cũng không hề chậm hơn Công tước Vĩnh Dạ. Người A Đồ Ngói ở thế giới này đều cực nhanh, hành động như điện, chạy băng băng một ngày một đêm, e rằng không dưới mấy ngàn ki-lô-mét.
Như vậy tính ra, tổng chiều dài từ bắc xuống nam và chiều rộng từ đông sang tây của lãnh địa này đều hơn năm mươi trú. Chỉ riêng lãnh địa của bộ tộc Môn La đã lớn hơn cả một đại lục ở Vĩnh Dạ. Hơn nữa nơi đây tổng cộng có mười ba bộ lạc, xem ra, thế giới này quả thực cực kỳ bao la.
"Ngoài lãnh địa của các ngươi ra, thì là nơi nào?" Thiên Dạ hiếu kỳ.
"Ngoài lãnh địa, đương nhiên là lãnh địa của các bộ lạc khác."
"Ngoài các bộ lạc khác ra thì sao?"
"Thì ta cũng không biết. Nghe nói xa nhất về phía ngoại vi của Tư Bá Khắc, là biển rừng không thấy điểm cuối. Họ không ngừng khai phá biển rừng, rồi lại không ngừng để mất những vùng đất đã khai phá vào tay các bộ lạc m��nh hơn."
"Ngoài biển rừng ra thì sao nữa?" Thiên Dạ hết sức tò mò.
"Không biết. Không có dũng sĩ nào có thể xuyên qua biển rừng, nó dường như hoàn toàn không có điểm cuối."
Thế giới này rộng lớn vượt quá sức tưởng tượng, Thiên Dạ suy tư chốc lát, lại nảy ra một nghi vấn, liền hỏi: "Bộ lạc Môn La có bao nhiêu tộc nhân, lại có bao nhiêu chiến sĩ?"
"Chúng ta có tròn một vạn tộc nhân! Trong đó chiến sĩ có bảy ngàn!"
Thiên Dạ lại kinh ngạc, con số này thực sự quá ít, ít đến khó tin. Với lãnh địa bao la của bộ lạc Môn La, nếu Tô Thạch báo vài tỷ thì hắn cũng sẽ không lấy làm kinh ngạc. Nhưng một vạn, thực sự quá ít ỏi. Dù cho các sinh vật ở thế giới này cực kỳ cường hãn, A Đồ Ngói vẫn đứng ở đỉnh chuỗi thức ăn, tại sao lại ít như vậy?
Thiên Dạ cau mày nói: "Tại sao tộc nhân của các ngươi ít như vậy? Một lãnh địa rộng lớn như thế, tại sao chỉ có một vạn người?"
Đối mặt với câu hỏi của Thiên Dạ, Tô Thạch cũng giật mình: "Ít chỗ nào? Chúng ta là bộ lạc có nhiều chiến sĩ nhất! Cũng là bộ lạc mạnh mẽ nhất! Các bộ lạc khác đều không có nhiều chiến sĩ như chúng ta, cũng không dũng cảm bằng chúng ta!"
Biết rằng hỏi như vậy cũng chẳng được gì, Thiên Dạ chuyển sang những góc độ khác, như chế độ hôn phối của bộ lạc, tuổi thọ trung bình, chu kỳ sinh sản, v.v. Hỏi nửa ngày, cuối cùng cũng có chút rõ ràng.
Cũng như Huy���t tộc, A Đồ Ngói cũng là loài Trường Sinh, hơn nữa còn là loài Trường Sinh triệt để hơn cả Huyết tộc. Tô Thạch mới vừa thành niên trong bộ lạc không lâu, tính theo thời gian Vĩnh Dạ, đã hơn năm trăm tuổi. Tuổi thọ trung bình của mỗi tộc nhân A Đồ Ngói khoảng ba ngàn đến năm ngàn tuổi, có người nói trưởng lão lớn tuổi nhất đã gần sáu ngàn tuổi.
Cuộc sống dài đằng đẵng như vậy, chu kỳ sinh sản cũng khủng khiếp tương tự, hơn nữa tỉ lệ sinh sản cực thấp. Một đôi vợ chồng A Đồ Ngói trong đời nhiều nhất có thể sinh được sáu, bảy hậu duệ, mà chỉ riêng giai đoạn thơ ấu đã kéo dài hơn hai trăm năm.
A Đồ Ngói có thể xem là Huyết tộc Thượng Cổ nguyên bản ở thế giới này, thực lực cá thể tộc nhân cực kỳ mạnh mẽ, nhưng mức độ văn minh lại nằm ở giai đoạn nguyên thủy. Tổ tiên của Người Lang tuy cũng là chế độ bộ lạc nguyên thủy, nhưng đó chỉ là chế độ lạc hậu, mức độ văn minh và tri thức của họ không khác gì các chủng tộc hắc ám khác.
A Đồ Ngói thì ngay cả tri thức cũng nằm trong trạng thái cực kỳ nguyên thủy, lịch sử của họ bắt nguồn từ hàng trăm ngàn năm trước, sau đó vẫn trì trệ không tiến, chưa từng thay đổi.
Hỏi thêm nữa, Thiên Dạ cũng chẳng hỏi được thêm gì. Thế nhưng qua cuộc hỏi chuyện vừa rồi, hắn càng lúc càng hứng thú với chính bộ lạc A Đồ Ngói.
Hắn cơ bản xác định, những thánh tinh mà người A Đồ Ngói nhận biết, chính là những ký hiệu trong Tiên Huyết sông dài. Trong Tiên Huyết sông dài đã từng nhen lửa mười ba ký hiệu, mỗi ký hiệu đều tương ứng với một con đường sức mạnh, một nhánh huyết thống.
Tiên Huyết sông dài cực kỳ thần bí, vắt ngang hư không. Việc có những chủng tộc ở thế giới khác cảm ứng được sự tồn tại của nó, triệu hồi sức mạnh từ nó cũng không có gì kỳ lạ. Điều kỳ lạ là tại sao ngay cả tên bộ lạc cũng giống hệt nhau?
Thiên Dạ nhiều lần được Tiên Huyết sông dài ưu ái, nhận được tri thức truyền thừa của Thượng Cổ Huyết tộc. Thế nhưng trong những kiến thức này, cũng không hề nhắc gì đến cái tên này. Cho dù Thiên Dạ được truyền thừa không hoàn chỉnh, nhưng mười hai thị tộc Huyết tộc trong lịch sử vốn không phải chưa từng sửa đổi tên, tại sao ngay cả việc sửa tên cũng giống hệt nhau?
Nhưng dù có hỏi thế nào nữa, hắn cũng chẳng hỏi thêm được gì. Suy nghĩ chốc lát, Thiên Dạ vẫn quyết định thả Tô Thạch. Ít nhất vì huyết thống Môn La, Tô Thạch cũng coi như có chút duyên phận tộc nhân với Thiên Dạ.
Tô Thạch dường như rất bất ngờ vì mình được tự do, sững sờ tại chỗ, mãi một lúc sau mới cất lời: "Ngươi thật sự muốn thả ta sao?"
"Chẳng lẽ ngươi còn mong ta giết ngươi sao? Đi nhanh đi."
Tô Thạch vẫn chưa đi, mà thăm dò đưa tay về phía Thiên Dạ, nói: "Có thể... nắm một chút được không?"
Thiên Dạ không hiểu vì sao, nhưng cũng không sợ có âm mưu gì, liền đưa tay nắm lấy tay Tô Thạch.
Bàn tay Tô Thạch nhẵn nhụi ngoài dự đoán, Thiên Dạ hơi bất ngờ, liền tỉ mỉ quan sát. Lúc này mới phát hiện, theo tiêu chuẩn Huyết tộc, dung mạo Tô Thạch cũng có thể coi là thanh tú. Chỉ là tỉ lệ cơ thể quá khác thường, nên trong mắt Thiên Dạ hắn theo bản năng bị xếp vào hàng ngũ quái thú.
Kỳ thực, nếu bỏ qua cấu trúc cơ thể chịu ảnh hưởng bởi hoàn cảnh, dung mạo của người A Đồ Ngói lại khá giống Huyết tộc.
Khi Thiên Dạ nắm tay Tô Thạch, chợt cảm thấy có một luồng thăm dò không tên lướt qua người mình, dường như có một tồn tại nào đó đã nhìn thấu vài bí mật trên người hắn.
"Ngươi làm gì?" Thiên Dạ quát lên một tiếng, tay siết chặt, đột ngột kéo mạnh, lập tức khiến Tô Thạch ngã lăn xuống đất, rồi lại giật hai cái. Tô Thạch liền cảm thấy toàn thân xương cốt dường như bị rũ rời ra, mềm nhũn trên đất, không thể động đậy.
"Ta không có ác ý, chỉ muốn xác nhận xem, ngươi có phải là tộc nhân huynh đệ của chúng ta ở một thế giới khác hay không."
Thiên Dạ nhướng mày, nói: "Ngươi biết ư?"
Tô Thạch gật đầu: "Ngoài thế giới này, còn có vô số thế giới khác. Nhưng mỗi thế giới đều sẽ chịu sự soi sáng của mười ba thánh tinh, chỉ là mức độ khác nhau mà thôi."
Thiên Dạ càng kinh ngạc hơn, những điều này không giống như là tri thức mà một bộ tộc ở trạng thái nguyên thủy có trí tuệ có thể nắm giữ. Như vậy xem ra, tộc A Đồ Ngói này càng lúc càng trở nên thần bí.
Tô Thạch buông tay, chậm rãi lùi lại, nói: "Ta sẽ trở về. Sau khi về, ta sẽ thông báo cho các bộ lạc khác biết, ngươi là huynh đệ tộc nhân của chúng ta ở thế giới khác. Ngươi cũng đừng nên ra tay với tộc nhân của chúng ta."
"Được."
Tô Thạch liếc nhìn Thiên Dạ một cái thật sâu, nói: "Chúng ta còn có thể gặp mặt." Nói đoạn, hắn liền nhảy vọt một cái, lao đi như điện khỏi sơn động, biến mất vào sâu trong bóng đêm.
Thiên Dạ không ngăn cản, cũng chẳng theo dõi. Hắn có trực giác rằng, sau này nhất định sẽ gặp lại Tô Thạch, và nhìn thấy bí mật thực sự của người A Đồ Ngói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.